Re: [Texascavers] Gruta El Carrizal, Histo test.

[Asociación Coahuilense de Espeleología AC . via Texascavers]

Que chistoso eres Nico, cuando tú te preocupas por las tajadas económicas y
los políticos, cuando la gente local dice que lo que pasa en la cueva son
puros cuentos... nosotros nos preocupamos porque no haya más gente enferma,
en marzo del presente año,  el presidente municipal y director de turismo
municipal de Candela le dieron la bienvenida con bombo y platillo a 150
niños scouts que invitaron a entrar a la cueva.

150 niños entraron a la cueva con dos guías, todos al mismo tiempo, todos
fueron expuestos, todos enfermaron, dos niños de gravedad entre ellos el
hijo de un amigo que se debate entre la vida y la muerte. Pero eso no lo
comentan, en los medios solo hablan de 60 u 70 niños que entraron a una
cueva en Rosita.


Si en mis manos está ayudar, lo haré con trabajo profesional como todo
espeleólogo investigador.


Saludos


Moni








El 10 de octubre de 2016, 22:31, Nico Escamilla via Texascavers <
texascavers@texascavers.com> escribió:

> Nada nuevo bajo el sol, el gobierno despilfarrando el dinero de los
> contribuyentes en tonterías, seguro dpi tiene sus conexiones en la
> administracion y se llevo su lanita, y de paso los que realizaron el
> estudio tambien alcanzan tajada.. encima de eso publican resultados en
> cuanto boletin se los permite cual si fueran hallazgos nuevos, todo por
> obtener notoriedad e inflar sus egos.
>
> Nothing new under the sun, the government squanders taxpayer's money on
> bs, surely dpi has conections inside the administration and they got their
> share, plus the people who performed the study got their cut as well.. on
> top of that they publish results on whatever newsletter/publication will
> allow them to, as if these were new discoveries, all to be renowned and
> inflate their own egos.
>
> El oct. 10, 2016 8:58 PM, "Asociación Coahuilense de Espeleología AC. via
> Texascavers" <texascavers@texascavers.com> escribió:
>
>> Estimado Nico Escamilla,
>>
>> Este estudio, fue solicitado por la empresa Desarrollo de Proyectos
>> Integrales,  para demostrarle a la Secretaria del Gobierno del Estado de
>> Coahuila especificamente a la Secretaria de Turismo, que la Cueva presenta
>> Histoplasmosis, a pesar de haberles proporcionado el articulo de Gill
>> Ediger, las recomendaciones de George Veni ,y demas antecedentes que
>> logramos recuperar de todos los que han visitado la cueva con anterioridad
>> en el foro de Texas Caver, la Secretaria siguió con la encomienda de hacer
>> la Cueva un lugar apto para toda la familia ,... en efecto y como dices
>> siempre se ha sabido que la cueva tiene histoplasmosis.
>>
>> Sin embargo, para acallar todo mal entendido y con pruebas, se nos
>> contrato para realizar este estudio avalado por un laboratorio en este caso
>> en la Universidad Autónoma de Nuevo Leon y por la asociación que
>> represento, y de una vez por todo acallar la boca de aquellas personas que
>> no entienden que la cueva NO DEBE SER TURISTICA.
>>
>> Y según las coordenadas del GPS y corroboradas con la misma empresa DPI
>> y  nuestros instrumentos, la entrada de la cueva es en territorio de Nuevo
>> León zona federal limites del estado  en colindancia con Coahuila, aún y
>> cuando el terreno contiguo a la cueva es Coahuila.
>>
>> Me pareció importante mencionarte estos datos porque aúnque consideres
>> que no valen la pena para tí, para la nosotros es muy importante haberles
>> demostrado que la cueva en definitiva no debe ser promocionada por ningun
>> motivo como Turistica.
>>
>> Y  desafortunadamente entre politicos y cambios de gobierno, desde 1963
>> se es sabido como dice Charles Loving que la cueva tiene el Histo, pero,
>> como siempre te dicen que no tienen absolutamente nada que lo compruebe.
>>
>> De esta manera y en la clausula de mi contrato se especificó que si el
>> resultado era positivo o negativo,  independientemente de ello se
>> publlicaría en los foros a los que pertenecemos y lo publicaríamos en los
>> medios, revistas especializadas y más, porque como comunidad espeleológica
>> tenemos la obligación de compartir datos de ésta índole.
>>
>> Buenas noches.
>>
>> Monica Ponce.
>>
>>
>>
>> 2016-10-10 18:34 GMT-05:00 Nico Escamilla via Texascavers <
>> texascavers@texascavers.com>:
>>
>>> Its not what I say, its a well known fact among the local population,
>>> but now that you mention govt its clear why they did it, they love spending
>>> taxpayer's money on useless bs.
>>>
>>> El oct. 10, 2016 5:30 PM, "via Texascavers" <texascavers@texascavers.com>
>>> escribió:
>>>
>>> My understanding is the government

Re: [Texascavers] Gruta El Carrizal, Histo test.

[Asociación Coahuilense de Espeleología AC . via Texascavers]

Estimado Nico Escamilla,

Este estudio, fue solicitado por la empresa Desarrollo de Proyectos
Integrales,  para demostrarle a la Secretaria del Gobierno del Estado de
Coahuila especificamente a la Secretaria de Turismo, que la Cueva presenta
Histoplasmosis, a pesar de haberles proporcionado el articulo de Gill
Ediger, las recomendaciones de George Veni ,y demas antecedentes que
logramos recuperar de todos los que han visitado la cueva con anterioridad
en el foro de Texas Caver, la Secretaria siguió con la encomienda de hacer
la Cueva un lugar apto para toda la familia ,... en efecto y como dices
siempre se ha sabido que la cueva tiene histoplasmosis.

Sin embargo, para acallar todo mal entendido y con pruebas, se nos contrato
para realizar este estudio avalado por un laboratorio en este caso en la
Universidad Autónoma de Nuevo Leon y por la asociación que represento, y de
una vez por todo acallar la boca de aquellas personas que no entienden que
la cueva NO DEBE SER TURISTICA.

Y según las coordenadas del GPS y corroboradas con la misma empresa DPI y
nuestros instrumentos, la entrada de la cueva es en territorio de Nuevo
León zona federal limites del estado  en colindancia con Coahuila, aún y
cuando el terreno contiguo a la cueva es Coahuila.

Me pareció importante mencionarte estos datos porque aúnque consideres que
no valen la pena para tí, para la nosotros es muy importante haberles
demostrado que la cueva en definitiva no debe ser promocionada por ningun
motivo como Turistica.

Y  desafortunadamente entre politicos y cambios de gobierno, desde 1963 se
es sabido como dice Charles Loving que la cueva tiene el Histo, pero, como
siempre te dicen que no tienen absolutamente nada que lo compruebe.

De esta manera y en la clausula de mi contrato se especificó que si el
resultado era positivo o negativo,  independientemente de ello se
publlicaría en los foros a los que pertenecemos y lo publicaríamos en los
medios, revistas especializadas y más, porque como comunidad espeleológica
tenemos la obligación de compartir datos de ésta índole.

Buenas noches.

Monica Ponce.



2016-10-10 18:34 GMT-05:00 Nico Escamilla via Texascavers <
texascavers@texascavers.com>:

> Its not what I say, its a well known fact among the local population, but
> now that you mention govt its clear why they did it, they love spending
> taxpayer's money on useless bs.
>
> El oct. 10, 2016 5:30 PM, "via Texascavers" <texascavers@texascavers.com>
> escribió:
>
> My understanding is the government was hoping to make it a show cave. The
> official study was needed to dissuade them. "Nico says" is likely not
> sufficient for a bureaucrat.
>
> Joe Ranzau
> 210.289.6839
>
> On Oct 10, 2016, at 5:09 PM, Nico Escamilla via Texascavers <
> texascavers@texascavers.com> wrote:
>
> first off Carrizal is in Coahuila, not Lampazos.. second, people went
> there to  sample and test for histo? Good Lord! Its been known for decades
> that the cave HAS histo, seriously, like more than 20 years, I know people
> who got histo there long ago, whats the point of this useless studies? its
> like looking at a freaking stop sign and performing a study to determine
> whether or not its red.
>
> El oct. 10, 2016 4:25 PM, "Joe Ranzau via Texascavers" <
> texascavers@texascavers.com> escribió:
>
>> Here is a quickly translated (read "poorly") version.  Please use the
>> original version for reference.
>>
>> Joe
>> 210.289.6839
>>
>> On Mon, Oct 10, 2016 at 4:13 PM, Asociación Coahuilense de Espeleología
>> AC. via Texascavers <texascavers@texascavers.com> wrote:
>>
>>> Dear Texas Caver Community
>>>
>>> I  attached a result of Histoplasma capsulatum test on Gruta El
>>> Carrizal, Lampazos de Naranjo, Nuevo León. Is in Spanish.  I hope some of
>>> you can read.
>>>
>>> Is my responsability like caver, to send this information at this site.
>>> Please share with all the people, is important not use that cave on
>>> turistic activities.
>>>
>>> Thank you
>>>
>>> Monica Ponce
>>> MP Mex Caving.
>>> Asociacion Coahuilense de Espeleologia, A.C.
>>> ACEAC
>>> EspeleoCoahuila
>>> 10/10/2016
>>>
>>> --
>>>
>>> LCC. MÓNICA GRISSEL PONCE GONZÁLEZ
>>>
>>> Coordinadora de la Comisión Internacional de Técnicas y Materiales de la
>>> UIS
>>>
>>> Instructor Nacional Certificado de Espeleología por la FMAS
>>>
>>> Directora de MP- Mex Caving
>>>
>>> Asociación Coahuilense de Espeleología, A.C. (Fundadora)
>>>
>>> Asociación Italiana Geográfica La Venta (Socia)
>>>
>>&g

Re: [Texascavers] Carrizal

[Asociación Coahuilense de Espeleología AC . via Texascavers]

Thank you very much. friends..
:)

2016-09-01 17:46 GMT-05:00 Karen Perry via Texascavers <
texascavers@texascavers.com>:

> So Fritz what would you like to know about me?
> Karen
>
>
> --
> *From:* Fritz Holt via Texascavers 
> *To:* texascavers@texascavers.com
> *Sent:* Thursday, September 1, 2016 3:12 PM
> *Subject:* Re: [Texascavers] Carrizal
>
> I don't know Karen Perry but would like to read a short bio on who and
> where she is.
> Fritz Holt
> fritz...@gmail.com
> An old 50's and 60's spelunker.
>
> Sent from my iPhone
>
> On Aug 31, 2016, at 12:29 PM, Karen Perry via Texascavers <
> texascavers@texascavers.com> wrote:
>
> The entire incident is recorded in detailed time log, complete with
> newspaper articles in the November 1971 Texas Caver.The boys that drowned
> were Chris Cleveland 18, and Bruce Stone 17, both from Houston, Texas.
>
> Yep, I still have some caving stuff like early Texas Cavers. By the way,
> does anyone have a copy of the Paleo inventory from Inner Space cavers pre
> 1974 that list the Homo Sapien tooth? By 1974 it hafd been removed due to
> religious outcry so to avoid controversy the owners/ board decided to
> simply remove the tooth from the inventory log.
>
> Later,
> Karen Perry
>
>
> --
> *From:* Charles Loving via Texascavers 
> *To:* Cavers Texas 
> *Sent:* Wednesday, August 31, 2016 10:57 AM
> *Subject:* Re: [Texascavers] Carrizal
>
> A couple of people, scouts I think, swam the wrong way in the syphon and
> drowned. It was back when I was caving a lot. Raines and I swam the syphon
> with a Rayovac flashlight and two canteen belts latched together. The
> flashlight lasted just long enough for us to get back out. Really dumb.
>
> On Fri, Aug 26, 2016 at 8:53 PM, David via Texascavers <
> texascavers@texascavers.com> wrote:
>
> I have always wanted to see a map of the dived passages.
> I have heard they are under water.
>
> __ _
> Texascavers mailing list | http://texascavers.com
> Texascavers@texascavers.com | Archives: http://www.mail-archive.com/
> texascavers@texascavers.com/
> 
> http://lists.texascavers.com/ listinfo/texascavers
> 
>
>
>
>
> --
> Charlie Loving
>
> ___
> Texascavers mailing list | http://texascavers.com
> Texascavers@texascavers.com | Archives: http://www.mail-archive.com/
> texascavers@texascavers.com/
> http://lists.texascavers.com/listinfo/texascavers
>
>
> ___
> Texascavers mailing list | http://texascavers.com
> Texascavers@texascavers.com | Archives: http://www.mail-archive.com/
> texascavers@texascavers.com/
> http://lists.texascavers.com/listinfo/texascavers
>
>
> ___
> Texascavers mailing list | http://texascavers.com
> Texascavers@texascavers.com | Archives: http://www.mail-archive.com/
> texascavers@texascavers.com/
> http://lists.texascavers.com/listinfo/texascavers
>
>
>
> ___
> Texascavers mailing list | http://texascavers.com
> Texascavers@texascavers.com | Archives: http://www.mail-archive.com/
> texascavers@texascavers.com/
> http://lists.texascavers.com/listinfo/texascavers
>
>


-- 

LCC. MÓNICA GRISSEL PONCE GONZÁLEZ

Coordinadora de la Comisión Internacional de Técnicas y Materiales de la UIS

Instructor Nacional Certificado de Espeleología por la FMAS

Directora de MP- Mex Caving

Asociación Coahuilense de Espeleología, A.C. (Fundadora)

Asociación Italiana Geográfica La Venta (Socia)

Centro de Estudios Kársticos La Venta (Socia)

Grupo Espeleológico Vaxakmen, A.C. (Socia)

Grupo Espeleológico EspeleoZots en Chetumal (Asesora)

Grupo Pionero de Espeleología en Sonora  (Asesora)

Association for Mexican Cave Studies (Colaboradora)

Texas Speleological Association (Socia)

Unión Mexicana de Agrupaciones Espeleológicas (Socia)
___
Texascavers mailing list | http://texascavers.com
Texascavers@texascavers.com | Archives: 
http://www.mail-archive.com/texascavers@texascavers.com/
http://lists.texascavers.com/listinfo/texascavers

Re: [Texascavers] Grutas del Carrizal

[Asociación Coahuilense de Espeleología AC . via Texascavers]

Gill thank you.

The situation is this.. The Secretary of Tourism create a project to use
the cave for tourism, they tender a project of ecotourism and
sustainability in the cave. A constructor win the tender.

The cave have an  incident in the month of march, 25 people (teachers and
students scouts) are sick all of them. But the woman of SECTUR said she
visit there and not have fungus...
They ask me if I can make a test,  I said yes. the Dr. Biologist from UANL
 Javier Banda and Sergi Gomez they will help me to do this test.. The next
week I will visit the cave with a security level 3 (is high)  to take some
samples of  soil  and air, to send a laboratory.

With the result of that test,  we can close the cave, if we don´t do that.
They can open the cave for tourism an is a bad idea.

Monica Ponce

2016-08-31 15:16 GMT-05:00 Gill Ediger via Texascavers <
texascavers@texascavers.com>:

> Moni--I would suggest that you not visit Cueva de Carrizal and not take or
> send anyone else there. There have been sufficient incidents  of people
> getting histoplasmosis to warn them there is a danger of contacting a lung
> fungus. Only people with a known or demonstrated resistance to histo should
> visit that cave.
> --Ediger
>
>
> On Saturday, August 27, 2016 1:31 AM, Asociación Coahuilense de
> Espeleología AC. via Texascavers <texascavers@texascavers.com> wrote:
>
>
> thank you Bill, is a wonderful information... but is all the investigation
> the cavers did in this cave, no more a recently years?
>
> Moni
>
> 2016-08-26 20:13 GMT-05:00 Mixon Bill via Texascavers <
> texascavers@texascavers.com>:
>
> Moni -- Map of Grutta de Carrizal is at
> http://www.mexicancaves.org/ maps/1825.pdf
> <http://www.mexicancaves.org/maps/1825.pdf>
>
> Original description of the cave is in AMCS bulletin 1
> http://www.mexicancaves.org/ bul/bul1.pdf
> <http://www.mexicancaves.org/bul/bul1.pdf> (~100 MB)
>
>
> There is a long article on drowning accident in Carrizal in old AMCS
> Newsletter vol 3 #4, at
> http://www.mexicancaves.org/ nl/AMCS_NL_V3.pdf
> <http://www.mexicancaves.org/nl/AMCS_NL_V3.pdf>
>
> --Mixon
> -- --
> Always forgive your enemies after they are hanged.
> -- --
> You may "reply" to the address this message
> (unless it's a TexasCavers list post)
> came from, but for long-term use, save:
> Personal: bmi...@alumni.uchicago.edu
> AMCS: a...@mexicancaves.org or sa...@mexicancaves.org
>
> __ _
> Texascavers mailing list | http://texascavers.com
> Texascavers@texascavers.com | Archives: http://www.mail-archive.com/
> texascavers@texascavers.com/
> <http://www.mail-archive.com/texascavers@texascavers.com/>
> http://lists.texascavers.com/ listinfo/texascavers
> <http://lists.texascavers.com/listinfo/texascavers>
>
>
>
>
> --
> LCC. MÓNICA GRISSEL PONCE GONZÁLEZ
> Coordinadora de la Comisión Internacional de Técnicas y Materiales de la
> UIS
> Instructor Nacional Certificado de Espeleología por la FMAS
> Directora de MP- Mex Caving
> Asociación Coahuilense de Espeleología, A.C. (Fundadora)
> Asociación Italiana Geográfica La Venta (Socia)
> Centro de Estudios Kársticos La Venta (Socia)
> Grupo Espeleológico Vaxakmen, A.C. (Socia)
> Grupo Espeleológico EspeleoZots en Chetumal (Asesora)
> Grupo Pionero de Espeleología en Sonora  (Asesora)
> Association for Mexican Cave Studies (Colaboradora)
> Texas Speleological Association (Socia)
> Unión Mexicana de Agrupaciones Espeleológicas (Socia)
>
>
> ___
> Texascavers mailing list | http://texascavers.com
> Texascavers@texascavers.com | Archives: http://www.mail-archive.com/
> texascavers@texascavers.com/
> http://lists.texascavers.com/listinfo/texascavers
>
>
>
> ___
> Texascavers mailing list | http://texascavers.com
> Texascavers@texascavers.com | Archives: http://www.mail-archive.com/
> texascavers@texascavers.com/
> http://lists.texascavers.com/listinfo/texascavers
>
>


-- 

LCC. MÓNICA GRISSEL PONCE GONZÁLEZ

Coordinadora de la Comisión Internacional de Técnicas y Materiales de la UIS

Instructor Nacional Certificado de Espeleología por la FMAS

Directora de MP- Mex Caving

Asociación Coahuilense de Espeleología, A.C. (Fundadora)

Asociación Italiana Geográfica La Venta (Socia)

Centro de Estudios Kársticos La Venta (Socia)

Grupo Espeleológico Vaxakmen, A.C. (Socia)

Grupo Espeleológico EspeleoZots en Chetumal (Asesora)

Grupo Pionero de Espeleología en Sonora  (Asesora)

Association for Mexican Cave Studies (Colaboradora)

Texas Speleological Association (Socia)

Unión Mexicana de Agrupaciones Espeleológicas (Socia)
___
Texascavers mailing list | http://texascavers.com
Texascavers@texascavers.com | Archives: 
http://www.mail-archive.com/texascavers@texascavers.com/
http://lists.texascavers.com/listinfo/texascavers

Re: [Texascavers] Carrizal

[Asociación Coahuilense de Espeleología AC . via Texascavers]

Do you have the dates of that accident?
do you know is someone write an article about it? could you please share
with me

Mónica Ponce

2016-08-31 11:57 GMT-05:00 Charles Loving via Texascavers <
texascavers@texascavers.com>:

> A couple of people, scouts I think, swam the wrong way in the syphon and
> drowned. It was back when I was caving a lot. Raines and I swam the syphon
> with a Rayovac flashlight and two canteen belts latched together. The
> flashlight lasted just long enough for us to get back out. Really dumb.
>
> On Fri, Aug 26, 2016 at 8:53 PM, David via Texascavers <
> texascavers@texascavers.com> wrote:
>
>> I have always wanted to see a map of the dived passages.
>>
>> I have heard they are under water.
>>
>> ___
>> Texascavers mailing list | http://texascavers.com
>> Texascavers@texascavers.com | Archives: http://www.mail-archive.com/te
>> xascav...@texascavers.com/
>> http://lists.texascavers.com/listinfo/texascavers
>>
>>
>
>
> --
> Charlie Loving
>
> ___
> Texascavers mailing list | http://texascavers.com
> Texascavers@texascavers.com | Archives: http://www.mail-archive.com/
> texascavers@texascavers.com/
> http://lists.texascavers.com/listinfo/texascavers
>
>


-- 

LCC. MÓNICA GRISSEL PONCE GONZÁLEZ

Coordinadora de la Comisión Internacional de Técnicas y Materiales de la UIS

Instructor Nacional Certificado de Espeleología por la FMAS

Directora de MP- Mex Caving

Asociación Coahuilense de Espeleología, A.C. (Fundadora)

Asociación Italiana Geográfica La Venta (Socia)

Centro de Estudios Kársticos La Venta (Socia)

Grupo Espeleológico Vaxakmen, A.C. (Socia)

Grupo Espeleológico EspeleoZots en Chetumal (Asesora)

Grupo Pionero de Espeleología en Sonora  (Asesora)

Association for Mexican Cave Studies (Colaboradora)

Texas Speleological Association (Socia)

Unión Mexicana de Agrupaciones Espeleológicas (Socia)
___
Texascavers mailing list | http://texascavers.com
Texascavers@texascavers.com | Archives: 
http://www.mail-archive.com/texascavers@texascavers.com/
http://lists.texascavers.com/listinfo/texascavers

Re: [Texascavers] Grutas del Carrizal

[Asociación Coahuilense de Espeleología AC . via Texascavers]

thank you Bill, is a wonderful information... but is all the investigation
the cavers did in this cave, no more a recently years?

Moni

2016-08-26 20:13 GMT-05:00 Mixon Bill via Texascavers <
texascavers@texascavers.com>:

> Moni -- Map of Grutta de Carrizal is at
> http://www.mexicancaves.org/maps/1825.pdf
>
> Original description of the cave is in AMCS bulletin 1
> http://www.mexicancaves.org/bul/bul1.pdf (~100 MB)
>
> There is a long article on drowning accident in Carrizal in old AMCS
> Newsletter vol 3 #4, at
> http://www.mexicancaves.org/nl/AMCS_NL_V3.pdf
>
> --Mixon
> 
> Always forgive your enemies after they are hanged.
> 
> You may "reply" to the address this message
> (unless it's a TexasCavers list post)
> came from, but for long-term use, save:
> Personal: bmi...@alumni.uchicago.edu
> AMCS: a...@mexicancaves.org or sa...@mexicancaves.org
>
> ___
> Texascavers mailing list | http://texascavers.com
> Texascavers@texascavers.com | Archives: http://www.mail-archive.com/
> texascavers@texascavers.com/
> http://lists.texascavers.com/listinfo/texascavers
>



-- 

LCC. MÓNICA GRISSEL PONCE GONZÁLEZ

Coordinadora de la Comisión Internacional de Técnicas y Materiales de la UIS

Instructor Nacional Certificado de Espeleología por la FMAS

Directora de MP- Mex Caving

Asociación Coahuilense de Espeleología, A.C. (Fundadora)

Asociación Italiana Geográfica La Venta (Socia)

Centro de Estudios Kársticos La Venta (Socia)

Grupo Espeleológico Vaxakmen, A.C. (Socia)

Grupo Espeleológico EspeleoZots en Chetumal (Asesora)

Grupo Pionero de Espeleología en Sonora  (Asesora)

Association for Mexican Cave Studies (Colaboradora)

Texas Speleological Association (Socia)

Unión Mexicana de Agrupaciones Espeleológicas (Socia)
___
Texascavers mailing list | http://texascavers.com
Texascavers@texascavers.com | Archives: 
http://www.mail-archive.com/texascavers@texascavers.com/
http://lists.texascavers.com/listinfo/texascavers

[Texascavers] Grutas del Carrizal

[Asociación Coahuilense de Espeleología AC . via Texascavers]

Hi Friends

I need your help

I need information about the Carrizales Cave on Candela, NL/ Lampazos, NL
some of you visit this cave, the people named "Cueva Maldita" because have
Histoplamosis.

I know some of you visit that cave since 1967 Gill Ediger  or in other time
Peter Strikland, Rodolfo Gonzalez , George Veni. & others, .. Gill send me
an article about Bustamante area and said something about that cave...

Well I need to know if you have more articles to talk about that cave, If
you make a test about the guano, histo, water? I remmember Laura Rosales
take a some test of water,  Laura finaly write the results? could you
please share with me?

Some of you can help me?

Mónica Ponce
Coahuila.

-- 

LCC. MÓNICA GRISSEL PONCE GONZÁLEZ

Coordinadora de la Comisión Internacional de Técnicas y Materiales de la UIS

Instructor Nacional Certificado de Espeleología por la FMAS
___
Texascavers mailing list | http://texascavers.com
Texascavers@texascavers.com | Archives: 
http://www.mail-archive.com/texascavers@texascavers.com/
http://lists.texascavers.com/listinfo/texascavers

Re: [Texascavers] urgently need quick translation into SPanish

[Asociación Coahuilense de Espeleología AC . via Texascavers]

Hi Bill
I just to see this message

Moni

2016-06-01 13:08 GMT-05:00 Mixon Bill via Texascavers <
texascavers@texascavers.com>:

> Thanks, Fofo. Glad to hear they're in good hands. -- Bill
> 
> What great comfort is there to be derived from a wife well obeyed!—Anthony
> Trollope, Barchester Towers
> 
> You may "reply" to the address this message
> (unless it's a TexasCavers list post)
> came from, but for long-term use, save:
> Personal: bmi...@alumni.uchicago.edu
> AMCS: a...@mexicancaves.org or sa...@mexicancaves.org
>
> ___
> Texascavers mailing list | http://texascavers.com
> Texascavers@texascavers.com | Archives:
> http://www.mail-archive.com/texascavers@texascavers.com/
> http://lists.texascavers.com/listinfo/texascavers
>



-- 

LCC. MÓNICA GRISSEL PONCE GONZÁLEZ

Coordinadora de la Comisión Internacional de Técnicas y Materiales de la UIS

Instructor Nacional Certificado de Espeleología por la FMAS

Directora de MP- Mex Caving

Asociación Coahuilense de Espeleología, A.C. (Fundadora)

Asociación Italiana Geográfica La Venta (Socia)

Centro de Estudios Kársticos La Venta (Socia)

Grupo Espeleológico Vaxakmen, A.C. (Socia)

Grupo Espeleológico EspeleoZots en Chetumal (Asesora)

Grupo Pionero de Espeleología en Sonora  (Asesora)

Association for Mexican Cave Studies (Colaboradora)

Texas Speleological Association (Socia)

Unión Mexicana de Agrupaciones Espeleológicas (Socia)
___
Texascavers mailing list | http://texascavers.com
Texascavers@texascavers.com | Archives: 
http://www.mail-archive.com/texascavers@texascavers.com/
http://lists.texascavers.com/listinfo/texascavers

Re: [Texascavers] Sierra de Santa Rosa Muzquiz

[Asociación Coahuilense de Espeleología AC . via Texascavers]

what do you need to know?

Monica Ponce

2016-04-09 11:37 GMT-05:00 via Texascavers :

> Anybody know anything about the Sierra de Santa Rosa, the Rio Sabinas,
> or Muzquiz?
>
> Thanks!
>
> Sleazel
>
> ___
> Texascavers mailing list | http://texascavers.com
> Texascavers@texascavers.com | Archives:
> http://www.mail-archive.com/texascavers@texascavers.com/
> http://lists.texascavers.com/listinfo/texascavers
>
>


-- 

LCC. MÓNICA GRISSEL PONCE GONZÁLEZ

Coordinadora de la Comisión Internacional de Técnicas y Materiales de la UIS

Instructor Nacional Certificado de Espeleología por la FMAS

Directora de MP- Mex Caving

Asociación Coahuilense de Espeleología, A.C. (Fundadora)

Asociación Italiana Geográfica La Venta (Socia)

Centro de Estudios Kársticos La Venta (Socia)

Grupo Espeleológico Vaxakmen, A.C. (Socia)

Grupo Espeleológico EspeleoZots en Chetumal (Asesora)

Grupo Pionero de Espeleología en Sonora  (Asesora)

Association for Mexican Cave Studies (Colaboradora)

Texas Speleological Association (Socia)

Unión Mexicana de Agrupaciones Espeleológicas (Socia)
___
Texascavers mailing list | http://texascavers.com
Texascavers@texascavers.com | Archives: 
http://www.mail-archive.com/texascavers@texascavers.com/
http://lists.texascavers.com/listinfo/texascavers

Re: [Texascavers] TSA Spring Convention Photo & Map Salon-April 23rd, 2016

[Asociación Coahuilense de Espeleología AC . via Texascavers]

Ellie if I send a photo digital ... how you show this?
Moni Ponce
El mar 9, 2016 12:33 PM, "Ellie Falgout via Texascavers" <
texascavers@texascavers.com> escribió:

> Cavers,
>
> I will be chairing the Photo & Map Salon for the TSA Spring Convention on
> April 23rd at the Fairgrounds in Rock Springs, TX. Please prepare your
> photos and maps to show off to the Texas Cavers. Cash prizes for the
> winners! I also need judges for the salons, please let me know if you are
> willing to assist.
>
>
>
> *PHOTO SALON *Photo Salon rules at
> http://www.cavetexas.org/events/photosalon.html Prints must measure at
> least 8 x 10 inches, but not larger than 20 x 24 inches. All entries must
> be mounted, but not framed. The print’s title should appear either on the
> matte or on the mount directly below the print. Photos that do not meet
> rules will not be judged.
>
> Categories:
>
>- Print
>- Digital
>
> Photos must be submitted to me, Ellie Falgout or emailed to
> donarb...@gmail.com by 10:00 a.m on Saturday, April 23rd. Any entries
> received after 10:00 am will not be judged.
>
> Photo Salon Judging Criteria:
> http://www.cavetexas.org/PDF/2012_TSAConventionPhotoSalonJudgingForm.pdf
> Photo Entry Form: 
> http://www.cavetexas.org/PDF/2012_TSAConventionPhotoSalonEntryForm.pdf
>
>
> *MAP SA**LON*
> Map Salon rules at http://cavetexas.org/events/mapsalon.html. Entry forms
> will be available at convention. Map must be created in the last year,
> anything older will not be judged. (Significant modifications or additions
> made within the last year to older maps may also be submitted.)
>
> Hard copies of all maps must be submitted to me, Ellie Falgout, by 10:00
> a.m on Saturday, April 23rd. Any entries received after 10:00 am will not
> be judged.
>
> Categories:
>
>- Caves under 100 m
>- Caves over 100 m
>- First-time Cartographer
>
> Map Salon Judging Criteria: http://cavetexas.org/PDF/map2007judging.pdf
>
> See you soon,
>
> Ellie Falgout
> 509-899-0007
> ellie.tho...@gmail.com
>
> https://www.facebook.com/events/1493950854246139/1510845052556719/
>
> ___
> Texascavers mailing list | http://texascavers.com
> Texascavers@texascavers.com | Archives:
> http://www.mail-archive.com/texascavers@texascavers.com/
> http://lists.texascavers.com/listinfo/texascavers
>
>
___
Texascavers mailing list | http://texascavers.com
Texascavers@texascavers.com | Archives: 
http://www.mail-archive.com/texascavers@texascavers.com/
http://lists.texascavers.com/listinfo/texascavers

Re: [Texascavers] Bustamante Cave

[Asociación Coahuilense de Espeleología AC . via Texascavers]

Atention

Ryan Monjaras

Carson  (David Fuls)

Herman Miller.

Hi friends, thank you to answer,
well, I want to visit Bustamante cave every month, the days or program
depends of the people can come, I will define a dates after march 12,
because., the permissión is on  the week, and not all the people can come
in that days, so I want to talk with the director for move the dates at
weekend.

Let me know the days can you come and figure out how to be agree.

I will start on April ... let me know which days can you come, and if you
have shuntos, disto, which habilities for survey do you have to help me.
and advance more fast.

thank you

Moni Ponce.

2016-03-01 19:27 GMT-06:00 Herman Miller via Texascavers <
texascavers@texascavers.com>:

> Hola Monica,
>
> Mas informacion por favor.  Yo necessita  El datos por de anos 2016 y
> 2017.  MI trabajan necessita Mas tiempo por vacaciones.
>
> Hello monica,
>
> More information please. I need dates for 2016 and 2017.  My job requires
> me to put in for vacation time a year ahead of time.
>
> Muchos gracias,
> Herman miller
> her...@cavechat.org
> On Mar 1, 2016 16:44, "David Fuls via Texascavers" <
> texascavers@texascavers.com> wrote:
>
>> As would I. What dates are being considered?
>>
>> -Carson
>>
>>
>> --
>> *From:* ryan monjaras via Texascavers <texascavers@texascavers.com>
>> *To:* texas cavers <texascavers@texascavers.com>
>> *Sent:* Tuesday, March 1, 2016 10:48 AM
>> *Subject:* Re: [Texascavers] Bustamante Cave
>>
>> I would be interested in upcoming trips. What are the dates?
>>
>>
>>
>> Sent from my Sprint Samsung Galaxy S6 edge+.
>>
>>
>>  Original message 
>> From: "Asociación Coahuilense de Espeleología AC. via Texascavers" <
>> texascavers@texascavers.com>
>> Date: 3/1/2016 11:03 AM (GMT-06:00)
>> To: TSA Cavers <texascavers@texascavers.com>
>> Subject: [Texascavers] Bustamante Cave
>>
>> Hi Everyone.
>>
>> I just to obtain a permission from the new authorities of the goverment
>> on Nuevo León, to start the survey project  on Bustamante Cave. this
>> permission is for two years
>>
>> Do you want come to participe with me to finish the survey?
>>
>> Please let me know if you are interest? write me at this email and I can
>> answer all your questions.
>>
>> If you really wants to help me on Bustamante Cave survey, please contact
>> me.
>>
>> Regards
>>
>> Mónica Ponce
>>
>> Note:
>> And let me tell you, in past time about some people of this clube
>> anounced information about the birthday passage. I'm so sorry about it. but
>> now, they are not more members this association, so you don't have problems
>> with them.
>>
>>
>> --
>> LCC. MÓNICA GRISSEL PONCE GONZÁLEZ
>> Coordinadora de la Comisión Internacional de Técnicas y Materiales de la
>> UIS
>> Instructor Nacional Certificado de Espeleología por la FMAS
>> Directora de MP- Mex Caving
>> Asociación Coahuilense de Espeleología, A.C. (Fundadora)
>> Asociación Italiana Geográfica La Venta (Socia)
>> Centro de Estudios Kársticos La Venta (Socia)
>> Grupo Espeleológico Vaxakmen, A.C. (Socia)
>> Grupo Espeleológico EspeleoZots en Chetumal (Asesora)
>> Grupo Pionero de Espeleología en Sonora  (Asesora)
>> Association for Mexican Cave Studies (Colaboradora)
>> Texas Speleological Association (Socia)
>> Unión Mexicana de Agrupaciones Espeleológicas (Socia)
>>
>>
>> ___
>> Texascavers mailing list | http://texascavers.com
>> Texascavers@texascavers.com | Archives:
>> http://www.mail-archive.com/texascavers@texascavers.com/
>> http://lists.texascavers.com/listinfo/texascavers
>>
>> ___
>> Texascavers mailing list | http://texascavers.com
>> Texascavers@texascavers.com | Archives:
>> http://www.mail-archive.com/texascavers@texascavers.com/
>> http://lists.texascavers.com/listinfo/texascavers
>>
>>
>>
>> ___
>> Texascavers mailing list | http://texascavers.com
>> Texascavers@texascavers.com | Archives:
>> http://www.mail-archive.com/texascavers@texascavers.com/
>> http://lists.texascavers.com/listinfo/texascavers
>>
>>
> ___
> Texascavers mailing list | http://texascavers.com
> Texascavers@texascavers.com | Archives:
> http://www.mail-archive.com/texascavers@tex

[Texascavers] Bustamante Cave

[Asociación Coahuilense de Espeleología AC . via Texascavers]

Hi Everyone.

I just to obtain a permission from the new authorities of the goverment on
Nuevo León, to start the survey project  on Bustamante Cave. this
permission is for two years

Do you want come to participe with me to finish the survey?

Please let me know if you are interest? write me at this email and I can
answer all your questions.

If you really wants to help me on Bustamante Cave survey, please contact me.

Regards

Mónica Ponce

Note:
And let me tell you, in past time about some people of this clube anounced
information about the birthday passage. I'm so sorry about it. but now,
they are not more members this association, so you don't have problems with
them.


-- 

LCC. MÓNICA GRISSEL PONCE GONZÁLEZ

Coordinadora de la Comisión Internacional de Técnicas y Materiales de la UIS

Instructor Nacional Certificado de Espeleología por la FMAS

Directora de MP- Mex Caving

Asociación Coahuilense de Espeleología, A.C. (Fundadora)

Asociación Italiana Geográfica La Venta (Socia)

Centro de Estudios Kársticos La Venta (Socia)

Grupo Espeleológico Vaxakmen, A.C. (Socia)

Grupo Espeleológico EspeleoZots en Chetumal (Asesora)

Grupo Pionero de Espeleología en Sonora  (Asesora)

Association for Mexican Cave Studies (Colaboradora)

Texas Speleological Association (Socia)

Unión Mexicana de Agrupaciones Espeleológicas (Socia)
___
Texascavers mailing list | http://texascavers.com
Texascavers@texascavers.com | Archives: 
http://www.mail-archive.com/texascavers@texascavers.com/
http://lists.texascavers.com/listinfo/texascavers

Re: [Texascavers] Job opening at NCKRI

[Asociación Coahuilense de Espeleología AC . via Texascavers]

sounds very good George ..

saludos

Moni

2016-01-17 22:40 GMT-06:00 George Veni via Texascavers <
texascavers@texascavers.com>:

> Dear Friends,
>
>
>
> Late last year I announced a job position that is open at the National
> Cave and Karst Research Institute (NCKRI). With the holidays, the timing of
> my message was poor so I’m re-sending this announcement in case you or
> anyone you know may be interested. Please feel free to pass along this
> message.
>
>
>
> NCKRI is hiring an event planner. The basic information is below. NCKRI is
> administered by the New Mexico Institute of Mining and Technology (NMT) and
> so the hiring process is through NMT. All job applications and questions
> about applying for the job must be directed to NMT through:
> http://www.nmt.edu/hr-jobs-at-nmt. If you have questions about the
> expectations of the job itself that are not covered in the information
> below or at the above website, you are welcome to contact me. I will add
> that no one should overlook the part of the job requirements on experience.
> If someone doesn’t have the degree or certifications we’re asking for, we
> will seriously consider candidates with appropriate experience.
>
>
>
> Thank you,
>
>
>
> George
>
>
>
> *EVENT PLANNER*
>
> *LOCATION: CARLSBAD, NM*
>
>
>
> *NEW MEXICO INSTITUTE OF MINING AND TECHNOLOGY* seeks applicants for an
> Event Planner for National Cave and Karst Research Institute. Successful
> applicant plans, supervises, executes, and evaluates events for the
> Institute and all of its programs. The events focus on fundraising but
> include and are not limited to awards, conference, media, and promotional
> activities. Coordinates with other Institute staff as needed to assure all
> event materials are accurate and well prepared, and to focus event
> activities whenever possible to support the Institute and its programs
> financially and to build their reputation and volunteer base. Some events
> will be conducted in cooperation with Institute partners. Additionally,
> maintains, manages, and updates the Institute’s donor, visitor, outreach,
> and volunteer databases, and conducts administrative and other duties as
> required. Applicants should send a resume, transcripts and the names, email
> addresses and phone numbers of three employment references to: New Mexico
> Institute of Mining and Technology, 801 Leroy Pl., Human Resources Brown
> Hall, Box 155, Socorro, NM 87801. For information about this position,
> visit our web page http://www.nmt.edu/hr-jobs-at-nmt. E-mail applications*
> NOT* accepted.
>
> 
>
> George Veni, PhD
>
> Executive Director
>
> National Cave and Karst Research Institute
>
> 400-1 Cascades Avenue
>
> Carlsbad, New Mexico 88220-6215 USA
>
> Office: 575-887-5517
>
> Mobile: 210-863-5919
>
> Fax: 575-887-5523
>
> gv...@nckri.org
>
> www.nckri.org
>
>
>
> ___
> Texascavers mailing list | http://texascavers.com
> Texascavers@texascavers.com | Archives:
> http://www.mail-archive.com/texascavers@texascavers.com/
> http://lists.texascavers.com/listinfo/texascavers
>
>


-- 

LCC. MÓNICA GRISSEL PONCE GONZÁLEZ

Coordinadora de la Comisión Internacional de Técnicas y Materiales de la UIS

Instructor Nacional Certificado de Espeleología por la FMAS

Directora de MP- Mex Caving

Asociación Coahuilense de Espeleología, A.C. (Fundadora)

Asociación Italiana Geográfica La Venta (Socia)

Centro de Estudios Kársticos La Venta (Socia)

Grupo Espeleológico Vaxakmen, A.C. (Socia)

Grupo Espeleológico EspeleoZots en Chetumal (Asesora)

Grupo Pionero de Espeleología en Sonora  (Asesora)

Association for Mexican Cave Studies (Colaboradora)

Texas Speleological Association (Socia)

Unión Mexicana de Agrupaciones Espeleológicas (Socia)
___
Texascavers mailing list | http://texascavers.com
Texascavers@texascavers.com | Archives: 
http://www.mail-archive.com/texascavers@texascavers.com/
http://lists.texascavers.com/listinfo/texascavers