Re: Problems with native lng versions...
Hello 9Val, Thursday, September 9, 2004, 23:19 you wrote at mid:[EMAIL PROTECTED] > To translate from English to German is his work :)) And he does a really greate job - when he can. The problem is, that he often can't because you don't give the strings to him. Is it really so hard? Does it need so much time? And why you always give him the half of strings. That's only more work for him and you, and wastes time of all - time that everybody needs! -- Regards, Boris Anders, http://www.batboard.de Current beta is 3.00.11 | 'Using TBBETA' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html IMPORTANT: To register as a Beta tester, use this link first - http://www.ritlabs.com/en/partners/testers/
Re: Problems with native lng versions...
Hello Boris, >> To translate from English to German is his work :)) BA> And he does a really greate job - when he can. Nothing personal and sorry if my words sound like blame BA> The problem is, that he often can't because you don't give the BA> strings to him. Updating language resource is like beta-testing - we add, translators test and report missing strings. It is normal BA> Is it really so hard? Does it need so much time? It is mostly cosmetic issue and like other cosmetic issues has lower priority. BA> And why you always give him the half of strings. See above, nobody gives half of strings because of bad mood, like nobody makes bugs for making beta-testers life harder -- 9Val Current beta is 3.00.11 | 'Using TBBETA' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html IMPORTANT: To register as a Beta tester, use this link first - http://www.ritlabs.com/en/partners/testers/
Re: Problems with native lng versions...
Hello Alexander! On Thursday, September 09, 2004, 4:39 PM, you wrote: ASK> After all, programmers like 9Val are doing their best to improve ASK> the "somewhat early" 3.0 release, and I still do hope that for ASK> every bug there comes a time when it will be taken care of (and ASK> squashed). Well said. But I guess it was okay for Thomas to get to "blow off a little steam." 9Val and the others are used to hearing all sides by now, and they go right on fixing things to the best of their ability. Invalid HTML may even be fixed. Haven't had one yet with .11. -- Best regards, Mary The Bat 3.0.0.11 on Windows XP 5.1 2600 Service Pack 2 Current beta is 3.00.11 | 'Using TBBETA' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html IMPORTANT: To register as a Beta tester, use this link first - http://www.ritlabs.com/en/partners/testers/
Re: Problems with native lng versions...
Hi Mary and list, On Friday, September 10, 2004 at 17:07:57 GMT -0500 (which was 00:07 where I live) Mary Bull wrote (at least in parts) and made these valuable points on the subject of "Problems with native lng versions...": > Invalid HTML may even be fixed. Haven't had one yet with .11. Hopefully - but I'm inclined to say might - 3.0.0.11 is only running half an hour - in 3.0.0.8 it lasted two days without. Then that drove me nuts. Ahh well - 3.0.0.10 was even worse - took 2 minutes for the first one to appear. -- Regards Michael powered by The BAT! 3.0.0.11, Useless Macro Collection 1.8.845 beta, and MyMacros 1.11 with usual problems of Windows XP Pro 5.1 Build 2600 Service Pack 2 Current beta is 3.00.11 | 'Using TBBETA' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html IMPORTANT: To register as a Beta tester, use this link first - http://www.ritlabs.com/en/partners/testers/
Re: Problems with native lng versions...
Hallo Boris, On Thu, 9 Sep 2004 23:37:05 +0200GMT (9-9-2004, 23:37 +0200, where I live), you wrote: BA> des näschde mol versuschs ofach, mid a bissel dialäkt - dann wäreds di BA> mods scho id kabiera :-) What's 'kabiera', the rest isn't that hard to follow. -- Groetjes, Roelof The Bat! 3.0.0.11 Windows XP 5.1 Build 2600 Service Pack 1 1 pop3 account, server on LAN Disclaimer: Any opinion stated in this message is not necessarily shared by my budgies or rabbits. pgpx75RAVAHpN.pgp Description: PGP signature Current beta is 3.00.11 | 'Using TBBETA' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html IMPORTANT: To register as a Beta tester, use this link first - http://www.ritlabs.com/en/partners/testers/
