Re: [OSM-talk-nl] Fouten in labels

2012-06-04 Berichten over hetzelfde onderwerp Floris Looijesteijn 
2012/6/4 Pander :
> On 2012-06-04 12:32, Gertjan Idema wrote:
>> Los van het belang van snacks, vraag ik mij af of het de ambitie moet
>> zijn om alle OSM tags te relateren aan de OpenTaal database.
>
> Dat is zeker niet de ambitie of bedoeling. Dit is een bijproduct van
> mijn script waar ik jullie een plezier mee wil doen.

Dat doe je zeker, maar of iemand er ook iets mee gaat doen... :)

>> Mijn insteek zou zijn om het in eerst instantie te beperken tot de
>> 'name' en 'name:nl' tags.
>
> Deze staan al vooraan in mijn lijstje van labels die voor
> spellingcontrole interessant zijn. Bedankt.
>
>> Hierin zou je volgens mij alle toponiemen moeten kunnen vinden.
>> Voor de 'name' tag hoort hier vervolgens een restrictie voor
>> nederlandstalig grondgebied bij.
>
> Ik gebruik alleen
>  wget -N http://download.geofabrik.de/osm/europe/netherlands.osm.pbf
> en
>  wget -N http://download.geofabrik.de/osm/europe/belgium.osm.pbf
>
> Groetjes,
>
> Pander
>
>> Gertjan
>>
>> On Mon, 2012-06-04 at 12:00 +0200, Pander wrote:
>>> On 2012-06-04 11:37, Floris Looijesteijn wrote:
>>> > Cool, maar bitterballen=yes is mijns inziens geen 'fout'.
>>> > bitterballen=no zou voor mij en m'n collega's een reden zijn een
>>> > andere kroeg te zoeken.
>>>
>>> Is snacks=yes een goed alternatief? Verder staat er ook nog een
>>> kroket=yes. Overigens komen bitterballen en kroket maar een keer voor.
>>> Frikadel staat helaas nog niet op OpenStreetMenu. ;)
>>>
>>> > Normaal gesproken zou de tag engels moeten zijn maar gezien diverse
>>> > zeer creatieve vertalingen op engelstalige kaarten denk ik niet dat we
>>> > daar uit gaan komen :)
>>> >
>>> > Groet,
>>> > Floris Looijesteijn
>>> >
>>> > 2012/6/4 Pander mailto:pan...@opentaal.org>>:
>>> >> Hoi allemaal,
>>> >>
>>> >> Los van de discussie over hoe OpenTaal toponiemen uit OSM kan gebruiken
>>> >> hebben mijn filters al wel het een en ander ter verbetering gevonden.
>>> >>
>>> >> In http://www.pastebay.net/1062450 is een histogram te vinden van de
>>> >> labels. Voor labels die niet meer dan vijf keer voorkomen worden ook de
>>> >> desbetreffende waarden getoond.
>>> >>
>>> >> Er zitten een paar fouten in die gerepareerd kunnen worden. Enkele
>>> >> voorbeelden zijn:
>>> >> - Adriaanse
>>> >> - Atletiekbaan
>>> >> - Buurtbussen standplaats
>>> >> - Hotel
>>> >> - rcn_ref#
>>> >> en er zittten ook wat leuke /foutjes/ tussen zoals:
>>> >> - bitterballen = yes
>>> >> - broodje = kaassouflé met mayonaise
>>> >> - gezellig = yes
>>> >>
>>> >> De waarden met &#; bevatten UTF-8-karakters die pastebay helaas niet
>>> >> ondersteunt, die kunnen genegeerd worden. Let op, dit overzicht wordt
>>> >> over een maand automatisch verwijderd. Graag ontwikkel ik het script
>>> >> verder met iemand van de OSM community zodat regelmatig geautomatiseerde
>>> >> rapporten geeft over mogelijke fouten.
>>> >>
>>> >> Groetjes,
>>> >>
>>> >> Pander
>>> >>
>>> >> ___
>>> >> Talk-nl mailing list
>>> >> Talk-nl@openstreetmap.org 
>>> >> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl
>>> >
>>> > ___
>>> > Talk-nl mailing list
>>> > Talk-nl@openstreetmap.org 
>>> > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl
>>>
>>>
>>> ___
>>> Talk-nl mailing list
>>> Talk-nl@openstreetmap.org 
>>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl
>>
>>
>>
>> ___
>> Talk-nl mailing list
>> Talk-nl@openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl
>
>
> ___
> Talk-nl mailing list
> Talk-nl@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl

___
Talk-nl mailing list
Talk-nl@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl

Re: [OSM-talk-nl] Fouten in labels

2012-06-04 Berichten over hetzelfde onderwerp Pander 
On 2012-06-04 12:32, Gertjan Idema wrote:
> Los van het belang van snacks, vraag ik mij af of het de ambitie moet
> zijn om alle OSM tags te relateren aan de OpenTaal database.

Dat is zeker niet de ambitie of bedoeling. Dit is een bijproduct van
mijn script waar ik jullie een plezier mee wil doen.

> Mijn insteek zou zijn om het in eerst instantie te beperken tot de
> 'name' en 'name:nl' tags.

Deze staan al vooraan in mijn lijstje van labels die voor
spellingcontrole interessant zijn. Bedankt.

> Hierin zou je volgens mij alle toponiemen moeten kunnen vinden.
> Voor de 'name' tag hoort hier vervolgens een restrictie voor
> nederlandstalig grondgebied bij.

Ik gebruik alleen
  wget -N http://download.geofabrik.de/osm/europe/netherlands.osm.pbf
en
  wget -N http://download.geofabrik.de/osm/europe/belgium.osm.pbf

Groetjes,

Pander

> Gertjan
> 
> On Mon, 2012-06-04 at 12:00 +0200, Pander wrote:
>> On 2012-06-04 11:37, Floris Looijesteijn wrote:
>> > Cool, maar bitterballen=yes is mijns inziens geen 'fout'.
>> > bitterballen=no zou voor mij en m'n collega's een reden zijn een
>> > andere kroeg te zoeken.
>>
>> Is snacks=yes een goed alternatief? Verder staat er ook nog een
>> kroket=yes. Overigens komen bitterballen en kroket maar een keer voor.
>> Frikadel staat helaas nog niet op OpenStreetMenu. ;)
>>
>> > Normaal gesproken zou de tag engels moeten zijn maar gezien diverse
>> > zeer creatieve vertalingen op engelstalige kaarten denk ik niet dat we
>> > daar uit gaan komen :)
>> > 
>> > Groet,
>> > Floris Looijesteijn
>> > 
>> > 2012/6/4 Pander mailto:pan...@opentaal.org>>:
>> >> Hoi allemaal,
>> >>
>> >> Los van de discussie over hoe OpenTaal toponiemen uit OSM kan gebruiken
>> >> hebben mijn filters al wel het een en ander ter verbetering gevonden.
>> >>
>> >> In http://www.pastebay.net/1062450 is een histogram te vinden van de
>> >> labels. Voor labels die niet meer dan vijf keer voorkomen worden ook de
>> >> desbetreffende waarden getoond.
>> >>
>> >> Er zitten een paar fouten in die gerepareerd kunnen worden. Enkele
>> >> voorbeelden zijn:
>> >> - Adriaanse
>> >> - Atletiekbaan
>> >> - Buurtbussen standplaats
>> >> - Hotel
>> >> - rcn_ref#
>> >> en er zittten ook wat leuke /foutjes/ tussen zoals:
>> >> - bitterballen = yes
>> >> - broodje = kaassouflé met mayonaise
>> >> - gezellig = yes
>> >>
>> >> De waarden met &#; bevatten UTF-8-karakters die pastebay helaas niet
>> >> ondersteunt, die kunnen genegeerd worden. Let op, dit overzicht wordt
>> >> over een maand automatisch verwijderd. Graag ontwikkel ik het script
>> >> verder met iemand van de OSM community zodat regelmatig geautomatiseerde
>> >> rapporten geeft over mogelijke fouten.
>> >>
>> >> Groetjes,
>> >>
>> >> Pander
>> >>
>> >> ___
>> >> Talk-nl mailing list
>> >> Talk-nl@openstreetmap.org 
>> >> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl
>> > 
>> > ___
>> > Talk-nl mailing list
>> > Talk-nl@openstreetmap.org 
>> > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl
>>
>>
>> ___
>> Talk-nl mailing list
>> Talk-nl@openstreetmap.org 
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl
> 
> 
> 
> ___
> Talk-nl mailing list
> Talk-nl@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl


___
Talk-nl mailing list
Talk-nl@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl

Re: [OSM-talk-nl] Fouten in labels

2012-06-04 Berichten over hetzelfde onderwerp Gertjan Idema 
Los van het belang van snacks, vraag ik mij af of het de ambitie moet
zijn om alle OSM tags te relateren aan de OpenTaal database.
Mijn insteek zou zijn om het in eerst instantie te beperken tot de
'name' en 'name:nl' tags.
Hierin zou je volgens mij alle toponiemen moeten kunnen vinden.
Voor de 'name' tag hoort hier vervolgens een restrictie voor
nederlandstalig grondgebied bij.

Gertjan

On Mon, 2012-06-04 at 12:00 +0200, Pander wrote:

> On 2012-06-04 11:37, Floris Looijesteijn wrote:
> > Cool, maar bitterballen=yes is mijns inziens geen 'fout'.
> > bitterballen=no zou voor mij en m'n collega's een reden zijn een
> > andere kroeg te zoeken.
> 
> Is snacks=yes een goed alternatief? Verder staat er ook nog een
> kroket=yes. Overigens komen bitterballen en kroket maar een keer voor.
> Frikadel staat helaas nog niet op OpenStreetMenu. ;)
> 
> > Normaal gesproken zou de tag engels moeten zijn maar gezien diverse
> > zeer creatieve vertalingen op engelstalige kaarten denk ik niet dat we
> > daar uit gaan komen :)
> > 
> > Groet,
> > Floris Looijesteijn
> > 
> > 2012/6/4 Pander :
> >> Hoi allemaal,
> >>
> >> Los van de discussie over hoe OpenTaal toponiemen uit OSM kan gebruiken
> >> hebben mijn filters al wel het een en ander ter verbetering gevonden.
> >>
> >> In http://www.pastebay.net/1062450 is een histogram te vinden van de
> >> labels. Voor labels die niet meer dan vijf keer voorkomen worden ook de
> >> desbetreffende waarden getoond.
> >>
> >> Er zitten een paar fouten in die gerepareerd kunnen worden. Enkele
> >> voorbeelden zijn:
> >> - Adriaanse
> >> - Atletiekbaan
> >> - Buurtbussen standplaats
> >> - Hotel
> >> - rcn_ref#
> >> en er zittten ook wat leuke /foutjes/ tussen zoals:
> >> - bitterballen = yes
> >> - broodje = kaassouflé met mayonaise
> >> - gezellig = yes
> >>
> >> De waarden met &#; bevatten UTF-8-karakters die pastebay helaas niet
> >> ondersteunt, die kunnen genegeerd worden. Let op, dit overzicht wordt
> >> over een maand automatisch verwijderd. Graag ontwikkel ik het script
> >> verder met iemand van de OSM community zodat regelmatig geautomatiseerde
> >> rapporten geeft over mogelijke fouten.
> >>
> >> Groetjes,
> >>
> >> Pander
> >>
> >> ___
> >> Talk-nl mailing list
> >> Talk-nl@openstreetmap.org
> >> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl
> > 
> > ___
> > Talk-nl mailing list
> > Talk-nl@openstreetmap.org
> > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl
> 
> 
> ___
> Talk-nl mailing list
> Talk-nl@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl


___
Talk-nl mailing list
Talk-nl@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl

Re: [OSM-talk-nl] Fouten in labels

2012-06-04 Berichten over hetzelfde onderwerp Maarten Deen 

On 2012-06-04 12:00, Pander wrote:

On 2012-06-04 11:37, Floris Looijesteijn wrote:

Cool, maar bitterballen=yes is mijns inziens geen 'fout'.
bitterballen=no zou voor mij en m'n collega's een reden zijn een
andere kroeg te zoeken.


Is snacks=yes een goed alternatief? Verder staat er ook nog een
kroket=yes. Overigens komen bitterballen en kroket maar een keer 
voor.

Frikadel staat helaas nog niet op OpenStreetMenu. ;)


Dat komt omdat het een FrikaNdel is ;)
Een Frikadel is een duitse platgeslagen gehaktbal.

Maarten


2012/6/4 Pander :

Hoi allemaal,

Los van de discussie over hoe OpenTaal toponiemen uit OSM kan 
gebruiken
hebben mijn filters al wel het een en ander ter verbetering 
gevonden.


In http://www.pastebay.net/1062450 is een histogram te vinden van 
de
labels. Voor labels die niet meer dan vijf keer voorkomen worden 
ook de

desbetreffende waarden getoond.

Er zitten een paar fouten in die gerepareerd kunnen worden. Enkele
voorbeelden zijn:
- Adriaanse
- Atletiekbaan
- Buurtbussen standplaats
- Hotel
- rcn_ref#
en er zittten ook wat leuke /foutjes/ tussen zoals:
- bitterballen = yes
- broodje = kaassouflé met mayonaise
- gezellig = yes

De waarden met &#; bevatten UTF-8-karakters die pastebay helaas 
niet
ondersteunt, die kunnen genegeerd worden. Let op, dit overzicht 
wordt
over een maand automatisch verwijderd. Graag ontwikkel ik het 
script
verder met iemand van de OSM community zodat regelmatig 
geautomatiseerde

rapporten geeft over mogelijke fouten.

Groetjes,

Pander

___
Talk-nl mailing list
Talk-nl@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl


___
Talk-nl mailing list
Talk-nl@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl



___
Talk-nl mailing list
Talk-nl@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl



___
Talk-nl mailing list
Talk-nl@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl

Re: [OSM-talk-nl] Fouten in labels

2012-06-04 Berichten over hetzelfde onderwerp Maarten Deen 

On 2012-06-04 11:37, Floris Looijesteijn wrote:

Cool, maar bitterballen=yes is mijns inziens geen 'fout'.
bitterballen=no zou voor mij en m'n collega's een reden zijn een
andere kroeg te zoeken.

Normaal gesproken zou de tag engels moeten zijn maar gezien diverse




Sommige Nederlandse uitdrukkingen zijn gewoon global.

Maarten


2012/6/4 Pander :

Hoi allemaal,

Los van de discussie over hoe OpenTaal toponiemen uit OSM kan 
gebruiken
hebben mijn filters al wel het een en ander ter verbetering 
gevonden.


In http://www.pastebay.net/1062450 is een histogram te vinden van de
labels. Voor labels die niet meer dan vijf keer voorkomen worden ook 
de

desbetreffende waarden getoond.

Er zitten een paar fouten in die gerepareerd kunnen worden. Enkele
voorbeelden zijn:
- Adriaanse
- Atletiekbaan
- Buurtbussen standplaats
- Hotel
- rcn_ref#
en er zittten ook wat leuke /foutjes/ tussen zoals:
- bitterballen = yes
- broodje = kaassouflé met mayonaise
- gezellig = yes

De waarden met &#; bevatten UTF-8-karakters die pastebay helaas 
niet
ondersteunt, die kunnen genegeerd worden. Let op, dit overzicht 
wordt

over een maand automatisch verwijderd. Graag ontwikkel ik het script
verder met iemand van de OSM community zodat regelmatig 
geautomatiseerde

rapporten geeft over mogelijke fouten.

Groetjes,

Pander

___
Talk-nl mailing list
Talk-nl@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl


___
Talk-nl mailing list
Talk-nl@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl



___
Talk-nl mailing list
Talk-nl@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl

Re: [OSM-talk-nl] Fouten in labels

2012-06-04 Berichten over hetzelfde onderwerp Pander 
On 2012-06-04 11:37, Floris Looijesteijn wrote:
> Cool, maar bitterballen=yes is mijns inziens geen 'fout'.
> bitterballen=no zou voor mij en m'n collega's een reden zijn een
> andere kroeg te zoeken.

Is snacks=yes een goed alternatief? Verder staat er ook nog een
kroket=yes. Overigens komen bitterballen en kroket maar een keer voor.
Frikadel staat helaas nog niet op OpenStreetMenu. ;)

> Normaal gesproken zou de tag engels moeten zijn maar gezien diverse
> zeer creatieve vertalingen op engelstalige kaarten denk ik niet dat we
> daar uit gaan komen :)
> 
> Groet,
> Floris Looijesteijn
> 
> 2012/6/4 Pander :
>> Hoi allemaal,
>>
>> Los van de discussie over hoe OpenTaal toponiemen uit OSM kan gebruiken
>> hebben mijn filters al wel het een en ander ter verbetering gevonden.
>>
>> In http://www.pastebay.net/1062450 is een histogram te vinden van de
>> labels. Voor labels die niet meer dan vijf keer voorkomen worden ook de
>> desbetreffende waarden getoond.
>>
>> Er zitten een paar fouten in die gerepareerd kunnen worden. Enkele
>> voorbeelden zijn:
>> - Adriaanse
>> - Atletiekbaan
>> - Buurtbussen standplaats
>> - Hotel
>> - rcn_ref#
>> en er zittten ook wat leuke /foutjes/ tussen zoals:
>> - bitterballen = yes
>> - broodje = kaassouflé met mayonaise
>> - gezellig = yes
>>
>> De waarden met &#; bevatten UTF-8-karakters die pastebay helaas niet
>> ondersteunt, die kunnen genegeerd worden. Let op, dit overzicht wordt
>> over een maand automatisch verwijderd. Graag ontwikkel ik het script
>> verder met iemand van de OSM community zodat regelmatig geautomatiseerde
>> rapporten geeft over mogelijke fouten.
>>
>> Groetjes,
>>
>> Pander
>>
>> ___
>> Talk-nl mailing list
>> Talk-nl@openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl
> 
> ___
> Talk-nl mailing list
> Talk-nl@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl


___
Talk-nl mailing list
Talk-nl@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl

Re: [OSM-talk-nl] Fouten in labels

2012-06-04 Berichten over hetzelfde onderwerp Floris Looijesteijn 
Cool, maar bitterballen=yes is mijns inziens geen 'fout'.
bitterballen=no zou voor mij en m'n collega's een reden zijn een
andere kroeg te zoeken.

Normaal gesproken zou de tag engels moeten zijn maar gezien diverse
zeer creatieve vertalingen op engelstalige kaarten denk ik niet dat we
daar uit gaan komen :)

Groet,
Floris Looijesteijn

2012/6/4 Pander :
> Hoi allemaal,
>
> Los van de discussie over hoe OpenTaal toponiemen uit OSM kan gebruiken
> hebben mijn filters al wel het een en ander ter verbetering gevonden.
>
> In http://www.pastebay.net/1062450 is een histogram te vinden van de
> labels. Voor labels die niet meer dan vijf keer voorkomen worden ook de
> desbetreffende waarden getoond.
>
> Er zitten een paar fouten in die gerepareerd kunnen worden. Enkele
> voorbeelden zijn:
> - Adriaanse
> - Atletiekbaan
> - Buurtbussen standplaats
> - Hotel
> - rcn_ref#
> en er zittten ook wat leuke /foutjes/ tussen zoals:
> - bitterballen = yes
> - broodje = kaassouflé met mayonaise
> - gezellig = yes
>
> De waarden met &#; bevatten UTF-8-karakters die pastebay helaas niet
> ondersteunt, die kunnen genegeerd worden. Let op, dit overzicht wordt
> over een maand automatisch verwijderd. Graag ontwikkel ik het script
> verder met iemand van de OSM community zodat regelmatig geautomatiseerde
> rapporten geeft over mogelijke fouten.
>
> Groetjes,
>
> Pander
>
> ___
> Talk-nl mailing list
> Talk-nl@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl

___
Talk-nl mailing list
Talk-nl@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl

[OSM-talk-nl] Fouten in labels

2012-06-04 Berichten over hetzelfde onderwerp Pander 
Hoi allemaal,

Los van de discussie over hoe OpenTaal toponiemen uit OSM kan gebruiken
hebben mijn filters al wel het een en ander ter verbetering gevonden.

In http://www.pastebay.net/1062450 is een histogram te vinden van de
labels. Voor labels die niet meer dan vijf keer voorkomen worden ook de
desbetreffende waarden getoond.

Er zitten een paar fouten in die gerepareerd kunnen worden. Enkele
voorbeelden zijn:
- Adriaanse
- Atletiekbaan
- Buurtbussen standplaats
- Hotel
- rcn_ref#
en er zittten ook wat leuke /foutjes/ tussen zoals:
- bitterballen = yes
- broodje = kaassouflé met mayonaise
- gezellig = yes

De waarden met &#; bevatten UTF-8-karakters die pastebay helaas niet
ondersteunt, die kunnen genegeerd worden. Let op, dit overzicht wordt
over een maand automatisch verwijderd. Graag ontwikkel ik het script
verder met iemand van de OSM community zodat regelmatig geautomatiseerde
rapporten geeft over mogelijke fouten.

Groetjes,

Pander

___
Talk-nl mailing list
Talk-nl@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl