Re: [Talk-lt] Osmand

[Nerijus Baliūnas]

Be abejo, juk taip ir parašiau.

2016-05-09 09:19, Darius Žitkevičius rašė:

GPL licencijos prirašyti neužtenka, turi būti prieinamas kodas.

2016 m. gegužės 9 d. 00:21, Nerijus Baliūnas  
rašė:


On Sun, 8 May 2016 22:18:05 +0300 Darius Žitkevičius  
wrote:



Tomai, pirmas protingas postas šioje diskusijoje.


Netiesa, ne pirmas.


GPL licencija akivaizdžiai pažeista, bet mūsų tonas kaip mokesčių
inspekcijos 1996 metais.


Nematau didelių problemų NaviJazz kodą duoti GPL licencija. Tikimybė, kad 
kažkas
kodą panaudos kitam komerciniam produktui, arba kompiliuos ir leis 
nemokamas
versijas, pakankamai maža. Pilna pavyzdžių, kai kodas GPL, bet produktas 
yra

pardavinėjamas. Todėl rekomenduočiau kodą pateikti GPL licencija ir toliau
pardavinėti programą.

Nerijus



___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Darius Žitkevičius]

GPL licencijos prirašyti neužtenka, turi būti prieinamas kodas.

2016 m. gegužės 9 d. 00:21, Nerijus Baliūnas 
rašė:

> On Sun, 8 May 2016 22:18:05 +0300 Darius Žitkevičius 
> wrote:
>
> > Tomai, pirmas protingas postas šioje diskusijoje.
>
> Netiesa, ne pirmas.
>
> > GPL licencija akivaizdžiai pažeista, bet mūsų tonas kaip mokesčių
> > inspekcijos 1996 metais.
>
> Nematau didelių problemų NaviJazz kodą duoti GPL licencija. Tikimybė, kad
> kažkas
> kodą panaudos kitam komerciniam produktui, arba kompiliuos ir leis
> nemokamas
> versijas, pakankamai maža. Pilna pavyzdžių, kai kodas GPL, bet produktas
> yra
> pardavinėjamas. Todėl rekomenduočiau kodą pateikti GPL licencija ir toliau
> pardavinėti programą.
>
> Nerijus
>
> ___
> Talk-lt mailing list
> Talk-lt@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>



-- 
Darius Žitkevičius

Laimingas tas, kuris džiaugsmingai dirba ir džiaugiasi darbais, kuriuos
padarė. – J. V. Gėtė.
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Nerijus Baliūnas]

On Sun, 8 May 2016 22:18:05 +0300 Darius Žitkevičius  wrote:

> Tomai, pirmas protingas postas šioje diskusijoje.

Netiesa, ne pirmas.

> GPL licencija akivaizdžiai pažeista, bet mūsų tonas kaip mokesčių
> inspekcijos 1996 metais.

Nematau didelių problemų NaviJazz kodą duoti GPL licencija. Tikimybė, kad kažkas
kodą panaudos kitam komerciniam produktui, arba kompiliuos ir leis nemokamas
versijas, pakankamai maža. Pilna pavyzdžių, kai kodas GPL, bet produktas yra
pardavinėjamas. Todėl rekomenduočiau kodą pateikti GPL licencija ir toliau
pardavinėti programą.

Nerijus

___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Rimas Kudelis]

O aš manau, kad visi trys praleidote po progą patylėti. O dabar ir aš
padarysiu tą patį.

Ne Dariau, nepritariu tau: aš manau, kad geresnis buvo ankstesnis Tomo
postas šioje diskusijoje – tas, kuriame jis siūlė diskusiją baigti. Aš
norėčiau pakartoti jo pasiūlymą. Dabar, kai tiek „OsmAnd“, tiek
„NaviJazz“ autoriai yra informuoti apie susidariusią situaciją, lai jie
patys sprendžia, ką daryti toliau. Kiekvienas mūsų asmeniškai gali
palaikyti vieną arba kitą pusę, arba likti nuošalyje ir nepalaikyti nė
vienos, bet tikrai nėra prasmės vartyti šitos temos čia iki begalybės.
Visi argumentai joje jau buvo išsakyti.

Geriau grįžkime prie temos apie lietuvišką „OsmAnd“ įgarsinimą.

Arba gal kas nors papasakos, kaip vakarykštis mapathonas praėjo?

Rimas


2016-05-08 22:18, Darius Žitkevičius rašė:
> Tomai, pirmas protingas postas šioje diskusijoje.
>
> GPL licencija akivaizdžiai pažeista, bet mūsų tonas kaip mokesčių
> inspekcijos 1996 metais.
> Svarbiausia rasti prie ko prisipisti.
>
> 2016 m. gegužės 7 d. 23:14, Tomas Straupis  > rašė:
>
> NaviJazz kūrėjai patenka į Lietuvos OSM žymėtojų dešimtuką, taigi yra
> ne daugiau DEVYNIŲ žmonių, kurie prisidėjo daugiau žymėjimo prasme.
> Maža to, jie prisidėjo ne tik skaičiumi, bet ir pridedamų objektų
> svarbumu/kokybe: adresai, maršrutizavimas, POI ir pan. Tai reiškia jų
> indėlį galima vertinti net ir aukščiau.
>
> Taipogi tai PIRMA komercinė kompanija Lietuvoje, kuri rimtai nėrė į
> OSM. Nėrė ne tik naudodami, bet ir, kaip minėjau aukščiau, realiai ir
> labai efektingai prisidėdami prie žemėlapio tobulinimo. Dalyvavo
> konferencijose skleisdami OSM vardą ir rodydami, kaip gaunama reali
> nauda iš OSM.
>
> Mes metų metus dirbome, skleidėme info apie OSM, kalbėjome su
> potencialiai komerciniais OSM naudotojais, kad tokie dalykai įvyktų.
> Kaip ir bet kuris kitas atviras projektas, OSM pilnai įsisuks ir bus
> maksimaliai naudingas VISIEMS tik tada, kai ir verslas, o ne tik
> entuziastai matys naudą OSM'e ir jį naudos.
>
> P.S. Šituo savo pranešimu nenoriu pasakyti, kad viskas
> vienareikšmiškai gražu su licencijomis (teisė, būdama moralės
> išvestine, iš principo negali būti vienareikšmiška). Tik noriu
> pasakyti, kad prieš darant kažkokius sprendimus/veiksmus/reakcijas
> reikėtų pagalvoti kiek plačiau.
>
> P.P.S. Kad vėl nebūtų neteisingų interpretacijų, šituo pranešimu
> nenoriu nieko konkrečiai kaltinti, žeminti, aukštinti ir pan.
> Nenoriu/nesiekiu nuvertinti kieno nors indėlio (visas/visų indėlis
> svarbus siekiant BENDRO tikslo). Čia tik dalykai, apie kuriuos, mano
> galva, vertėtų pagalvoti žiūrint į ir siekiant žvaigždžių.
>
> --
> Tomas
>
> ___
> Talk-lt mailing list
> Talk-lt@openstreetmap.org 
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>
>
>
>
> -- 
> Darius Žitkevičius
>
> Laimingas tas, kuris džiaugsmingai dirba ir džiaugiasi darbais,
> kuriuos padarė. – J. V. Gėtė.
>
>
> ___
> Talk-lt mailing list
> Talk-lt@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Darius Žitkevičius]

Tomai, pirmas protingas postas šioje diskusijoje.

GPL licencija akivaizdžiai pažeista, bet mūsų tonas kaip mokesčių
inspekcijos 1996 metais.
Svarbiausia rasti prie ko prisipisti.

2016 m. gegužės 7 d. 23:14, Tomas Straupis  rašė:

> NaviJazz kūrėjai patenka į Lietuvos OSM žymėtojų dešimtuką, taigi yra
> ne daugiau DEVYNIŲ žmonių, kurie prisidėjo daugiau žymėjimo prasme.
> Maža to, jie prisidėjo ne tik skaičiumi, bet ir pridedamų objektų
> svarbumu/kokybe: adresai, maršrutizavimas, POI ir pan. Tai reiškia jų
> indėlį galima vertinti net ir aukščiau.
>
> Taipogi tai PIRMA komercinė kompanija Lietuvoje, kuri rimtai nėrė į
> OSM. Nėrė ne tik naudodami, bet ir, kaip minėjau aukščiau, realiai ir
> labai efektingai prisidėdami prie žemėlapio tobulinimo. Dalyvavo
> konferencijose skleisdami OSM vardą ir rodydami, kaip gaunama reali
> nauda iš OSM.
>
> Mes metų metus dirbome, skleidėme info apie OSM, kalbėjome su
> potencialiai komerciniais OSM naudotojais, kad tokie dalykai įvyktų.
> Kaip ir bet kuris kitas atviras projektas, OSM pilnai įsisuks ir bus
> maksimaliai naudingas VISIEMS tik tada, kai ir verslas, o ne tik
> entuziastai matys naudą OSM'e ir jį naudos.
>
> P.S. Šituo savo pranešimu nenoriu pasakyti, kad viskas
> vienareikšmiškai gražu su licencijomis (teisė, būdama moralės
> išvestine, iš principo negali būti vienareikšmiška). Tik noriu
> pasakyti, kad prieš darant kažkokius sprendimus/veiksmus/reakcijas
> reikėtų pagalvoti kiek plačiau.
>
> P.P.S. Kad vėl nebūtų neteisingų interpretacijų, šituo pranešimu
> nenoriu nieko konkrečiai kaltinti, žeminti, aukštinti ir pan.
> Nenoriu/nesiekiu nuvertinti kieno nors indėlio (visas/visų indėlis
> svarbus siekiant BENDRO tikslo). Čia tik dalykai, apie kuriuos, mano
> galva, vertėtų pagalvoti žiūrint į ir siekiant žvaigždžių.
>
> --
> Tomas
>
> ___
> Talk-lt mailing list
> Talk-lt@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>



-- 
Darius Žitkevičius

Laimingas tas, kuris džiaugsmingai dirba ir džiaugiasi darbais, kuriuos
padarė. – J. V. Gėtė.
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[RN]

Bravo!!!


Aplodismentai atsistojus!


Llabai graži verslo reklama!  « kiek  sumokėjo? » Iki pilno vaizdo trūksta 
tik politinių lozungų.



Maniau kad lietuvoje OSM tai atviras/savanoriškas projektas, o pasirodo kad 
tai kažkieno verslo projekto dalis.



P.S. Tikiuosi, kad tie efektingi OSM tobulintojai sutvarkys mano miesto 
žemėlapį.



On May 7, 2016 11:17:05 PM Tomas Straupis  wrote:


NaviJazz kūrėjai patenka į Lietuvos OSM žymėtojų dešimtuką, taigi yra
ne daugiau DEVYNIŲ žmonių, kurie prisidėjo daugiau žymėjimo prasme.
Maža to, jie prisidėjo ne tik skaičiumi, bet ir pridedamų objektų
svarbumu/kokybe: adresai, maršrutizavimas, POI ir pan. Tai reiškia jų
indėlį galima vertinti net ir aukščiau.

Taipogi tai PIRMA komercinė kompanija Lietuvoje, kuri rimtai nėrė į
OSM. Nėrė ne tik naudodami, bet ir, kaip minėjau aukščiau, realiai ir
labai efektingai prisidėdami prie žemėlapio tobulinimo. Dalyvavo
konferencijose skleisdami OSM vardą ir rodydami, kaip gaunama reali
nauda iš OSM.

Mes metų metus dirbome, skleidėme info apie OSM, kalbėjome su
potencialiai komerciniais OSM naudotojais, kad tokie dalykai įvyktų.
Kaip ir bet kuris kitas atviras projektas, OSM pilnai įsisuks ir bus
maksimaliai naudingas VISIEMS tik tada, kai ir verslas, o ne tik
entuziastai matys naudą OSM'e ir jį naudos.

P.S. Šituo savo pranešimu nenoriu pasakyti, kad viskas
vienareikšmiškai gražu su licencijomis (teisė, būdama moralės
išvestine, iš principo negali būti vienareikšmiška). Tik noriu
pasakyti, kad prieš darant kažkokius sprendimus/veiksmus/reakcijas
reikėtų pagalvoti kiek plačiau.

P.P.S. Kad vėl nebūtų neteisingų interpretacijų, šituo pranešimu
nenoriu nieko konkrečiai kaltinti, žeminti, aukštinti ir pan.
Nenoriu/nesiekiu nuvertinti kieno nors indėlio (visas/visų indėlis
svarbus siekiant BENDRO tikslo). Čia tik dalykai, apie kuriuos, mano
galva, vertėtų pagalvoti žiūrint į ir siekiant žvaigždžių.

--
Tomas

___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Tomas Straupis]

NaviJazz kūrėjai patenka į Lietuvos OSM žymėtojų dešimtuką, taigi yra
ne daugiau DEVYNIŲ žmonių, kurie prisidėjo daugiau žymėjimo prasme.
Maža to, jie prisidėjo ne tik skaičiumi, bet ir pridedamų objektų
svarbumu/kokybe: adresai, maršrutizavimas, POI ir pan. Tai reiškia jų
indėlį galima vertinti net ir aukščiau.

Taipogi tai PIRMA komercinė kompanija Lietuvoje, kuri rimtai nėrė į
OSM. Nėrė ne tik naudodami, bet ir, kaip minėjau aukščiau, realiai ir
labai efektingai prisidėdami prie žemėlapio tobulinimo. Dalyvavo
konferencijose skleisdami OSM vardą ir rodydami, kaip gaunama reali
nauda iš OSM.

Mes metų metus dirbome, skleidėme info apie OSM, kalbėjome su
potencialiai komerciniais OSM naudotojais, kad tokie dalykai įvyktų.
Kaip ir bet kuris kitas atviras projektas, OSM pilnai įsisuks ir bus
maksimaliai naudingas VISIEMS tik tada, kai ir verslas, o ne tik
entuziastai matys naudą OSM'e ir jį naudos.

P.S. Šituo savo pranešimu nenoriu pasakyti, kad viskas
vienareikšmiškai gražu su licencijomis (teisė, būdama moralės
išvestine, iš principo negali būti vienareikšmiška). Tik noriu
pasakyti, kad prieš darant kažkokius sprendimus/veiksmus/reakcijas
reikėtų pagalvoti kiek plačiau.

P.P.S. Kad vėl nebūtų neteisingų interpretacijų, šituo pranešimu
nenoriu nieko konkrečiai kaltinti, žeminti, aukštinti ir pan.
Nenoriu/nesiekiu nuvertinti kieno nors indėlio (visas/visų indėlis
svarbus siekiant BENDRO tikslo). Čia tik dalykai, apie kuriuos, mano
galva, vertėtų pagalvoti žiūrint į ir siekiant žvaigždžių.

-- 
Tomas

___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[RN]

Hi, 
 
Thank you for contacting OsmAnd support team. 

We appreciate reporting this to us. It does violate OsmAnd license and it 
is an illegal copy of our app. 

 
If you have any other questions or concerns, please let us know and we will 
be happy to assist you.


-- 


Best Regards, 
OsmAnd Team
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Mantas]

Iš esmės taip pat pritariu Tomui, kadangi mes visi, OSM žemėlapio kūrėjai,
sutinkame su OSM naudojama ODbL licencija, kurios NaviJazz lyg ir
nepažeidžia, tai gi, nei vieno iš mūsų teisės nėra pažeidžiamos.

Kaip ir minėjo Albertas, dėl OsmAnd, pretenzijas gali reikšti tik OsmAnd
autoriai [1], kurių kaip suprantu šioje el. pašto grupėje nėra.

[1] https://github.com/osmandapp/Osmand/graphs/contributors




2016 m. balandžio 26 d. 10:23, Ramas  rašė:

>
> 2016-04-26 0:08 GMT+03:00 Tomas Straupis :
>
>>   Klausykit, o gal jau gana šitos temos apie softo licencijas? :-)
>>
>>   Aš niekaip nesuprantu, kaip šita diskusija galėtų padėti OSM'ui
>> Lietuvoje: kaip ji padės, kad atsirastų daugiau žymėtojų, o ne
>> kalbėtojų, kad atsirastų daugiau esamus OSM resursus ir duomenų kokybę
>> prižiūrinčių, savo produktus kuriančių, ir kad komercinės
>> organizacijos labiau atrastų ir imtų realiai naudoti OSM, o gal net ir
>> prisidėtų prie jo vystymo.
>>
>>   Geros ir ramios nakties visiems!
>>
>
> Pilnai pritariu Tomui.
>
> ___
> Talk-lt mailing list
> Talk-lt@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>
>


-- 
 Mantas aka sirex
  __o   /\
_ \<,_   -- launchpad.net/~sirex --  /\/  \
___(_)/_(_)_/_/\
^
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Ramas]

2016-04-26 0:08 GMT+03:00 Tomas Straupis :

>   Klausykit, o gal jau gana šitos temos apie softo licencijas? :-)
>
>   Aš niekaip nesuprantu, kaip šita diskusija galėtų padėti OSM'ui
> Lietuvoje: kaip ji padės, kad atsirastų daugiau žymėtojų, o ne
> kalbėtojų, kad atsirastų daugiau esamus OSM resursus ir duomenų kokybę
> prižiūrinčių, savo produktus kuriančių, ir kad komercinės
> organizacijos labiau atrastų ir imtų realiai naudoti OSM, o gal net ir
> prisidėtų prie jo vystymo.
>
>   Geros ir ramios nakties visiems!
>

Pilnai pritariu Tomui.
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Domas Jokubauskis]

2016.04.26 00:29, RN rašė:
>
> Atsiprašau, kad aš daugiau kalbėtojas nei žymėtojas. Džiugu girdėti,
> kad aš šešis šimtus pakeitimų padariau veltui.
>
Kalba ėjo apie OsmAnd programos kodą, o ne apie OpenStreetMap žemėlapių
duomenis.

-- 
Pagarbiai
Domas Jokubauskis
Mob. tel. +370 682 53512

___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[RN]

Aš niekaip nesuprantu, kaip šita diskusija galėtų padėti OSM'ui
Lietuvoje: kaip ji padės, kad atsirastų daugiau žymėtojų, o ne
kalbėtojų, kad atsirastų daugiau esamus OSM resursus ir duomenų kokybę

Atsiprašau, kad aš daugiau kalbėtojas nei žymėtojas. Džiugu girdėti, kad aš 
šešis šimtus pakeitimų padariau veltui.



On April 26, 2016 12:09:06 AM Tomas Straupis  wrote:


Manau pats laikas rašyti <...> ir klausti asmeniškai
jo, kas pažeidžia autorines teises, o kas ne.


  Klausykit, o gal jau gana šitos temos apie softo licencijas? :-)

  Aš niekaip nesuprantu, kaip šita diskusija galėtų padėti OSM'ui
Lietuvoje: kaip ji padės, kad atsirastų daugiau žymėtojų, o ne
kalbėtojų, kad atsirastų daugiau esamus OSM resursus ir duomenų kokybę
prižiūrinčių, savo produktus kuriančių, ir kad komercinės
organizacijos labiau atrastų ir imtų realiai naudoti OSM, o gal net ir
prisidėtų prie jo vystymo.

  Geros ir ramios nakties visiems!

--
Tomas

___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Tomas Straupis]

> Manau pats laikas rašyti <...> ir klausti asmeniškai
> jo, kas pažeidžia autorines teises, o kas ne.

  Klausykit, o gal jau gana šitos temos apie softo licencijas? :-)

  Aš niekaip nesuprantu, kaip šita diskusija galėtų padėti OSM'ui
Lietuvoje: kaip ji padės, kad atsirastų daugiau žymėtojų, o ne
kalbėtojų, kad atsirastų daugiau esamus OSM resursus ir duomenų kokybę
prižiūrinčių, savo produktus kuriančių, ir kad komercinės
organizacijos labiau atrastų ir imtų realiai naudoti OSM, o gal net ir
prisidėtų prie jo vystymo.

  Geros ir ramios nakties visiems!

-- 
Tomas

___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[RN]

Manau pats laikas rašyti Osmand autoriui Виктор Щерб ir klausti asmeniškai 
jo, kas pažeidžia autorines teises, o kas ne.




On April 25, 2016 5:51:14 PM Albertas Agejevas  wrote:


On Tue, Apr 19, 2016 at 06:17:56PM +0300, Domas Jokubauskis wrote:

Tiesiogiai naudojat GPL kodą ir pasakojat apie „agregatą“. Jei rimčiau
platinsit savo produktą manau, kad tikrai dėl to turėsit problemų, jei
netaikysit visam kodui GPL. Jei nepatinka GPL, galėjot maps.me imti kaip
pagrindą.


Bet problemų turės tik tuo atveju, jei OsmAnd copyrightų turėtojai
(OsmAnd BV) pareikš pretenzijas.

Albertas

___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Albertas Agejevas]

On Tue, Apr 19, 2016 at 06:17:56PM +0300, Domas Jokubauskis wrote:
> Tiesiogiai naudojat GPL kodą ir pasakojat apie „agregatą“. Jei rimčiau
> platinsit savo produktą manau, kad tikrai dėl to turėsit problemų, jei
> netaikysit visam kodui GPL. Jei nepatinka GPL, galėjot maps.me imti kaip
> pagrindą.

Bet problemų turės tik tuo atveju, jei OsmAnd copyrightų turėtojai
(OsmAnd BV) pareikš pretenzijas.

Albertas

___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Albertas Agejevas]

On Thu, Apr 21, 2016 at 12:31:47PM +0300, Saulius Kaukenas wrote:
> Gerbiamas Mantai,
> 
> Panašu, kad jūs painiojate intelektualios nuosavybės, licencijos ir "open
> source" sąvokas. Kodo atskleidimas (Open Source) nesuponuoja jokios
> licencijos ir jokių teisių į kūrinį. Tai nusako licencija. Licencija kita
> vertus tik nusako sąlygas, kuriomis jūs galite naudotis programine įranga,
> bet nenusako turtinių ir neturtinių teisių. Tai skirtingi dalykai.
> 
> Jei jūs turite kokių nors klausimų dėl intelektualios nuosavybės, geriausia
> būtų konsultuotis su ekspertais, kurie ruošia teisininkus, siūlau
> susisiekti su dr. Tadu Klimu (https://www.ltlaw.lt/) arba pradžiai
> paskaityti jo knygą apie sutarčių teisę:
> http://www.cap-press.com/books/isbn/9780890895061/Comparative-Contract-Law--Cases-Text-and-Materialshttp://www.cap-press.com/books/isbn/9780890895061/Comparative-Contract-Law--Cases-Text-and-Materials

Prie ko čia sutarčių teisė?  Akivaizdžiai pažeidžiat Osmand licencijos
sąlygas, taigi neturite teisės naudoti Osmand kodo savo produkte.
Sutartys čia ne prie ko.

Albertas

___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand įgarsinimas

[Domas Jokubauskis]

2016.04.25 11:06, Paulius Zaleckas rašė:
> Tai manau, kad nepriestaraus del kelimo i github'a, bet keliant i ten
> gerai butu, kad licenzija ir copyright'ai jau butu sutvarkyti.
Man dėl licenzijos atrašė Gediminas Navickas, gediminas.navic...@mii.vu.lt.


-- 
Pagarbiai
Domas Jokubauskis
Mob. tel. +370 682 53512


___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand įgarsinimas

[Paulius Zaleckas]

Tai manau, kad nepriestaraus del kelimo i github'a, bet keliant i ten gerai
butu, kad licenzija ir copyright'ai jau butu sutvarkyti.

2016-04-25 10:59 GMT+03:00 Rimas Kudelis :

> Jo, aš jiems apie tai irgi kalbėjau. Bet jie mokslininkai (taigi,
> licencijos nelabai jiems rūpi), o projektas baigėsi, tad nežinia, kiek čia
> laiko tas formalus licencijavimas užtruks.
>
> Kita vertus, yra jų svetainėje parašyta, ką galima daryti, ir tai galima
> būtų laikyti savotiška „licencija“, nors ir nelabai formalia:
>
> Visi projekto LIEPA metu sukurti produktai (paslaugos naudotojams,
> infrastruktūrinės paslaugos) nemokamai prieinami visiems norintiems jais
> naudotis ar plėtoti jų galimybes. Tie, kurie domisi atpažintuvų,
> elektroninio teksto skaitytuvų galimybėmis, gali juos atsisiųsti ir laisvai
> naudoti kurdami naujus produktus bei paslaugas, turinčias lietuvių šnekos
> atpažinimo ir sintezės funkcijas.
>
> Panaudojus infrastruktūrines paslaugas kitų produktų sukūrimui, prašome
> paminėti savo produkto aprašyme, kad šios paslaugos buvo sukurtos vykdant
> projektą *Lietuvių šneka valdomos paslaugos - LIEPA*.
>
>
> Iš esmės tai čia panašu į BSD. :)
>
> O dėl GitHub'o tai manau vertėtų jiems dar kartą parašyti ir pasakyti, kad
> štai tu nori tą produktą pritaikyti androidams bet nori tai daryti git
> repozitorijoje. Tikėtina, kad jie turi savo git'ą kažkur, bet gal jie visai
> neprieštarautų persikelti į atviresnę erdvę. Bet kuriuo atveju, nemanau,
> kad jie tau draustų jų pirminius tekstus į github'ą įkelti. Tiesiog gal
> prisidėtų patys, įkeldami juos jau su savo pakeitimų istorija.
>
> Rimas
>
>
> 2016-04-25 10:37, Paulius Zaleckas rašė:
>
> Paziurejau tos "Liepos" sourcus, tai nieko neprizadu, bet manau per koki
> pora menesiu paleisiu ant androido. Gerai butu, kad paaisketu kokia
> "Liepos" licenzija pries publikuojant android versija + galima butu viesai
> github'e ir keliese dirbti prie jos.
>
> 2016-04-22 15:46 GMT+03:00 Domas Jokubauskis :
>
>> 2016.04.20 19 <2016.04.20%2019>:51, Rimas Kudelis rašė:
>> > O TTS šiame kontekste reiškia „text-to-speech“ (mašininį įgarsinimą)
>> > ar kažką kito? Jeigu pirmasis atvejis, tai klausimas: ar niekas
>> > nebandė reikiamų failų sugeneruoti „Liepos“ balsų pagalba? Ar tai dėl
>> > kažkokių priežasčių netinkamas būdas?
>> Paklausiau apie projekto LIEPA Android TTS ir licenzijavimą. Gediminas
>> Navickas štai ką atsakė:
>>
>> *
>> Android TTS variklį planuojame sukurti po kokių metų laiko.
>>
>> Kol kas vienintelė sąlyga jau sukurtų produktų naudojimui - mūsų
>> projekto paminėjimas.
>> Formalią licenciją dar ruošiame, tačiau bet kokiu atveju panaudojimas
>> net ir komercinių produktų kūrimui bus nemokamas. Tai galioja visiems
>> projekto LIEPA metu sukurtiems produktams.
>> *
>>
>> --
>> Pagarbiai
>> Domas Jokubauskis
>>
>>
>> ___
>> Talk-lt mailing list
>> Talk-lt@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>>
>
>
>
> ___
> Talk-lt mailing 
> listTalk-lt@openstreetmap.orghttps://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>
>
>
> ___
> Talk-lt mailing list
> Talk-lt@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>
>
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand įgarsinimas

[Rimas Kudelis]

Jo, aš jiems apie tai irgi kalbėjau. Bet jie mokslininkai (taigi,
licencijos nelabai jiems rūpi), o projektas baigėsi, tad nežinia, kiek
čia laiko tas formalus licencijavimas užtruks.

Kita vertus, yra jų svetainėje parašyta, ką galima daryti, ir tai galima
būtų laikyti savotiška „licencija“, nors ir nelabai formalia:

> Visi projekto LIEPA metu sukurti produktai (paslaugos naudotojams,
> infrastruktūrinės paslaugos) nemokamai prieinami visiems norintiems
> jais naudotis ar plėtoti jų galimybes. Tie, kurie domisi atpažintuvų,
> elektroninio teksto skaitytuvų galimybėmis, gali juos atsisiųsti ir
> laisvai naudoti kurdami naujus produktus bei paslaugas, turinčias
> lietuvių šnekos atpažinimo ir sintezės funkcijas.
>  
> Panaudojus infrastruktūrines paslaugas kitų produktų sukūrimui,
> prašome paminėti savo produkto aprašyme, kad šios paslaugos buvo
> sukurtos vykdant projektą /Lietuvių šneka valdomos paslaugos - LIEPA/.

Iš esmės tai čia panašu į BSD. :)

O dėl GitHub'o tai manau vertėtų jiems dar kartą parašyti ir pasakyti,
kad štai tu nori tą produktą pritaikyti androidams bet nori tai daryti
git repozitorijoje. Tikėtina, kad jie turi savo git'ą kažkur, bet gal
jie visai neprieštarautų persikelti į atviresnę erdvę. Bet kuriuo
atveju, nemanau, kad jie tau draustų jų pirminius tekstus į github'ą
įkelti. Tiesiog gal prisidėtų patys, įkeldami juos jau su savo pakeitimų
istorija.

Rimas

2016-04-25 10:37, Paulius Zaleckas rašė:
> Paziurejau tos "Liepos" sourcus, tai nieko neprizadu, bet manau per
> koki pora menesiu paleisiu ant androido. Gerai butu, kad paaisketu
> kokia "Liepos" licenzija pries publikuojant android versija + galima
> butu viesai github'e ir keliese dirbti prie jos.
>
> 2016-04-22 15:46 GMT+03:00 Domas Jokubauskis  >:
>
> 2016.04.20 19 :51, Rimas Kudelis rašė:
> > O TTS šiame kontekste reiškia „text-to-speech“ (mašininį įgarsinimą)
> > ar kažką kito? Jeigu pirmasis atvejis, tai klausimas: ar niekas
> > nebandė reikiamų failų sugeneruoti „Liepos“ balsų pagalba? Ar
> tai dėl
> > kažkokių priežasčių netinkamas būdas?
> Paklausiau apie projekto LIEPA Android TTS ir licenzijavimą. Gediminas
> Navickas štai ką atsakė:
>
> *
> Android TTS variklį planuojame sukurti po kokių metų laiko.
>
> Kol kas vienintelė sąlyga jau sukurtų produktų naudojimui - mūsų
> projekto paminėjimas.
> Formalią licenciją dar ruošiame, tačiau bet kokiu atveju panaudojimas
> net ir komercinių produktų kūrimui bus nemokamas. Tai galioja visiems
> projekto LIEPA metu sukurtiems produktams.
> *
>
> --
> Pagarbiai
> Domas Jokubauskis
>
>
> ___
> Talk-lt mailing list
> Talk-lt@openstreetmap.org 
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>
>
>
>
> ___
> Talk-lt mailing list
> Talk-lt@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt


___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand įgarsinimas

[Paulius Zaleckas]

Paziurejau tos "Liepos" sourcus, tai nieko neprizadu, bet manau per koki
pora menesiu paleisiu ant androido. Gerai butu, kad paaisketu kokia
"Liepos" licenzija pries publikuojant android versija + galima butu viesai
github'e ir keliese dirbti prie jos.

2016-04-22 15:46 GMT+03:00 Domas Jokubauskis :

> 2016.04.20 19:51, Rimas Kudelis rašė:
> > O TTS šiame kontekste reiškia „text-to-speech“ (mašininį įgarsinimą)
> > ar kažką kito? Jeigu pirmasis atvejis, tai klausimas: ar niekas
> > nebandė reikiamų failų sugeneruoti „Liepos“ balsų pagalba? Ar tai dėl
> > kažkokių priežasčių netinkamas būdas?
> Paklausiau apie projekto LIEPA Android TTS ir licenzijavimą. Gediminas
> Navickas štai ką atsakė:
>
> *
> Android TTS variklį planuojame sukurti po kokių metų laiko.
>
> Kol kas vienintelė sąlyga jau sukurtų produktų naudojimui - mūsų
> projekto paminėjimas.
> Formalią licenciją dar ruošiame, tačiau bet kokiu atveju panaudojimas
> net ir komercinių produktų kūrimui bus nemokamas. Tai galioja visiems
> projekto LIEPA metu sukurtiems produktams.
> *
>
> --
> Pagarbiai
> Domas Jokubauskis
>
>
> ___
> Talk-lt mailing list
> Talk-lt@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand įgarsinimas

[Rimas Kudelis]

2016-04-22 15:46, Domas Jokubauskis rašė:
> 2016.04.20 19:51, Rimas Kudelis rašė:
>> O TTS šiame kontekste reiškia „text-to-speech“ (mašininį įgarsinimą)
>> ar kažką kito? Jeigu pirmasis atvejis, tai klausimas: ar niekas
>> nebandė reikiamų failų sugeneruoti „Liepos“ balsų pagalba? Ar tai dėl
>> kažkokių priežasčių netinkamas būdas?
> Paklausiau apie projekto LIEPA Android TTS ir licenzijavimą. Gediminas
> Navickas štai ką atsakė:
>
> *
> Android TTS variklį planuojame sukurti po kokių metų laiko.
>
> Kol kas vienintelė sąlyga jau sukurtų produktų naudojimui - mūsų
> projekto paminėjimas.
> Formalią licenciją dar ruošiame, tačiau bet kokiu atveju panaudojimas
> net ir komercinių produktų kūrimui bus nemokamas. Tai galioja visiems
> projekto LIEPA metu sukurtiems produktams.
> *

Taigi vat.
O ar būtų labai negerai, jeigu „OsmAnd“ sakytų instrukcijas vienu balsu,
o gatvių pavadinimus kitu? :) Suprantu, kad tai netobula, bet gal tai
geriau, negu visas instrukcijas su dideliu akcentu girdėti vien dėl to,
kad gatvių pavadinimai to akcento atsikratyti negali?

Rimas


___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Saulius Kaukenas]

Domai,

Manau rasime būda suteikti galimybę naudotis lietuvių kalbos įgasinimu
OsmAnd. Viena iš būtinų sąlygų bus nuoroda/kreditas į NaviJazz.

Gero savaitgalio!

2016 m. balandžio 21 d. 13:40, Domas Jokubauskis 
rašė:

> 2016.04.21 12:31, Saulius Kaukenas rašė:
> > Panašu, kad jūs painiojate intelektualios nuosavybės, licencijos ir
> > "open source" sąvokas. Kodo atskleidimas (Open Source) nesuponuoja
> > jokios licencijos ir jokių teisių į kūrinį. Tai nusako licencija.
> > Licencija kita vertus tik nusako sąlygas, kuriomis jūs galite naudotis
> > programine įranga, bet nenusako turtinių ir neturtinių teisių. Tai
> > skirtingi dalykai.
> Jei jau kalbam apie intelektinę nuosavybę, tai galima paklausti, kokiu
> pagrindu jūs ne savo kodą naudojate savo produkte. Paprasta, pasakysite,
> juk autoriai leido naudoti kodą pagal GPL3 licenziją. Tai jei jau
> naudojatės viena iš GPL3 sąlygų, tuomet gal vertėtų pamąstyti ir apie
> likusių sąlygų laikymąsi. Na, o jei GPL3 nepatinka, visada galima to
> kodo nenaudoti ar gauti kitokią licenziją tam kodui.
>
> Dar kartą pasikartosiu, kad lietuviškas įgarsinimas yra atskira tema be
> didelių abejonių yra atskiras komponentas ir gali būti licenzijuojamas
> pagal jūsų norus. Aš taip pat prisidedu prie Rimo prašymo įgarsinimui
> suteikti licenziją, leidžiančią įgarsinimą įtraukti į OsmAnd. Manau, kad
> tam geriausiai tiktų tokia CC licenzija:
> https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
>
> --
> Pagarbiai
> Domas Jokubauskis
>
>
> ___
> Talk-lt mailing list
> Talk-lt@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>



-- 
saulius kaukėnas
direktorius/ceo

tel.: + 370 37 211351, fax: +370 37 211352
gsm: +370-687-81204
email: saulius.kauke...@agmis.lt
skype: slsslssls

uab agmis, www.agmis.lt
europos pr 121-301 (mtp technopolis)
lt-46339, kaunas, lithuania

agmis - the best company for Your innovations
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand įgarsinimas

[Domas Jokubauskis]

2016.04.20 19:51, Rimas Kudelis rašė:
> O TTS šiame kontekste reiškia „text-to-speech“ (mašininį įgarsinimą)
> ar kažką kito? Jeigu pirmasis atvejis, tai klausimas: ar niekas
> nebandė reikiamų failų sugeneruoti „Liepos“ balsų pagalba? Ar tai dėl
> kažkokių priežasčių netinkamas būdas?
Paklausiau apie projekto LIEPA Android TTS ir licenzijavimą. Gediminas
Navickas štai ką atsakė:

*
Android TTS variklį planuojame sukurti po kokių metų laiko.

Kol kas vienintelė sąlyga jau sukurtų produktų naudojimui - mūsų
projekto paminėjimas.
Formalią licenciją dar ruošiame, tačiau bet kokiu atveju panaudojimas
net ir komercinių produktų kūrimui bus nemokamas. Tai galioja visiems
projekto LIEPA metu sukurtiems produktams.
*

-- 
Pagarbiai
Domas Jokubauskis


___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand įgarsinimas

[Rimas Kudelis]

2016-04-22 15:25, RN rašė:
>
> Visiems Labas!
>
> Aptikau, kad iš programos HereMaps būtų galima pasiskolinti lietuviško
> įgarsinimo failus. Juos galima rasti:
> Android/data/com.hare.apple.maps/files/.here-maps/voices-download/lt-LT_female/lithuanian_female
> Ir papkėje visus «135» failus pervadinti, prie jų pavadinimo gale
> pridedant .ogg
> Failas virsta į audio failą ir galimą jį perklausyti.
> Dabar tik belieka juos pritaikyti prie OsmAnd.
>

Sveiki,

kaip ir „NaviJazz“ atveju, bent kažkiek legaliai tai galite daryti tik
savo telefone. Bet koks bandymas šitaip ištrauktus failus platinti būtų
autorinių teisių pažeidimas.

Manau, jog būtų tikrai naudingiau padaryti (arba surasti ir pritaikyti)
_laisvai licencijuotus_ failus patiems, negu kurti instrukcijas, kaip
„pasiskolinti“ tai vienos, tai kitos, tai trečios programos
nuosavybinius (ne laisvai licencijuotus) failus.

Rimas
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand įgarsinimas

[RN]

Visiems Labas!


Aptikau, kad iš programos HereMaps būtų galima pasiskolinti lietuviško 
įgarsinimo failus. Juos galima rasti:

Android/data/com.hare.apple.maps/files/.here-maps/voices-download/lt-LT_female/lithuanian_female
Ir papkėje visus «135» failus pervadinti, prie jų pavadinimo gale pridedant 
.ogg

Failas virsta į audio failą ir galimą jį perklausyti.
Dabar tik belieka juos pritaikyti prie OsmAnd.


___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Domas Jokubauskis]

2016.04.21 12:31, Saulius Kaukenas rašė:
> Panašu, kad jūs painiojate intelektualios nuosavybės, licencijos ir
> "open source" sąvokas. Kodo atskleidimas (Open Source) nesuponuoja
> jokios licencijos ir jokių teisių į kūrinį. Tai nusako licencija.
> Licencija kita vertus tik nusako sąlygas, kuriomis jūs galite naudotis
> programine įranga, bet nenusako turtinių ir neturtinių teisių. Tai
> skirtingi dalykai.
Jei jau kalbam apie intelektinę nuosavybę, tai galima paklausti, kokiu
pagrindu jūs ne savo kodą naudojate savo produkte. Paprasta, pasakysite,
juk autoriai leido naudoti kodą pagal GPL3 licenziją. Tai jei jau
naudojatės viena iš GPL3 sąlygų, tuomet gal vertėtų pamąstyti ir apie
likusių sąlygų laikymąsi. Na, o jei GPL3 nepatinka, visada galima to
kodo nenaudoti ar gauti kitokią licenziją tam kodui.

Dar kartą pasikartosiu, kad lietuviškas įgarsinimas yra atskira tema be
didelių abejonių yra atskiras komponentas ir gali būti licenzijuojamas
pagal jūsų norus. Aš taip pat prisidedu prie Rimo prašymo įgarsinimui
suteikti licenziją, leidžiančią įgarsinimą įtraukti į OsmAnd. Manau, kad
tam geriausiai tiktų tokia CC licenzija:
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

-- 
Pagarbiai
Domas Jokubauskis


___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Rimas Kudelis]

Tikrai taip. Todėl bent mano supratimu, parašymas instrukcijų, kaip
naudoti „NaviJazz“ failus su „OsmAnd“ ar šių instrukcijų išbandymas
praktikoje tikriausiai nebūtų autorinių teisių pažeidimas. Tuo tarpu tų
lietuviškų failų išsiuntimas el. paštu kažkam kitam – jau būtų.

Rimas


2016-04-21 13:14, RN rašė:
>
> Tai suprantama. 15 straipsnis, trumpiau pasakius, draudžia kūrinį be
> autoriaus sutikimo kopijuoti ir platinti. Bet niekas nedraudžia
> vartotojui, įsigijus kūrinį tik savo reikmėms, elgtis su juo kaip jam
> atrodo geriau.
>


___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[RN]

Tai suprantama. 15 straipsnis, trumpiau pasakius, draudžia kūrinį be 
autoriaus sutikimo kopijuoti ir platinti. Bet niekas nedraudžia vartotojui, 
įsigijus kūrinį tik savo reikmėms, elgtis su juo kaip jam atrodo geriau.



On April 21, 2016 12:39:27 PM Rimas Kudelis  wrote:


2016-04-21 12:29, RN rašė:


Asmeniškai man tokia sąvoka kaip *pagal nutylėjimą*  nesuprantama.
Suprantama, kai prie autoriaus kūrinio lietuvių kalba yra užrašas:
Visos teisės apsaugotos, kopijuoti ir platinti draudžiama.



Įstatymų nežinojimas ar nesupratimas neatleidžia nuo pareigos jų laikytis.

Štai ištrauka iš LR autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo (
http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=471807 ):


*12 straipsnis. Autorių teisių apsaugos ženklas*

Autorius arba kitas autorių teisių subjektas gali pranešti visuomenei
apie savo turtines teises panaudodamas autorių teisių apsaugos ženklą.
Jį sudaro trys elementai: apskritime arba lenktiniuose skliaustuose
įrašyta raidė C, autoriaus arba kito autorių teisių subjekto vardas
(pavadinimas) ir kūrinio pirmojo išleidimo metai.



Kaip matote, autorius GALI pranešti apie savo teises. O gali ir
nepranešti, tos teisės niekur nuo to nedingsta.
Taip pat yra 15 straipsnis, štai jo ištrauka:


*15 straipsnis. Autorių turtinės teisės*

1. Autorius turi išimtines teises leisti arba uždrausti šiuos veiksmus:

1) atgaminti kūrinį bet kokia forma ar būdu;

2) išleisti kūrinį;

3) versti kūrinį;

4) adaptuoti, aranžuoti, inscenizuoti ar kitaip perdirbti kūrinį;

5) platinti kūrinio originalą ar jo kopijas parduodant, nuomojant,
teikiant panaudai ar kitaip perduodant nuosavybėn arba valdyti, taip
patimportuojant, eksportuojant;

6) viešai rodyti kūrinio originalą ar kopijas;

7) viešai atlikti kūrinį bet kokiais būdais ir priemonėmis;

8) transliuoti, retransliuoti ir kitaip viešai skelbti kūrinį,
įskaitant jo padarymą viešai prieinamu kompiuterių tinklais (internete).

2. Bet koks kūrinio originalo ar jo kopijų panaudojimas be autoriaus,
jo teisių perėmėjo ar jo tinkamai įgalioto asmens leidimo yra laikomas
neteisėtu (išskyrus šio Įstatymo numatytus atvejus).



Trumpai tariant, neparašymas apie draudimą kažką kopijuoti ar platinti
nereiškia automatinio leidimo tai daryti. Plačiau – skaitykite įstatymą.

Rimas





--
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Domas Jokubauskis]

2016.04.21 13:08, Rimas Kudelis rašė:
> Gal kas žino, kuo skiriasi „OsmAnd“ nuo „OsmAnd+“ ? Jeigu kažkuo
> skiriasi, ir pastaroji nėra atviro kodo, tai manyčiau, jog „Agmis“ visai
> turi galimybę tiesiog tartis su jos autoriais, kad šie leistų naudoti jų
> kodą pagal kažkokią kitą licenciją (nes tikriausiai tai reiškia, kad
> „OsmAnd+“ autoriai turi visas galimybes savo kūrinį relicencijuoti,
> nebent jie patys GPL'ą pažeidinėja).
„OsmAnd+“ yra tas pas pats, kas „OsmAnd~“ iš F-droid, t.y., visi naudoja
tą patį GPL3 kodą, tik kompiliavimo metu nurodo apribojimus.

-- 
Pagarbiai
Domas Jokubauskis


___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Rimas Kudelis]

2016-04-21 13:08, Rimas Kudelis rašė:
> 2016-04-21 12:35, Darius Žitkevičius rašė:
>> Sauliau, nereikia mūsų asilais laikyti.
>>
>> GPL principas labai paprastas.
>> Jei kuriate produktą keisdami kito GPL produkto kodą, jūs PRIVALOTE
>> platinti produktą su GPL licencija.
>> Pinigus imti galite, bet kodas turi būti atviras.
>> Taškas.
> Yra ir kitas būdas – gauti iš visų GPL licenciarų leidimus jų kodą
> naudoti kitokios licencijos sąlygomis.
>
> Gal kas žino, kuo skiriasi „OsmAnd“ nuo „OsmAnd+“ ? Jeigu kažkuo
> skiriasi, ir pastaroji nėra atviro kodo, tai manyčiau, jog „Agmis“ visai
> turi galimybę tiesiog tartis su jos autoriais, kad šie leistų naudoti jų
> kodą pagal kažkokią kitą licenciją (nes tikriausiai tai reiškia, kad
> „OsmAnd+“ autoriai turi visas galimybes savo kūrinį relicencijuoti,
> nebent jie patys GPL'ą pažeidinėja).

Pagūglinau ir panašu, kad šitas variantas atkrenta – abi programos yra
GPL, tiesiog nemokama versija turi tam tikrų dirbtinių apribojimų.

Rimas

___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Rimas Kudelis]

2016-04-21 12:35, Darius Žitkevičius rašė:
> Sauliau, nereikia mūsų asilais laikyti.
>
> GPL principas labai paprastas.
> Jei kuriate produktą keisdami kito GPL produkto kodą, jūs PRIVALOTE
> platinti produktą su GPL licencija.
> Pinigus imti galite, bet kodas turi būti atviras.
> Taškas.

Yra ir kitas būdas – gauti iš visų GPL licenciarų leidimus jų kodą
naudoti kitokios licencijos sąlygomis.

Gal kas žino, kuo skiriasi „OsmAnd“ nuo „OsmAnd+“ ? Jeigu kažkuo
skiriasi, ir pastaroji nėra atviro kodo, tai manyčiau, jog „Agmis“ visai
turi galimybę tiesiog tartis su jos autoriais, kad šie leistų naudoti jų
kodą pagal kažkokią kitą licenciją (nes tikriausiai tai reiškia, kad
„OsmAnd+“ autoriai turi visas galimybes savo kūrinį relicencijuoti,
nebent jie patys GPL'ą pažeidinėja).

Rimas
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Rimas Kudelis]

Sveiki,

2016-04-21 12:53, Saulius Kaukenas rašė:
> Matau, kad vistiek nesupratote. Mes source code išplatinome. Visi, kas
> parsisiunčia NaviJazz, gauna lietuvių kalbos įgarsinimo source code.
>
> Mano pastaba buvo tokia, kad to kodo negalima naudoti be mūsų leidimo
> _kitame_ produkte, su kitomis licencinėmis sąlygomis. GPL licencija to
> taip pat neleidžia, ar jūs čia bandot sau prieštarauti, sakydami, kad
> su NaviJazz kodu daryti galima ką nori, kai tuo tarpu su OsmAnd kodu - ne?

Va čia sakyčiau yra jūsų klaida.

GPL licencija jūsų neįpareigoja tiesiog išplatinti ar pateikti savo
kodą. Ji įpareigoja tą kodą pateikti taipogi GPL (arba su ja
suderinamos) licencijos sąlygomis. Kitaip sakant, jūs negalite sakyti,
kad „štai kodas, bet jūs jo negalite naudoti kituose produktuose, galite
tik žiūrėti“, nes GPL licencija tokius papildomus ribojimus draudžia.
(Tai parašyta GPL FAQ).

> Leidimo naudoti lietuvišką įgarsinimą OsmAnd, beje, niekas iš čia
> diskutuojančių ir nepaprašė.

Na tai tuomet aš būsiu pirmas ir paprašysiu jūsų leidimo pateikti
lietuvišką „NaviJazz“ įgarsinimą „OsmAnd“ programos autoriams GPL
licencijos sąlygomis. :)

Rimas
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Saulius Kaukenas]

Dariau,

Matau, kad vistiek nesupratote. Mes source code išplatinome. Visi, kas
parsisiunčia NaviJazz, gauna lietuvių kalbos įgarsinimo source code.

Mano pastaba buvo tokia, kad to kodo negalima naudoti be mūsų leidimo
_kitame_ produkte, su kitomis licencinėmis sąlygomis. GPL licencija to taip
pat neleidžia, ar jūs čia bandot sau prieštarauti, sakydami, kad su
NaviJazz kodu daryti galima ką nori, kai tuo tarpu su OsmAnd kodu - ne?

Leidimo naudoti lietuvišką įgarsinimą OsmAnd, beje, niekas iš čia
diskutuojančių ir nepaprašė.

Pagarbiai,

2016 m. balandžio 21 d. 12:35, Darius Žitkevičius  rašė:

> Sauliau, nereikia mūsų asilais laikyti.
>
> GPL principas labai paprastas.
> Jei kuriate produktą keisdami kito GPL produkto kodą, jūs PRIVALOTE
> platinti produktą su GPL licencija.
> Pinigus imti galite, bet kodas turi būti atviras.
> Taškas.
>
> 2016 m. balandžio 21 d. 12:31, Saulius Kaukenas  > rašė:
>
>> Gerbiamas Mantai,
>>
>> Panašu, kad jūs painiojate intelektualios nuosavybės, licencijos ir "open
>> source" sąvokas. Kodo atskleidimas (Open Source) nesuponuoja jokios
>> licencijos ir jokių teisių į kūrinį. Tai nusako licencija. Licencija kita
>> vertus tik nusako sąlygas, kuriomis jūs galite naudotis programine įranga,
>> bet nenusako turtinių ir neturtinių teisių. Tai skirtingi dalykai.
>>
>> Jei jūs turite kokių nors klausimų dėl intelektualios nuosavybės,
>> geriausia būtų konsultuotis su ekspertais, kurie ruošia teisininkus, siūlau
>> susisiekti su dr. Tadu Klimu (https://www.ltlaw.lt/) arba pradžiai
>> paskaityti jo knygą apie sutarčių teisę:
>> http://www.cap-press.com/books/isbn/9780890895061/Comparative-Contract-Law--Cases-Text-and-Materialshttp://www.cap-press.com/books/isbn/9780890895061/Comparative-Contract-Law--Cases-Text-and-Materials
>>
>> Pagarbiai,
>>
>> 2016 m. balandžio 21 d. 11:12, Mantas  rašė:
>>
>>> Dar grįžtant prie licencijos klausimo. Radau labai gražiai paaiškintą
>>> GPLv3 licenciją:
>>>
>>> https://www.tldrlegal.com/l/gpl-3.0
>>>
>>> Ten „Privaloma“ skiltyje yra toks punktas: „Disclose Source“
>>> (lietuviškai „Atskleisti kodą“), kur nurodyta:
>>>
>>> „All code linked with GPL 3.0 source code must be disclosed under a GPL
>>> 3.0 compatible license.“
>>>
>>> Vertimas
>>>
>>> „Visas kodas siejamas su GPL 3.0 išeities kodu turi būti atskleistas
>>> pagal GPL 3.0 arba suderinamą licencija.“
>>>
>>> Šiuo atveju, kaip suprantu NaviJazz naudoja OsmAnd kaip biblioteką ir
>>> tai reiškia, kad NaviJazz turi atskleisti savo kodą pagal GPL 3.0 arba
>>> suderinamą licenciją.
>>>
>>> Yra dar kita licencija LGPL:
>>>
>>> https://www.tldrlegal.com/l/lgpl-3.0
>>>
>>> Kur L reiškia „Mažesnis GPL“. LGPL leidžia kitoms uždaro kodo programoms
>>> naudoti LGPL kodą, kaip biblioteką ir nereikalauja atskleisti programos
>>> kodo. Tačiau, OsmAnd licencija yra GPL, o ne LGPL, todėl NaviJazz
>>> akivaizdžiai pažeidžia OsmAnd licenciją.
>>>
>>> Aš čia nepuolu nei ką, tiesiog informuoju NaviJazz kūrėjus :)
>>>
>>> O priekaištai dėl vertimo nebūvimo yra visiškai nepagrįsti. Tiek
>>> Lietuvoje, tiek visame pasaulyje yra labai griežtos autorių teisės, kurios
>>> *pagal nutylėjimą* draudžia naudoti autorinį kūrinį, bet kokiems tikslams,
>>> nebent nurodyta kitaip. Ir draudimas galioja net 70 metų po autoriaus
>>> mirties. Todėl tiems, kurie nemoka anglų kalbos ir nesupranta licencijos,
>>> nėra jokio pagrindo manyti, kad gali imti autorinį kūrinį ir daryti su juo
>>> ką nori, kadangi iš esmės licencija ne draudžia, o leidžia.
>>>
>>> Visai nesenai turėjau progą atsinaujinti žinias atvirų licencijų
>>> klausimais Technariume vykusiame susitikime su teisininke Jūrate, kuri
>>> konsultavo atvirų licencijų klausimais:
>>>
>>> http://www.meetup.com/Technarium/events/230272744/
>>>
>>> Todėl, jei NaviJazz autoriams kyla abejonių, siūlau susisiekti su
>>> teisininke Jūrate:
>>>
>>> http://www.iam.lt/komanda/
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> 2016 m. balandžio 20 d. 19:49, Darius Žitkevičius 
>>> rašė:
>>>
 Kas žino kaip kuriamas TTS, mielai prisidėčiau.
 Į Sauliaus sapaliones, kad nevarkit mes tuoj visą padarysim,
 nebekreipkim dėmesio.

 2016 m. balandžio 20 d. 19:23, Eduardas Kriščiūnas 
 rašė:

> Tai labai tipiškas tų „nepiktų“ žmonių „argumentas“. Dažniausiai
> visokie nusikaltėliai ir pažeidėjai siūlo nebūti piktais, kai jiems
> oficialiais būdais parodai įstatymo raidę. Nors prieš tai jie ant tavęs
> visai „nepiktai“ spjaudė.
>
> O jei į temą, tai garso failus išbandžiau ir tikrai matau poreikį
> normaliam TTS įgarsinimui. Tie natūralaus balso pertrūkiai konstruojant
> sakinius labai apsunkina informacijos suvokimą.
>
> 2016.04.20 18:58, Rimas Kudelis rašė:
>
>> Ahem, „piktų žmonių“? Vadinasi, kai jūs rašote, kad kažkokie siūlomi
>> veiksmai „pažeidžia NaviJazz licenciją“, tai jūs kuriate darbo
>> vietas, o
>> štai kai kiti jums geranoriškai paaiškina, kad jūs, platindami
>> „NaviJazz“, tikriausiai patys pažeidėte GPL

Re: [Talk-lt] Osmand

[Rimas Kudelis]

2016-04-21 12:29, RN rašė:
>
> Asmeniškai man tokia sąvoka kaip *pagal nutylėjimą*  nesuprantama.
> Suprantama, kai prie autoriaus kūrinio lietuvių kalba yra užrašas:
> Visos teisės apsaugotos, kopijuoti ir platinti draudžiama.
>

Įstatymų nežinojimas ar nesupratimas neatleidžia nuo pareigos jų laikytis.

Štai ištrauka iš LR autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo (
http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=471807 ):

> *12 straipsnis. Autorių teisių apsaugos ženklas*
>
> Autorius arba kitas autorių teisių subjektas gali pranešti visuomenei
> apie savo turtines teises panaudodamas autorių teisių apsaugos ženklą.
> Jį sudaro trys elementai: apskritime arba lenktiniuose skliaustuose
> įrašyta raidė C, autoriaus arba kito autorių teisių subjekto vardas
> (pavadinimas) ir kūrinio pirmojo išleidimo metai.
>

Kaip matote, autorius GALI pranešti apie savo teises. O gali ir
nepranešti, tos teisės niekur nuo to nedingsta.
Taip pat yra 15 straipsnis, štai jo ištrauka:

> *15 straipsnis. Autorių turtinės teisės*
>
> 1. Autorius turi išimtines teises leisti arba uždrausti šiuos veiksmus:
>
> 1) atgaminti kūrinį bet kokia forma ar būdu;
>
> 2) išleisti kūrinį;
>
> 3) versti kūrinį;
>
> 4) adaptuoti, aranžuoti, inscenizuoti ar kitaip perdirbti kūrinį;
>
> 5) platinti kūrinio originalą ar jo kopijas parduodant, nuomojant,
> teikiant panaudai ar kitaip perduodant nuosavybėn arba valdyti, taip
> patimportuojant, eksportuojant;
>
> 6) viešai rodyti kūrinio originalą ar kopijas;
>
> 7) viešai atlikti kūrinį bet kokiais būdais ir priemonėmis;
>
> 8) transliuoti, retransliuoti ir kitaip viešai skelbti kūrinį,
> įskaitant jo padarymą viešai prieinamu kompiuterių tinklais (internete).
>
> 2. Bet koks kūrinio originalo ar jo kopijų panaudojimas be autoriaus,
> jo teisių perėmėjo ar jo tinkamai įgalioto asmens leidimo yra laikomas
> neteisėtu (išskyrus šio Įstatymo numatytus atvejus).
>

Trumpai tariant, neparašymas apie draudimą kažką kopijuoti ar platinti
nereiškia automatinio leidimo tai daryti. Plačiau – skaitykite įstatymą.

Rimas


___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand įgarsinimas

[Paulius Zaleckas]

Tai OsmAnd daznai asikartojancias frazes klijuoja is irasu (sugeruotu su
TTS), bet dar prideda ir gyvai su tuo paciu TTS sugeneruota pvz gatves
pavadinima. Tokiu budu taupo CPU resursus. Todel ir palaiko tas kalbas
kurios yra Android TTS palaikomos.
On Apr 21, 2016 12:13 PM, "Rimas Kudelis"  wrote:

>
> 2016-04-21 11:58, Eduardas Kriščiūnas rašė:
> > Spėju, kad čia kažką painiojate. TTS, mano supratimu, tuo ir skiriasi
> > nuo paruoštų įrašų, kad gali ištarti bet kokią frazę, pavadinimą ir
> > pan., t.y. ten yra algoritmas, o ne fiksuoti failai, todėl TTS'ui
> > visiškai nerūpi ką kalbėti. Jis skaito tekstą iš žemėlapio ir
> > išverstas navigacijos komandas pagal tam tikras tarimo taisykles.
>
> Aš tai kiek kitaip įsivaizduoju konkrečiai šiuo atveju: jeigu „OsmAnd“
> pats klijuoja frazes iš gabaliukų (už + trijų šimtų + metrų + laikykitės
> kairės), toks klijavimas irgi gali būti vadinamas gan primityviu TTS.
> Turint omeny, kad tiek angliškam, tiek rusiškam įgarsinimui yra pridėti
> failai su įgarsinimo fragmentais, manau, jog šitas spėjimas pakankamai
> pagrįstas.
>
> Turint omeny, kad šita programa šneka labai ribotą žodžių kiekį, manau,
> kad jai logiška turėti iš anksto įgarsintus sakinių fragmentus. Tai
> tikrai ir paprasčiau, ir žymiai taupiau vietos atžvilgiu, negu
> pateikinėti atskirus TTS varikliukus kiekvienai kalbai, kurie galėtų
> pasakyti bet ką, bet apsiribotų kalbėjimu apie sukimą kairėn/dešinėn,
> nuvažiavimą nuo žiedo ir pan.
>
> Būtų dar variantas naudoti sisteminį (su „Android“ pateikiamą) TTS
> varikliuką, bet čia irgi klausimas, kelioms kalboms kokybiški
> varikliukai yra gamykliškai pateikiami. Įtariu, kad labai nedideliam jų
> kiekiui. O įgarsinimas su baisingu kitos kalbos akcentu gali būti labai
> sunkiai suprantamas ir labiau trukdyti, negu gelbėti. Berods turiu tokį
> įgarsinimą savo automobilyje.
>
> Rimas
>
>
> ___
> Talk-lt mailing list
> Talk-lt@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Darius Žitkevičius]

Sauliau, nereikia mūsų asilais laikyti.

GPL principas labai paprastas.
Jei kuriate produktą keisdami kito GPL produkto kodą, jūs PRIVALOTE
platinti produktą su GPL licencija.
Pinigus imti galite, bet kodas turi būti atviras.
Taškas.

2016 m. balandžio 21 d. 12:31, Saulius Kaukenas 
rašė:

> Gerbiamas Mantai,
>
> Panašu, kad jūs painiojate intelektualios nuosavybės, licencijos ir "open
> source" sąvokas. Kodo atskleidimas (Open Source) nesuponuoja jokios
> licencijos ir jokių teisių į kūrinį. Tai nusako licencija. Licencija kita
> vertus tik nusako sąlygas, kuriomis jūs galite naudotis programine įranga,
> bet nenusako turtinių ir neturtinių teisių. Tai skirtingi dalykai.
>
> Jei jūs turite kokių nors klausimų dėl intelektualios nuosavybės,
> geriausia būtų konsultuotis su ekspertais, kurie ruošia teisininkus, siūlau
> susisiekti su dr. Tadu Klimu (https://www.ltlaw.lt/) arba pradžiai
> paskaityti jo knygą apie sutarčių teisę:
> http://www.cap-press.com/books/isbn/9780890895061/Comparative-Contract-Law--Cases-Text-and-Materialshttp://www.cap-press.com/books/isbn/9780890895061/Comparative-Contract-Law--Cases-Text-and-Materials
>
> Pagarbiai,
>
> 2016 m. balandžio 21 d. 11:12, Mantas  rašė:
>
>> Dar grįžtant prie licencijos klausimo. Radau labai gražiai paaiškintą
>> GPLv3 licenciją:
>>
>> https://www.tldrlegal.com/l/gpl-3.0
>>
>> Ten „Privaloma“ skiltyje yra toks punktas: „Disclose Source“ (lietuviškai
>> „Atskleisti kodą“), kur nurodyta:
>>
>> „All code linked with GPL 3.0 source code must be disclosed under a GPL
>> 3.0 compatible license.“
>>
>> Vertimas
>>
>> „Visas kodas siejamas su GPL 3.0 išeities kodu turi būti atskleistas
>> pagal GPL 3.0 arba suderinamą licencija.“
>>
>> Šiuo atveju, kaip suprantu NaviJazz naudoja OsmAnd kaip biblioteką ir tai
>> reiškia, kad NaviJazz turi atskleisti savo kodą pagal GPL 3.0 arba
>> suderinamą licenciją.
>>
>> Yra dar kita licencija LGPL:
>>
>> https://www.tldrlegal.com/l/lgpl-3.0
>>
>> Kur L reiškia „Mažesnis GPL“. LGPL leidžia kitoms uždaro kodo programoms
>> naudoti LGPL kodą, kaip biblioteką ir nereikalauja atskleisti programos
>> kodo. Tačiau, OsmAnd licencija yra GPL, o ne LGPL, todėl NaviJazz
>> akivaizdžiai pažeidžia OsmAnd licenciją.
>>
>> Aš čia nepuolu nei ką, tiesiog informuoju NaviJazz kūrėjus :)
>>
>> O priekaištai dėl vertimo nebūvimo yra visiškai nepagrįsti. Tiek
>> Lietuvoje, tiek visame pasaulyje yra labai griežtos autorių teisės, kurios
>> *pagal nutylėjimą* draudžia naudoti autorinį kūrinį, bet kokiems tikslams,
>> nebent nurodyta kitaip. Ir draudimas galioja net 70 metų po autoriaus
>> mirties. Todėl tiems, kurie nemoka anglų kalbos ir nesupranta licencijos,
>> nėra jokio pagrindo manyti, kad gali imti autorinį kūrinį ir daryti su juo
>> ką nori, kadangi iš esmės licencija ne draudžia, o leidžia.
>>
>> Visai nesenai turėjau progą atsinaujinti žinias atvirų licencijų
>> klausimais Technariume vykusiame susitikime su teisininke Jūrate, kuri
>> konsultavo atvirų licencijų klausimais:
>>
>> http://www.meetup.com/Technarium/events/230272744/
>>
>> Todėl, jei NaviJazz autoriams kyla abejonių, siūlau susisiekti su
>> teisininke Jūrate:
>>
>> http://www.iam.lt/komanda/
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> 2016 m. balandžio 20 d. 19:49, Darius Žitkevičius 
>> rašė:
>>
>>> Kas žino kaip kuriamas TTS, mielai prisidėčiau.
>>> Į Sauliaus sapaliones, kad nevarkit mes tuoj visą padarysim,
>>> nebekreipkim dėmesio.
>>>
>>> 2016 m. balandžio 20 d. 19:23, Eduardas Kriščiūnas 
>>> rašė:
>>>
 Tai labai tipiškas tų „nepiktų“ žmonių „argumentas“. Dažniausiai
 visokie nusikaltėliai ir pažeidėjai siūlo nebūti piktais, kai jiems
 oficialiais būdais parodai įstatymo raidę. Nors prieš tai jie ant tavęs
 visai „nepiktai“ spjaudė.

 O jei į temą, tai garso failus išbandžiau ir tikrai matau poreikį
 normaliam TTS įgarsinimui. Tie natūralaus balso pertrūkiai konstruojant
 sakinius labai apsunkina informacijos suvokimą.

 2016.04.20 18:58, Rimas Kudelis rašė:

> Ahem, „piktų žmonių“? Vadinasi, kai jūs rašote, kad kažkokie siūlomi
> veiksmai „pažeidžia NaviJazz licenciją“, tai jūs kuriate darbo vietas,
> o
> štai kai kiti jums geranoriškai paaiškina, kad jūs, platindami
> „NaviJazz“, tikriausiai patys pažeidėte GPL licenciją, pagal kurią
> licencijuotas jūsų programos pagrindas, ir siūlo pasitikslinti, tai jie
> jau pikti žmonės?
>
> Jeigu savęs prie tų piktų žmonių nepriskiriate, tai jūsų požiūris
> nelabai nuoseklus, sakyčiau...
>


 ___
 Talk-lt mailing list
 Talk-lt@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Darius Žitkevičius
>>>
>>> Laimingas tas, kuris džiaugsmingai dirba ir džiaugiasi darbais, kuriuos
>>> padarė. – J. V. Gėtė.
>>>
>>> ___
>>> Talk-lt mailing list
>>> Talk-lt@openstreetmap.org
>>> https://lists.openstreetmap.org/li

Re: [Talk-lt] Osmand

[Saulius Kaukenas]

Gerbiamas Mantai,

Panašu, kad jūs painiojate intelektualios nuosavybės, licencijos ir "open
source" sąvokas. Kodo atskleidimas (Open Source) nesuponuoja jokios
licencijos ir jokių teisių į kūrinį. Tai nusako licencija. Licencija kita
vertus tik nusako sąlygas, kuriomis jūs galite naudotis programine įranga,
bet nenusako turtinių ir neturtinių teisių. Tai skirtingi dalykai.

Jei jūs turite kokių nors klausimų dėl intelektualios nuosavybės, geriausia
būtų konsultuotis su ekspertais, kurie ruošia teisininkus, siūlau
susisiekti su dr. Tadu Klimu (https://www.ltlaw.lt/) arba pradžiai
paskaityti jo knygą apie sutarčių teisę:
http://www.cap-press.com/books/isbn/9780890895061/Comparative-Contract-Law--Cases-Text-and-Materialshttp://www.cap-press.com/books/isbn/9780890895061/Comparative-Contract-Law--Cases-Text-and-Materials

Pagarbiai,

2016 m. balandžio 21 d. 11:12, Mantas  rašė:

> Dar grįžtant prie licencijos klausimo. Radau labai gražiai paaiškintą
> GPLv3 licenciją:
>
> https://www.tldrlegal.com/l/gpl-3.0
>
> Ten „Privaloma“ skiltyje yra toks punktas: „Disclose Source“ (lietuviškai
> „Atskleisti kodą“), kur nurodyta:
>
> „All code linked with GPL 3.0 source code must be disclosed under a GPL
> 3.0 compatible license.“
>
> Vertimas
>
> „Visas kodas siejamas su GPL 3.0 išeities kodu turi būti atskleistas pagal
> GPL 3.0 arba suderinamą licencija.“
>
> Šiuo atveju, kaip suprantu NaviJazz naudoja OsmAnd kaip biblioteką ir tai
> reiškia, kad NaviJazz turi atskleisti savo kodą pagal GPL 3.0 arba
> suderinamą licenciją.
>
> Yra dar kita licencija LGPL:
>
> https://www.tldrlegal.com/l/lgpl-3.0
>
> Kur L reiškia „Mažesnis GPL“. LGPL leidžia kitoms uždaro kodo programoms
> naudoti LGPL kodą, kaip biblioteką ir nereikalauja atskleisti programos
> kodo. Tačiau, OsmAnd licencija yra GPL, o ne LGPL, todėl NaviJazz
> akivaizdžiai pažeidžia OsmAnd licenciją.
>
> Aš čia nepuolu nei ką, tiesiog informuoju NaviJazz kūrėjus :)
>
> O priekaištai dėl vertimo nebūvimo yra visiškai nepagrįsti. Tiek
> Lietuvoje, tiek visame pasaulyje yra labai griežtos autorių teisės, kurios
> *pagal nutylėjimą* draudžia naudoti autorinį kūrinį, bet kokiems tikslams,
> nebent nurodyta kitaip. Ir draudimas galioja net 70 metų po autoriaus
> mirties. Todėl tiems, kurie nemoka anglų kalbos ir nesupranta licencijos,
> nėra jokio pagrindo manyti, kad gali imti autorinį kūrinį ir daryti su juo
> ką nori, kadangi iš esmės licencija ne draudžia, o leidžia.
>
> Visai nesenai turėjau progą atsinaujinti žinias atvirų licencijų
> klausimais Technariume vykusiame susitikime su teisininke Jūrate, kuri
> konsultavo atvirų licencijų klausimais:
>
> http://www.meetup.com/Technarium/events/230272744/
>
> Todėl, jei NaviJazz autoriams kyla abejonių, siūlau susisiekti su
> teisininke Jūrate:
>
> http://www.iam.lt/komanda/
>
>
>
>
>
>
>
>
> 2016 m. balandžio 20 d. 19:49, Darius Žitkevičius 
> rašė:
>
>> Kas žino kaip kuriamas TTS, mielai prisidėčiau.
>> Į Sauliaus sapaliones, kad nevarkit mes tuoj visą padarysim, nebekreipkim
>> dėmesio.
>>
>> 2016 m. balandžio 20 d. 19:23, Eduardas Kriščiūnas 
>> rašė:
>>
>>> Tai labai tipiškas tų „nepiktų“ žmonių „argumentas“. Dažniausiai visokie
>>> nusikaltėliai ir pažeidėjai siūlo nebūti piktais, kai jiems oficialiais
>>> būdais parodai įstatymo raidę. Nors prieš tai jie ant tavęs visai
>>> „nepiktai“ spjaudė.
>>>
>>> O jei į temą, tai garso failus išbandžiau ir tikrai matau poreikį
>>> normaliam TTS įgarsinimui. Tie natūralaus balso pertrūkiai konstruojant
>>> sakinius labai apsunkina informacijos suvokimą.
>>>
>>> 2016.04.20 18:58, Rimas Kudelis rašė:
>>>
 Ahem, „piktų žmonių“? Vadinasi, kai jūs rašote, kad kažkokie siūlomi
 veiksmai „pažeidžia NaviJazz licenciją“, tai jūs kuriate darbo vietas, o
 štai kai kiti jums geranoriškai paaiškina, kad jūs, platindami
 „NaviJazz“, tikriausiai patys pažeidėte GPL licenciją, pagal kurią
 licencijuotas jūsų programos pagrindas, ir siūlo pasitikslinti, tai jie
 jau pikti žmonės?

 Jeigu savęs prie tų piktų žmonių nepriskiriate, tai jūsų požiūris
 nelabai nuoseklus, sakyčiau...

>>>
>>>
>>> ___
>>> Talk-lt mailing list
>>> Talk-lt@openstreetmap.org
>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>>>
>>
>>
>>
>> --
>> Darius Žitkevičius
>>
>> Laimingas tas, kuris džiaugsmingai dirba ir džiaugiasi darbais, kuriuos
>> padarė. – J. V. Gėtė.
>>
>> ___
>> Talk-lt mailing list
>> Talk-lt@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>>
>>
>
>
> --
>  Mantas aka sirex
>   __o   /\
> _ \<,_   -- launchpad.net/~sirex --  /\/  \
> ___(_)/_(_)_/_/\
> ^
>
> ___
> Talk-lt mailing list
> Talk-lt@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>
>


-- 
saul

Re: [Talk-lt] Osmand

[RN]

Asmeniškai man tokia sąvoka kaip *pagal nutylėjimą*  nesuprantama.
Suprantama, kai prie autoriaus kūrinio lietuvių kalba yra užrašas: Visos 
teisės apsaugotos, kopijuoti ir platinti draudžiama.



On April 21, 2016 11:39:58 AM Mantas  wrote:


Dar grįžtant prie licencijos klausimo. Radau labai gražiai paaiškintą GPLv3
licenciją:

https://www.tldrlegal.com/l/gpl-3.0

Ten „Privaloma“ skiltyje yra toks punktas: „Disclose Source“ (lietuviškai
„Atskleisti kodą“), kur nurodyta:

„All code linked with GPL 3.0 source code must be disclosed under a GPL 3.0
compatible license.“

Vertimas

„Visas kodas siejamas su GPL 3.0 išeities kodu turi būti atskleistas pagal
GPL 3.0 arba suderinamą licencija.“

Šiuo atveju, kaip suprantu NaviJazz naudoja OsmAnd kaip biblioteką ir tai
reiškia, kad NaviJazz turi atskleisti savo kodą pagal GPL 3.0 arba
suderinamą licenciją.

Yra dar kita licencija LGPL:

https://www.tldrlegal.com/l/lgpl-3.0

Kur L reiškia „Mažesnis GPL“. LGPL leidžia kitoms uždaro kodo programoms
naudoti LGPL kodą, kaip biblioteką ir nereikalauja atskleisti programos
kodo. Tačiau, OsmAnd licencija yra GPL, o ne LGPL, todėl NaviJazz
akivaizdžiai pažeidžia OsmAnd licenciją.

Aš čia nepuolu nei ką, tiesiog informuoju NaviJazz kūrėjus :)

O priekaištai dėl vertimo nebūvimo yra visiškai nepagrįsti. Tiek Lietuvoje,
tiek visame pasaulyje yra labai griežtos autorių teisės, kurios *pagal
nutylėjimą* draudžia naudoti autorinį kūrinį, bet kokiems tikslams, nebent
nurodyta kitaip. Ir draudimas galioja net 70 metų po autoriaus mirties.
Todėl tiems, kurie nemoka anglų kalbos ir nesupranta licencijos, nėra jokio
pagrindo manyti, kad gali imti autorinį kūrinį ir daryti su juo ką nori,
kadangi iš esmės licencija ne draudžia, o leidžia.

Visai nesenai turėjau progą atsinaujinti žinias atvirų licencijų klausimais
Technariume vykusiame susitikime su teisininke Jūrate, kuri konsultavo
atvirų licencijų klausimais:

http://www.meetup.com/Technarium/events/230272744/

Todėl, jei NaviJazz autoriams kyla abejonių, siūlau susisiekti su
teisininke Jūrate:

http://www.iam.lt/komanda/








2016 m. balandžio 20 d. 19:49, Darius Žitkevičius  rašė:


Kas žino kaip kuriamas TTS, mielai prisidėčiau.
Į Sauliaus sapaliones, kad nevarkit mes tuoj visą padarysim, nebekreipkim
dėmesio.

2016 m. balandžio 20 d. 19:23, Eduardas Kriščiūnas 
rašė:


Tai labai tipiškas tų „nepiktų“ žmonių „argumentas“. Dažniausiai visokie
nusikaltėliai ir pažeidėjai siūlo nebūti piktais, kai jiems oficialiais
būdais parodai įstatymo raidę. Nors prieš tai jie ant tavęs visai
„nepiktai“ spjaudė.

O jei į temą, tai garso failus išbandžiau ir tikrai matau poreikį
normaliam TTS įgarsinimui. Tie natūralaus balso pertrūkiai konstruojant
sakinius labai apsunkina informacijos suvokimą.

2016.04.20 18:58, Rimas Kudelis rašė:


Ahem, „piktų žmonių“? Vadinasi, kai jūs rašote, kad kažkokie siūlomi
veiksmai „pažeidžia NaviJazz licenciją“, tai jūs kuriate darbo vietas, o
štai kai kiti jums geranoriškai paaiškina, kad jūs, platindami
„NaviJazz“, tikriausiai patys pažeidėte GPL licenciją, pagal kurią
licencijuotas jūsų programos pagrindas, ir siūlo pasitikslinti, tai jie
jau pikti žmonės?

Jeigu savęs prie tų piktų žmonių nepriskiriate, tai jūsų požiūris
nelabai nuoseklus, sakyčiau...




___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt





--
Darius Žitkevičius

Laimingas tas, kuris džiaugsmingai dirba ir džiaugiasi darbais, kuriuos
padarė. – J. V. Gėtė.

___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt





--
 Mantas aka sirex
  __o   /\
_ \<,_   -- launchpad.net/~sirex --  /\/  \
___(_)/_(_)_/_/\
^



--
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand įgarsinimas

[Rimas Kudelis]

2016-04-21 11:58, Eduardas Kriščiūnas rašė:
> Spėju, kad čia kažką painiojate. TTS, mano supratimu, tuo ir skiriasi
> nuo paruoštų įrašų, kad gali ištarti bet kokią frazę, pavadinimą ir
> pan., t.y. ten yra algoritmas, o ne fiksuoti failai, todėl TTS'ui
> visiškai nerūpi ką kalbėti. Jis skaito tekstą iš žemėlapio ir
> išverstas navigacijos komandas pagal tam tikras tarimo taisykles.

Aš tai kiek kitaip įsivaizduoju konkrečiai šiuo atveju: jeigu „OsmAnd“
pats klijuoja frazes iš gabaliukų (už + trijų šimtų + metrų + laikykitės
kairės), toks klijavimas irgi gali būti vadinamas gan primityviu TTS.
Turint omeny, kad tiek angliškam, tiek rusiškam įgarsinimui yra pridėti
failai su įgarsinimo fragmentais, manau, jog šitas spėjimas pakankamai
pagrįstas.

Turint omeny, kad šita programa šneka labai ribotą žodžių kiekį, manau,
kad jai logiška turėti iš anksto įgarsintus sakinių fragmentus. Tai
tikrai ir paprasčiau, ir žymiai taupiau vietos atžvilgiu, negu
pateikinėti atskirus TTS varikliukus kiekvienai kalbai, kurie galėtų
pasakyti bet ką, bet apsiribotų kalbėjimu apie sukimą kairėn/dešinėn,
nuvažiavimą nuo žiedo ir pan.

Būtų dar variantas naudoti sisteminį (su „Android“ pateikiamą) TTS
varikliuką, bet čia irgi klausimas, kelioms kalboms kokybiški
varikliukai yra gamykliškai pateikiami. Įtariu, kad labai nedideliam jų
kiekiui. O įgarsinimas su baisingu kitos kalbos akcentu gali būti labai
sunkiai suprantamas ir labiau trukdyti, negu gelbėti. Berods turiu tokį
įgarsinimą savo automobilyje.

Rimas


___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand įgarsinimas

[Eduardas Kriščiūnas]

Spėju, kad čia kažką painiojate. TTS, mano supratimu, tuo ir skiriasi 
nuo paruoštų įrašų, kad gali ištarti bet kokią frazę, pavadinimą ir 
pan., t.y. ten yra algoritmas, o ne fiksuoti failai, todėl TTS'ui 
visiškai nerūpi ką kalbėti. Jis skaito tekstą iš žemėlapio ir išverstas 
navigacijos komandas pagal tam tikras tarimo taisykles.


Domas Jokubauskis rašė:

2016.04.20 19:51, Rimas Kudelis rašė:

O TTS šiame kontekste reiškia „text-to-speech“ (mašininį įgarsinimą)
ar kažką kito? Jeigu pirmasis atvejis, tai klausimas: ar niekas
nebandė reikiamų failų sugeneruoti „Liepos“ balsų pagalba? Ar tai dėl
kažkokių priežasčių netinkamas būdas?

Pažiūrėjau, kad eSpeak TTS variklis palaiko lietuvių kalbą. Yra
variantas ir Android pritaikytas. Reiktų parašyti, ką tam TTS kalbėti.
Pavyzdį pridedu. Tekstas: "tikslą pasieksite po 10 kilometrų". Bandžiau
su Gespeaker.



___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt




smime.p7s
Description: S/MIME skaitmeninis parašas
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand įgarsinimas

[Rimas Kudelis]

2016-04-21 11:03, Domas Jokubauskis rašė:
> 2016.04.20 19:51, Rimas Kudelis rašė:
>> O TTS šiame kontekste reiškia „text-to-speech“ (mašininį įgarsinimą)
>> ar kažką kito? Jeigu pirmasis atvejis, tai klausimas: ar niekas
>> nebandė reikiamų failų sugeneruoti „Liepos“ balsų pagalba? Ar tai dėl
>> kažkokių priežasčių netinkamas būdas?
> Pažiūrėjau, kad eSpeak TTS variklis palaiko lietuvių kalbą. Yra
> variantas ir Android pritaikytas. Reiktų parašyti, ką tam TTS kalbėti.
> Pavyzdį pridedu. Tekstas: "tikslą pasieksite po 10 kilometrų". Bandžiau
> su Gespeaker.

Na, šitam varikliukui sakyčiau dar toli iki „Liepos“. :)

Šiaip galvoju, gal vertėtų turėti vieną versiją padarytą su TTS, o kitą
su normaliu įgarsinimu? Nes tarkim kai „Here maps“ naudojuosi, tai
abejoju, ar ten kompiuteriu įgarsinta, o skamba tikrai normaliai.

Rimas


___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand įgarsinimas

[RN]

Dėkui už nuorodą. Laisvalaikiu butinai paskaitysiu. Tiktai šis tekstas 
turėtu būti ne kažkur interneto platybėse, o betarpiškai pačioje programoje.



On April 21, 2016 10:47:15 AM Rimas Kudelis  wrote:


Gerai jau, baikim stumti ant to patrioto, geriau pasidarykim tą
įgarsinimą patys.

Rimas

2016-04-21 10:41, Mantas rašė:

Yra vertimas ir į lietuvių kalbą, tik ne trečiai, o antrai versijai:

http://www.akl.lt/ak/licencijos/?doc=gpl.html

2016 m. balandžio 21 d. 10:34, RN mailto:junis...@gmail.com>> rašė:

Programos NaviJazz GO autorius draudžia Lietuvišką įgarsinimą
platinti. Rašo, kad tai pažeidžia licencijos sąlygas, nors kas
toje licensijoje parašyta neaišku. Licencijos tekstas tik anglų
kalba,o teksto vertimo į Valstybinę Lietuvių kalbą nėra. Kadangi
anglų kalba lietuvoje dar kol kas neturi antros valstybinės kalbos
statuso, tai vartotojas skaityti, o tuo labiau pats daryti vertimą
neprivalo! Pats programos autorius privalo pateikti licencijos
tekstą vartotojui suprantama kalba.






--
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Mantas]

Dar grįžtant prie licencijos klausimo. Radau labai gražiai paaiškintą GPLv3
licenciją:

https://www.tldrlegal.com/l/gpl-3.0

Ten „Privaloma“ skiltyje yra toks punktas: „Disclose Source“ (lietuviškai
„Atskleisti kodą“), kur nurodyta:

„All code linked with GPL 3.0 source code must be disclosed under a GPL 3.0
compatible license.“

Vertimas

„Visas kodas siejamas su GPL 3.0 išeities kodu turi būti atskleistas pagal
GPL 3.0 arba suderinamą licencija.“

Šiuo atveju, kaip suprantu NaviJazz naudoja OsmAnd kaip biblioteką ir tai
reiškia, kad NaviJazz turi atskleisti savo kodą pagal GPL 3.0 arba
suderinamą licenciją.

Yra dar kita licencija LGPL:

https://www.tldrlegal.com/l/lgpl-3.0

Kur L reiškia „Mažesnis GPL“. LGPL leidžia kitoms uždaro kodo programoms
naudoti LGPL kodą, kaip biblioteką ir nereikalauja atskleisti programos
kodo. Tačiau, OsmAnd licencija yra GPL, o ne LGPL, todėl NaviJazz
akivaizdžiai pažeidžia OsmAnd licenciją.

Aš čia nepuolu nei ką, tiesiog informuoju NaviJazz kūrėjus :)

O priekaištai dėl vertimo nebūvimo yra visiškai nepagrįsti. Tiek Lietuvoje,
tiek visame pasaulyje yra labai griežtos autorių teisės, kurios *pagal
nutylėjimą* draudžia naudoti autorinį kūrinį, bet kokiems tikslams, nebent
nurodyta kitaip. Ir draudimas galioja net 70 metų po autoriaus mirties.
Todėl tiems, kurie nemoka anglų kalbos ir nesupranta licencijos, nėra jokio
pagrindo manyti, kad gali imti autorinį kūrinį ir daryti su juo ką nori,
kadangi iš esmės licencija ne draudžia, o leidžia.

Visai nesenai turėjau progą atsinaujinti žinias atvirų licencijų klausimais
Technariume vykusiame susitikime su teisininke Jūrate, kuri konsultavo
atvirų licencijų klausimais:

http://www.meetup.com/Technarium/events/230272744/

Todėl, jei NaviJazz autoriams kyla abejonių, siūlau susisiekti su
teisininke Jūrate:

http://www.iam.lt/komanda/








2016 m. balandžio 20 d. 19:49, Darius Žitkevičius  rašė:

> Kas žino kaip kuriamas TTS, mielai prisidėčiau.
> Į Sauliaus sapaliones, kad nevarkit mes tuoj visą padarysim, nebekreipkim
> dėmesio.
>
> 2016 m. balandžio 20 d. 19:23, Eduardas Kriščiūnas 
> rašė:
>
>> Tai labai tipiškas tų „nepiktų“ žmonių „argumentas“. Dažniausiai visokie
>> nusikaltėliai ir pažeidėjai siūlo nebūti piktais, kai jiems oficialiais
>> būdais parodai įstatymo raidę. Nors prieš tai jie ant tavęs visai
>> „nepiktai“ spjaudė.
>>
>> O jei į temą, tai garso failus išbandžiau ir tikrai matau poreikį
>> normaliam TTS įgarsinimui. Tie natūralaus balso pertrūkiai konstruojant
>> sakinius labai apsunkina informacijos suvokimą.
>>
>> 2016.04.20 18:58, Rimas Kudelis rašė:
>>
>>> Ahem, „piktų žmonių“? Vadinasi, kai jūs rašote, kad kažkokie siūlomi
>>> veiksmai „pažeidžia NaviJazz licenciją“, tai jūs kuriate darbo vietas, o
>>> štai kai kiti jums geranoriškai paaiškina, kad jūs, platindami
>>> „NaviJazz“, tikriausiai patys pažeidėte GPL licenciją, pagal kurią
>>> licencijuotas jūsų programos pagrindas, ir siūlo pasitikslinti, tai jie
>>> jau pikti žmonės?
>>>
>>> Jeigu savęs prie tų piktų žmonių nepriskiriate, tai jūsų požiūris
>>> nelabai nuoseklus, sakyčiau...
>>>
>>
>>
>> ___
>> Talk-lt mailing list
>> Talk-lt@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>>
>
>
>
> --
> Darius Žitkevičius
>
> Laimingas tas, kuris džiaugsmingai dirba ir džiaugiasi darbais, kuriuos
> padarė. – J. V. Gėtė.
>
> ___
> Talk-lt mailing list
> Talk-lt@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>
>


-- 
 Mantas aka sirex
  __o   /\
_ \<,_   -- launchpad.net/~sirex --  /\/  \
___(_)/_(_)_/_/\
^
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand įgarsinimas

[Domas Jokubauskis]

2016.04.20 19:51, Rimas Kudelis rašė:
> O TTS šiame kontekste reiškia „text-to-speech“ (mašininį įgarsinimą)
> ar kažką kito? Jeigu pirmasis atvejis, tai klausimas: ar niekas
> nebandė reikiamų failų sugeneruoti „Liepos“ balsų pagalba? Ar tai dėl
> kažkokių priežasčių netinkamas būdas?

Pažiūrėjau, kad eSpeak TTS variklis palaiko lietuvių kalbą. Yra
variantas ir Android pritaikytas. Reiktų parašyti, ką tam TTS kalbėti.
Pavyzdį pridedu. Tekstas: "tikslą pasieksite po 10 kilometrų". Bandžiau
su Gespeaker.

-- 
Pagarbiai
Domas Jokubauskis



lt.ogg
Description: video/ogg
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand įgarsinimas

[Rimas Kudelis]

Gerai jau, baikim stumti ant to patrioto, geriau pasidarykim tą
įgarsinimą patys.

Rimas

2016-04-21 10:41, Mantas rašė:
> Yra vertimas ir į lietuvių kalbą, tik ne trečiai, o antrai versijai:
>
> http://www.akl.lt/ak/licencijos/?doc=gpl.html
>
> 2016 m. balandžio 21 d. 10:34, RN  > rašė:
>
> Programos NaviJazz GO autorius draudžia Lietuvišką įgarsinimą
> platinti. Rašo, kad tai pažeidžia licencijos sąlygas, nors kas
> toje licensijoje parašyta neaišku. Licencijos tekstas tik anglų
> kalba,o teksto vertimo į Valstybinę Lietuvių kalbą nėra. Kadangi
> anglų kalba lietuvoje dar kol kas neturi antros valstybinės kalbos
> statuso, tai vartotojas skaityti, o tuo labiau pats daryti vertimą
> neprivalo! Pats programos autorius privalo pateikti licencijos
> tekstą vartotojui suprantama kalba.
>

___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand įgarsinimas

[Mantas]

Yra vertimas ir į lietuvių kalbą, tik ne trečiai, o antrai versijai:

http://www.akl.lt/ak/licencijos/?doc=gpl.html

2016 m. balandžio 21 d. 10:34, RN  rašė:

> Programos NaviJazz GO autorius draudžia Lietuvišką įgarsinimą platinti.
> Rašo, kad tai pažeidžia licencijos sąlygas, nors kas toje licensijoje
> parašyta neaišku. Licencijos tekstas tik anglų kalba,o teksto vertimo į
> Valstybinę Lietuvių kalbą nėra. Kadangi anglų kalba lietuvoje dar kol kas
> neturi antros valstybinės kalbos statuso, tai vartotojas skaityti, o tuo
> labiau pats daryti vertimą neprivalo! Pats programos autorius privalo
> pateikti licencijos tekstą vartotojui suprantama kalba.
>
> ___
> Talk-lt mailing list
> Talk-lt@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>
>


-- 
 Mantas aka sirex
  __o   /\
_ \<,_   -- launchpad.net/~sirex --  /\/  \
___(_)/_(_)_/_/\
^
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand įgarsinimas

[RN]

Programos NaviJazz GO autorius draudžia Lietuvišką įgarsinimą platinti. 
Rašo, kad tai pažeidžia licencijos sąlygas, nors kas toje licensijoje 
parašyta neaišku. Licencijos tekstas tik anglų kalba,o teksto vertimo į 
Valstybinę Lietuvių kalbą nėra. Kadangi anglų kalba lietuvoje dar kol kas 
neturi antros valstybinės kalbos statuso, tai vartotojas skaityti, o tuo 
labiau pats daryti vertimą neprivalo! Pats programos autorius privalo 
pateikti licencijos tekstą vartotojui suprantama kalba.
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand įgarsinimas

[Edvinas]

Galite pasidalinti esamu Navijazz go LT kalbos paketu?


On 2016 m. balandis 21 d. 03:50:30 RN  wrote:


Nedidelis pataisymas,

Kas naudojat OsmAnd programoje lietuvišką įgarsinimą pvz. pavadinimu Anglų,
tai yra galimybė pervadinti.
Darom taip:
Valdyti žemėlapius/ vietinis/ apačioje Balso pranešimai/ dešinėje užrašo
Anglų trys taškai/ paspaudus atsidaro meniu/ renkamės Pakeisti pavadinimą/
lange raides en ištriname ir įrašome lt/ išsaugoti/ balsas pakeičia užrašą
į Lietuvių/ užeinam į Pagrindiniai nustatymai/ Balso komandos/ pasirenkam
Lietuvių.
Pasirodo papkę lt galima tiesiog dėti į osmand/voice ir OsmAnd programoje
atsiras balsas Lietuvių.


On April 20, 2016 9:48:06 PM Rimas Kudelis  wrote:


Aš tai galvoju, kad tuos TTS įrašus gal būtų paprasčiau padaryti
„Windows“ platformoje, į kurią jau dabar galima įsidiegti pakankamai
normalius lietuviškus balsus iš „Liepos“ projekto
(http://liepa.raštija.lt/). Yra tokia programa, vadinasi „Balabolka“,
kuri gali norimą tekstą perskaityti į mp3 arba wav failus. Būtų galima
ja pasinaudoti. Yra netgi konsolinė versija, kurią galima iškviesti iš
kokio skripto!

Va pridedu du lietuviškų balsų pavyzdžius. Jeigu reikia, galiu ir
ilgesnius įrašyti.

Manau, jog galėčiau prie šito prisidėti kažkiek (pvz., failus
sugeneruoti). Vien tam, kad piktu žmogum niekas nevadintų. :)

Rimas


2016-04-20 20:32, RN rašė:


Yra tokia programa vocalizer tts «android», bet ji deja tik rusų arba
anglų kalbomis.
Kažkada, dar sename smarte, šią programą  (rusų kalba) paleidau su
OsmAnd. Kiek pamenu balsas kalbėjo visai lyg ir taisyklingai, nors tai
buvo gana senokai, todėl nesu visiškai tikras. Todėl šiandien vėl
atsisiunčiau apk ir kelis balso paketus. Vienas apie 20MB, kitas virš
100MB. Manau kad navigatoriui ir mažesnio turėtu užtekti.  Įsidėsiu,
pasižiūrėsiu kaip ten vaizdas iš tikro.

On April 20, 2016 8:00:59 PM Eduardas Kriščiūnas 
wrote:


Taip, TTS būtent tą ir reiškia: text to speach. Naudoju anglišką TTS'ą,
tai pradžioje buvo gana sunku suprasti ką sako, o dabar tik juokina.
Pagrindines pavadinimų tarimo klaidas jau žinau, tai gana greitai galima
suvokti pavadinimus. Dažniausiai klysta ties sutrumpinimais: g. taria
kaip G (džy), pl. – place.

Juokingiausia būna, kai kiekvieną kartą privažiavus namus sako „You have
reached your destination: „Smell your G. One“.

2016.04.20 19:51, Rimas Kudelis rašė:


2016-04-20 19:23, Eduardas Kriščiūnas rašė:


O jei į temą, tai garso failus išbandžiau ir tikrai matau poreikį
normaliam TTS įgarsinimui. Tie natūralaus balso pertrūkiai
konstruojant sakinius labai apsunkina informacijos suvokimą.


O TTS šiame kontekste reiškia „text-to-speech“ (mašininį įgarsinimą) ar
kažką kito? Jeigu pirmasis atvejis, tai klausimas: ar niekas nebandė
reikiamų failų sugeneruoti „Liepos“ balsų pagalba? Ar tai dėl kažkokių
priežasčių netinkamas būdas?

Rimas

___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt


___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt




___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt






--
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt




--
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand įgarsinimas

[RN]

Nedidelis pataisymas,

Kas naudojat OsmAnd programoje lietuvišką įgarsinimą pvz. pavadinimu Anglų, 
tai yra galimybė pervadinti.

Darom taip:
Valdyti žemėlapius/ vietinis/ apačioje Balso pranešimai/ dešinėje užrašo 
Anglų trys taškai/ paspaudus atsidaro meniu/ renkamės Pakeisti pavadinimą/ 
lange raides en ištriname ir įrašome lt/ išsaugoti/ balsas pakeičia užrašą 
į Lietuvių/ užeinam į Pagrindiniai nustatymai/ Balso komandos/ pasirenkam 
Lietuvių.
Pasirodo papkę lt galima tiesiog dėti į osmand/voice ir OsmAnd programoje 
atsiras balsas Lietuvių.



On April 20, 2016 9:48:06 PM Rimas Kudelis  wrote:


Aš tai galvoju, kad tuos TTS įrašus gal būtų paprasčiau padaryti
„Windows“ platformoje, į kurią jau dabar galima įsidiegti pakankamai
normalius lietuviškus balsus iš „Liepos“ projekto
(http://liepa.raštija.lt/). Yra tokia programa, vadinasi „Balabolka“,
kuri gali norimą tekstą perskaityti į mp3 arba wav failus. Būtų galima
ja pasinaudoti. Yra netgi konsolinė versija, kurią galima iškviesti iš
kokio skripto!

Va pridedu du lietuviškų balsų pavyzdžius. Jeigu reikia, galiu ir
ilgesnius įrašyti.

Manau, jog galėčiau prie šito prisidėti kažkiek (pvz., failus
sugeneruoti). Vien tam, kad piktu žmogum niekas nevadintų. :)

Rimas


2016-04-20 20:32, RN rašė:


Yra tokia programa vocalizer tts «android», bet ji deja tik rusų arba
anglų kalbomis.
Kažkada, dar sename smarte, šią programą  (rusų kalba) paleidau su
OsmAnd. Kiek pamenu balsas kalbėjo visai lyg ir taisyklingai, nors tai
buvo gana senokai, todėl nesu visiškai tikras. Todėl šiandien vėl
atsisiunčiau apk ir kelis balso paketus. Vienas apie 20MB, kitas virš
100MB. Manau kad navigatoriui ir mažesnio turėtu užtekti.  Įsidėsiu,
pasižiūrėsiu kaip ten vaizdas iš tikro.

On April 20, 2016 8:00:59 PM Eduardas Kriščiūnas 
wrote:


Taip, TTS būtent tą ir reiškia: text to speach. Naudoju anglišką TTS'ą,
tai pradžioje buvo gana sunku suprasti ką sako, o dabar tik juokina.
Pagrindines pavadinimų tarimo klaidas jau žinau, tai gana greitai galima
suvokti pavadinimus. Dažniausiai klysta ties sutrumpinimais: g. taria
kaip G (džy), pl. – place.

Juokingiausia būna, kai kiekvieną kartą privažiavus namus sako „You have
reached your destination: „Smell your G. One“.

2016.04.20 19:51, Rimas Kudelis rašė:


2016-04-20 19:23, Eduardas Kriščiūnas rašė:


O jei į temą, tai garso failus išbandžiau ir tikrai matau poreikį
normaliam TTS įgarsinimui. Tie natūralaus balso pertrūkiai
konstruojant sakinius labai apsunkina informacijos suvokimą.


O TTS šiame kontekste reiškia „text-to-speech“ (mašininį įgarsinimą) ar
kažką kito? Jeigu pirmasis atvejis, tai klausimas: ar niekas nebandė
reikiamų failų sugeneruoti „Liepos“ balsų pagalba? Ar tai dėl kažkokių
priežasčių netinkamas būdas?

Rimas

___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt


___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt




___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt






--
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand įgarsinimas

[Rimas Kudelis]

Aš tai galvoju, kad tuos TTS įrašus gal būtų paprasčiau padaryti
„Windows“ platformoje, į kurią jau dabar galima įsidiegti pakankamai
normalius lietuviškus balsus iš „Liepos“ projekto
(http://liepa.raštija.lt/). Yra tokia programa, vadinasi „Balabolka“,
kuri gali norimą tekstą perskaityti į mp3 arba wav failus. Būtų galima
ja pasinaudoti. Yra netgi konsolinė versija, kurią galima iškviesti iš
kokio skripto!

Va pridedu du lietuviškų balsų pavyzdžius. Jeigu reikia, galiu ir
ilgesnius įrašyti.

Manau, jog galėčiau prie šito prisidėti kažkiek (pvz., failus
sugeneruoti). Vien tam, kad piktu žmogum niekas nevadintų. :)

Rimas


2016-04-20 20:32, RN rašė:
>
> Yra tokia programa vocalizer tts «android», bet ji deja tik rusų arba
> anglų kalbomis.
> Kažkada, dar sename smarte, šią programą  (rusų kalba) paleidau su
> OsmAnd. Kiek pamenu balsas kalbėjo visai lyg ir taisyklingai, nors tai
> buvo gana senokai, todėl nesu visiškai tikras. Todėl šiandien vėl
> atsisiunčiau apk ir kelis balso paketus. Vienas apie 20MB, kitas virš
> 100MB. Manau kad navigatoriui ir mažesnio turėtu užtekti.  Įsidėsiu,
> pasižiūrėsiu kaip ten vaizdas iš tikro.
>
> On April 20, 2016 8:00:59 PM Eduardas Kriščiūnas 
> wrote:
>
>> Taip, TTS būtent tą ir reiškia: text to speach. Naudoju anglišką TTS'ą,
>> tai pradžioje buvo gana sunku suprasti ką sako, o dabar tik juokina.
>> Pagrindines pavadinimų tarimo klaidas jau žinau, tai gana greitai galima
>> suvokti pavadinimus. Dažniausiai klysta ties sutrumpinimais: g. taria
>> kaip G (džy), pl. – place.
>>
>> Juokingiausia būna, kai kiekvieną kartą privažiavus namus sako „You have
>> reached your destination: „Smell your G. One“.
>>
>> 2016.04.20 19:51, Rimas Kudelis rašė:
>>
>>> 2016-04-20 19:23, Eduardas Kriščiūnas rašė:
>>>
 O jei į temą, tai garso failus išbandžiau ir tikrai matau poreikį
 normaliam TTS įgarsinimui. Tie natūralaus balso pertrūkiai
 konstruojant sakinius labai apsunkina informacijos suvokimą.

>>> O TTS šiame kontekste reiškia „text-to-speech“ (mašininį įgarsinimą) ar
>>> kažką kito? Jeigu pirmasis atvejis, tai klausimas: ar niekas nebandė
>>> reikiamų failų sugeneruoti „Liepos“ balsų pagalba? Ar tai dėl kažkokių
>>> priežasčių netinkamas būdas?
>>>
>>> Rimas
>>>
>>> ___
>>> Talk-lt mailing list
>>> Talk-lt@openstreetmap.org
>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>>>
>> ___
>> Talk-lt mailing list
>> Talk-lt@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>>
>
>
> ___
> Talk-lt mailing list
> Talk-lt@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt




11R.ogg
Description: video/ogg


60E.ogg
Description: video/ogg


60R.ogg
Description: video/ogg


11E.ogg
Description: video/ogg
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand įgarsinimas

[RN]

Jau išbandžiau.
Gaila, bet yra ryškios tarties klaidos. Žodžiu - netinka.


On April 20, 2016 8:32:13 PM RN  wrote:

Yra tokia programa vocalizer tts «android», bet ji deja tik rusų arba anglų 
kalbomis.
Kažkada, dar sename smarte, šią programą  (rusų kalba) paleidau su OsmAnd. 
Kiek pamenu balsas kalbėjo visai lyg ir taisyklingai, nors tai buvo gana 
senokai, todėl nesu visiškai tikras. Todėl šiandien vėl atsisiunčiau apk ir 
kelis balso paketus. Vienas apie 20MB, kitas virš 100MB. Manau kad 
navigatoriui ir mažesnio turėtu užtekti.  Įsidėsiu, pasižiūrėsiu kaip ten 
vaizdas iš tikro.


On April 20, 2016 8:00:59 PM Eduardas Kriščiūnas  wrote:


Taip, TTS būtent tą ir reiškia: text to speach. Naudoju anglišką TTS'ą,
tai pradžioje buvo gana sunku suprasti ką sako, o dabar tik juokina.
Pagrindines pavadinimų tarimo klaidas jau žinau, tai gana greitai galima
suvokti pavadinimus. Dažniausiai klysta ties sutrumpinimais: g. taria
kaip G (džy), pl. – place.

Juokingiausia būna, kai kiekvieną kartą privažiavus namus sako „You have
reached your destination: „Smell your G. One“.

2016.04.20 19:51, Rimas Kudelis rašė:

2016-04-20 19:23, Eduardas Kriščiūnas rašė:

O jei į temą, tai garso failus išbandžiau ir tikrai matau poreikį
normaliam TTS įgarsinimui. Tie natūralaus balso pertrūkiai
konstruojant sakinius labai apsunkina informacijos suvokimą.

O TTS šiame kontekste reiškia „text-to-speech“ (mašininį įgarsinimą) ar
kažką kito? Jeigu pirmasis atvejis, tai klausimas: ar niekas nebandė
reikiamų failų sugeneruoti „Liepos“ balsų pagalba? Ar tai dėl kažkokių
priežasčių netinkamas būdas?

Rimas

___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt



___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand įgarsinimas

[RN]

Yra tokia programa vocalizer tts «android», bet ji deja tik rusų arba anglų 
kalbomis.
Kažkada, dar sename smarte, šią programą  (rusų kalba) paleidau su OsmAnd. 
Kiek pamenu balsas kalbėjo visai lyg ir taisyklingai, nors tai buvo gana 
senokai, todėl nesu visiškai tikras. Todėl šiandien vėl atsisiunčiau apk ir 
kelis balso paketus. Vienas apie 20MB, kitas virš 100MB. Manau kad 
navigatoriui ir mažesnio turėtu užtekti.  Įsidėsiu, pasižiūrėsiu kaip ten 
vaizdas iš tikro.



On April 20, 2016 8:00:59 PM Eduardas Kriščiūnas  wrote:


Taip, TTS būtent tą ir reiškia: text to speach. Naudoju anglišką TTS'ą,
tai pradžioje buvo gana sunku suprasti ką sako, o dabar tik juokina.
Pagrindines pavadinimų tarimo klaidas jau žinau, tai gana greitai galima
suvokti pavadinimus. Dažniausiai klysta ties sutrumpinimais: g. taria
kaip G (džy), pl. – place.

Juokingiausia būna, kai kiekvieną kartą privažiavus namus sako „You have
reached your destination: „Smell your G. One“.

2016.04.20 19:51, Rimas Kudelis rašė:

2016-04-20 19:23, Eduardas Kriščiūnas rašė:

O jei į temą, tai garso failus išbandžiau ir tikrai matau poreikį
normaliam TTS įgarsinimui. Tie natūralaus balso pertrūkiai
konstruojant sakinius labai apsunkina informacijos suvokimą.

O TTS šiame kontekste reiškia „text-to-speech“ (mašininį įgarsinimą) ar
kažką kito? Jeigu pirmasis atvejis, tai klausimas: ar niekas nebandė
reikiamų failų sugeneruoti „Liepos“ balsų pagalba? Ar tai dėl kažkokių
priežasčių netinkamas būdas?

Rimas

___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt



___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand įgarsinimas

[Eduardas Kriščiūnas]

Taip, TTS būtent tą ir reiškia: text to speach. Naudoju anglišką TTS'ą, 
tai pradžioje buvo gana sunku suprasti ką sako, o dabar tik juokina. 
Pagrindines pavadinimų tarimo klaidas jau žinau, tai gana greitai galima 
suvokti pavadinimus. Dažniausiai klysta ties sutrumpinimais: g. taria 
kaip G (džy), pl. – place.


Juokingiausia būna, kai kiekvieną kartą privažiavus namus sako „You have 
reached your destination: „Smell your G. One“.


2016.04.20 19:51, Rimas Kudelis rašė:

2016-04-20 19:23, Eduardas Kriščiūnas rašė:

O jei į temą, tai garso failus išbandžiau ir tikrai matau poreikį
normaliam TTS įgarsinimui. Tie natūralaus balso pertrūkiai
konstruojant sakinius labai apsunkina informacijos suvokimą.

O TTS šiame kontekste reiškia „text-to-speech“ (mašininį įgarsinimą) ar
kažką kito? Jeigu pirmasis atvejis, tai klausimas: ar niekas nebandė
reikiamų failų sugeneruoti „Liepos“ balsų pagalba? Ar tai dėl kažkokių
priežasčių netinkamas būdas?

Rimas

___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt



___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand įgarsinimas

[Rimas Kudelis]

2016-04-20 19:23, Eduardas Kriščiūnas rašė:
> O jei į temą, tai garso failus išbandžiau ir tikrai matau poreikį
> normaliam TTS įgarsinimui. Tie natūralaus balso pertrūkiai
> konstruojant sakinius labai apsunkina informacijos suvokimą. 

O TTS šiame kontekste reiškia „text-to-speech“ (mašininį įgarsinimą) ar
kažką kito? Jeigu pirmasis atvejis, tai klausimas: ar niekas nebandė
reikiamų failų sugeneruoti „Liepos“ balsų pagalba? Ar tai dėl kažkokių
priežasčių netinkamas būdas?

Rimas

___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Darius Žitkevičius]

Kas žino kaip kuriamas TTS, mielai prisidėčiau.
Į Sauliaus sapaliones, kad nevarkit mes tuoj visą padarysim, nebekreipkim
dėmesio.

2016 m. balandžio 20 d. 19:23, Eduardas Kriščiūnas 
rašė:

> Tai labai tipiškas tų „nepiktų“ žmonių „argumentas“. Dažniausiai visokie
> nusikaltėliai ir pažeidėjai siūlo nebūti piktais, kai jiems oficialiais
> būdais parodai įstatymo raidę. Nors prieš tai jie ant tavęs visai
> „nepiktai“ spjaudė.
>
> O jei į temą, tai garso failus išbandžiau ir tikrai matau poreikį
> normaliam TTS įgarsinimui. Tie natūralaus balso pertrūkiai konstruojant
> sakinius labai apsunkina informacijos suvokimą.
>
> 2016.04.20 18:58, Rimas Kudelis rašė:
>
>> Ahem, „piktų žmonių“? Vadinasi, kai jūs rašote, kad kažkokie siūlomi
>> veiksmai „pažeidžia NaviJazz licenciją“, tai jūs kuriate darbo vietas, o
>> štai kai kiti jums geranoriškai paaiškina, kad jūs, platindami
>> „NaviJazz“, tikriausiai patys pažeidėte GPL licenciją, pagal kurią
>> licencijuotas jūsų programos pagrindas, ir siūlo pasitikslinti, tai jie
>> jau pikti žmonės?
>>
>> Jeigu savęs prie tų piktų žmonių nepriskiriate, tai jūsų požiūris
>> nelabai nuoseklus, sakyčiau...
>>
>
>
> ___
> Talk-lt mailing list
> Talk-lt@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>



-- 
Darius Žitkevičius

Laimingas tas, kuris džiaugsmingai dirba ir džiaugiasi darbais, kuriuos
padarė. – J. V. Gėtė.
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Eduardas Kriščiūnas]

Tai labai tipiškas tų „nepiktų“ žmonių „argumentas“. Dažniausiai visokie 
nusikaltėliai ir pažeidėjai siūlo nebūti piktais, kai jiems oficialiais 
būdais parodai įstatymo raidę. Nors prieš tai jie ant tavęs visai 
„nepiktai“ spjaudė.


O jei į temą, tai garso failus išbandžiau ir tikrai matau poreikį 
normaliam TTS įgarsinimui. Tie natūralaus balso pertrūkiai konstruojant 
sakinius labai apsunkina informacijos suvokimą.


2016.04.20 18:58, Rimas Kudelis rašė:

Ahem, „piktų žmonių“? Vadinasi, kai jūs rašote, kad kažkokie siūlomi
veiksmai „pažeidžia NaviJazz licenciją“, tai jūs kuriate darbo vietas, o
štai kai kiti jums geranoriškai paaiškina, kad jūs, platindami
„NaviJazz“, tikriausiai patys pažeidėte GPL licenciją, pagal kurią
licencijuotas jūsų programos pagrindas, ir siūlo pasitikslinti, tai jie
jau pikti žmonės?

Jeigu savęs prie tų piktų žmonių nepriskiriate, tai jūsų požiūris
nelabai nuoseklus, sakyčiau...



___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Rimas Kudelis]

2016-04-20 18:43, Saulius Kaukenas rašė:
> Sveiki,
>
> OSM kontribucija jei pagal šią statistiką: 2%. Tiesa, labai daug
> klaidų buvo taisoma už Lietuvos ribų, tad nežinau ar ši statistika
> apima taisymus ne Lietuvoje.
>
> Visoje mūsų investicijoje, OSM redagavimas tai tik nedidelė
> investicijos dalis, pagrindinis indėlis yra programavimo darbai, nes
> jie brangiausi. Na nebent laikysim, kad OSM žemėlapio redagavimo
> valanda pagal vertę yra lygi programuotojo darbo valandai. _jeigu_
> taip vertintume, tuomet taip, mūsų investicija vien tik į žemėlapio
> patobulinimą yra tokios eilės skaičius. Bet, kaip ir minėjau, mes tai,
> kaip ir nemokamą aplikaciją darome labiau iš patriotiškumo, lygiai
> kaip ir Lietuvos žemėlapio redagavimą, nes jo kokybė tikrai dar
> neprilygsta pvz. Vokietijos, nors realiai daugumai mūsų potencialių
> klientų Lietuvos žemėlapis iš viso nėra aktualus.
>
> Dėl licencijos ir agregato gali būti ilga diskusija, bet, kaip ir buvo
> pacituota, galų gale gali tik teismas nuspręsti. Mūsų teisininkai ir
> inžinieriai interpretavo taip kaip ir buvau surašęs ryte. Jei kas nors
> įrodys, kad iš tiesu esame kažkur suklydę - stengsimės tas klaidas
> ištaisyti. Mūsų tikslas nėra pažeidinėti licencijas. Mūsų tikslas yra
> kurti sprendimus ir darbo vietas tuos sprendimus kuriantiems žmonėms.
> Tik kažkodėl Lietuvoje labai daug piktų žmonių :)

:)

Ahem, „piktų žmonių“? Vadinasi, kai jūs rašote, kad kažkokie siūlomi
veiksmai „pažeidžia NaviJazz licenciją“, tai jūs kuriate darbo vietas, o
štai kai kiti jums geranoriškai paaiškina, kad jūs, platindami
„NaviJazz“, tikriausiai patys pažeidėte GPL licenciją, pagal kurią
licencijuotas jūsų programos pagrindas, ir siūlo pasitikslinti, tai jie
jau pikti žmonės?

Jeigu savęs prie tų piktų žmonių nepriskiriate, tai jūsų požiūris
nelabai nuoseklus, sakyčiau...

Rimas
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Saulius Kaukenas]

Sveiki,

OSM kontribucija jei pagal šią statistiką: 2%. Tiesa, labai daug klaidų
buvo taisoma už Lietuvos ribų, tad nežinau ar ši statistika apima taisymus
ne Lietuvoje.

Visoje mūsų investicijoje, OSM redagavimas tai tik nedidelė investicijos
dalis, pagrindinis indėlis yra programavimo darbai, nes jie brangiausi. Na
nebent laikysim, kad OSM žemėlapio redagavimo valanda pagal vertę yra lygi
programuotojo darbo valandai. _jeigu_ taip vertintume, tuomet taip, mūsų
investicija vien tik į žemėlapio patobulinimą yra tokios eilės skaičius.
Bet, kaip ir minėjau, mes tai, kaip ir nemokamą aplikaciją darome labiau iš
patriotiškumo, lygiai kaip ir Lietuvos žemėlapio redagavimą, nes jo kokybė
tikrai dar neprilygsta pvz. Vokietijos, nors realiai daugumai mūsų
potencialių klientų Lietuvos žemėlapis iš viso nėra aktualus.

Dėl licencijos ir agregato gali būti ilga diskusija, bet, kaip ir buvo
pacituota, galų gale gali tik teismas nuspręsti. Mūsų teisininkai ir
inžinieriai interpretavo taip kaip ir buvau surašęs ryte. Jei kas nors
įrodys, kad iš tiesu esame kažkur suklydę - stengsimės tas klaidas
ištaisyti. Mūsų tikslas nėra pažeidinėti licencijas. Mūsų tikslas yra kurti
sprendimus ir darbo vietas tuos sprendimus kuriantiems žmonėms. Tik
kažkodėl Lietuvoje labai daug piktų žmonių :)

Pagarbiai,

2016 m. balandžio 20 d. 14:34, Mantas  rašė:

> Už mūsų laiką (kuris kainuoja pinigus), buvo sudarytas visas Lietuvos
> žemėlapis. Kas kiek tiksliai prisidėjo, galima pamatyti čia:
> http://stat.latlon.org/lt/latest/users.html
>
> Įdomu būtų sužinoti naudotojų vardus, kurie dirbo už jūsų pinigus. Būtų
> galima palyginti įnašą.
>
> 2016 m. balandžio 20 d. 13:53, RN  rašė:
>
>> Sveiki,
>>
>> Gal būtų galima detaliau sužinoti kuo Jūsų investicijos prisidėjo prie
>> OSM žemėlapių tobulinimo ir kas konkrečiai už Jūsų pinigus OSM žemėlapiuose
>> buvo patobulinta?
>>
>> On April 20, 2016 11:42:18 AM Saulius Kaukenas 
>> wrote:
>>
>>> Sveiki,
>>>
>>> Klausimai teisingi, tik, dauguma jų yra suformuluoti ne visai
>>> korektiškai. Bet tą galiu suprasti: suprantu, kad nėra čia daug teisinį
>>> išsilavinimą turinčių žmonių.
>>>
>>> Dėl licencijų mes visuomet konsultuojamės su JAV teisininkais. Lietuvoje
>>> tokio lygio intelektualinės teisės specialistų ko gero ir sunku būtų rasti,
>>> tad esu visiškai tikras, kad jokių licencijų mes nepažeidžiame.
>>>
>>> NaviJazz GO techniškai yra demonstracinė versija mūsų pagridinio
>>> produkto NaviJazz SDK. NaviJazz SDK yra sprendimų rinkinys leidžiantis
>>> apdoroti žemėlapius, susikurti custom navigaciją (pasirenkant įvariais GUI
>>> ir valdymo opcijas bei parametrus) OSMAnd pagrindu. OSMAnd nesuteikia tam
>>> tinkamo Open API todėl mes sukūrėme sprendimą, leidžiantį kitoms programoms
>>> paprastai "susikalbėti" su OSMAnd. Šalia to pridėjome ir kitų patobulinimų.
>>> Ne visi jie yra matomi NaviJazz GO, bet kai kas yra, pvz. lietuvių kalbos
>>> palaikymas, maršrutų planavimas NaviJazz Jetty portale ir t.t.
>>>
>>> NaviJazz SDK yra agregatas, kurio viena sudėtinė dalis yra OSMAnd.
>>> Agregato pavyzdys: Microsoft parduoda Windows su virtualia mašina, kurios
>>> viduje yra Ubuntu. Nepriklausomai nuo to ar Ubuntu yra open source ar ne,
>>> jei licencija leidžia redistributinti Ubuntu, kartu parduodami Windows'ai
>>> neprivalo būti platinami pagal tą pačią licenciją kaip ir Ubuntu, nes tai
>>> yra tik agregatas. Nėra taip, kad vienas komponentas parduodame agregate
>>> visus "užkrečia" savo licencija. Šiuo atveju mes elgiamės su OsmAnd taip
>>> pat: tiesiog redistributiname jį, nepakeitę jo source code.
>>>
>>> Dėl raštiško leidimo skelbiant aplikaciją Google Play - GitHub'e esanti
>>> licencija to nereikialauja ir apie tai neužsimena, bet dėl viso pikto
>>> pasitikrinsime.  Mes, beje, naudojame senesnę OsmAnd versiją, gali būti,
>>> kad šis reikalavimas atsirado naujesnėms versijoms.
>>>
>>> Dėl lietuvių kalbos naudojimo OSMAnd: NaviJazz sprendimas tą leidžia.
>>> Mes NaviJazz platiname nemokamai, taigi jei norite lietuviško įgarsinimo -
>>> prašom naudoti NaviJazz :). Ateityje galbūt mes atiduosime įgarsinimą ir
>>> platinimui per OSMAnd, bet šiuo metu to nedarome.
>>>
>>> Mūsų pozicija dėl lietuvių kalbos platinimo nepasikeitė: kaip ir minėjau
>>> pernai metais, mes ją leidžiame naudotis mūsų  sprendimo pagalba, kaip ir
>>> buvome suplanavę. Pinigų už tai neprašome, bet kadangi esame investavę
>>> daugiau nei 50,000 eurų tiek į OSM žemėlapių tobulinimą, NaviJazz Open API,
>>> Jetty ir kitų su OSM žemėlapiais susijusių sprendimų sukūrimą, kaip atlygio
>>> pageidaujame to, kad NaviJazz brand'as taptų labiau žinomas.
>>>
>>> Pagarbiai,
>>>
>>> 2016 m. balandžio 19 d. 19:39, Rimas Kudelis  rašė:
>>>
 2016-04-19 19:01, Saulius Kaukenas rašė:

 Dėl licencijos: Google Translate neblogai susitvarko su anglų kalba.
 EULA yra angliškai, kaip ir, beje, 95% viso pasaulio licencijų. Be abejo,
 jei su licencija nesutinkate, naudoti negalite.


 Prie to paties būtų įdomu sulaukti atsaky

Re: [Talk-lt] Osmand

[Rimas Kudelis]

Labas vakaras,

2016.04.20 15:40, Domas Jokubauskis rašė:

Paėmėte užbaigtą OsmAnd programą, kuri su keliomis išimtimis [2] turi
GPL3 licenziją, ir ją pritaikėte savo tikslams parašydami papildomų
klasių toje pačioje programoje. Anksčiau jau rašiau, kaip tiesiogiai
kviečiate OsmAnd funkcijas iš savo rašytos klasės, ir tai yra
tiesioginis susiejimas. Jei klystu, prašau mane paneigti. Nematau
galimybių tai pavadinti nesusijusių komponentų „agregatu“, kai tie
komponentai egzistuoja toje pačioje programoje tiesiogiai ir
neatskiriamai susiję. Šiuo atveju turi būti laikomasi GPL3 5 skyriaus c)
punkto [3]. Jei kviestumėte OsmAnd per „intents“ sąsają, nekiltų
klausimų, nes būtų aiškus atskyrimas tarp jūsų programos ir OsmAnd.

Aišku, malonu, kai atsiranda daugiau kokybiško atviro kodo, bet noriu
pabrėžti, kad dabar mums tiesiogiai jūsų kodas nelabai rūpi, mums rūpi,
kad būtų paisoma atviro kodo licenzijų tikslų ir teksto. Norėčiau, kad
prieš rimčiau platindami savo produkto Android dalį, kurioje OsmAnd yra
neatsiejamas komponentas, iki galo perprastumėte, ką vis dėlto GPL3 reiškia.


beje, apie agregavimą (ir kas laikytina agregatu, o kas ne) yra netgi 
FAQ paaiškinimas pas GPL autorius ( 
http://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.html#MereAggregation ):


What is the difference between an “aggregate” and other kinds of 
“modified versions”? (#MereAggregation 
)


An “aggregate” consists of a number of separate programs,
distributed together on the same CD-ROM or other media. The GPL
permits you to create and distribute an aggregate, even when the
licenses of the other software are non-free or GPL-incompatible.
The only condition is that you cannot release the aggregate under
a license that prohibits users from exercising rights that each
program's individual license would grant them.

Where's the line between two separate programs, and one program
with two parts? This is a legal question, which ultimately judges
will decide. We believe that a proper criterion depends both on
the mechanism of communication (exec, pipes, rpc, function calls
within a shared address space, etc.) and the semantics of the
communication (what kinds of information are interchanged).

If the modules are included in the same executable file, they are
definitely combined in one program. If modules are designed to run
linked together in a shared address space, that almost surely
means combining them into one program.

By contrast, pipes, sockets and command-line arguments are
communication mechanisms normally used between two separate
programs. So when they are used for communication, the modules
normally are separate programs. But if the semantics of the
communication are intimate enough, exchanging complex internal
data structures, that too could be a basis to consider the two
parts as combined into a larger program.



Žiūrint iš naudotojo pusės, jeigu „NaviJazz“ yra įdiegiama kaip 
savarankiška programa, nereikalaujanti, kad šalia būtų įdiegta ir 
„Osmand“, bet naudojanti pastarosios kodą viduje, aš esu gan tvirtai 
įsitikinęs, jog nesusijusių dalių agregatu ją pavadinti būtų sunku.


Rimas
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Domas Jokubauskis]

2016.04.20 11:15, Saulius Kaukenas rašė:
> Klausimai teisingi, tik, dauguma jų yra suformuluoti ne visai
> korektiškai. Bet tą galiu suprasti: suprantu, kad nėra čia daug
> teisinį išsilavinimą turinčių žmonių.
Taip, daugelis nėra teisininkai. Kita vertus, daugelis yra OSM
bendruomenės nariai ir žino, dėl ko OSM naudoja Open Data Commons Open
Database licenziją ir kaip gali būti panaudoti jų įvesti duomenys. Kita
dalis programuoja ir kiekvieną dieną susiduria su licenzijų klausimais
ir turi gana gerą supratimą, ką leidžia ir ko neleidžia GPL, LGPL, BSD
ar Apache licenzijos.
> Dėl licencijų mes visuomet konsultuojamės su JAV teisininkais.
> Lietuvoje tokio lygio intelektualinės teisės specialistų ko gero ir
> sunku būtų rasti, tad esu visiškai tikras, kad jokių licencijų mes
> nepažeidžiame.
Pateiksiu įdomų pavyzdį – Oracle v. Google bylą [1]. Google nenorėdama
naudoti GPL licenzijuoto kodo perkūrė Java antraštinius failus
(headers), kurie yra būtini suderinamumui su Java, minimalūs bei jokios
kūrybos neturi, ir tai tapo labai rimto ginčo objektu. Java yra išleista
GPL licenzija. Google neseniai atsisakė savo perrašytos Java versijos ir
pradėjo tiesiogiai naudoti OpenJDK projekto Java kodą, licenzijuotą GPL.
> NaviJazz GO techniškai yra demonstracinė versija mūsų pagridinio
> produkto NaviJazz SDK. NaviJazz SDK yra sprendimų rinkinys leidžiantis
> apdoroti žemėlapius, susikurti custom navigaciją (pasirenkant įvariais
> GUI ir valdymo opcijas bei parametrus) OSMAnd pagrindu. OSMAnd
> nesuteikia tam tinkamo Open API todėl mes sukūrėme sprendimą,
> leidžiantį kitoms programoms paprastai "susikalbėti" su OSMAnd. Šalia
> to pridėjome ir kitų patobulinimų. Ne visi jie yra matomi NaviJazz GO,
> bet kai kas yra, pvz. lietuvių kalbos palaikymas, maršrutų planavimas
> NaviJazz Jetty portale ir t.t.
GPL leidžia modifikuoti kodą pagal savo norus. Yra tik vienas
reikalavimas – kodas privalo būti pateikiamas su galutiniu produktu
naudotojui. Reikia pabrėžti, kad tik naudotojas turi teisę reikalauti
kodo, kas yra dažnai užmirštama. 

Jūsų produkto architektūra yra gera, pridėtinės vertės tikrai sukūrėte.
Viskam suteikėte savus pavadinimus, kurie nesuteikia daug aiškumo, ir aš
pabandysiu išsiaiškinti paprasčiau. Turite serverio komponentą ir
kliento Android komponentą. Serverio komponentas mums šiuo atveju
nerūpi, o va Android dalis yra mums įdomi. Lietuviškas įgarsinimas taip
pat su kodo licenzijavimu nėra susijęs.

Paėmėte užbaigtą OsmAnd programą, kuri su keliomis išimtimis [2] turi
GPL3 licenziją, ir ją pritaikėte savo tikslams parašydami papildomų
klasių toje pačioje programoje. Anksčiau jau rašiau, kaip tiesiogiai
kviečiate OsmAnd funkcijas iš savo rašytos klasės, ir tai yra
tiesioginis susiejimas. Jei klystu, prašau mane paneigti. Nematau
galimybių tai pavadinti nesusijusių komponentų „agregatu“, kai tie
komponentai egzistuoja toje pačioje programoje tiesiogiai ir
neatskiriamai susiję. Šiuo atveju turi būti laikomasi GPL3 5 skyriaus c)
punkto [3]. Jei kviestumėte OsmAnd per „intents“ sąsają, nekiltų
klausimų, nes būtų aiškus atskyrimas tarp jūsų programos ir OsmAnd.

Aišku, malonu, kai atsiranda daugiau kokybiško atviro kodo, bet noriu
pabrėžti, kad dabar mums tiesiogiai jūsų kodas nelabai rūpi, mums rūpi,
kad būtų paisoma atviro kodo licenzijų tikslų ir teksto. Norėčiau, kad
prieš rimčiau platindami savo produkto Android dalį, kurioje OsmAnd yra
neatsiejamas komponentas, iki galo perprastumėte, ką vis dėlto GPL3 reiškia.

[1] https://www.eff.org/cases/oracle-v-google
[2] https://github.com/osmandapp/Osmand/blob/master/LICENSE
[3] http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html

-- 
Pagarbiai
Domas Jokubauskis


___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Tomas Straupis]

Na bet jūs ir užsipuolėt :-)

Mano žiniomis, prisidėjimas labiausiai vyko už Lietuvos ribų, nes
Lietuvoje klaidų lyginant su kaimynais yra labai labai nedaug:
https://blog.openmap.lt/2016/03/25/klaidos-baltijos-juros-regione/

-- 
Tomas

___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Mantas]

Už mūsų laiką (kuris kainuoja pinigus), buvo sudarytas visas Lietuvos
žemėlapis. Kas kiek tiksliai prisidėjo, galima pamatyti čia:
http://stat.latlon.org/lt/latest/users.html

Įdomu būtų sužinoti naudotojų vardus, kurie dirbo už jūsų pinigus. Būtų
galima palyginti įnašą.

2016 m. balandžio 20 d. 13:53, RN  rašė:

> Sveiki,
>
> Gal būtų galima detaliau sužinoti kuo Jūsų investicijos prisidėjo prie OSM
> žemėlapių tobulinimo ir kas konkrečiai už Jūsų pinigus OSM žemėlapiuose
> buvo patobulinta?
>
> On April 20, 2016 11:42:18 AM Saulius Kaukenas 
> wrote:
>
>> Sveiki,
>>
>> Klausimai teisingi, tik, dauguma jų yra suformuluoti ne visai
>> korektiškai. Bet tą galiu suprasti: suprantu, kad nėra čia daug teisinį
>> išsilavinimą turinčių žmonių.
>>
>> Dėl licencijų mes visuomet konsultuojamės su JAV teisininkais. Lietuvoje
>> tokio lygio intelektualinės teisės specialistų ko gero ir sunku būtų rasti,
>> tad esu visiškai tikras, kad jokių licencijų mes nepažeidžiame.
>>
>> NaviJazz GO techniškai yra demonstracinė versija mūsų pagridinio produkto
>> NaviJazz SDK. NaviJazz SDK yra sprendimų rinkinys leidžiantis apdoroti
>> žemėlapius, susikurti custom navigaciją (pasirenkant įvariais GUI ir
>> valdymo opcijas bei parametrus) OSMAnd pagrindu. OSMAnd nesuteikia tam
>> tinkamo Open API todėl mes sukūrėme sprendimą, leidžiantį kitoms programoms
>> paprastai "susikalbėti" su OSMAnd. Šalia to pridėjome ir kitų patobulinimų.
>> Ne visi jie yra matomi NaviJazz GO, bet kai kas yra, pvz. lietuvių kalbos
>> palaikymas, maršrutų planavimas NaviJazz Jetty portale ir t.t.
>>
>> NaviJazz SDK yra agregatas, kurio viena sudėtinė dalis yra OSMAnd.
>> Agregato pavyzdys: Microsoft parduoda Windows su virtualia mašina, kurios
>> viduje yra Ubuntu. Nepriklausomai nuo to ar Ubuntu yra open source ar ne,
>> jei licencija leidžia redistributinti Ubuntu, kartu parduodami Windows'ai
>> neprivalo būti platinami pagal tą pačią licenciją kaip ir Ubuntu, nes tai
>> yra tik agregatas. Nėra taip, kad vienas komponentas parduodame agregate
>> visus "užkrečia" savo licencija. Šiuo atveju mes elgiamės su OsmAnd taip
>> pat: tiesiog redistributiname jį, nepakeitę jo source code.
>>
>> Dėl raštiško leidimo skelbiant aplikaciją Google Play - GitHub'e esanti
>> licencija to nereikialauja ir apie tai neužsimena, bet dėl viso pikto
>> pasitikrinsime.  Mes, beje, naudojame senesnę OsmAnd versiją, gali būti,
>> kad šis reikalavimas atsirado naujesnėms versijoms.
>>
>> Dėl lietuvių kalbos naudojimo OSMAnd: NaviJazz sprendimas tą leidžia. Mes
>> NaviJazz platiname nemokamai, taigi jei norite lietuviško įgarsinimo -
>> prašom naudoti NaviJazz :). Ateityje galbūt mes atiduosime įgarsinimą ir
>> platinimui per OSMAnd, bet šiuo metu to nedarome.
>>
>> Mūsų pozicija dėl lietuvių kalbos platinimo nepasikeitė: kaip ir minėjau
>> pernai metais, mes ją leidžiame naudotis mūsų  sprendimo pagalba, kaip ir
>> buvome suplanavę. Pinigų už tai neprašome, bet kadangi esame investavę
>> daugiau nei 50,000 eurų tiek į OSM žemėlapių tobulinimą, NaviJazz Open API,
>> Jetty ir kitų su OSM žemėlapiais susijusių sprendimų sukūrimą, kaip atlygio
>> pageidaujame to, kad NaviJazz brand'as taptų labiau žinomas.
>>
>> Pagarbiai,
>>
>> 2016 m. balandžio 19 d. 19:39, Rimas Kudelis  rašė:
>>
>>> 2016-04-19 19:01, Saulius Kaukenas rašė:
>>>
>>> Dėl licencijos: Google Translate neblogai susitvarko su anglų kalba.
>>> EULA yra angliškai, kaip ir, beje, 95% viso pasaulio licencijų. Be abejo,
>>> jei su licencija nesutinkate, naudoti negalite.
>>>
>>>
>>> Prie to paties būtų įdomu sulaukti atsakymo į Domo ar Pauliaus laiškus,
>>> kadangi juose kalbama apie tą patį. Jeigu jūsų produktas iš tiesų pažeidžia
>>> GPL licenciją ir tai daroma sąmoningai, tai nereikėtų tikėtis, kad kiti
>>> jūsų licenciją gerbs labiau, negu jūs savo šaltinių licenciją. Jeigu visgi
>>> tai daroma nesąmoningai, pats laikas susirūpinti. Na o jeigu visgi tos
>>> licencijos nepažeidžiate, belieka tai įtikinamai paaiškinti (arba
>>> susitaikyti su tuo, kad kažkas jumis netikės).
>>>
>>> Beje, priminsiu: pernai vasarą apie tuos įgarsinimo failus rašėte kiek
>>> kitu tonu:
>>>
>>> 2015-07-20 18:22 GMT+03:00 Saulius Kaukenas :
>>>
>>> Sveiki,
>>>
>>> Jau turime profesionaliai įgarsintą versiją su linksniais ir t.t.
>>> investavome į tai apie 3000 eurų. Vasaros gale pabandysiu pasharinti. Antrą
>>> kart siūlau to paties darbo nedaryti :)
>>>
>>>
>>> O gal vėjai jau pasikeitė ir dabar verta tą diskusiją (apie tikrai
>>> atvirą „OsmAnd“ įgarsinimą) atgaivinti?
>>>
>>> Rimas
>>>
>>> ___
>>> Talk-lt mailing list
>>> Talk-lt@openstreetmap.org
>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>> saulius kaukėnas
>> direktorius/ceo
>>
>> tel.: + 370 37 211351, fax: +370 37 211352
>> gsm: +370-687-81204
>> email: saulius.kauke...@agmis.lt
>> skype: slsslssls
>>
>> uab agmis, www.agmis.lt
>> europos pr 121-301 (mtp technopolis)
>> lt-46339, kaunas, lithuania
>>
>> agmis - th

Re: [Talk-lt] Osmand

[RN]

Sveiki,


Gal būtų galima detaliau sužinoti kuo Jūsų investicijos prisidėjo prie OSM 
žemėlapių tobulinimo ir kas konkrečiai už Jūsų pinigus OSM žemėlapiuose 
buvo patobulinta?




On April 20, 2016 11:42:18 AM Saulius Kaukenas  
wrote:



Sveiki,

Klausimai teisingi, tik, dauguma jų yra suformuluoti ne visai korektiškai.
Bet tą galiu suprasti: suprantu, kad nėra čia daug teisinį išsilavinimą
turinčių žmonių.

Dėl licencijų mes visuomet konsultuojamės su JAV teisininkais. Lietuvoje
tokio lygio intelektualinės teisės specialistų ko gero ir sunku būtų rasti,
tad esu visiškai tikras, kad jokių licencijų mes nepažeidžiame.

NaviJazz GO techniškai yra demonstracinė versija mūsų pagridinio produkto
NaviJazz SDK. NaviJazz SDK yra sprendimų rinkinys leidžiantis apdoroti
žemėlapius, susikurti custom navigaciją (pasirenkant įvariais GUI ir
valdymo opcijas bei parametrus) OSMAnd pagrindu. OSMAnd nesuteikia tam
tinkamo Open API todėl mes sukūrėme sprendimą, leidžiantį kitoms programoms
paprastai "susikalbėti" su OSMAnd. Šalia to pridėjome ir kitų patobulinimų.
Ne visi jie yra matomi NaviJazz GO, bet kai kas yra, pvz. lietuvių kalbos
palaikymas, maršrutų planavimas NaviJazz Jetty portale ir t.t.

NaviJazz SDK yra agregatas, kurio viena sudėtinė dalis yra OSMAnd. Agregato
pavyzdys: Microsoft parduoda Windows su virtualia mašina, kurios viduje yra
Ubuntu. Nepriklausomai nuo to ar Ubuntu yra open source ar ne, jei
licencija leidžia redistributinti Ubuntu, kartu parduodami Windows'ai
neprivalo būti platinami pagal tą pačią licenciją kaip ir Ubuntu, nes tai
yra tik agregatas. Nėra taip, kad vienas komponentas parduodame agregate
visus "užkrečia" savo licencija. Šiuo atveju mes elgiamės su OsmAnd taip
pat: tiesiog redistributiname jį, nepakeitę jo source code.

Dėl raštiško leidimo skelbiant aplikaciją Google Play - GitHub'e esanti
licencija to nereikialauja ir apie tai neužsimena, bet dėl viso pikto
pasitikrinsime.  Mes, beje, naudojame senesnę OsmAnd versiją, gali būti,
kad šis reikalavimas atsirado naujesnėms versijoms.

Dėl lietuvių kalbos naudojimo OSMAnd: NaviJazz sprendimas tą leidžia. Mes
NaviJazz platiname nemokamai, taigi jei norite lietuviško įgarsinimo -
prašom naudoti NaviJazz :). Ateityje galbūt mes atiduosime įgarsinimą ir
platinimui per OSMAnd, bet šiuo metu to nedarome.

Mūsų pozicija dėl lietuvių kalbos platinimo nepasikeitė: kaip ir minėjau
pernai metais, mes ją leidžiame naudotis mūsų  sprendimo pagalba, kaip ir
buvome suplanavę. Pinigų už tai neprašome, bet kadangi esame investavę
daugiau nei 50,000 eurų tiek į OSM žemėlapių tobulinimą, NaviJazz Open API,
Jetty ir kitų su OSM žemėlapiais susijusių sprendimų sukūrimą, kaip atlygio
pageidaujame to, kad NaviJazz brand'as taptų labiau žinomas.

Pagarbiai,

2016 m. balandžio 19 d. 19:39, Rimas Kudelis  rašė:


2016-04-19 19:01, Saulius Kaukenas rašė:

Dėl licencijos: Google Translate neblogai susitvarko su anglų kalba. EULA
yra angliškai, kaip ir, beje, 95% viso pasaulio licencijų. Be abejo, jei su
licencija nesutinkate, naudoti negalite.


Prie to paties būtų įdomu sulaukti atsakymo į Domo ar Pauliaus laiškus,
kadangi juose kalbama apie tą patį. Jeigu jūsų produktas iš tiesų pažeidžia
GPL licenciją ir tai daroma sąmoningai, tai nereikėtų tikėtis, kad kiti
jūsų licenciją gerbs labiau, negu jūs savo šaltinių licenciją. Jeigu visgi
tai daroma nesąmoningai, pats laikas susirūpinti. Na o jeigu visgi tos
licencijos nepažeidžiate, belieka tai įtikinamai paaiškinti (arba
susitaikyti su tuo, kad kažkas jumis netikės).

Beje, priminsiu: pernai vasarą apie tuos įgarsinimo failus rašėte kiek
kitu tonu:

2015-07-20 18:22 GMT+03:00 Saulius Kaukenas :

Sveiki,

Jau turime profesionaliai įgarsintą versiją su linksniais ir t.t.
investavome į tai apie 3000 eurų. Vasaros gale pabandysiu pasharinti. Antrą
kart siūlau to paties darbo nedaryti :)


O gal vėjai jau pasikeitė ir dabar verta tą diskusiją (apie tikrai atvirą
„OsmAnd“ įgarsinimą) atgaivinti?

Rimas

___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt





--
saulius kaukėnas
direktorius/ceo

tel.: + 370 37 211351, fax: +370 37 211352
gsm: +370-687-81204
email: saulius.kauke...@agmis.lt
skype: slsslssls

uab agmis, www.agmis.lt
europos pr 121-301 (mtp technopolis)
lt-46339, kaunas, lithuania

agmis - the best company for Your innovations



--
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Saulius Kaukenas]

Sveiki,

Klausimai teisingi, tik, dauguma jų yra suformuluoti ne visai korektiškai.
Bet tą galiu suprasti: suprantu, kad nėra čia daug teisinį išsilavinimą
turinčių žmonių.

Dėl licencijų mes visuomet konsultuojamės su JAV teisininkais. Lietuvoje
tokio lygio intelektualinės teisės specialistų ko gero ir sunku būtų rasti,
tad esu visiškai tikras, kad jokių licencijų mes nepažeidžiame.

NaviJazz GO techniškai yra demonstracinė versija mūsų pagridinio produkto
NaviJazz SDK. NaviJazz SDK yra sprendimų rinkinys leidžiantis apdoroti
žemėlapius, susikurti custom navigaciją (pasirenkant įvariais GUI ir
valdymo opcijas bei parametrus) OSMAnd pagrindu. OSMAnd nesuteikia tam
tinkamo Open API todėl mes sukūrėme sprendimą, leidžiantį kitoms programoms
paprastai "susikalbėti" su OSMAnd. Šalia to pridėjome ir kitų patobulinimų.
Ne visi jie yra matomi NaviJazz GO, bet kai kas yra, pvz. lietuvių kalbos
palaikymas, maršrutų planavimas NaviJazz Jetty portale ir t.t.

NaviJazz SDK yra agregatas, kurio viena sudėtinė dalis yra OSMAnd. Agregato
pavyzdys: Microsoft parduoda Windows su virtualia mašina, kurios viduje yra
Ubuntu. Nepriklausomai nuo to ar Ubuntu yra open source ar ne, jei
licencija leidžia redistributinti Ubuntu, kartu parduodami Windows'ai
neprivalo būti platinami pagal tą pačią licenciją kaip ir Ubuntu, nes tai
yra tik agregatas. Nėra taip, kad vienas komponentas parduodame agregate
visus "užkrečia" savo licencija. Šiuo atveju mes elgiamės su OsmAnd taip
pat: tiesiog redistributiname jį, nepakeitę jo source code.

Dėl raštiško leidimo skelbiant aplikaciją Google Play - GitHub'e esanti
licencija to nereikialauja ir apie tai neužsimena, bet dėl viso pikto
pasitikrinsime.  Mes, beje, naudojame senesnę OsmAnd versiją, gali būti,
kad šis reikalavimas atsirado naujesnėms versijoms.

Dėl lietuvių kalbos naudojimo OSMAnd: NaviJazz sprendimas tą leidžia. Mes
NaviJazz platiname nemokamai, taigi jei norite lietuviško įgarsinimo -
prašom naudoti NaviJazz :). Ateityje galbūt mes atiduosime įgarsinimą ir
platinimui per OSMAnd, bet šiuo metu to nedarome.

Mūsų pozicija dėl lietuvių kalbos platinimo nepasikeitė: kaip ir minėjau
pernai metais, mes ją leidžiame naudotis mūsų  sprendimo pagalba, kaip ir
buvome suplanavę. Pinigų už tai neprašome, bet kadangi esame investavę
daugiau nei 50,000 eurų tiek į OSM žemėlapių tobulinimą, NaviJazz Open API,
Jetty ir kitų su OSM žemėlapiais susijusių sprendimų sukūrimą, kaip atlygio
pageidaujame to, kad NaviJazz brand'as taptų labiau žinomas.

Pagarbiai,

2016 m. balandžio 19 d. 19:39, Rimas Kudelis  rašė:

> 2016-04-19 19:01, Saulius Kaukenas rašė:
>
> Dėl licencijos: Google Translate neblogai susitvarko su anglų kalba. EULA
> yra angliškai, kaip ir, beje, 95% viso pasaulio licencijų. Be abejo, jei su
> licencija nesutinkate, naudoti negalite.
>
>
> Prie to paties būtų įdomu sulaukti atsakymo į Domo ar Pauliaus laiškus,
> kadangi juose kalbama apie tą patį. Jeigu jūsų produktas iš tiesų pažeidžia
> GPL licenciją ir tai daroma sąmoningai, tai nereikėtų tikėtis, kad kiti
> jūsų licenciją gerbs labiau, negu jūs savo šaltinių licenciją. Jeigu visgi
> tai daroma nesąmoningai, pats laikas susirūpinti. Na o jeigu visgi tos
> licencijos nepažeidžiate, belieka tai įtikinamai paaiškinti (arba
> susitaikyti su tuo, kad kažkas jumis netikės).
>
> Beje, priminsiu: pernai vasarą apie tuos įgarsinimo failus rašėte kiek
> kitu tonu:
>
> 2015-07-20 18:22 GMT+03:00 Saulius Kaukenas :
>
> Sveiki,
>
> Jau turime profesionaliai įgarsintą versiją su linksniais ir t.t.
> investavome į tai apie 3000 eurų. Vasaros gale pabandysiu pasharinti. Antrą
> kart siūlau to paties darbo nedaryti :)
>
>
> O gal vėjai jau pasikeitė ir dabar verta tą diskusiją (apie tikrai atvirą
> „OsmAnd“ įgarsinimą) atgaivinti?
>
> Rimas
>
> ___
> Talk-lt mailing list
> Talk-lt@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>
>


-- 
saulius kaukėnas
direktorius/ceo

tel.: + 370 37 211351, fax: +370 37 211352
gsm: +370-687-81204
email: saulius.kauke...@agmis.lt
skype: slsslssls

uab agmis, www.agmis.lt
europos pr 121-301 (mtp technopolis)
lt-46339, kaunas, lithuania

agmis - the best company for Your innovations
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Mantas]

OsmAnd licencijos aprašyme sakoma:

„Publishing applications using the OsmAnd GPLv3 code to Google Play, Amazon
Market or Apple Store should be done with written permission.“

Vertimas į lietuvių kalbą:

„Programėlių viešinimas naudojant OsmAnd GPLv3 kodą per Google Play, Amazon
Market arba Apple Store yra galimas tik turint rašytinį leidimą.“

Šaltnis: http://osmand.net/help-online#development

Ten pat yra ir paaiškinimas, kaip kurti įgarsinimą, iš esmės reikia
forkinti:

https://github.com/osmandapp/OsmAnd-resources/tree/master/voice

Atlikti įgarsinimą ir sukurti pull request.





2016 m. balandžio 19 d. 19:39, Rimas Kudelis  rašė:

> 2016-04-19 19:01, Saulius Kaukenas rašė:
>
> Dėl licencijos: Google Translate neblogai susitvarko su anglų kalba. EULA
> yra angliškai, kaip ir, beje, 95% viso pasaulio licencijų. Be abejo, jei su
> licencija nesutinkate, naudoti negalite.
>
>
> Prie to paties būtų įdomu sulaukti atsakymo į Domo ar Pauliaus laiškus,
> kadangi juose kalbama apie tą patį. Jeigu jūsų produktas iš tiesų pažeidžia
> GPL licenciją ir tai daroma sąmoningai, tai nereikėtų tikėtis, kad kiti
> jūsų licenciją gerbs labiau, negu jūs savo šaltinių licenciją. Jeigu visgi
> tai daroma nesąmoningai, pats laikas susirūpinti. Na o jeigu visgi tos
> licencijos nepažeidžiate, belieka tai įtikinamai paaiškinti (arba
> susitaikyti su tuo, kad kažkas jumis netikės).
>
> Beje, priminsiu: pernai vasarą apie tuos įgarsinimo failus rašėte kiek
> kitu tonu:
>
> 2015-07-20 18:22 GMT+03:00 Saulius Kaukenas :
>
> Sveiki,
>
> Jau turime profesionaliai įgarsintą versiją su linksniais ir t.t.
> investavome į tai apie 3000 eurų. Vasaros gale pabandysiu pasharinti. Antrą
> kart siūlau to paties darbo nedaryti :)
>
>
> O gal vėjai jau pasikeitė ir dabar verta tą diskusiją (apie tikrai atvirą
> „OsmAnd“ įgarsinimą) atgaivinti?
>
> Rimas
>
> ___
> Talk-lt mailing list
> Talk-lt@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>
>


-- 
 Mantas aka sirex
  __o   /\
_ \<,_   -- launchpad.net/~sirex --  /\/  \
___(_)/_(_)_/_/\
^
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Rimas Kudelis]

2016-04-19 19:01, Saulius Kaukenas rašė:
> Dėl licencijos: Google Translate neblogai susitvarko su anglų kalba.
> EULA yra angliškai, kaip ir, beje, 95% viso pasaulio licencijų. Be
> abejo, jei su licencija nesutinkate, naudoti negalite.

Prie to paties būtų įdomu sulaukti atsakymo į Domo ar Pauliaus laiškus,
kadangi juose kalbama apie tą patį. Jeigu jūsų produktas iš tiesų
pažeidžia GPL licenciją ir tai daroma sąmoningai, tai nereikėtų tikėtis,
kad kiti jūsų licenciją gerbs labiau, negu jūs savo šaltinių licenciją.
Jeigu visgi tai daroma nesąmoningai, pats laikas susirūpinti. Na o jeigu
visgi tos licencijos nepažeidžiate, belieka tai įtikinamai paaiškinti
(arba susitaikyti su tuo, kad kažkas jumis netikės).

Beje, priminsiu: pernai vasarą apie tuos įgarsinimo failus rašėte kiek
kitu tonu:

2015-07-20 18:22 GMT+03:00 Saulius Kaukenas >:
>
> Sveiki,
>
> Jau turime profesionaliai įgarsintą versiją su linksniais ir t.t.
> investavome į tai apie 3000 eurų. Vasaros gale pabandysiu pasharinti.
> Antrą kart siūlau to paties darbo nedaryti :)
>

O gal vėjai jau pasikeitė ir dabar verta tą diskusiją (apie tikrai
atvirą „OsmAnd“ įgarsinimą) atgaivinti?

Rimas
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Mykolas Okulič-Kazarinas]

2016-04-19 19:01 GMT+03:00 Saulius Kaukenas :
> NaviJazz skirtas pagrinde užsienio rinkai, verslo, ne privatiems klientams.
> NaviJazz Go yra tiesiog iš patriotiškumo padaryta lietuviška versija.

> Jei matysim, kad nėra teigiamo susidomėjimo,
> šį produktą iš Google Play šalinsime.

Jei padarėte lietuviškai "tiesiog iš patriotiškumo", tai gal galėtumėte
licencijuoti taip, kad kuo daugiau kas galėtų pasinaudoti?
Juk tai nesumažins pajamų iš NaviJazz.

Dar ir naujas įgarsinimo versijas gautute nemokamai.

Aišku, kas sukūrė - tas ir sprendžia kaip platinti.


-- 
Mykolas

+370 6985 1144

Sent frоm my Mozilla Firefox

___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[RN]

O Виктор Щерб «OsmAnd programos autorius» žino, kad jo programos praktiškai 
kopija platinama google play?



On April 19, 2016 7:01:36 PM Saulius Kaukenas  
wrote:



NaviJazz skirtas pagrinde užsienio rinkai, verslo, ne privatiems klientams.
NaviJazz Go yra tiesiog iš patriotiškumo padaryta lietuviška versija. Jei
matysim, kad nėra teigiamo susidomėjimo, šį produktą iš Google Play
šalinsime.

Dėl licencijos: Google Translate neblogai susitvarko su anglų kalba. EULA
yra angliškai, kaip ir, beje, 95% viso pasaulio licencijų. Be abejo, jei su
licencija nesutinkate, naudoti negalite.

2016 m. balandžio 19 d. 18:44, RN  rašė:


Asmeniškai man absoliučiai nesuprantama kas parašyta, ir kas leidžiama, o
kas draudžiama «man labai prastai su anglų kalba» Jei norite kad vartotojas
suprastu Jūsų licencijos tekstą, tai išverskite jį į kiek įmanoma daugiau
kalbų, lietuvių taip pat «man dar tinka vokiečių, rusų»



___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Saulius Kaukenas]

NaviJazz skirtas pagrinde užsienio rinkai, verslo, ne privatiems klientams.
NaviJazz Go yra tiesiog iš patriotiškumo padaryta lietuviška versija. Jei
matysim, kad nėra teigiamo susidomėjimo, šį produktą iš Google Play
šalinsime.

Dėl licencijos: Google Translate neblogai susitvarko su anglų kalba. EULA
yra angliškai, kaip ir, beje, 95% viso pasaulio licencijų. Be abejo, jei su
licencija nesutinkate, naudoti negalite.

2016 m. balandžio 19 d. 18:44, RN  rašė:

> Asmeniškai man absoliučiai nesuprantama kas parašyta, ir kas leidžiama, o
> kas draudžiama «man labai prastai su anglų kalba» Jei norite kad vartotojas
> suprastu Jūsų licencijos tekstą, tai išverskite jį į kiek įmanoma daugiau
> kalbų, lietuvių taip pat «man dar tinka vokiečių, rusų»
>
>
>
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[RN]

Asmeniškai man absoliučiai nesuprantama kas parašyta, ir kas leidžiama, o 
kas draudžiama «man labai prastai su anglų kalba» Jei norite kad vartotojas 
suprastu Jūsų licencijos tekstą, tai išverskite jį į kiek įmanoma daugiau 
kalbų, lietuvių taip pat «man dar tinka vokiečių, rusų»



On April 19, 2016 6:04:46 PM Saulius Kaukenas  
wrote:



Gerbiami kolegos,

Čia ne delfi.lt komentarų skiltis. Tikėjausi kad čia rimtesnės diskusijos
vyksta. Deja.

Skaitykite prašau EULA atidžiai. Viskas ten aprašyta, taip pat ir OSMAnd ir
GPLv3.

11. Third Party Notices.

A. The Agmis Software (Navijazz) is built to work as an aggregate with
OsmAnd

– OSM Automated Navigation Directions, which is navigation software based
on

OpenStreetMap. OsmAnd is copyright © 2010–2015 OsmAnd BV (Amstelveen,

Netherlands - KvK 62066714)). OsmAnd is freely distributed under the terms
of

the GPLv3.

B. OsmAnd utilizes OpenStreetMap data. OpenStreetMap® is open data,
licensed

under the Open Data Commons Open Database License (ODbL) by the

OpenStreetMap Foundation (OSMF).

C. Cartography in OpenStreetMap® map tiles and accompanying documentation

is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license
(CC

BY-SA).

D. Navijazz is copyright © 2015 by Agmis.


2016 m. balandžio 19 d. 17:33, RN  rašė:


Juokaujate?!
Visų pirma aš lt įgarsinimo niekur viešai neplatinu, o
savo telefone galiu daryti viską ką tiktai noriu.
Ir aplamai, android'e toks dalykas kaip licencija neegzistuoja «tik
teoriškai»

On April 19, 2016 5:11:02 PM Aurimas Fišeras 
wrote:


2016.04.19 16:53, Saulius Kaukenas rašė:


Sveiki,

Techniškai įmanoma, tačiau noriu priminti, kad tai pažeidžia NaviJazz
licenciją. Ne OSMAnd dalys programoje (tarp jų ir lietuviškas
įgarsinimas) nėra open source.


Sveiki,
o NaviJazz nepažeidžia OSMAnd licencijos, kai aprašyme net neužsimena,
kad OSMAnd yra naudojamas „agregate“, jau nekalbant apie GPL3 licencijos
teksto nepateikimą apk pakete?



___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt





--
saulius kaukėnas
direktorius/ceo

tel.: + 370 37 211351, fax: +370 37 211352
gsm: +370-687-81204
email: saulius.kauke...@agmis.lt
skype: slsslssls

uab agmis, www.agmis.lt
europos pr 121-301 (mtp technopolis)
lt-46339, kaunas, lithuania

agmis - the best company for Your innovations
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Paulius Zaleckas]

Del GPLv3 labai klystate. Skaitome 5 skyriaus c punkta:

c) You must license the entire work, as a whole, under this License to
anyone who comes into possession of a copy. This License will therefore
apply, along with any applicable section 7 additional terms, to the whole
of the work, and all its parts, regardless of how they are packaged. This
License gives no permission to license the work in any other way, but it
does not invalidate such permission if you have separately received it.

Jeigu OsmAnd butu su LGPLv3 licenzija, tada jau galima butu OsmAnd naudoti
kaip biblioteka "uzdaro" kodo programose.

2016-04-19 18:04 GMT+03:00 Saulius Kaukenas :

> Gerbiami kolegos,
>
> Čia ne delfi.lt komentarų skiltis. Tikėjausi kad čia rimtesnės diskusijos
> vyksta. Deja.
>
> Skaitykite prašau EULA atidžiai. Viskas ten aprašyta, taip pat ir OSMAnd
> ir GPLv3.
>
> 11. Third Party Notices.
>
> A. The Agmis Software (Navijazz) is built to work as an aggregate with
> OsmAnd
>
> – OSM Automated Navigation Directions, which is navigation software based
> on
>
> OpenStreetMap. OsmAnd is copyright © 2010–2015 OsmAnd BV (Amstelveen,
>
> Netherlands - KvK 62066714)). OsmAnd is freely distributed under the terms
> of
>
> the GPLv3.
>
> B. OsmAnd utilizes OpenStreetMap data. OpenStreetMap® is open data,
> licensed
>
> under the Open Data Commons Open Database License (ODbL) by the
>
> OpenStreetMap Foundation (OSMF).
>
> C. Cartography in OpenStreetMap® map tiles and accompanying documentation
>
> is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license
> (CC
>
> BY-SA).
>
> D. Navijazz is copyright © 2015 by Agmis.
>
>
> 2016 m. balandžio 19 d. 17:33, RN  rašė:
>
>> Juokaujate?!
>> Visų pirma aš lt įgarsinimo niekur viešai neplatinu, o
>> savo telefone galiu daryti viską ką tiktai noriu.
>> Ir aplamai, android'e toks dalykas kaip licencija neegzistuoja «tik
>> teoriškai»
>>
>> On April 19, 2016 5:11:02 PM Aurimas Fišeras 
>> wrote:
>>
>>> 2016.04.19 16:53, Saulius Kaukenas rašė:
>>>
 Sveiki,

 Techniškai įmanoma, tačiau noriu priminti, kad tai pažeidžia NaviJazz
 licenciją. Ne OSMAnd dalys programoje (tarp jų ir lietuviškas
 įgarsinimas) nėra open source.

>>> Sveiki,
>>> o NaviJazz nepažeidžia OSMAnd licencijos, kai aprašyme net neužsimena,
>>> kad OSMAnd yra naudojamas „agregate“, jau nekalbant apie GPL3 licencijos
>>> teksto nepateikimą apk pakete?
>>>
>>
>> ___
>> Talk-lt mailing list
>> Talk-lt@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>>
>>
>
>
> --
> saulius kaukėnas
> direktorius/ceo
>
> tel.: + 370 37 211351, fax: +370 37 211352
> gsm: +370-687-81204
> email: saulius.kauke...@agmis.lt
> skype: slsslssls
>
> uab agmis, www.agmis.lt
> europos pr 121-301 (mtp technopolis)
> lt-46339, kaunas, lithuania
>
> agmis - the best company for Your innovations
>
> ___
> Talk-lt mailing list
> Talk-lt@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>
>
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Domas Jokubauskis]

Sveiki,
> Čia ne delfi.lt  komentarų skiltis. Tikėjausi kad čia
> rimtesnės diskusijos vyksta. Deja.
Labai šaunu, kad darote įdomų produktą, bet žiūrėkim į faktus.

lt.agmis.navijazz.api.Favorites turinys:

package lt.agmis.navijazz.api;

import java.util.ArrayList;
import java.util.Collection;
import java.util.HashSet;
import java.util.Iterator;
import java.util.List;
import lt.agmis.navijazz.AppInitializer;
import lt.agmis.navijazz.domain.Favorite;
import net.osmand.plus.FavouritesDbHelper;
import net.osmand.plus.OsmandApplicationSharedInterface;

Tiesiogiai naudojat GPL kodą ir pasakojat apie „agregatą“. Jei rimčiau
platinsit savo produktą manau, kad tikrai dėl to turėsit problemų, jei
netaikysit visam kodui GPL. Jei nepatinka GPL, galėjot maps.me imti kaip
pagrindą.

-- 
Pagarbiai
Domas Jokubauskis

___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Saulius Kaukenas]

Gerbiami kolegos,

Čia ne delfi.lt komentarų skiltis. Tikėjausi kad čia rimtesnės diskusijos
vyksta. Deja.

Skaitykite prašau EULA atidžiai. Viskas ten aprašyta, taip pat ir OSMAnd ir
GPLv3.

11. Third Party Notices.

A. The Agmis Software (Navijazz) is built to work as an aggregate with
OsmAnd

– OSM Automated Navigation Directions, which is navigation software based
on

OpenStreetMap. OsmAnd is copyright © 2010–2015 OsmAnd BV (Amstelveen,

Netherlands - KvK 62066714)). OsmAnd is freely distributed under the terms
of

the GPLv3.

B. OsmAnd utilizes OpenStreetMap data. OpenStreetMap® is open data,
licensed

under the Open Data Commons Open Database License (ODbL) by the

OpenStreetMap Foundation (OSMF).

C. Cartography in OpenStreetMap® map tiles and accompanying documentation

is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license
(CC

BY-SA).

D. Navijazz is copyright © 2015 by Agmis.


2016 m. balandžio 19 d. 17:33, RN  rašė:

> Juokaujate?!
> Visų pirma aš lt įgarsinimo niekur viešai neplatinu, o
> savo telefone galiu daryti viską ką tiktai noriu.
> Ir aplamai, android'e toks dalykas kaip licencija neegzistuoja «tik
> teoriškai»
>
> On April 19, 2016 5:11:02 PM Aurimas Fišeras 
> wrote:
>
>> 2016.04.19 16:53, Saulius Kaukenas rašė:
>>
>>> Sveiki,
>>>
>>> Techniškai įmanoma, tačiau noriu priminti, kad tai pažeidžia NaviJazz
>>> licenciją. Ne OSMAnd dalys programoje (tarp jų ir lietuviškas
>>> įgarsinimas) nėra open source.
>>>
>> Sveiki,
>> o NaviJazz nepažeidžia OSMAnd licencijos, kai aprašyme net neužsimena,
>> kad OSMAnd yra naudojamas „agregate“, jau nekalbant apie GPL3 licencijos
>> teksto nepateikimą apk pakete?
>>
>
> ___
> Talk-lt mailing list
> Talk-lt@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>
>


-- 
saulius kaukėnas
direktorius/ceo

tel.: + 370 37 211351, fax: +370 37 211352
gsm: +370-687-81204
email: saulius.kauke...@agmis.lt
skype: slsslssls

uab agmis, www.agmis.lt
europos pr 121-301 (mtp technopolis)
lt-46339, kaunas, lithuania

agmis - the best company for Your innovations
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Darius Žitkevičius]

Išbandžiau.
Kažkaip neskamba. Geriau butu tts.

2016 Bal. 19 17:34 "RN"  rašė:
>
> Juokaujate?!
> Visų pirma aš lt įgarsinimo niekur viešai neplatinu, o
> savo telefone galiu daryti viską ką tiktai noriu.
> Ir aplamai, android'e toks dalykas kaip licencija neegzistuoja «tik
teoriškai»
>
> On April 19, 2016 5:11:02 PM Aurimas Fišeras 
wrote:
>>
>> 2016.04.19 16:53, Saulius Kaukenas rašė:
>>>
>>> Sveiki,
>>>
>>> Techniškai įmanoma, tačiau noriu priminti, kad tai pažeidžia NaviJazz
>>> licenciją. Ne OSMAnd dalys programoje (tarp jų ir lietuviškas
>>> įgarsinimas) nėra open source.
>>
>> Sveiki,
>> o NaviJazz nepažeidžia OSMAnd licencijos, kai aprašyme net neužsimena,
>> kad OSMAnd yra naudojamas „agregate“, jau nekalbant apie GPL3 licencijos
>> teksto nepateikimą apk pakete?
>
>
> ___
> Talk-lt mailing list
> Talk-lt@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[RN]

Juokaujate?!
Visų pirma aš lt įgarsinimo niekur viešai neplatinu, o
savo telefone galiu daryti viską ką tiktai noriu.
Ir aplamai, android'e toks dalykas kaip licencija neegzistuoja «tik teoriškai»


On April 19, 2016 5:11:02 PM Aurimas Fišeras  wrote:


2016.04.19 16:53, Saulius Kaukenas rašė:

Sveiki,

Techniškai įmanoma, tačiau noriu priminti, kad tai pažeidžia NaviJazz
licenciją. Ne OSMAnd dalys programoje (tarp jų ir lietuviškas
įgarsinimas) nėra open source.


Sveiki,
o NaviJazz nepažeidžia OSMAnd licencijos, kai aprašyme net neužsimena,
kad OSMAnd yra naudojamas „agregate“, jau nekalbant apie GPL3 licencijos
teksto nepateikimą apk pakete?

___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Aurimas Fišeras]

2016.04.19 16:53, Saulius Kaukenas rašė:

Sveiki,

Techniškai įmanoma, tačiau noriu priminti, kad tai pažeidžia NaviJazz
licenciją. Ne OSMAnd dalys programoje (tarp jų ir lietuviškas
įgarsinimas) nėra open source.


Sveiki,
o NaviJazz nepažeidžia OSMAnd licencijos, kai aprašyme net neužsimena, 
kad OSMAnd yra naudojamas „agregate“, jau nekalbant apie GPL3 licencijos 
teksto nepateikimą apk pakete?



___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Saulius Kaukenas]

Sveiki,

Techniškai įmanoma, tačiau noriu priminti, kad tai pažeidžia NaviJazz
licenciją. Ne OSMAnd dalys programoje (tarp jų ir lietuviškas įgarsinimas)
nėra open source.

Pagarbiai,
Am 19.04.2016 16:29 schrieb "RN" :

> Labai nesudėtinga.
> Reikia atsisiųsti iš google play programą NaviJazz «programa parašyta ant
> Osmand'o kodo ir turi lietuvišką įgarsinimą» Paleidžiam, uždarom. Smarto
> atmintyje atsiras papkė navijazz. Atidarom, surandam papkę voice ir joje
> papkę lt «mums jos ir reiks»
> Programoje Osmand reikia atsisiųsti įgarsinimą «pvz. anglišką» Smarto
> atmintyje papkėje osmand surandam papkę voice ir joje bus papkė en, joje
> ištrinam visus esančius failus.
> Dabar  papkėje navijazz einam į papkę voice ir iš papkės lt visus joje
> esančius failus kopijuojam į papkę en. Trumpiau:
> iš navijazz/voice/lt/visi failai
> kopijuojam į osmand/voice/en
> Osmand programos nustatyme pasirenkam anglišką įgarsinimą. Osmand'as
> įgarsinimą matys kaip anglišką, bet kalbės lietuviškai.
>
> On April 19, 2016 1:52:28 PM Darius Žitkevičius  wrote:
>
>> Kaip?
>>
>> 2016 m. balandžio 18 d. 18:36, RN  rašė:
>>
>>> Atsirado galimybė programą Osmand «android» įgarsinti lietuviškai.
>>>
>>> ___
>>> Talk-lt mailing list
>>> Talk-lt@openstreetmap.org
>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>> Darius Žitkevičius
>>
>> Laimingas tas, kuris džiaugsmingai dirba ir džiaugiasi darbais, kuriuos
>> padarė. – J. V. Gėtė.
>> ___
>> Talk-lt mailing list
>> Talk-lt@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>>
>
> ___
> Talk-lt mailing list
> Talk-lt@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>
>
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[RN]

Labai nesudėtinga.
Reikia atsisiųsti iš google play programą NaviJazz «programa parašyta ant 
Osmand'o kodo ir turi lietuvišką įgarsinimą» Paleidžiam, uždarom. Smarto 
atmintyje atsiras papkė navijazz. Atidarom, surandam papkę voice ir joje 
papkę lt «mums jos ir reiks»
Programoje Osmand reikia atsisiųsti įgarsinimą «pvz. anglišką» Smarto 
atmintyje papkėje osmand surandam papkę voice ir joje bus papkė en, joje 
ištrinam visus esančius failus.
Dabar  papkėje navijazz einam į papkę voice ir iš papkės lt visus joje 
esančius failus kopijuojam į papkę en. Trumpiau:

iš navijazz/voice/lt/visi failai
kopijuojam į osmand/voice/en
Osmand programos nustatyme pasirenkam anglišką įgarsinimą. Osmand'as 
įgarsinimą matys kaip anglišką, bet kalbės lietuviškai.




On April 19, 2016 1:52:28 PM Darius Žitkevičius  wrote:


Kaip?

2016 m. balandžio 18 d. 18:36, RN  rašė:


Atsirado galimybė programą Osmand «android» įgarsinti lietuviškai.

___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt





--
Darius Žitkevičius

Laimingas tas, kuris džiaugsmingai dirba ir džiaugiasi darbais, kuriuos
padarė. – J. V. Gėtė.



--
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] Osmand

[Darius Žitkevičius]

Kaip?

2016 m. balandžio 18 d. 18:36, RN  rašė:

> Atsirado galimybė programą Osmand «android» įgarsinti lietuviškai.
>
> ___
> Talk-lt mailing list
> Talk-lt@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>
>


-- 
Darius Žitkevičius

Laimingas tas, kuris džiaugsmingai dirba ir džiaugiasi darbais, kuriuos
padarė. – J. V. Gėtė.
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] OsmAnd ir bitkoinai

[Tomas Straupis]

Nubangavo šita tema ir į pagrindinį OSM sąrašyną „talk“.

Ne tik kad ignoruojami programinę įrangą, serverius prižiūrintys ar
tiesiog OSM idėją platinantys ir viešinantys žmonės. Bet ir pats
pakeitimų skaičiavimas keistokas: skaičiuojamas tiesiog pakeitimų
(changeset) skaičius. Tai iš principo gaunasi, kad prastesnės kokybės
kontribucijos (darant po keliasdešimt pakeitimų kas minutę) yra labiau
vertinami nei kad logiškai susieti vienetiniai pokyčiai, keičiantis
tūkstančius objektų. O juk valdymas (pvz. atstatymas/atšaukimas)
pokyčių paprastesnis, jei pokytis vienas, o ne milijonas. Jau
nekalbant apie tai, kad apskritai indėlio „vertingumo“ skaičiavimas iš
principo niekaip negali būti objektyviai įvertintas (nes duomenų
„naudingumas“ yra labai subjektyvus dalykas).

Ir žinoma moralinė pusė, atviras/savanoriškas projektas tampa
„apmokamu darbu“. Kažkas prisiregistruoja ir gauna atpildą už visų
(net ir neprisiregistravusių) indėlį...

Na žiūrėsim, kuo baigsis. Idėja tikrai įdomi ir provokuojanti.

-- 
Tomas

___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] OsmAnd ir bitkoinai

[Daiva Marija Brazauskaitė]

Sveiki,

jei neklystu, tai panasios kalbos buvo 2014, bent jau kiek man teko
paskaityti forumu. Nemanau, kad jie sia ideja prieme ir kaip "Ramas" sake,
iniciatyva turetu nemazai diskusiju ir siek tiek negatyviu pusiu, be to gal
ir pats OSM savanoriavimo principas siek tiek pakeistu savo prasme. Kitas
dalykas tuomet vyko dar ir diskusija kam is tikro tie bitcoin tips turetu
priklausyti zmonems, kurie redagavo zemelapi ar prisidejo prie pacios
programos kurimo (developers).

Na bent jau mano indelis i diskusija :)

2016-03-03 12:28 GMT+01:00 Ramas :

> Sveiki,
> gan įdomus sprendimas :) Savotiška platforma, kuri leidžia paremti prie
> projekto prisidedančius žmones. Iš vienos pusės žiūrint yra gerai
> skatinti(atsidėkoti) žmones, bet antra vertus, tai gali sukelti bangą
> masinių fiktyvių pakeitimų vos tik atsiradus didesniam "prizas". Tokiu
> atveju osm bendruomenė tik nukentėtų.
>
> O bitcoin'ai yra tik priemonė, kuri leidžia lengvai ir greitai padalinti
> skirtas lėšas.
>
> 2016-03-03 12:49 GMT+02:00 Tomas Straupis :
>
>> Sveiki
>>
>>   OsmAnd pradeda naudoti „OsmAnd Live“ sistemą:
>>   http://osmand.net/osm_live
>>
>>   Kaip suprantu, užsiregistravus šioje sistemoje, galima gauti kažkiek
>> bitcoinų už atvirame žemėlapyje padarytus pakeitimus.
>>
>>   Nesu bitcoinų žinovas, tai gal kas nors galite pakomentuoti ar šiaip
>> pasidalinti nuomone apie šį projektą?
>>
>> --
>> Tomas
>>
>> ___
>> Talk-lt mailing list
>> Talk-lt@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>>
>
>
> ___
> Talk-lt mailing list
> Talk-lt@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>
>
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

Re: [Talk-lt] OsmAnd ir bitkoinai

[Ramas]

Sveiki,
gan įdomus sprendimas :) Savotiška platforma, kuri leidžia paremti prie
projekto prisidedančius žmones. Iš vienos pusės žiūrint yra gerai
skatinti(atsidėkoti) žmones, bet antra vertus, tai gali sukelti bangą
masinių fiktyvių pakeitimų vos tik atsiradus didesniam "prizas". Tokiu
atveju osm bendruomenė tik nukentėtų.

O bitcoin'ai yra tik priemonė, kuri leidžia lengvai ir greitai padalinti
skirtas lėšas.

2016-03-03 12:49 GMT+02:00 Tomas Straupis :

> Sveiki
>
>   OsmAnd pradeda naudoti „OsmAnd Live“ sistemą:
>   http://osmand.net/osm_live
>
>   Kaip suprantu, užsiregistravus šioje sistemoje, galima gauti kažkiek
> bitcoinų už atvirame žemėlapyje padarytus pakeitimus.
>
>   Nesu bitcoinų žinovas, tai gal kas nors galite pakomentuoti ar šiaip
> pasidalinti nuomone apie šį projektą?
>
> --
> Tomas
>
> ___
> Talk-lt mailing list
> Talk-lt@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>
___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt