date:20210501

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-05-01 Thread translation

commit 0d7fe6c50a6239d165521989d94b86865ed5a5bb
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun May 2 05:16:56 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+he.po | 84 +-
 1 file changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index c27f958272..7129212896 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -3432,8 +3432,8 @@ msgid ""
 "Android on Google Play\">"
 msgstr ""
 ""
+"/android-uninstall-google-play.png\" alt=\"××¡×¨×ª ××ª×§× × ×©× 
××¤××¤× Tor ××× ××¨××××"
+" × Google Play\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3461,8 +3461,8 @@ msgid ""
 "on F-Droid\">"
 msgstr ""
 ""
+"/android-uninstall-f-droid.png\" alt=\"××¡×¨×ª ××ª×§× × ×©× ××¤××¤× 
Tor ××× ××¨×××× × "
+"F-Droid\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3484,8 +3484,8 @@ msgid ""
 "Android using device app settings\">"
 msgstr ""
 ""
+"/android-uninstall-device-settings.png\" alt=\"××¡×¨×ª ××ª×§× × ×©× 
××¤××¤× Tor "
+"××× ××¨×××× ×ª×× ×©××××© ×××× ×××××¨××ª ×©× 
×××©××¨×\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3502,7 +3502,7 @@ msgid ""
 "At the moment, there are some features which are not available in Tor "
 "Browser for Android, but are currently available in Tor Browser for desktop."
 msgstr ""
-"× ××× ××¢××©××, ××© ×ª××× ××ª ×©× ××¤××¤× Tor ××× 
××¨×××× ×©××× × ×××× ××ª ××, ×× ×××× ××ª "
+"× ××× ××¢××©××, ××© ×ª××× ××ª ×©× ××¤××¤× Tor  ×©××× × 
×××× ××ª ××× ××¨××××, ×× ×××× ××ª "
 "×××¤××¤× Tor ××××©× ×©×××× ×."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
@@ -3585,8 +3585,8 @@ msgid ""
 "tor-browser-android) after the official Tor Browser for Android was "
 "released."
 msgstr ""
-"× 2019, [Orfox ×©×§×¢×](https://blog.torproject.org/orfox-paved-way-tor-;
-"browser-android) ××××¨ ×©××××¨×¡× ××¨×©×××ª ×©× ××¤××¤× Tor 
××× ××¨×××× ×©×××¨×¨×."
+"× 2019, [Orfox 
××¢×](https://blog.torproject.org/orfox-paved-way-tor-browser-;
+"android) ××××¨ ×©××××¨×¡× ××¨×©×××ª ×©× ××¤××¤× Tor ××× 
××¨×××× ×©×××¨×¨×."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3598,8 +3598,8 @@ msgstr " Orbot"
 msgid ""
 "Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the Tor network."
 msgstr ""
-"Orbot ×× × ××¤×××§×¦××ª ×¤×¨××§×¡× ××× ×ª×©××× ××©×¨ 
××§×××ª ××¤×××§×¦×××ª ×××¨××ª ×××©×ª××© "
-"××¨×©×ªTor."
+"Orbot ×× × ××¤×××§×¦××ª ×¤×¨××§×¡× ××× ×ª×©××× ××©×¨ 
××¢××××ª ××¤×××§×¦×××ª ×××¨××ª ×××©×ª××© ××¨×©×ª "
+"Tor."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3612,7 +3612,7 @@ msgid ""
 "Then you can use it with other apps installed on your mobile device to "
 "circumvent censorship and protect against surveillance."
 msgstr ""
-"× ××ª×× ×××©×ª××© ×× ×××§××× ×××¤×××§×¦×××ª ×××¨××ª 
×©×××ª×§× × ××××©××¨ ×× ××× ×©×× ××× ××¢×§××£ "
+"× ××ª× ×××©×ª××© ×× ×××§××× ×××¤×××§×¦×××ª ×××¨××ª 
×©×××ª×§× × ××××©××¨ ×× ××× ×©×× ××× ××¢×§××£ "
 "×¦× ×××¨× ××××× × ×× ××¢×§×××."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
@@ -3631,8 +3631,8 @@ msgid ""
 "portal](https://support.torproject.org/tormobile/tormobile-6/) to know if "
 "you need both Tor Browser for Android and Orbot or either one."
 msgstr ""
-"×¢××× × ×  [our Support "
-"portal](https://support.torproject.org/tormobile/tormobile-6/) ××× 
×××¢×ª ×× "
+"×¢××× × ×  [×¤××¨×× ××ª×××× "
+"×©×× ×](https://support.torproject.org/tormobile/tormobile-6/) ××× 
×××¢×ª ×× "
 "× ×××¦×× ××× ××¤××¤× Tor ××× ××¨×××× × Orbot ××××× 
×× ×× ×××."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
@@ -3652,8 +3652,8 @@ msgid ""
 " routing, and is developed by someone who works closely with the Tor "
 "Project."
 msgstr ""
-"×× ×× × ×××××¦×× ×¢× ×××©×× iOS ×× ×§×¨× Onion Browser, 
×©××× ×§×× ×¤×ª××, ×××©×ª××© ×× ××ª××"
-" Tor, ×××× ××¤××ª× ×¢\"× ×××©×× ×©×¢××× ××¦××¨× ×§×¨××× 
×¢× ××××× Tor."
+"×× ×× × ×××××¦×× ×¢× ××¤×××§×¦××ª iOS ×× ×§×¨× Onion Browser, 
×©××× ×§×× ×¤×ª××, ×××©×ª××©×ª "
+"×× ××ª×× Tor, ×××× ××¤××ª××ª ×¢\"× ×××©×× ×©×¢××× 
××××¤× ××××§ ×¢× ×¤×¨×××§× Tor."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3663,7 +3663,7 @@ msgid ""
 " Browser."
 msgstr ""

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-05-01 Thread translation

commit d5354baaa3c94a5f841fdab2419e2beec019f23b
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun May 2 04:46:32 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+he.po | 61 +++---
 1 file changed, 28 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index c1edc551ca..c27f958272 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -2944,7 +2944,7 @@ msgstr "12. ×¤×ª×× ××ª ×ª××¦××ª ××××¤××© ×××  
\"The Tor Project\" ×
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid " The Tor Project website"
-msgstr " ×××ª×¨ ×©× ×××× Tor"
+msgstr " ×××ª×¨ ×©× ×¤×¨×××§× Tor"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2969,7 +2969,7 @@ msgid ""
 "connection with the settings icon."
 msgstr ""
 "××©×ª×¤×¢××× ××ª ××¤××¤× Tor ××¤×¢× ××¨××©×× ×, ×ª×¨×× ××ª 
×××¤×©×¨××ª ×××ª×××¨ ××©××¨××ª ×× ×¨×©×ª "
-"Tor, ×× ××§× ×¤× ××ª ××¤××¤× Tor ×¢×××¨ ××××××¨ 
×××ª×§×©×¨××ª ××¦××××ª ×××××¨××ª."
+"Tor, ×× ××§× ×¤× ××ª ××¤××¤× Tor ×××ª×§×©×¨××ª ××¦××××ª 
×××××¨××ª."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2983,7 +2983,7 @@ msgid ""
 "/android-connect.png\" alt=\"Connect to Tor Browser for Android\">"
 msgstr ""
 ""
+"/android-connect.png\" alt=\"×××××¨ ×××¤××¤× Tor ××× 
××¨××××\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3016,7 +3016,7 @@ msgid ""
 "/android-configure.png\" alt=\"Configure Tor Browser for Android\">"
 msgstr ""
 ""
+"/android-configure.png\" alt=\"×§×× ×¤×× ××¤××¤× Tor ××× 
××¨××××\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3050,20 +3050,20 @@ msgid ""
 "You will then be taken to the [Circumvention](../circumvention) screen to "
 "configure a pluggable transport."
 msgstr ""
-"××ª× ×ª××¤× × ×× ××¡× [Circumvention](../circumvention) ××§× ×¤× 
××ª ×ª××¡×£ ×××¢××¨× "
-"pluggable transport."
+"××ª× ×ª××¤× × ×× ××¡× [×¢×§××¤×](../circumvention) ××§× ×¤× ××ª 
×ª××¡×£ ×××¢××¨× pluggable "
+"transport."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### CIRCUMVENTION"
-msgstr "### ××¢×§×£"
+msgstr "### ×¢×§××¤×"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Bridge relays are Tor relays that are not listed in the public Tor "
 "directory."
-msgstr "× ×ª×× ××¨×××' ×× × × ×ª××  Tor ××©×¨ ××× × ×¨×©×××× 
××××¨×× ××¦××××¨× ×©×  Tor."
+msgstr "× ×ª×× ××©×¨ ×× × × ×ª××  Tor ××©×¨ ××× × ×¨×©×××× 
××××¨×× ××¦××××¨× ×©×  Tor."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3072,8 +3072,8 @@ msgid ""
 "who want an extra layer of security because they're worried somebody will "
 "recognize that they are contacting a public Tor relay IP address."
 msgstr ""
-"××¨×××'×× ×©××××©××× ×××©×ª××©×  Tor ×©×¤××¢××× 
×××©××¨×× ××××××, ××¢×××¨ ×× ×©×× ××©×¨ ×¨××¦××"
-" ×©×××ª ××× × × ××¡×¤×ª ×××× ×©×× ××××××× ×©×××©×× 
×××× ×©×× ××ª×§×©×¨×× ×¢× ××ª×××ª × IP ×©× "
+"××©×¨×× ×©××××©××× ×××©×ª××©×  Tor ×©×¤××¢××× ×××©××¨×× 
××××××, ××¢×××¨ ×× ×©×× ××©×¨ ×¨××¦×× "
+"×©×××ª ××× × × ××¡×¤×ª ×××× ×©×× ××××××× ×©×××©×× 
×××× ×©×× ××ª×§×©×¨×× ×¢× ××ª×××ª × IP ×©× "
 "× ×ª×  Tor ×¦××××¨×."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
@@ -3102,15 +3102,14 @@ msgid ""
 "Android\">"
 msgstr ""
 ""
+"/android-censored.png\" alt=\"×× ××¨× × ××¦×× ××¨ ×××¤××¤× Tor 
××× ××¨××××\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The next screen provides the option to either use a built-in bridge or "
 "custom bridge."
-msgstr "×××¡× ××× ××¡×¤×§ ××ª ×××¤×©×¨××ª ××× ××©××××© 
×××©×¨ ××××× × ×× ×××©×¨ ×××ª××."
+msgstr "×××¡× ××× ××¡×¤×§ ××ª ××¤×©×¨××ª ×××××¨× ××× 
××©××××© ×××©×¨ ××××× × ×× ×××©×¨ ×××ª××."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3129,8 +3128,7 @@ msgid ""
 "Android\">"
 msgstr ""
 ""
+"/android-select-a-bridge.png\" alt=\"××××¨×ª ××©×¨ ×××¤××¤× Tor ××× 
××¨××××\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3140,8 +3138,7 @@ msgid ""
 "Android\">"
 msgstr ""
 ""

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2021-05-01 Thread translation

commit 2b757fa98f8b6316b96c6d1e036e38388c9c8338
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 22:46:18 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 sk.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sk.po b/sk.po
index 8adbba1947..67407e3922 100644
--- a/sk.po
+++ b/sk.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-01 18:26+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-01 22:34+\n"
 "Last-Translator: Ariestu Utseira \n"
 "Language-Team: Slovak 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-05-01 Thread translation

commit a79564253d0d6861ba1cc2a51f397a39b95a5073
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 22:45:39 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 sk.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sk.po b/sk.po
index 792f3d502f..a925ff997b 100644
--- a/sk.po
+++ b/sk.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-01 18:26+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-01 22:34+\n"
 "Last-Translator: Ariestu Utseira \n"
 "Language-Team: Slovak 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid ""
 "It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: 
{explanation}.\n"
 "\n"
 "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}"
-msgstr ""
+msgstr "OdporÃºÄame vÃ¡m vykonaÅ¥ manuÃ¡lnu aktualizÃ¡ciu na {name} 
{version}.\n\nViac informÃ¡ciÃ o tejto novej verzii nÃ¡jdete na 
{details_url}\n\nVaÅ¡e zariadenie nie je moÅ¾nÃ© automaticky aktualizovaÅ¥ na 
tÃºto novÃº verziu: {explanation}.\n\nAk sa chcete dozvedieÅ¥ viac o tom, ako 
manuÃ¡lne aktualizovaÅ¥ systÃ©m, navÅ¡tÃvte strÃ¡nku {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520
 msgid "New version available"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-05-01 Thread translation

commit 64035dafdec663ed9cc8ef98b893b6d61e78e41a
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 20:16:55 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+he.po | 68 +-
 1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index ae36f551e8..c1edc551ca 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -2362,7 +2362,7 @@ msgstr "×ª××¡×¤×× ×Ö¾JAVASCRIPT"
 #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.description)
 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
-msgstr "JavaScriptÖ¾×××¤× ××ª××¡×¤××ª, ×××ª×§×¢×× ×× Tor ×××¦× 
××¤××¤×"
+msgstr "×××¦× ××¤××¤× Tor ×××¤× ××ª××¡×¤×× ×× JavaScript"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2379,11 +2379,11 @@ msgid ""
 "operators, or to an outside observer. For this reason, Flash is disabled by "
 "default in Tor Browser, and enabling it is not recommended."
 msgstr ""
-"××ª×¨× ××××××, ×××× Vimeo ×¢××©×× ×©××××© ×××ª×§×¢ × ×× 
Flash ××× ×××¦×× ×ª××× ××××××. "
-"××¨××¢ ××××, ×ª××× × ×× ××ª×¤×¢××ª ××××¤× ×¢×¦××× ××ª 
××¤××¤× Tor ×××× × ××××× ×××¨×× ××§×××ª "
-"××¦×××ª ×××××¨××ª ×××¤××Ö¾×××× ×©× ××¤××¤× Tor. ××× 
××××× ××¤××× ×××©××£ ××ª ×××§××× "
-"×××××ª× ×××ª ××ª×××ª ×-IP ×××××ª××ª ×©×× ×× ××ª×¤×¢×× 
×××ª×¨ ×× ×× ××©×§××£ ×××¦×× ×. ××¡××× "
-"××, Flash ×××©××ª ×××¨××¨×ª ×××× ×××¤××¤× Tor ×××¤×©××¨× 
××× × ×××××¥."
+"××ª×¨× ××××××, ×××× Vimeo ×¢××©×× ×©××××© ××ª××¡×£ × ×× 
Flash ××× ×××¦×× ×ª××× ××××××. "
+"××¨××¢ ××××, ×ª××× × ×× ××ª×¤×¢××ª ××××¤× ×¢×¦××× ××ª 
××¤××¤× Tor ××× ×§× ×××¨×× ×× ××¦×××ª "
+"×××××¨××ª ××¤×¨××§×¡× ×©× ××¤××¤× Tor. ××× ××××× 
××¤××× ×××©××£ ××ª ×××§××× ×××××ª× ×××ª "
+"××ª×××ª ×-IP ×××××ª××ª ×©×× ×× ××ª×¤×¢×× ×××ª×¨ ×× ×× 
××©×§××£ ×××¦×× ×. ××¡××× ××, Flash "
+"×××©××ª ×××¨××¨×ª ×××× ×××¤××¤× Tor ×××¤×¢××ª× ××× × 
×××××¦×ª."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2392,8 +2392,8 @@ msgid ""
 "methods that do not use Flash. These methods may be compatible with Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
-"××¡×¤×¨ ××ª×¨× ×××××× (×××× YouTube) ××¦××¢×× ×©××××ª 
××¡××¨×ª ×××××× ××××¤×××ª ××©×¨ ××× × "
-"××©×ª××©××ª ×-Flash. ×©××××ª ××× ×¢×©××××ª ×××××ª 
×ª×××××ª ×××¤××¤× Tor."
+"××¡×¤×¨ ××ª×¨× ×××××× (×××× YouTube) ××¦××¢×× ×©××××ª 
×××©×ª ×¡×¨×× ×××××× ××××¤×××ª ××©×¨ "
+"××× × ××©×ª××©××ª ×-Flash. ×©××××ª ××× ×¢×©××××ª ×××××ª 
×ª×××××ª ×××¤××¤× Tor."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2408,9 +2408,9 @@ msgid ""
 "Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the "
 "browser, which might lead to deanonymization."
 msgstr ""
-"JavaScript ××× ×©×¤×ª ×ª××× ××ª ×©××ª×¨×× ××©×ª××©×× ××× 
×××¦××¢ ××××¨×× ×××××××× ×××× "
-"××××××, ×× ×¤×©×, ×©××¢ ××¦××¨× ××× ×©× ×××¦×. ××¨××¢ 
××××, JavaScript ×××× ×× ×××¤×©×¨ "
-"××ª×§×¤××ª ×¢× ×××××ª ×××¤××¤× ××©×¨ ×¢×©××××ª ×××××× 
××××¡×¨ ××××× ×××ª."
+"JavaScript ××× ×©×¤×ª ×ª××× ××ª ×©××ª×¨×× ××©×ª××©×× ××× 
×××¦××¢ ×¨××××× ××× ××¨×§×××××× ×××× "
+"××××××, ×× ×¤×©×, ×©××¢ ××¦××¨× ××× ×©× ×¡××××¡. ××¨××¢ 
××××, JavaScript ×××× ×× ×××¤×©×¨ "
+"××ª×§×¤××ª ×¢× ×××××ª ×××¤××¤× ××©×¨ ×¢×©××××ª ×××××× 
×××¡×¨×ª ×××××× ×××ª."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2423,8 +2423,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "×××¤××¤×Tor ××© ×ª××¡×£ ××©× NoScript. ××× × ×××© ××¨×  
'Preferences' ××ª×¤×¨×× ××××××¨××¨ "
 "(×ª×¤×¨×× ×¨××©×), ××© ×××××¨ 'Customize' ××××¨××¨ ××ª 
×¦××××ª âSâ ××¤×× × ××¢××××ª ××× ××ª ×©×"
-" ×××¡×. NoScript ×××¤×©×¨ ××¤×§× ×¢× ×§×× JavaScript 
(××¡×§×¨××¤××× ×××¨××) ××©×¨ ×¤××¢× ×¢× "
-"××¤××  ×¡×¤×¦××¤××× ×× ×××¡× ××ª ×××× ××¢×ª ×××¢×× × 
×××ª."
+" ×××¡×. NoScript ×××¤×©×¨ ××¤×§× ×¢× ×§×× JavaScript 
(××××¡×§×¨××¤××× ×××¨××) ××©×¨ ×¤××¢× ×¢×"
+" ××¤××  ×¡×¤×¦××¤××× ×× ×××¡× ××ª ×××× ××¢×ª ×××¢×× × 
×××ª."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body)
@@

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2021-05-01 Thread translation

commit a8ea94f8a2c62cc1a607e01cc1c24bf313cc4b82
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 20:16:34 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 ar.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ar.po b/ar.po
index b10e62d404..b55eb2df0a 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-01 19:45+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-01 19:47+\n"
 "Last-Translator: NASIâ¿ \n"
 "Language-Team: Arabic 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-05-01 Thread translation

commit 20a38a9786259ffb1d1489b2c40f7d8695072f82
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 20:15:56 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ar.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ar.po b/ar.po
index 7587d24293..b9b729ec4d 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-01 19:45+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-01 19:47+\n"
 "Last-Translator: NASIâ¿ \n"
 "Language-Team: Arabic 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2646,7 +2646,7 @@ msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ø¯ÙØ§Ø¦Ø± Tor"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
 msgid "Reset Tor Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ¹ÙÙÙ Ø§ØªØµØ§Ù Tor"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
 msgid "Proxy Type"
@@ -2686,4 +2686,4 @@ msgstr "ÙÙÙØ°"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
 msgid "_Save proxy settings"
-msgstr ""
+msgstr "_ØÙØ¸ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ¨Ø±ÙÙØ³Ù"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-05-01 Thread translation

commit 732a3a6355a25b6ff45ddeca70acee8b31dd5290
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 19:46:35 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+he.po | 47 ---
 1 file changed, 24 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 7907abcd3b..ae36f551e8 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -2116,7 +2116,7 @@ msgid ""
 " Tor Browser release, then install it as before."
 msgstr ""
 "××§×¨× × https://www.torproject.org/download/ ××××¨××× ×¢××ª×§ ×©× 
×××¨×¡×ª ××¤××¤× Tor,"
-" ××× ××ª×§×× × ××× ×§×××."
+" ××× ××ª×§×× × ××× ××××¨×××ª ××§×××××ª."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.title)
@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr "×¤×ª×¨×× ×ª×§×××ª"
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.description)
 msgid "What to do if Tor Browser doesnât work"
-msgstr "××× × ×¢××× Tor ×× ××¢×©××ª ×× ××¤××¤×"
+msgstr "×× ××¢×©××ª ×× ××¤××¤× Tor ××× × ×¢×××."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2135,8 +2135,9 @@ msgid ""
 " running the program, and clicking the âConnectâ button if you are using 
it "
 "for the first time."
 msgstr ""
-"××ª× ××××¨ ×××××ª ××¡××× ×××ª××× ××¤××¤××£ ××¨×©×ª 
×¢\"× ×©××××© ×××¤××¤× Tor ××× ×§×¦×¨ ××××¨ "
-"××¨×¦×ª ××ª××× ××ª, ×××××¨ ××××¦× ×¢× ×××¤×ª××¨ 
â××ª×××¨â ×× ××ª× ××©×ª××© ×× ××¤×¢× ××¨××©×× ×."
+"××ª× ××××¨×× ×××××ª ××¡××××× ×××ª××× ××¤××¤××£ 
××¨×©×ª ×¢\"× ×©××××© ×××¤××¤× Tor ××× ×§×¦×¨ "
+"××××¨ ××¨×¦×ª ××ª××× ××ª, ×××××¨ ××××¦× ×¢× ×××¤×ª××¨ 
âConnectâ ×× ××ª× ××©×ª××©×× ×× ××¤×¢× "
+"××¨××©×× ×."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2144,13 +2145,13 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
-""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### QUICK FIXES"
-msgstr "### ×ª××§×× ××¨××"
+msgstr "### ×ª××§×× ×× ××¨××××"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2168,7 +2169,7 @@ msgid ""
 "* Your computerâs system clock must be set correctly, or Tor will not be "
 "able to connect."
 msgstr ""
-"* ×©×¢×× ×××¢×¨××ª ×©× ×××©×× ×××× ××××§××¢ ××¦××¨× × 
××× ×, ×× ×©-Tor ×× ×××× ××¡××× "
+"* ×©×¢×× ×××¢×¨××ª ×©× ×××©×× ×××× ××××××ª ×××××¨ × 
×××, ×××¨×ª Tor ×× ×××× ××¡××× "
 "×××ª×××¨."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
@@ -2176,7 +2177,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Make sure another Tor Browser or instance of 'Tor' is not already running "
 "on your system."
-msgstr "* ××××× ×©××× ××¤××¤× Tor ×××¨ ×× ×©×¨××× 'Tor' × 
××¡×£ ××× × ×¨×¦×× ×××¨ ×××¢×¨××ª."
+msgstr "* ××××× ×©××× ××¤××¤× Tor ×××¨ ×× ×©×¨××× 'Tor' × 
××¡×£ ××× × ×¨×¥ ×××¨ ×××¢×¨××ª."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2188,7 +2189,7 @@ msgstr "×× ××× ×× ×××××× ×× ××¤××¤× Tor 
×××¨ ×¤××¢×, ××ª×
 msgid ""
 "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing "
 "Tor from running."
-msgstr "* ××© ××××× ×× ××¤×¢××ª Tor ××× × × ×× ×¢×ª ×¢× ××× 
×ª×× ×ª ×× ××Ö¾×××¨××¡."
+msgstr "* ××© ××××× ×× ××¤×¢××ª Tor ××× × × ××¡××ª ×¢× ××× 
×ª×× ×ª ×× ××Ö¾×××¨××¡."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2196,13 +2197,13 @@ msgid ""
 "You may need to consult the documentation for your antivirus software if you"
 " do not know how to do this."
 msgstr ""
-"××ª×× ×©×ª×¦××¨×× ××¢××× ××ª××¢×× ×¢×××¨ ×ª××× ×ª ××× 
××××¨××¡ ×©××× ×× ×× ××× ×× ××××¢×× ×××¦× "
+"××ª×× ×©×ª×¦××¨×× ××¢××× ××ª××¢×× ×©× ×ª××× ×ª ××× 
×××××¨××¡ ×©××× ×× ×× ××× ×× ××××¢×× ×××¦× "
 "××¢×©××ª ×××ª"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "* Temporarily disable your firewall."
-msgstr "* ××©××ª ××××¤× ××× × ××ª ××××ª ×××© ×©××."
+msgstr "* ××©×××ª× ××××¤× ××× × ××ª ××××ª ×××© ×©×××."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2210,7 +2211,7 @@ msgid ""
 "* If Tor Browser was working before and is not working

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2021-05-01 Thread translation

commit e6f2fd2a12a94dba822fc53acf322751c94e7a8a
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 19:46:18 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 ar.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ar.po b/ar.po
index 011ad1abc2..b10e62d404 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-01 19:15+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-01 19:45+\n"
 "Last-Translator: NASIâ¿ \n"
 "Language-Team: Arabic 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-05-01 Thread translation

commit 339aa6479c002a5d79e2b36102e2928018783f0c
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 19:45:38 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ar.po | 32 
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/ar.po b/ar.po
index 5252e9834b..7587d24293 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-01 19:15+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-01 19:45+\n"
 "Last-Translator: NASIâ¿ \n"
 "Language-Team: Arabic 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2570,22 +2570,22 @@ msgstr "ØªÙÙÙÙ _Ø¨Ø±ÙÙØ³Ù "
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
 msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
-msgstr ""
+msgstr "ÙØ¥ÙØ§Ø ÙØØ§ÙÙ ØªÙÙÙÙ Ø¬Ø³Ø± ÙØ®ØªÙÙ"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
 msgid "Configure a _Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "ØªÙÙÙÙ  _Ø¬Ø³Ø±"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
 msgid ""
 "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙ ÙØ§ ØªÙØ¹ÙÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª ÙÙ Tails ÙÙØ± Ø¹Ø¨Ø± 
Ø´Ø¨ÙØ© Tor."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
 msgid ""
 "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
 "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers 
around the world."
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙÙÙ Tor Ø¨ØªØ´ÙÙØ± Ø§ØªØµØ§ÙÙ ÙØ¥Ø®ÙØ§Ø¡ ÙÙÙØªÙ Ø¹Ù 
Ø·Ø±ÙÙ ØªÙØ±ÙØ±Ù Ø¹Ø¨Ø± 3 ÙØ±ØÙØ§Øª.\nÙØ±ØÙØ§Øª Tor ÙÙ Ø®ÙØ§Ø¯Ù 
ØªØ¯ÙØ±ÙØ§ ÙÙØ¸ÙØ§Øª ÙÙØªØ·ÙØ¹ÙÙ ÙØ®ØªÙÙÙÙ ØÙÙ Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙ."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
 msgid ""
@@ -2594,7 +2594,7 @@ msgid ""
 "We recommend configuring Tor automatically if:\n"
 " - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
 " - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not 
criminalized."
-msgstr ""
+msgstr "ØªÙÙÙÙ Tor ØªÙÙØ§Ø¦ÙÙØ§ (Ø£Ø³ÙÙ)\n\nÙÙØµÙ 
Ø¨ØªÙÙÙÙ Tor ØªÙÙØ§Ø¦ÙÙØ§ Ø¥Ø°Ø§:\n - Ø£ÙØª ÙØªØµÙ ÙÙ Ø´Ø¨ÙØ© 
ÙØ§Ù ÙØ§Ù Ø¹Ø§ÙØ©.\n - ÙØ¯ ÙÙÙÙ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨Ù Tor Ù
ØØ¸ÙØ±ÙØ§ ÙÙ Ø¨ÙØ¯Ù ÙÙÙÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Tor ÙÙØ³ Ø¬Ø±ÙÙØ©."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
 msgid ""
@@ -2603,46 +2603,46 @@ msgid ""
 "You might need to go unnoticed if:\n"
 " - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work 
network.\n"
 " - Using Tor is criminalized in your country."
-msgstr ""
+msgstr "Ø¥Ø®ÙØ§Ø¡ Ø§ÙØ´Ø¨ÙØ© Ø§ÙÙØÙÙØ© Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© Ø¨Ù Ø§ÙØªÙ 
Ø£Ø³ØªØ®Ø¯ÙÙØ§ Tor (Ø£ÙØ«Ø± Ø£ÙØ§ÙÙØ§)\n\nÙØ¯ ØªØØªØ§Ø¬ Ø¥ÙÙ 
Ø¹Ø¯Ù ÙÙØ§ØØ¸ØªÙ Ø¥Ø°Ø§:\n - ÙØ¯ ÙØ¨Ø¯Ù Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Tor ÙØ±ÙØ¨ÙØ§ 
ÙØ´Ø®Øµ ÙØ±Ø§ÙØ¨ Ø´Ø¨ÙØ© ÙÙØ²ÙÙ Ø£Ù Ø¹ÙÙÙ.\n - ÙØ¹ØªØ¨Ø± 
Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Tor Ø¬Ø±ÙÙØ© ÙÙ Ø¨ÙØ¯Ù."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
 msgid "You lost connection to the local network."
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙØ¯Øª Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨Ø§ÙØ´Ø¨ÙØ© Ø§ÙÙØÙÙØ©."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
 msgid "Testing Internet access..."
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ø®ØªØ¨Ø§Ø± Ø§ÙÙØµÙÙ Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª..."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
 msgid "You have access to the Internet"
-msgstr ""
+msgstr "ÙØ¯ÙÙ ØÙ Ø§ÙÙØµÙÙ Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
 msgid "Testing access to Tor..."
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ø®ØªØ¨Ø§Ø± Ø§ÙÙØµÙÙ Ø¥ÙÙ Tor..."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
 msgid "You can connect to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨Ù Tor"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
 msgid "Connecting to Tor..."
-msgstr ""
+msgstr "Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨Ù Tor..."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
 msgid ""
 "Connected to Tor successfully\n"
 "\n"
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
-msgstr ""
+msgstr "ØªÙ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨Ù Tor Ø¨ÙØ¬Ø§Ø\nÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ¢Ù ØªØµÙØ 
Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª Ø¨Ø´ÙÙ ÙØ¬ÙÙÙ ÙØºÙØ± Ø®Ø§Ø¶Ø¹ ÙÙØ±ÙØ§Ø¨Ø©"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
 msgid "Open Network Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§ÙØªØ ÙØ±Ø§ÙØ¨ Ø§ÙØ´Ø¨ÙØ©"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
 msgid "View Tor Circuits"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ø¯ÙØ§Ø¦Ø± Tor"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
 msgid "Reset Tor Connection"

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-05-01 Thread translation

commit 26b22785a2aa86c65137730c2a32ea18b799df1e
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 19:17:55 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+uk.po | 15 +--
 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po
index 8c01b91b13..1159a30932 100644
--- a/contents+uk.po
+++ b/contents+uk.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Andrij Mizyk , 2021
 # Mister Tortik, 2021
 # Michael Radchenko, 2021
+# Kostiantyn Maiboroda, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-02 16:21+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Michael Radchenko, 2021\n"
+"Last-Translator: Kostiantyn Maiboroda, 2021\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10650,7 +10651,7 @@ msgstr "ÐÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¼Ð°ÑÐ¸ Ð·Ð°ÑÐ°Ð·"
 
 #: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
 msgid "DONATE NOW"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐ¢Ð ÐÐÐÐ¢Ð ÐÐÐ ÐÐ"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
 #: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
@@ -10696,10 +10697,12 @@ msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
 msgstr ""
+"Ð¢Ð¾ÑÐ³Ð¾Ð²Ð° Ð¼Ð°ÑÐºÐ°, Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÑÐºÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° ÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð° 
Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑÐµÑÑÐ¼Ð¸ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð°Ð¼Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°"
+" Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ Ñ Ð½Ð°ÑÐ¾Ð¼Ñ %(link_to_faq)s"
 
 #: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐµÐ½Ñ"
 
 #: lego/templates/search.html:5 templates/search.html:5
 msgid "Search"
@@ -10759,7 +10762,7 @@ msgstr "Site.com"
 #: lego/templates/secure-connections.html:40
 #: templates/secure-connections.html:40
 msgid "The site being visited."
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð°Ð¹Ñ, ÑÐ¾ Ð²ÑÐ´Ð²ÑÐ´ÑÑÑÑÑÑ."
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:44
 #: templates/secure-connections.html:44
@@ -10769,7 +10772,7 @@ msgstr "ÑÐ¼'Ñ/Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ"
 #: lego/templates/secure-connections.html:47
 #: templates/secure-connections.html:47
 msgid "Username and password used for authentication."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¼'Ñ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ° ÑÐ° Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ 
Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²ÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÑÐºÐ°ÑÑÑ."
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:51
 #: templates/secure-connections.html:51
@@ -10779,7 +10782,7 @@ msgstr "Ð´Ð°Ð½Ñ"
 #: lego/templates/secure-connections.html:54
 #: templates/secure-connections.html:54
 msgid "Data being transmitted."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÐ° Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ."
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:58
 #: templates/secure-connections.html:58

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

2021-05-01 Thread translation

commit 3984009936dd3984b34807c5e4ec6b65c8f64a2a
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 19:17:51 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+uk.po | 15 +--
 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po
index 805847349a..8f0ce87a76 100644
--- a/contents+uk.po
+++ b/contents+uk.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Michael Radchenko, 2021
 # Andrij Mizyk , 2021
 # Mister Tortik, 2021
+# Kostiantyn Maiboroda, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-20 12:54+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+\n"
-"Last-Translator: Mister Tortik, 2021\n"
+"Last-Translator: Kostiantyn Maiboroda, 2021\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1094,7 +1095,7 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
 msgid "DONATE NOW"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐ¢Ð ÐÐÐÐ¢Ð ÐÐÐ ÐÐ"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
 #: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
@@ -1147,10 +1148,12 @@ msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
 msgstr ""
+"Ð¢Ð¾ÑÐ³Ð¾Ð²Ð° Ð¼Ð°ÑÐºÐ°, Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÑÐºÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° ÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð° 
Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑÐµÑÑÐ¼Ð¸ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð°Ð¼Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°"
+" Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ Ñ Ð½Ð°ÑÐ¾Ð¼Ñ %(link_to_faq)s"
 
 #: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐµÐ½Ñ"
 
 #: lego/templates/search.html:5 templates/search.html:5
 msgid "Search"
@@ -1205,7 +1208,7 @@ msgstr "Site.com"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:40
 msgid "The site being visited."
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð°Ð¹Ñ, ÑÐ¾ Ð²ÑÐ´Ð²ÑÐ´ÑÑÑÑÑÑ."
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:44
 msgid "user / pw"
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr "ÑÐ¼'Ñ/Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:47
 msgid "Username and password used for authentication."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¼'Ñ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ° ÑÐ° Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ 
Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²ÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÑÐºÐ°ÑÑÑ."
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:51
 msgid "data"
@@ -1221,7 +1224,7 @@ msgstr "Ð´Ð°Ð½Ñ"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:54
 msgid "Data being transmitted."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÐ° Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ."
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:58
 msgid "location"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-05-01 Thread translation

commit b8f45fd0ade568c55be9a4ecd6b05def4a676330
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 19:17:00 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+he.po | 25 +
 contents+uk.po | 25 +++--
 2 files changed, 28 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 3ce3f00d3c..7907abcd3b 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -2009,7 +2009,7 @@ msgid ""
 "to-play."
 msgstr ""
 "* Javascript ×× ×××¨××ª ×××¨××¨×ª ×××× ××× ×××ª×¨××; ×¤×× 
××× ××¡×××××, ×¦×××××ª, ×¡××× ×× "
-"××ª×××××, ××ª××× ××ª ×× ××¨×××ª; ×©××¢ ×××××× ×× × 
(HTML5 media) click-to-play."
+"××ª×××××, ××ª××× ××ª ×× ×××¨×××ª; ×©××¢ ×××××× ×× × 
(HTML5 media) click-to-play."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/updating/
 #: (content/updating/contents+en.lrtopic.title)
@@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr "×¢××××"
 #: https//tb-manual.torproject.org/updating/
 #: (content/updating/contents+en.lrtopic.description)
 msgid "How to update Tor Browser"
-msgstr "Tor ×××¦× ××¢××× ××ª ××¤××¤×"
+msgstr "×××¦× ××¢××× ××ª ××¤××¤× TorÂ "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/updating/
 #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2030,8 +2030,9 @@ msgid ""
 "outdated version of the software, you may be vulnerable to serious security "
 "flaws that compromise your privacy and anonymity."
 msgstr ""
-"××¤××¤× Tor ×××× ××××©××¨ ××¢×××× ××× ×¢×ª. ×× 
×ª××©×× ×××©×ª××© ×××¨×¡× ××××©× ×ª ×©× ××ª××× ×,"
-" ××ª× ×¢×©×× ×××××ª ×¤×××¢ ××¤××× ××××× ×¨×¦×× ××× 
××©×¨ ×××××× ××¤×¨××××ª× ××××××× ×××ª×."
+"××¤××¤× Tor ×××× ×××©××¨ ××¢×××× ××× ×¢×ª. ×× 
×ª××©××× ×××©×ª××© ×××¨×¡× ××××©× ×ª ×©× ××ª××× ×,"
+" ××ª× ×¢×©×××× ×××××ª ×¤×××¢×× ××¤××× ××××× ×¨×¦×× 
××× ××©×¨ ×××××× ××¤×¨××××ª×× "
+"××××××× ×××ª××."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/updating/
 #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2043,8 +2044,8 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 "××¤××¤× Tor ××§×¤××¥ ×× ××§×©× ××¢××× ××ª ××ª××× × ×××©×¨ 
×ª×©×××¨×¨ ×××¨×¡× ×××©×: ×ª×¤×¨×× "
-"××××××¨××¨ (××ª×¤×¨×× ××¨××©×) ××¦×× ×¢×××× ××¨××§ ×¢× 
××¥ ×××¤× ××¢××, ××ª×××× ××¨×××ª ××¦××× "
-"×¢×××× ××ª×× ×××©×¨ ××¤××¤× Tor × ×¤×ª×. × ××ª× ××¢××× 
××××××××ª ×× ××× ××ª."
+"××××××¨××¨ (××ª×¤×¨×× ××¨××©×) ××¦×× ×¢×××× ××¨××§ ×¢× 
××¥ ×××¤× ××¢××, ×× ××ª× ×××× ××¨×××ª "
+"××¦××× ×¢×××× ××ª×× ×××©×¨ ××¤××¤× Tor × ×¤×ª×. × ××ª× 
××¢××× ××××××××ª ×× ××× ××ª."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/updating/
 #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2057,8 +2058,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
-""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/updating/
 #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2066,8 +2067,8 @@ msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on hamburger menu (main "
 "menu), then select âRestart to update Tor browserâ."
 msgstr ""
-"×××©×¨ ×§×¤×¦× ×× ××§×©×ª ×¢×××× ××¤××¤× Torr, ××© ×××§×××§ 
×¢× ×ª×¤×¨×× ××××××¨××¨ (×ª×¤×¨×× "
-"×¨××©×), ××× ×××××¨ âRestart to update Tor browserâ."
+"×××©×¨ ×§×¤×¦× ×× ××§×©×ª ×¢×××× ××¤××¤× Tor, ××© ×××§×××§ 
×¢× ×ª×¤×¨×× ××××××¨××¨ (×ª×¤×¨×× ×¨××©×),"
+" ××× ×××××¨ âRestart to update Tor browserâ."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/updating/
 #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2084,7 +2085,7 @@ msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then Tor Browser will restart "
 "itself. You will now be running the latest version."
 msgstr ""
-"××© ××××ª×× ×©××¢×××× ××¨× ××××ª×§×, ××× ××¤××¤× Tor 
××ª×××× ××××© ××¢×¦××. ××¢×ª ××× ××¨××¥ "
+"××© ××××ª×× ×©××¢×××× ××¨× ××××ª×§×, ××× ××¤××¤× Tor 
××ª××× ××××© ××¢×¦××. ××¢×ª ××× ××¨××¥ "
 "×¢× ××××¨×¡× ××××©×."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/updating/
@@ -2097,7 +2098,7 @@ msgstr "### ×¢×××× ××× × ×©× ×××¤××¤×"
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
 " close the program."
-msgstr "××©×ª×ª××§×© ××¢××× ××ª ××¤××¤× Tor, ×¡××× ××ª ×©×× 
×××××©× ××¡×××¨ ××ª ××ª××× ××ª."
+msgstr "××©×ª×ª××§×©× ××¢××× ××ª ××¤××¤× Tor, ×¡×××× ××ª 
×©×× ×××××©× ××¡×××¨× ××ª ××ª××× ××ª."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/updating/
 #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po
index 95998507dd..5c6ad88dbe 100644
--- a/contents+uk.po
+++ b/contents+uk.po
@@

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2021-05-01 Thread translation

commit ce76e8b1a4417f065c841a3dd7dc0a806a9d61ab
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 19:16:41 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 ar.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ar.po b/ar.po
index 0bc2525354..011ad1abc2 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-01 19:15+\n"
+"Last-Translator: NASIâ¿ \n"
 "Language-Team: Arabic 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-05-01 Thread translation

commit 1c0c0e80228e90d757d6ffa72143d1cca2f27ccb
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 19:15:58 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ar.po | 42 +-
 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/ar.po b/ar.po
index 850d499cbc..5252e9834b 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-01 19:15+\n"
+"Last-Translator: NASIâ¿ \n"
 "Language-Team: Arabic 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -519,12 +519,12 @@ msgstr "Ø®Ø¯Ø¹Ø© Ø¹ÙÙØ§Ù MAC"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
 msgid "_Offline Mode"
-msgstr ""
+msgstr "_ÙØ¶Ø¹ ØºÙØ± ÙØªØµÙ Ø¨Ø§ÙØ´Ø¨ÙØ©"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
 msgid "Enable networking (default)"
-msgstr ""
+msgstr "ØªÙÙÙÙ Ø§ÙØ´Ø¨ÙØ© (Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù)"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨Ø§ÙØ´Ø¨ÙØ©"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
 msgid "Obsolete"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¹ÙØ§ Ø¹ÙÙÙØ§ Ø§ÙØ²ÙÙ"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
@@ -2183,11 +2183,11 @@ msgstr "ØªÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙØ§Øª ÙØªÙÙÙÙ 
Ø§ÙØªØ·Ø¨ÙÙ Ø§ÙØ°Ù ÙØªÙ Ø
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§ØªØµØ§Ù Tor"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
 msgid "Connect Tails to the Tor network"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙ Ø¨ØªÙØµÙÙ Tails Ø¨Ø´Ø¨ÙØ© Tor"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
@@ -2301,17 +2301,17 @@ msgid ""
 "We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor 
Connection assistant integrated in Tails.\n"
 "\n"
 "You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor 
after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in 
the additional settings."
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙØ¯ Ø§Ø³ØªØ¨Ø¯ÙÙØ§ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø§ÙØ¥Ø¶Ø§ÙÙ ÙÙ 
Tails 4.19 (ÙØ§ÙÙ 2021) Ø¨ÙØ³Ø§Ø¹Ø¯ Ø§ØªØµØ§Ù Tor ÙØ¯ÙØ¬ ÙÙ 
Tails.\n\nØ³ÙØªÙ Ø³Ø¤Ø§ÙÙ Ø¹ÙØ§ Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØª ØªØ±ÙØ¯ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù 
Ø¬Ø³ÙØ± Tor Ø¹ÙØ¯ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨Ù Tor Ø¨Ø¹Ø¯ Ø¨Ø¯Ø¡ Tails. Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØª 
ØªØ±ÙØ¯ Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø¯ÙÙ Ø§ØªØµØ§Ù Ø ÙÙÙ Ø¨ØªÙÙÙÙ ÙØ¶Ø¹ Ø¹Ø¯Ù 
Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ÙÙ Ø§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ¥Ø¶Ø§ÙÙØ©."
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
 msgid "Offline Mode"
-msgstr ""
+msgstr "ÙØ¶Ø¹ ØºÙØ± ÙØªØµÙ Ø¨Ø§ÙØ´Ø¨ÙØ©"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
 msgid ""
 "If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
 "increased security."
-msgstr ""
+msgstr "Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØª ØªØ±ØºØ¨ ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø¯ÙÙ Ø§ØªØµØ§Ù 
Ø¨Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª ØªÙØ§ÙÙØ§Ø ÙÙÙÙÙ ØªØ¹Ø·ÙÙ Ø¬ÙÙØ¹ Ø§ÙØ´Ø¨ÙØ§Øª 
ÙØ²ÙØ§Ø¯Ø© Ø§ÙØ£ÙØ§Ù."
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2506,17 +2506,17 @@ msgstr "ÙØ³ØªÙØ¹Ø¨ TrueCrypt/VeraCrypt"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
 msgid "Configure a Tor bridge"
-msgstr ""
+msgstr "ØªÙÙÙÙ Ø¬Ø³Ø± Tor"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
 msgid ""
 "Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
 "accessing Tor is blocked from where you are."
-msgstr ""
+msgstr "Ø§ÙØ¬Ø³ÙØ± ÙÙ ÙØ±ØÙØ§Øª Tor Ø³Ø±ÙØ©. Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù Ø¬Ø³Ø±ÙØ§ 
ÙØ£ÙÙ ÙØ±ØÙ Tor Ø¥Ø°Ø§ ØªÙ ØØ¸Ø± Ø§ÙÙØµÙÙ Ø¥ÙÙ Tor ÙÙ Ù
ÙØ§ÙÙ."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
 msgid "Use a default bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù Ø§ÙØ¬Ø³Ø± Ø§ÙØ§ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
 msgid "obfs4 (recommended)"
@@ -2528,11 +2528,11 @@ msgstr "meek"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
 msgid "Request a

[tor-commits] [translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot

2021-05-01 Thread translation

commit 0c4822af2cf30ead797cea4b447a5b1a5dd7a6f4
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 19:15:18 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
---
 contents+uk.po | 24 +++-
 1 file changed, 15 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po
index a33114c06b..2d43eec76e 100644
--- a/contents+uk.po
+++ b/contents+uk.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Andrij Mizyk , 2021
 # Michael Radchenko, 2021
 # Mister Tortik, 2021
+# Kostiantyn Maiboroda, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-25 10:47+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+\n"
-"Last-Translator: Mister Tortik, 2021\n"
+"Last-Translator: Kostiantyn Maiboroda, 2021\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "What is GetTor?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð©Ð¾ ÑÐ°ÐºÐµ GetTor?"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
@@ -30,14 +31,17 @@ msgid ""
 "Browser, especially for people living in places with high levels of "
 "censorship, where access to Tor Project's website is restricted."
 msgstr ""
+"GetTor â ÑÐµÑÐ²ÑÑ, ÑÐ¾ Ð½Ð°Ð´Ð°Ñ Ð°Ð»ÑÑÐµÑÐ½Ð°ÑÐ¸Ð²Ð½Ñ ÑÐ»ÑÑ
Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÐµÐ±Ð¾Ð³Ð»ÑÐ´Ð°ÑÑ Tor, "
+"Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð»ÑÐ´ÑÐ¼, ÑÐºÑ Ð¶Ð¸Ð²ÑÑÑ Ñ Ð¼ÑÑÑÑÑ Ð· 
Ð²Ð¸ÑÐ¾ÐºÐ¸Ð¼ ÑÑÐ²Ð½ÐµÐ¼ ÑÐµÐ½Ð·ÑÑÐ¸, Ð´Ðµ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ð´Ð¾ "
+"Ð²ÐµÐ±ÑÐ°Ð¹ÑÑ ÐÑÐ¾ÑÐºÑÑ Tor Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¾."
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# How does it work?"
-msgstr ""
+msgstr "# Ð¯Ðº ÑÐµ Ð¿ÑÐ°ÑÑÑ?"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "The idea behind GetTor is very simple:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ´ÐµÑ GetTor Ð´ÑÐ¶Ðµ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ°:"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
@@ -193,7 +197,7 @@ msgstr "ÐÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¼Ð°ÑÐ¸ Ð·Ð°ÑÐ°Ð·"
 
 #: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
 msgid "DONATE NOW"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐ¢Ð ÐÐÐÐ¢Ð ÐÐÐ ÐÐ"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
 #: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
@@ -246,10 +250,12 @@ msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
 msgstr ""
+"Ð¢Ð¾ÑÐ³Ð¾Ð²Ð° Ð¼Ð°ÑÐºÐ°, Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÑÐºÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° ÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð° 
Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑÐµÑÑÐ¼Ð¸ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð°Ð¼Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°"
+" Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ Ñ Ð½Ð°ÑÐ¾Ð¼Ñ %(link_to_faq)s"
 
 #: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐµÐ½Ñ"
 
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
@@ -304,7 +310,7 @@ msgstr "Site.com"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:40
 msgid "The site being visited."
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð°Ð¹Ñ, ÑÐ¾ Ð²ÑÐ´Ð²ÑÐ´ÑÑÑÑÑÑ."
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:44
 msgid "user / pw"
@@ -312,7 +318,7 @@ msgstr "ÑÐ¼'Ñ/Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:47
 msgid "Username and password used for authentication."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¼'Ñ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ° ÑÐ° Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ 
Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²ÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÑÐºÐ°ÑÑÑ."
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:51
 msgid "data"
@@ -320,7 +326,7 @@ msgstr "Ð´Ð°Ð½Ñ"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:54
 msgid "Data being transmitted."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÐ° Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ."
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:58
 msgid "location"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-05-01 Thread translation

commit e7625cacb7b958f2f60a87919b967a20117b9bdd
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 19:15:10 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+uk.po | 15 +--
 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po
index d6ab26992f..66b3cdb937 100644
--- a/contents+uk.po
+++ b/contents+uk.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 # ÐÑÐ±Ð¾Ð¼Ð¸Ñ , 2021
 # IDRASSI Mounir , 2021
 # Mister Tortik, 2021
+# Kostiantyn Maiboroda, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-07 12:21+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Mister Tortik, 2021\n"
+"Last-Translator: Kostiantyn Maiboroda, 2021\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16362,7 +16363,7 @@ msgstr "ÐÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¼Ð°ÑÐ¸ Ð·Ð°ÑÐ°Ð·"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐµÐ½Ñ"
 
 #: (dynamic)
 msgid "About"
@@ -16433,6 +16434,8 @@ msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
 msgstr ""
+"Ð¢Ð¾ÑÐ³Ð¾Ð²Ð° Ð¼Ð°ÑÐºÐ°, Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÑÐºÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° ÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð° 
Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑÐµÑÑÐ¼Ð¸ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð°Ð¼Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°"
+" Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ Ñ Ð½Ð°ÑÐ¾Ð¼Ñ %(link_to_faq)s"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Connect with other Relay Operators"
@@ -16709,7 +16712,7 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
 msgid "DONATE NOW"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐ¢Ð ÐÐÐÐ¢Ð ÐÐÐ ÐÐ"
 
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
@@ -16764,7 +16767,7 @@ msgstr "Site.com"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:40
 msgid "The site being visited."
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð°Ð¹Ñ, ÑÐ¾ Ð²ÑÐ´Ð²ÑÐ´ÑÑÑÑÑÑ."
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:44
 msgid "user / pw"
@@ -16772,7 +16775,7 @@ msgstr "ÑÐ¼'Ñ/Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:47
 msgid "Username and password used for authentication."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¼'Ñ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ° ÑÐ° Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ 
Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²ÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÑÐºÐ°ÑÑÑ."
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:51
 msgid "data"
@@ -16780,7 +16783,7 @@ msgstr "Ð´Ð°Ð½Ñ"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:54
 msgid "Data being transmitted."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÐ° Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ."
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:58
 msgid "location"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-05-01 Thread translation

commit 66fce61299034737e6cf96b7d52d948e078394ab
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 18:46:52 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+he.po | 36 ++--
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 38279ee99b..3ce3f00d3c 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -1812,8 +1812,8 @@ msgid ""
 "You can also test if you are able to access other onion services by "
 "connecting to [DuckDuckGo's Onion Service](http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/)."
 msgstr ""
-"× ××ª× ×× ×××××§ ×× ××ª× ×××××× ×××©×ª ×××ª×¨× 
×©×¨××ª ××¦× ××¨× ××ª×§×©×¨××ª×  [DuckDuckGo's "
-"Onion Service](http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/)."
+"× ××ª× ×× ×××××§ ×× ××ª× ×××××× ×××©×ª ×××ª×¨× 
×©×¨××ª ××¦× ××¨× ××ª×§×©×¨××ª ×  [DuckDuckGo's"
+" Onion Service](http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.title)
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "×××××¨×× ××××××××"
 #: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
-msgstr "HTTPSÖ¾×× Tor ××× ×××¦× ×××× ×¢× × ×ª×× ×× ×¢\"× 
×©××××© ×××¤××¤×"
+msgstr "××× ×××¦× ×××× ×¢× × ×ª×× ×× ×¢\"× ×©××××© 
×××¤××¤× Tor ×× HTTPS"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1835,9 +1835,9 @@ msgid ""
 " verify this in the URL bar: if your connection is encrypted, the address "
 "will begin with âhttps://â, rather than âhttp://â.;
 msgstr ""
-"×× ××××¢ ×××©× ×××× ×¡××¡××ª ××ª×××¨××ª ××××× ×××ª× 
×××¦×¤× ×¢× ××× ×××× ××¨× ×, ××× ×××× "
-"××§×××ª ×××× ×××ª×××¨× ×¢\"× ××¦××ª×ª. ×× ××ª× ××ª×××¨ 
×× ××ª×¨ ×××©××, ×¢××× ××××× ×©×××ª×¨ "
-"××¦××¢ ××¦×¤× ×ª HTTPS ××©×¨ ×××× × ××¤× × ×¡×× ×× ×©× 
×¦××ª××ª. ××ª× ×××× ××××× ×××ª ××©××¨×ª "
+"×× ××××¢ ×××©× ×××× ×¡××¡××ª ××ª×××¨××ª ×¢×××¨ ×××ª× 
×××¦×¤× ×××× ××¨× ×, ××× ×××× ××§×××ª ×¨××"
+" ×××ª×××¨× ×¢\"× ××¦××ª×ª. ×× ××ª× ××ª×××¨×× ×× ××ª×¨ 
×××©××, ×¢×××× ××××× ×©×××ª×¨ ××¦××¢ "
+"××¦×¤× ×ª HTTPS ××©×¨ ×××× × ××¤× × ×¡×× ×× ×©× ×¦××ª××ª. 
××ª× ×××××× ××××× ×××ª ××©××¨×ª "
 "×××ª×××ª: ×× ××××××¨ ×©×× ×××¦×¤×, ×××ª×××ª ×ª×ª××× 
×-âhttps://â ×××©×¨ ×-âhttp://â.;
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "××××¨××ª ×××××"
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
-msgstr "×××¢× ××××× ××©××××©×××ª Tor ×ª××¦×Ö¼×¨ ××¤××¤×"
+msgstr "×§×× ×¤×× ××¤××¤× Tor ××©××××©×××ª ×××××××ª"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgid ""
 "functioning properly, so you should weigh your security needs against the "
 "degree of usability you require."
 msgstr ""
-"××××¨×ª ×¨××ª ×××××× ×©× ××¤××¤× Tor ×ª××× ×¢ ×××¤×× 
××ª×¤×§× ××¨×××, ×× ×©×¢××× ××©×§×× ××ª "
+"××××¨×ª ×¨××ª ×××××× ×©× ××¤××¤× Tor ×ª×× ×¢ ×××¤×× 
××ª×¤×§× ××¨×××, ×× ×©×¢××× ××©×§×× ××ª "
 "×¦××¨×× ×××××ª× ×× ×× ××××ª ××©××××©×××ª ×©××ª× 
×××¨×©."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
@@ -1903,7 +1903,7 @@ msgid ""
 "To view and adjust your Security Settings, click the 'Advanced Security "
 "Settings...' button in the shield menu."
 msgstr ""
-"××× ××¨×××ª ××××ª××× ××ª ××××¨××ª ×××××× ×©××, 
×××¥ ×¢× ×××¤×ª××¨ â××××¨××ª ××××× "
+"××× ××¨×××ª ××××ª××× ××ª ××××¨××ª ×××××× ×©××, ××© 
×××××¥ ×¢× ×××¤×ª××¨ â××××¨××ª ××××× "
 "××ª×§××××ª...â ××× ×ª×¤×¨×× ××××."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
@@ -1914,8 +1914,8 @@ msgid ""
 "under the shield menu.\">"
 msgstr ""
 ""
+"/security-settings-anim.gif\" alt=\"××§×××§× ×¢× 'Advanced Security 
Settings' "
+"×©××ª××ª ××ª×¤×¨×× ××××.\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1937,7 +1937,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can enable these settings again at any time by adjusting your Security "
 "Level."
-msgstr "××ª× ×××× ×××¤×©×¨ ×©×× ××××¨××ª ××× ××× ××× 
×©××× ×¢\"×

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2021-05-01 Thread translation

commit f916f23273fe1b0a4602d4fbd808e307e6a508e4
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 18:46:28 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 sk.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sk.po b/sk.po
index 3a0f7ea36e..8adbba1947 100644
--- a/sk.po
+++ b/sk.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-01 18:05+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-01 18:26+\n"
 "Last-Translator: Ariestu Utseira \n"
 "Language-Team: Slovak 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-05-01 Thread translation

commit ffe89fbfc7d1eec5f20d35a92a2eb86b4bf4022a
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 18:45:50 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 sk.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sk.po b/sk.po
index ab5db3a600..792f3d502f 100644
--- a/sk.po
+++ b/sk.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-01 18:05+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-01 18:26+\n"
 "Last-Translator: Ariestu Utseira \n"
 "Language-Team: Slovak 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "GB"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43
 msgid "bytes"
-msgstr "bajty"
+msgstr "bajtov"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "z naÅ¡ej webstrÃ¡nky nie je pre tÃºto verziu 
dostupnÃ¡ Å¾iadna automatic
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:366
 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer"
-msgstr ""
+msgstr "vaÅ¡e zariadenie nebolo vytvorenÃ© pomocou obrazu USB alebo Tails 
inÅ¡talatÃ©ru"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:371
 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "AktualizÃ¡cia sa preberÃ¡"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603
 #, perl-brace-format
 msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..."
-msgstr ""
+msgstr "SÅ¥ahujem aktualizÃ¡ciu na {name} {version}..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

2021-05-01 Thread translation

commit 6bf0d8eaf6250d1303e7f04ff3076b6aa4c26e2b
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 18:45:47 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 sk/messages.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sk/messages.json b/sk/messages.json
index fdde098705..32e7973405 100644
--- a/sk/messages.json
+++ b/sk/messages.json
@@ -27,7 +27,7 @@
 "message": "PoÄet pouÅ¾ÃvateÄ¾ov, ktorÃ½m Snowflake pomohol obÃsÅ¥ 
cenzÃºru za poslednÃ½ch 24 hodÃn: $1"
   },
   "popupRetry": {
-"message": "OpakovaÅ¥"
+"message": "SkÃºsiÅ¥ znovu"
   },
   "popupRetrying": {
 "message": "Retrying ..."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-05-01 Thread translation

commit dac76a5c705905758853b19cc1dbb1902f2ba952
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 18:16:58 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+he.po | 35 +--
 1 file changed, 17 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index c5aab4ac84..38279ee99b 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -1589,8 +1589,8 @@ msgid ""
 "To prioritize an onion site version of a website, you can enable automatic "
 "Onion-Location redirects."
 msgstr ""
-"××× ××ª×¢××£ ××ª ×××¨×¡×ª ××ª×¨ ×××¦×, × ××ª× ××©×¤×¢× ××ª 
×××¤× ×× ×××××××××ª ×©× Onion-"
-"Location r"
+"××× ××ª×¢××£ ××ª ×××¨×¡×ª ××ª×¨ ×××¦×, × ××ª× ×××¤×¢×× ××ª 
×××¤× ×× ×××××××××ª ×©× Onion-"
+"Location "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## ONION SERVICE AUTHENTICATION"
-msgstr "## ×××× ×ª××§×¦××ª ×©×¨××ª ××¦×"
+msgstr "## ×××ª× ×××§×¦××ª ×©×¨××ª ××¦×"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1624,21 +1624,21 @@ msgid ""
 "An authenticated onion service is a service like an onion site that requires"
 " the client to provide an authentication token before accessing the service."
 msgstr ""
-"×××××ª××§×¦××ª ×©×¨× ××¦× ×× × ×©×¨××ª ××× ××ª×¨ ××¦× 
××©×¨ ×××¨×© ××××§×× ××¡×¤×§ ××¡×××× "
-"×××× ×ª××§×¦×× ××¤× × ×©× ×× ×¡×× ××©×¨××ª."
+"×××ª××××§×¦××ª ×©×¨××ª ××¦× ×× × ×©×¨××ª ××× ××ª×¨ ××¦× 
××©×¨ ×××¨×© ××××§×× ××¡×¤×§ ××¡×××× "
+"×××ª× ×××§×¦×× ××¤× × ×©× ×× ×¡×× ××©×¨××ª."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "As a Tor user, you may authenticate yourself directly in the Tor Browser."
-msgstr "×××©×ª××© Tor, ×ª×××/× ××××ª ××ª ×¢×¦××× ××©××¨××ª 
×××¤××¤× × Tor."
+msgstr "×××©×ª××© Tor, ×ª×××/× ××××ª ××ª ×¢×¦×× ××©××¨××ª 
×××¤××¤×  Tor."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In order to access this service, you will need access credentials from the "
 "onion service operator."
-msgstr "××× ×××× ×¡ ××©×¨××ª ×××, ××© ×¦××¨× ××¨×©×××ª 
×××©× ×××¤×¢×× ×©×¨××ª ×××¦×."
+msgstr "××× ×××× ×¡ ××©×¨××ª ×××, ××© ×¦××¨× ×××¨×©×××ª 
×××©× ×××¤×¢×× ×©×¨××ª ×××¦×."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgid ""
 "URL bar an icon of a little gray key, accompanied by a tooltip."
 msgstr ""
 "×××©×¨ × ×× ×¡×× ××©×¨××ª ××¦× ×××××ª, ××¤××¤× Tor ××¦×× 
××××× ××ª ××ª×××ª ××× ××¨× × ×¦××××ª ×©× "
-"××¤×ª× ××¤××¨ ×§××, ××××× ××××× ××ª ×××¨×."
+"××¤×ª× ××¤××¨ ×§××, ××××× ××××× ××ª ×××¤."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1661,12 +1661,12 @@ msgid ""
 "/client-auth.png\" alt=\"Client Authorization\">"
 msgstr ""
 ""
+"/client-auth.png\" alt=\"××××××ª ××§××\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### ONION SERVICES ERRORS"
-msgstr "### ×©×××××ª ××©××¨××ª× ONION"
+msgstr "### ×©×××××ª ××©××¨××ª× ××¦×"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "| **×§××** | **×××ª×¨×ª ×©××××** | 
**×ª×××¨ ×§×¦×¨** |"
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "|--|-|---|"
-msgstr "|--|-|---|"
+msgstr "||-||"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1742,8 +1742,8 @@ msgid ""
 "| XF3 | Unable to Connect to Onion site | The onion site is busy or the Tor "
 "network is overloaded. Try again later. |"
 msgstr ""
-"| XF3 | ×× ××¦××× ×××§×©×¨ ×××ª×¨ ××¦× | ××ª×¨ ×××¦× ×ª×¤××¡ 
×× ×©×¨×©×ª  Tor ×ª××¨ ×××¦×¤×ª. × ×¡× "
-"×××××¨ ×××ª×¨. |"
+"| XF3 | ×× ××¦××× ×××ª×§×©×¨ ×××ª×¨ ××¦× | ××ª×¨ ×××¦× 
×ª×¤××¡ ×× ×©×¨×©×ª  Tor ×ª××¨ ×××¦×¤×ª. × ×¡×"
+" ×××××¨ ×××ª×¨. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1751,8 +1751,7

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2021-05-01 Thread translation

commit 8659dd3c6aa0df4213942faeef4663527a411376
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 18:16:34 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 cs.po | 5 +++--
 sk.po | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/cs.po b/cs.po
index ba97828374..aac4d8dc55 100644
--- a/cs.po
+++ b/cs.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # A5h8d0wf0x , 2014
 # Adam Slovacek , 2013
+# Ariestu Utseira , 2021
 # David Nowak , 2020
 # Filip Hruska , 2014
 # Fourdee Foureight, 2020-2021
@@ -26,8 +27,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+\n"
-"Last-Translator: Michal Stanke \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-01 18:00+\n"
+"Last-Translator: Ariestu Utseira \n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sk.po b/sk.po
index e126411f31..3a0f7ea36e 100644
--- a/sk.po
+++ b/sk.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-01 17:45+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-01 18:05+\n"
 "Last-Translator: Ariestu Utseira \n"
 "Language-Team: Slovak 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-05-01 Thread translation

commit b906fdab3dac3bf6f2c2db8396bbd4abe7e42ac5
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 18:15:52 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 cs.po |  7 ---
 sk.po | 20 ++--
 2 files changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/cs.po b/cs.po
index 9b3d2764b8..e0e94568dc 100644
--- a/cs.po
+++ b/cs.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # A5h8d0wf0x , 2014
 # Adam Slovacek , 2013
+# Ariestu Utseira , 2021
 # David Nowak , 2020
 # Filip Hruska , 2014
 # Fourdee Foureight, 2020-2021
@@ -26,8 +27,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+\n"
-"Last-Translator: Michal Stanke \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-01 18:00+\n"
+"Last-Translator: Ariestu Utseira \n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -516,7 +517,7 @@ msgstr "_SÃÅ¥ovÃ© pÅipojenÃ"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
 msgid "Obsolete"
-msgstr ""
+msgstr "ZastaralÃ©"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
diff --git a/sk.po b/sk.po
index 2b44e5a9b0..ab5db3a600 100644
--- a/sk.po
+++ b/sk.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-01 17:45+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-01 18:05+\n"
 "Last-Translator: Ariestu Utseira \n"
 "Language-Team: Slovak 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "PomÃ´Å¾te nÃ¡m opraviÅ¥ vaÅ¡u 
chybu!\nÄÃtajte ___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-05-01 Thread translation

commit 956a0bd6a43f705fc6877927c84ad680eb94c467
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 17:47:47 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 45 ++---
 1 file changed, 22 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index b595057371..4e1d93bc8f 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -16,10 +16,10 @@
 # å¿»ç¶ æ <2544304...@qq.com>, 2020
 # Runzhe Liang <18051080...@163.com>, 2020
 # Feng Zi , 2021
-# ff98sha, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # Scott Rhodes , 2021
 # MD Rights , 2021
+# ff98sha, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-02 16:21+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: MD Rights , 2021\n"
+"Last-Translator: ff98sha, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -817,7 +817,7 @@ msgid ""
 "](../add-on-extension-or-plugin) that makes [HTTPS](../https) the default on"
 " websites that have set up HTTPS but have not made it the default."
 msgstr ""
-"HTTPS Everywhere æ¯ä¸ä¸ª [Firefox](../firefox)ï¼Chrome å 
Operaç[æå±](../add-on-"
+"HTTPS Everywhere æ¯ä¸ä¸ª [Firefox](../firefox)ï¼Chrome å Opera 
ç[æå±](../add-on-"
 "extension-or-plugin) ï¼å®å°é»è®¤éè¿ [HTTPS](../https) 
è®¿é®é£äºæå»ºäº HTTPS "
 "æå¡ä½æ²¡æå°å¶è®¾ç½®ä¸ºé»è®¤çç½ç«ã"
 
@@ -4979,12 +4979,12 @@ msgid ""
 "doing CONNECT requests to get to Tor relays. (It's fine if they're the same "
 "proxy.) Tor also recognizes the torrc options Socks4Proxy and Socks5Proxy."
 msgstr ""
-"æ¨å¯ä»¥å¨[Tor 
æµè§å¨çç½ç»è®¾ç½®](https://tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/)
 "
-"éè®¾ç½®ä»£çIPå°åãç«¯å£åè®¤è¯ä¿¡æ¯ãå¦ææ¨ä½¿ç¨å
¶ä»æ¹å¼ä½¿ç¨Tor "
-"çè¯ï¼è¯·æ¥é
[æä½æåé¡µ](https://2019.www.torproject.org/docs/tor-manual.html.en) "
-"éçHTTPä»£çåHTTPSä»£çï¼å¹¶ç¸åºå°ä¿®æ¹æ¨çtorrcæä»¶ãæ¨ä¼éè¦ä¸ä¸ªHTTPä»£çæå¡å¨æ¥æ§è¡GETè¯·æ±ï¼ä»¥è·åTor
 "
-"çåå½ãæ¨è¿ä¼éè¦ä¸ä¸ªHTTPSä»£çæå¡å¨æ¥æ§è¡CONNECTè¯·æ±ï¼ä»¥è·å¾Tor
 çä¸ç»§ã( å¦ææ¨ä½¿ç¨çæ¯åä¸ä¸ªä»£çæå¡å¨ä¹æ²¡å³ç³» 
)ãTor "
-"è¿æ¯æSocks4ä»£çæå¡å¨åSocks5ä»£çæå¡å¨çtorrcéé¡¹ã"
+"æ¨å¯ä»¥å¨ [Tor 
æµè§å¨çç½ç»è®¾ç½®](https://tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/)
 "
+"éè®¾ç½®ä»£ç IP å°åãç«¯å£åè®¤è¯ä¿¡æ¯ãå¦ææ¨ä½¿ç¨å
¶ä»æ¹å¼ä½¿ç¨ Tor "
+"çè¯ï¼è¯·æ¥é
[æä½æåé¡µ](https://2019.www.torproject.org/docs/tor-manual.html.en) 
éç "
+"HTTP ä»£çå HTTPS 
ä»£çï¼å¹¶ç¸åºå°ä¿®æ¹æ¨çtorrcæä»¶ãæ¨ä¼éè¦ä¸ä¸ª HTTP 
ä»£çæå¡å¨æ¥æ§è¡ GET è¯·æ±ï¼ä»¥è·å Tor "
+"çç®å½ãæ¨è¿ä¼éè¦ä¸ä¸ª HTTPS ä»£çæå¡å¨æ¥æ§è¡CONNECT 
è¯·æ±ï¼ä»¥è·å¾ Tor çä¸ç»§ã( 
å¦ææ¨ä½¿ç¨çæ¯åä¸ä¸ªä»£çæå¡å¨ä¹æ²¡å³ç³» )ãTor"
+" è¿æ¯æ Socks4 ä»£çæå¡å¨å Socks5 ä»£çæå¡å¨çtorrcéé¡¹ã"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5263,7 +5263,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "æ²¡éï¼è¿æ¯ä¸ä¸ªç¹å°ä¸ºå®åè®¾è®¡ç [Tor "
 
"æµè§å¨](https://www.torproject.org/download/#android)çæ¬ãæ¨åªéè¦å®è£
å®åçæ¬ç Tor "
-"æµè§å¨å°±å¯ä»¥å¨æ¨çå®åè®¾å¤ä¸è¿è¡Toräºã"
+"æµè§å¨å°±å¯ä»¥å¨æ¨çå®åè®¾å¤ä¸è¿è¡ Tor äºã"
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-1/
 #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5291,7 +5291,7 @@ msgid ""
 "website](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
 "å®å«è®¡åå¯¹ "
-"Orbot(ä»¥åå
¶ä»éç§ä¿æ¤çè½¯ä»¶ï¼çå®åçæ¬è¿è¡ç»´æ¤ãæ¨å¯ä»¥å¨[å®å«è®¡åå®ç½](https://guardianproject.info/)ä¸è·å¾æ´å¤è¯¦ç»ä¿¡æ¯ã"
+"Orbotï¼ä»¥åå
¶ä»éç§ä¿æ¤çè½¯ä»¶ï¼çå®åçæ¬è¿è¡ç»´æ¤ãæ¨å¯ä»¥å¨[å®å«è®¡åå®ç½](https://guardianproject.info/)ä¸è·å¾æ´å¤è¯¦ç»ä¿¡æ¯ã"
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/
 #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5360,7 +5360,7 @@ msgid ""
 "Android](https://www.torproject.org/download/#android) Orfox has been "
 "[retired](https://blog.torproject.org/orfox-paved-way-tor-browser-android)."
 msgstr ""
-"éç[Tor æµè§å¨ 
å®åç](https://www.torproject.org/download/#android)çåå¸ï¼Orfox "
+"éç [Tor æµè§å¨ 
å®åç](https://www.torproject.org/download/#android)çåå¸ï¼Orfox "
 
"å·²ç»[éä¼äº](https://blog.torproject.org/orfox-paved-way-tor-browser-android)ã"
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-6/
@@ -6893,11 +6893,11 @@ msgid ""
 " in their

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-05-01 Thread translation

commit c9242a676b41f79312123556c72a1fc36e1a4fe4
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 17:46:56 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+he.po| 12 ++--
 contents+zh-CN.po |  6 +++---
 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index f05c63e0c4..c5aab4ac84 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -1516,9 +1516,9 @@ msgid ""
 "service in order to connect to it. An onion address is a string of 16 (and "
 "in V3 format, 56) mostly random letters and numbers, followed by \".onion\"."
 msgstr ""
-"××¤× ×©××× ××ª×¨ ×××¨, ××© ×¦××¨× ×××¢×ª ××ª ××ª×××ª 
×©×¨××ª ×××¦× ××× ×××ª×××¨ ××××. ××ª×××ª ××¦×"
-" ××× ×¨×¦×£ ×ª××× ××××× 16 16 (and in V3 format, 56) ××¢×§×¨ 
×××ª×××ª ×××¡×¤×¨×× ×××¡××¤×,"
-" \".onion\"."
+"××¤× ×©××× ××ª×¨ ×××¨ ××© ×¦××¨× ×××¢×ª ××ª ××ª×××ª ×©×¨××ª 
×××¦× ××× ×××ª×××¨ ××××. ××ª×××ª ××¦× "
+"××× ×¨×¦×£ ×ª××× ××××× 16 (×××¤××¨×× V3 ,56) ××¢×§×¨ 
×××ª×××ª ×××¡×¤×¨×× ×××¡××¤×, "
+"\".onion\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1527,8 +1527,8 @@ msgid ""
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
 "secure and using an onion service."
 msgstr ""
-"×××©×¨ × ××©×× ×××ª×¨ ××©×¨ ××©×ª××© ××©×¨××ª ××¦×, ××¤××¤× 
Tot ××¨×× ××¡×¨×× ×××ª×××ª ×¦××××ª ×©× "
-"××¦× ××××¦××ª ××¡××××¡ ×©× ××§×©×¨: ×××××× ×××©×ª××© 
××©×¨××ª ××¦×."
+"×××©×¨ × ×××©×× ×××ª×¨ ××©×¨ ××©×ª××© ××©×¨××ª ××¦×, 
××¤××¤× Tot ××¨×× ××¡×¨×× ×××ª×××ª ×¦××××ª ×©× "
+"××¦× ××××¦××ª ×××¦× ××§×©×¨: ×××××× ×××©×ª××© ××©×¨××ª 
××¦×."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgid ""
 "Another way to learn about an onion site is if the website administrator has"
 " implemented a feature called Onion-Location."
 msgstr ""
-"××¨× ×××¨×ª ×××××× ×¢× ××ª×¨ ××¦× ×× × ×× ×××××× 
×¡××¨×××¨ ××¤×¢×× ×ª××× × ×× ×§×¨××ª Onion-"
+"××¨× ×××¨×ª ××××× ×¢× ××ª×¨ ××¦× ×× × ×× ×××××× 
×¡××¨×××¨ ××¤×¢×× ×ª××× × ×× ×§×¨××ª Onion-"
 "Location."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 4e8cc0c01a..56413b16ff 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Runzhe Liang <18051080...@163.com>, 2020
 # ã¨ã¤ãã®è³¢ç¼ãã, 2021
 # Gus, 2021
-# ff98sha, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # Scott Rhodes , 2021
 # MD Rights , 2021
+# ff98sha, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: MD Rights , 2021\n"
+"Last-Translator: ff98sha, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2166,7 +2166,7 @@ msgid ""
 " displaying correctly, so Tor Browserâs default setting is to allow all "
 "websites to run scripts in \"Standard\" mode."
 msgstr ""
-"å¨ç½ç»æµè§ä¸éè¦é«åº¦å®å¨æ§çç¨æ·åºå° Tor æµè§å¨ç[å®å
¨çº§å«](../ security-settings /ï¼è®¾ç½®ä¸ºâæ´å®å¨âï¼å¯¹é HTTPS "
+"å¨ç½ç»æµè§ä¸éè¦é«åº¦å®å¨æ§çç¨æ·åºå° Tor æµè§å¨ç[å®å
¨çº§å«](../security-settings/ï¼è®¾ç½®ä¸ºâæ´å®å¨âï¼å¯¹é HTTPS "
 "ç½ç«ç¦ç¨ JavaScriptï¼æâæå®å¨âï¼ å¯¹äºææç½ç«ç¦ç¨ 
JavaScriptï¼ã ä½æ¯ï¼ç¦ç¨ JavaScript "
 "ä¼é»æ¢è®¸å¤ç½ç«æ£ç¡®æ¾ç¤ºï¼å æ¤ Tor æµè§å¨çé»è®¤è®¾ç½®æ¯å
è®¸ææç½ç«ä»¥âæ åâæ¨¡å¼è¿è¡èæ¬ã"
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2021-05-01 Thread translation

commit a167c05fc1b4b90bbe3e97563d41752eb9753904
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 17:46:31 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 sk.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sk.po b/sk.po
index e0c03be1f9..e126411f31 100644
--- a/sk.po
+++ b/sk.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-01 17:02+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-01 17:45+\n"
 "Last-Translator: Ariestu Utseira \n"
 "Language-Team: Slovak 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-05-01 Thread translation

commit cc9e782e7e79347dec1d1a90b2c2a22c2e9e615e
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 17:45:50 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 sk.po | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/sk.po b/sk.po
index 47071e64f6..2b44e5a9b0 100644
--- a/sk.po
+++ b/sk.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-01 17:02+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-01 17:45+\n"
 "Last-Translator: Ariestu Utseira \n"
 "Language-Team: Slovak 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgid ""
 "A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} "
 "device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by"
 " a passphrase."
-msgstr "TrvalÃ© ÃºloÅ¾isko o veÄ¾kosti {size} bude vytvorenÃ© na zariadenÃ 
{vendor} {model}. DÃ¡ta na tomto oddiely budÃº uloÅ¾enÃ© v zaÅ¡ifrovanej 
podobe a budÃº chrÃ¡nenÃ© prÃstupovÃ½m heslom."
+msgstr "TrvalÃ© ÃºloÅ¾isko o veÄ¾kosti {size} bude vytvorenÃ½ na zariadenÃ 
{vendor} {model}. DÃ¡ta na tomto oddiely budÃº uloÅ¾enÃ© v zaÅ¡ifrovanej 
podobe a budÃº chrÃ¡nenÃ© prÃstupovÃ½m heslom."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105
 msgid "Create"
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "VaÅ¡e trvalÃ© dÃ¡ta budÃº uloÅ¾enÃ©."
 msgid ""
 "The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} "
 "device, will be deleted."
-msgstr "TrvalÃ© ÃºloÅ¾isko {partition} o veÄ¾kosti ({size}) na zariadenÃ 
{vendor} {model} bude vymazanÃ©."
+msgstr "TrvalÃ½ oddiel {partition} o veÄ¾kosti ({size}) na zariadenÃ 
{vendor} {model} bude vymazanÃ©."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64
 msgid "Delete"
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Chyba"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:390
 msgid "Device already has a persistent volume."
-msgstr ""
+msgstr "Zariadenie uÅ¾ obsahuje trvalÃ© ÃºloÅ¾isko."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:397
 msgid "Device has not enough unallocated space."
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr ""
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:403
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:416
 msgid "Device has no persistent volume."
-msgstr ""
+msgstr "Zariadenie neobsahuje Å¾iadne trvalÃ© ÃºloÅ¾isko."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:409
 msgid ""
@@ -2578,7 +2578,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
 msgid "Testing Internet access..."
-msgstr ""
+msgstr "Testujem prÃstup na internet..."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
 msgid "You have access to the Internet"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-05-01 Thread translation

commit 6f1d76ef57462314b2ebb49a837be8a2df1bb146
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 17:45:13 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+zh-CN.po | 22 +++---
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 107230c7d9..09e770f66b 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -14,9 +14,9 @@
 # IDRASSI Mounir , 2021
 # Beta Ba , 2021
 # MD Rights , 2021
-# ff98sha, 2021
 # Zhui Shen <12231...@bjtu.edu.cn>, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# ff98sha, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-07 12:21+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: ff98sha, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgid ""
 "Digitales](https://tor.derechosdigitales.org), [Enjambre "
 "Digital](https://tor.enjambre.net/) and Lebanon Libraries in New Hampshire."
 msgstr ""
-"ä¸äºç»ç»è¿è¡Tor ä¸ç»§ï¼è¿åæ¬, [Access 
Now](https://www.accessnow.org/), [Derechos "
+"ä¸äºç»ç»è¿è¡ Tor ä¸ç»§ï¼è¿åæ¬, [Access 
Now](https://www.accessnow.org/), [Derechos "
 "Digitales](https://tor.derechosdigitales.org), [Enjambre "
 "Digital](https://tor.enjambre.net/) å Lebanon Libraries in New Hampshireã"
 
@@ -3038,7 +3038,7 @@ msgid ""
 "* [Why is it called Tor?](https://support.torproject.org/about/why-is-it-;
 "called-tor/)"
 msgstr ""
-"* 
[ä¸ºä»ä¹è¢«ç§°ä¸ºTor?](https://support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/)"
+"* [ä¸ºä»ä¹è¢«ç§°ä¸º 
Tor?](https://support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/)"
 
 #: https//community.torproject.org/training/faq/
 #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -3046,14 +3046,14 @@ msgid ""
 "* [Does using Tor Browser protect other applications on my "
 "computer?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-13/)"
 msgstr ""
-"* [ä½¿ç¨Tor æµè§å¨ä¼ä¿æ¤æçµèä¸çå
¶ä»åºç¨ç¨åºåï¼](https://support.torproject.org/tbb/tbb-13/)"
+"* [ä½¿ç¨ Tor æµè§å¨ä¼ä¿æ¤æçµèä¸çå
¶ä»åºç¨ç¨åºåï¼](https://support.torproject.org/tbb/tbb-13/)"
 
 #: https//community.torproject.org/training/faq/
 #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "* [Is using Tor with a VPN more "
 "secure?](https://support.torproject.org/faq/faq-5/)"
-msgstr "* [åæ¶ä½¿ç¨ToråVPNä¼æ´å å®å
¨åï¼](https://support.torproject.org/faq/faq-5/)"
+msgstr "* [åæ¶ä½¿ç¨ Tor å VPN ä¼æ´å å®å
¨åï¼](https://support.torproject.org/faq/faq-5/)"
 
 #: https//community.torproject.org/training/faq/
 #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -3061,7 +3061,7 @@ msgid ""
 "* [Can I browse HTTPS sites with "
 "Tor?](https://support.torproject.org/https/https-2/)"
 msgstr ""
-"* 
[æå¯ä»¥ä½¿ç¨Torè®¿é®HTTPSç½ç«åï¼](https://support.torproject.org/https/https-2/)"
+"* [æå¯ä»¥ä½¿ç¨ Tor è®¿é® HTTPS 
ç½ç«åï¼](https://support.torproject.org/https/https-2/)"
 
 #: https//community.torproject.org/training/faq/
 #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -3090,8 +3090,8 @@ msgid ""
 "* [Why did my search engine switch to DuckDuckGo? Or what is "
 "DuckDuckGo?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-41/)"
 msgstr ""
-"* "
-"[ä¸ºä»ä¹æçæç´¢å¼æè¢«æ´æ¢ä¸ºäºDuckDuckGo?ä»ä¹æ¯DuckDuckGo?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-41/)"
+"* [ä¸ºä»ä¹æçæç´¢å¼æè¢«æ´æ¢ä¸ºäº DuckDuckGoï¼ä»ä¹æ¯ "
+"DuckDuckGoï¼](https://support.torproject.org/tbb/tbb-41/)"
 
 #: https//community.torproject.org/training/faq/
 #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -3124,14 +3124,14 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/training/faq/
 #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* [Who funds Tor?](https://support.torproject.org/misc/misc-3/)"
-msgstr "* 
[è°å¨åToræä¾èµéï¼](https://support.torproject.org/misc/misc-3/)"
+msgstr "* [è°å¨å Tor 
æä¾èµéï¼](https://support.torproject.org/misc/misc-3/)"
 
 #: https//community.torproject.org/training/faq/
 #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "* [Is there a backdoor in "
 "Tor?](https://support.torproject.org/about/backdoor/)"
-msgstr "* 
[Torä¸æåé¨åï¼](https://support.torproject.org/about/backdoor/)"
+msgstr "* [Tor 
ä¸æåé¨åï¼](https://support.torproject.org/about/backdoor/)"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
 #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-05-01 Thread translation

commit 587af7177cf39b4018e8fb679afd4327e9728d89
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 17:17:06 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+he.po | 32 
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 8e021f08d2..f05c63e0c4 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -1372,8 +1372,8 @@ msgid ""
 "Circuit options under main menu\">"
 msgstr ""
 ""
+"src=\"../../static/images/new_identity.png\" alt=\"××¤×©×¨××××ª ××××ª 
×××©× ×××¢×× "
+"Tor ×××© ×ª××ª ××ª×¤×¨×× ××¨××©×\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1399,11 +1399,11 @@ msgid ""
 "connections. Tor Browser will warn you that all activity and downloads will "
 "be stopped, so take this into account before clicking âNew Identityâ."
 msgstr ""
-"××¤×©×¨××ª ×× ×©××××©××ª ×× ××ª× ×¨××¦× ××× ××¢ 
××¤×¢××××ª ×××¤××¤× ×©××××¨ ××× ×××××ª ×××ª× "
-"××§××©×¨×ª ×× ×× ×©×¢×©××ª. ××××¨×ª ××¤×©×¨××ª ×× ×ª×¡×××¨ 
××ª ×× ×××©×× ×××ª ×××××× ××ª ××¤×ª×××× "
-"×©××, ×ª× ×§× ××ª ×× ×××××¢ ××¤×¨×× ×××× ×¢×××××ª 
××××¡×××¨××ª ××××©×, ××ª×©×ª××© ×××¢××× Tor "
-"×××©×× ×¢×××¨ ×× ××××××¨××. ××¤××¤× T××¨ ×××××¨ 
×××ª× ×©×× ××¤×¢××××ª ×××××¨×××ª ×××¢×¦×¨×, ××"
-" ×§× ×××ª ×××©××× ××¤× × ××××¦× ×¢× \"××××ª ×××©×\"."
+"××¤×©×¨××ª ×× ×©××××©××ª ×× ××ª× ×¨××¦×× ××× ××¢ 
××¤×¢××××ª ×××¤××¤× ×©××××¨ ××× ×××××ª ×××ª× "
+"××§××©×¨×ª ×× ×× ×©×¢×©××ª× ×§×××. ××××¨×ª ××¤×©×¨××ª ×× 
×ª×¡×××¨ ××ª ×× ×××©×× ×××ª ×××××× ××ª "
+"××¤×ª×××× ×©×××, ×ª× ×§× ××ª ×× ×××××¢ ××¤×¨×× ×××× 
×¢×××××ª ××××¡×××¨××ª ××××©×, ××ª×©×ª××© "
+"×××¢××× Tor ×××©×× ×¢×××¨ ×× ××××××¨××. ××¤××¤× Tor 
×××××¨ ×××ª× ×©×× ××¤×¢××××ª ×××××¨×××ª"
+" ×××¢×¦×¨×, ×× ×§× ×××ª ×××©××× ××¤× × ××××¦× ×¢× 
\"××××ª ×××©×\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgid ""
 " does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
 " affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
-"×××¤×©×¨××ª ××× ×©××××©××ª ×× × [exit 
relay](/about/#how-tor-works) ×× ××©×ª××©×× ××× ×"
+"×××¤×©×¨××ª ××× ×©××××©××ª ×× × [×××¡×¨ 
××¦×××](/about/#how-tor-works) ×× ××©×ª××©×× ××× ×"
 " ×××× ×××ª×××¨ ×××ª×¨ ×××¢× ×× ×©××× × ×××¢× ×××ª× 
×××××, ××××¨×ª ××¤×©×¨××ª ×× ×××¨××ª "
 "×××©×× ××ª ×× ×××¤××¤× ×××§×××× ××¢×ª ××××¢× ××××© 
×××¤×ª×× ××¢××  Tor ×××©. ×××× ××ª "
 "×××©×× ×××ª ×××¨××ª ××¤×ª××××ª ×¢× ××ª×¨ ×× ××©×ª××©× 
×××¢×× ×× ××××¨ ××¢×× × ××××©. ×××¤×©×¨××ª "
@@ -1443,8 +1443,8 @@ msgid ""
 "You can also access this option in the new circuit display, in the site "
 "information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
-"××ª× ×××× ×× ×××©×× ×××©× ×× ××¤×©×¨××ª ×× ××ª×¦×××ª 
×××¢×× ××××©×, ××ª×¤×¨×× ××××¢ ×××ª×¨, "
-"××©××¨×ª ×××ª×××ª."
+"××ª× ×××× ×× ×××©×× ×××©× ×× ××¤×©×¨××ª ×× ××ª×¦×××ª 
×××¢×× ××××©×, ××ª×¤×¨×× ××××¢ ×¢× ×××ª×¨ "
+"×©××©××¨×ª ××ª×××ª × URL."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.title)
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr "×©××¨××ª× ONION"
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.description)
 msgid "Services that are only accessible using Tor"
-msgstr "TorÖ¾×©××¨××ª×× ×©× ×××©×× ×¨×§ ×¢\"× ×©××××© ×"
+msgstr "×©××¨××ª×× ×©× ×××©×× ×¨×§ ×¢\"× ×©××××© × Tor"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgid ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
 "private web:"
 msgstr ""
-"×©××¨××ª× ××¦× ××¦××¢×× ××¡×¤×¨ ××ª×¨×× ××ª ×¢× ×¤× × 
×©××¨××ª×× ××¦×××× ×¢× ××¨×©×ª ××××ª× ×¤×¨×××ª:"
+"×©××¨××ª× ××¦× ××¦××¢×× ××¡×¤×¨ ××ª×¨×× ××ª ×¢× ×¤× × 
×©××¨××ª×× ×××¦×××× ××¨×©×ª ×©××× × ×¤×¨×××ª:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgid ""
 "* Onion servicesâ location and IP address are hidden, making it difficult "
 "for adversaries to censor them or identify their operators."
 msgstr ""
-"* ×××§×× ×©×¨××ª×

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2021-05-01 Thread translation

commit 6f0c7b3b9ac30e54d2fff814aa4cda4e9c917310
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 17:16:48 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 sk.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sk.po b/sk.po
index 7c7c785a6f..e0c03be1f9 100644
--- a/sk.po
+++ b/sk.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-01 16:40+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-01 17:02+\n"
 "Last-Translator: Ariestu Utseira \n"
 "Language-Team: Slovak 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-05-01 Thread translation

commit 73c74dd4d8157b67fa9444394e4dbae4dbc3bcce
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 17:15:55 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 sk.po | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/sk.po b/sk.po
index 8ca77f4c29..47071e64f6 100644
--- a/sk.po
+++ b/sk.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-01 16:40+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-01 17:02+\n"
 "Last-Translator: Ariestu Utseira \n"
 "Language-Team: Slovak 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -381,7 +381,7 @@ msgid ""
 "The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr ""
+msgstr "AktualizÃ¡cia bola ÃºspeÅ¡ne stiahnutÃ¡.\n\nZariadenie sa poÄas 
aktualizovania odpojÃ zo siete.\n\nProsÃm uloÅ¾te svoju prÃ¡cu a zatvorte 
vÅ¡etky ostatnÃ© aplikÃ¡cie."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "OdomknÃºÅ¥"
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:100
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40
 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase."
-msgstr "NedÃ¡ sa odomknÃºÅ¥ Å¡ifrovanÃ© ÃºloÅ¾isko pomocou danÃ©ho hesla."
+msgstr "Å ifrovanÃ© ÃºloÅ¾isko sa nedÃ¡ odomknÃºÅ¥ pomocou danÃ©ho 
prÃstupovÃ©ho hesla."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164
 msgid "_Language"
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr ""
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:77
 #, python-format
 msgid "Skipping \"%(filename)s\""
-msgstr ""
+msgstr "Preskakuje sa \"%(filename)s\""
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
 #, python-format
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgid ""
 "A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} "
 "device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by"
 " a passphrase."
-msgstr ""
+msgstr "TrvalÃ© ÃºloÅ¾isko o veÄ¾kosti {size} bude vytvorenÃ© na zariadenÃ 
{vendor} {model}. DÃ¡ta na tomto oddiely budÃº uloÅ¾enÃ© v zaÅ¡ifrovanej 
podobe a budÃº chrÃ¡nenÃ© prÃstupovÃ½m heslom."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105
 msgid "Create"
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "VaÅ¡e trvalÃ© dÃ¡ta budÃº uloÅ¾enÃ©."
 msgid ""
 "The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} "
 "device, will be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "TrvalÃ© ÃºloÅ¾isko {partition} o veÄ¾kosti ({size}) na zariadenÃ 
{vendor} {model} bude vymazanÃ©."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64
 msgid "Delete"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-05-01 Thread translation

commit 814d703b530a157db2fb4c0e046596d47bc26f1a
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 16:46:53 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+he.po | 32 
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index aca8972293..8e021f08d2 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -1264,8 +1264,8 @@ msgid ""
 "under the site information menu\">"
 msgstr ""
 ""
+"src=\"../../static/images/circuit_full.png\" alt=\"××¦××ª ×ª×¨×©×× 
××¢×× ××ª××ª "
+"××ª×¤×¨×× ×××××¢ ×¢× ×××ª×¨\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgid ""
 "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
 "current tab in the site information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
-"××ª× ×××× ××¨×××ª ×ª×¨×©×× ×©× ×××¢×× ×©×× ××¤××¤× Tor 
××©×ª××© ×¢×××¨ ×××©×× ××ª ×× ×××××ª "
+"××ª× ×××× ××¨×××ª ×ª×¨×©×× ×©× ×××¢×× ×©×× ××¤××¤× Tor 
××©×ª××© ×¢×××¨ ×××©×× ××ª ×× ×××××ª, "
 "××ª×¤×¨×× ××××¢ ×××ª×¨, ××©××¨×ª ×××ª×××ª."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
@@ -1288,11 +1288,11 @@ msgid ""
 "Portal](https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/)."
 msgstr ""
 "××ª×× ×××¢××, ×Guard ×× ×¦×××ª ××× ××¡× ×× × ××¦×××ª 
××¨××©×× × ×××× × ×××¨×ª ××××××××ª "
-"××××¤× ××§×¨×× ×¢× ××× Tor. ×× ××× ×©×× × ×××¦××ª××ª 
××××¨××ª ×××¢××.  ××× ×××× ×¢ ××ª×§×¤××ª "
-"×¤×¨××¤××, ×¦×××ª × Guard ××ª×××¤×ª ×¨×§ ×××¨× 2-3 ××××©××, 
×©×× ××× ×¦××ª××ª ×××¨××, ××©×¨ "
+"××××¤× ××§×¨×× ×¢× ××× Tor. ×× ××× ×©×× × ×××¦××ª×× 
××××¨×× ×××¢××.  ××× ×××× ×¢ ×××ª×§×¤××ª"
+" ×¤×¨××¤××, ×¦×××ª × Guard ××ª×××£ ×¨×§ ×××¨× 2-3 ××××©××, 
×©×× ××× ×¦××ª×× ×××¨××, ××©×¨ "
 "××©×ª× ×× ××× ×××××× ×××©. ××§×××ª ××××¢ × ××¡×£ ×¢×  
Guards, ×¢××× × × "
-"[FAQ](https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards) × [Support "
-"Portal](https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/)."
+"[FAQ](https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards) × [×¤××¨×× "
+"×ª××××](https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1320,19 +1320,19 @@ msgid ""
 "you reveal to the websites you browse. Logging in using Tor Browser is also "
 "useful if the website you are trying to reach is censored on your network."
 msgstr ""
-"×× ××ª× ××ª×××¨ ×× ××ª×¨ ×¢\"× ×©××××© ×××¤××¤× ×¨×××, 
××ª× ×××©×£ ×× ××ª ××ª×××ª ×-IP ×××ª "
-"××××§×× ×××××××¨×¤× ×©×× ××ª×××× ××. ×××ª× ×××¨ × 
××× ××¢××ª×× ×§×¨××××ª ××©××ª× ×©××× "
-"×××\"×. ××ª×××¨××ª ×× ××¨××©××ª ××××¨×ª× ×©×× ×× ×× 
××©××× ××ª ×××\"× ×¢\"× ×©××××© ×××¤××¤× "
-"Tor, ××ª××¨× ×× ×××××¨ ×××××§ ×××× ××××¢ ××ª× ×××©×£ 
××¤× × ×××ª×¨×× ××××× ××ª× ××××©. "
-"××ª×××¨××ª ×¢\"× ×©××××© ×××¤××¤× Tor ××× ×× ×©××××©××ª 
×× ×××ª×¨ ×©××ª× ×× ×¡× ×××××¢ ×××× "
-"××¦×× ××¨ ×¢× ××× ××¨×©×ª ×©××."
+"×× ××ª× ××ª×××¨×× ×× ××ª×¨ ×¢\"× ×©××××© ×××¤××¤× 
×¨×××, ××ª× ×××©×¤×× ×× ××ª ××ª×××ª ×-IP "
+"×××ª ××××§×× ×××××××¨×¤× ×©××× ××ª×××× ××. ×××ª× 
×××¨ × ××× ××¢××ª×× ×§×¨××××ª ××©××ª× "
+"×©××××× ×××\"×. ××ª×××¨××ª ×× ××¨××©××ª ××××¨×ª× 
×©××× ×× ×× ××©××× ××ª ×××\"× ××××¦×¢××ª "
+"×××¤××¤× Tor, ××ª××¨× ××× ×××××¨ ×××××§ ×××× ××××¢ 
××ª× ×××©×¤×× ××¤× × ×××ª×¨×× ××××× "
+"×××©×ª×. ××ª×××¨××ª ××××¦×¢××ª ×××¤××¤× Tor ××× ×× 
×©××××©××ª ××¦×§×¨× ×©×××ª×¨ ×©××ª× ×× ×¡×× "
+"×××××¢ ×××× ××¦×× ××¨ ××¨×©×ª ×©×××."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
 "bear in mind:"
-msgstr "××©××ª× ××ª×××¨ ×× ××ª×¨ ×¢× ××× Tor, ××©× × ××¡×¤×¨ × 
×§××××ª ×©×¢××× ××§××ª ×××©×××:"
+msgstr "××©××ª× ××ª×××¨×× ×× ××ª×¨ ×¢× ××× Tor, ××©× × 
××¡×¤×¨ × ×§××××ª ×©×¢×××× ××§××ª ×××©×××:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1340,8 +1340,8 @@ msgid ""
 "* See the [Secure Connections](/secure-connections) page for important "
 "information on how to secure your connection when logging in."
 msgstr ""
-"*

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2021-05-01 Thread translation

commit 105f310862562f93efb2d7a4edcc30d56bef9bd0
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 16:46:29 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 sk.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sk.po b/sk.po
index 7cd4fe69b4..7c7c785a6f 100644
--- a/sk.po
+++ b/sk.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-01 16:15+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-01 16:40+\n"
 "Last-Translator: Ariestu Utseira \n"
 "Language-Team: Slovak 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-05-01 Thread translation

commit d734cdea341ddf6eef72cf56d969189aa62c15a5
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 16:45:49 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 sk.po | 58 +-
 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/sk.po b/sk.po
index d7bbb11008..8ca77f4c29 100644
--- a/sk.po
+++ b/sk.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-01 16:15+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-01 16:40+\n"
 "Last-Translator: Ariestu Utseira \n"
 "Language-Team: Slovak 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -109,10 +109,10 @@ msgstr ""
 #, perl-brace-format
 msgid "1y"
 msgid_plural "{count}y"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "1 rok"
+msgstr[1] "{count} roky"
+msgstr[2] "{count} rokov"
+msgstr[3] "{count} rokov"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
@@ -121,10 +121,10 @@ msgstr[3] ""
 #, perl-brace-format
 msgid "1d"
 msgid_plural "{count}d"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "1 deÅ"
+msgstr[1] "{count} dni"
+msgstr[2] "{count} dnÃ"
+msgstr[3] "{count} dnÃ"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
@@ -133,10 +133,10 @@ msgstr[3] ""
 #, perl-brace-format
 msgid "1h"
 msgid_plural "{count}h"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "1 h"
+msgstr[1] "{count} h"
+msgstr[2] "{count} h"
+msgstr[3] "{count} h"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
@@ -145,10 +145,10 @@ msgstr[3] ""
 #, perl-brace-format
 msgid "1m"
 msgid_plural "{count}m"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "1 min"
+msgstr[1] "{count} min"
+msgstr[2] "{count} min"
+msgstr[3] "{count} min"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
@@ -157,10 +157,10 @@ msgstr[3] ""
 #, perl-brace-format
 msgid "1s"
 msgid_plural "{count}s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "1 sek"
+msgstr[1] "{count} sek"
+msgstr[2] "{count} sek"
+msgstr[3] "{count} sek"
 
 #. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size}
 #. and {speed}, they are placeholders and will be replaced.
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "SpÃ¤Å¥"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64
 msgid "_Administration Password"
-msgstr "_Heslo administrÃ¡tora"
+msgstr "_Heslo sprÃ¡vcu"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:187
 msgid "_MAC Address Spoofing"
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "_Spoofovanie - predstieranie MAC adresy"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
 msgid "_Offline Mode"
-msgstr ""
+msgstr "_Offiline mÃ³d"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© skopÃrovaÅ¥ %(infile)s do 
%(outfile)s: %(message)s"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:497
 msgid "Removing existing Tails system"
-msgstr ""
+msgstr "OdstraÅujem existujÃºci systÃ©m Tails"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:507
 #, python-format
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "UvÃtacia obrazovka"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70
 msgid "Language, administration password, and additional settings"
-msgstr ""
+msgstr "Jazyk, heslo sprÃ¡vcu a dodatoÄnÃ© nastavenia"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83
 msgid "Browser Bookmarks"
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
-msgstr ""
+msgstr "Unsafe Browser nie je anonymnÃ½ a strÃ¡nky, ktorÃ© navÅ¡tÃvite uvidia 
vaÅ¡e skutoÄnÃ© IP adresy.\\n\\nPouÅ¾Ãvajte Unsafe Browser iba na 
prihlÃ¡senie do captive portÃ¡lov alebo na prehliadatie dÃ´veryhodnÃ½ch 
strÃ¡nok v lokÃ¡lnej sieti."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
@@ -2291,11 +2291,11 @@ msgstr ""
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572
 msgid "Disable the Unsafe Browser (default)"
-msgstr ""
+msgstr "ZakÃ¡zaÅ¥ Unsafe Browser (predvolenÃ©)"

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd

2021-05-01 Thread translation

commit 3be8dd6c63c77ab3fb02312a82065567b5fc173e
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 16:17:17 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
---
 sk/torbutton.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sk/torbutton.dtd b/sk/torbutton.dtd
index 0e041545a0..83de7d6ee8 100644
--- a/sk/torbutton.dtd
+++ b/sk/torbutton.dtd
@@ -50,4 +50,4 @@
 
 
 
-
+

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-05-01 Thread translation

commit 5556168c3a573c09a9ca190bc0742d95f4a86a73
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 16:16:50 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+he.po | 26 +-
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 633e96b1c0..aca8972293 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -1025,8 +1025,8 @@ msgid ""
 "techniques that do not rely on bridges. You do not need to obtain bridge "
 "addresses in order to use these transports."
 msgstr ""
-"×ª×¢×××¨××ª × ×ª××§××ª ×××¨××ª, ××× ×¢× ××××ª, ××©×ª××©××ª 
×××× ××§××ª × ××Ö¾×¦× ×××¨× ×©×× ××ª ××©×¨ ××× ×"
-" ××¡×ª××××ª ×¢× ××©×¨××. ××× × ×¦×¨×× ×××©×× ××ª××××ª 
××©×¨ ×¢× ×× ×ª ×××©×ª××© ××ª×¢×××¨××ª ×××."
+"×ª×¢×××¨××ª × ×ª××§××ª ×××¨××ª, ××× meek, ××©×ª××©××ª ×××× 
××§××ª ×××¨××ª × ××-×¦× ×××¨× ××©×¨ ××× × "
+"××¡×ª××××ª ×¢× ××©×¨××. ××× ×¦××¨× ×××©×× ××ª××××ª 
××©×¨ ×¢× ×× ×ª ×××©×ª××© ××ª×¢×××¨××ª ×××."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1078,8 +1078,8 @@ msgid ""
 " torproject.org\">"
 msgstr ""
 ""
+"src=\"../../static/images/request-a-bridge.png\" alt=\"××§×©×ª ××©×¨ × "
+"torproject.org\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1117,9 +1117,9 @@ msgid ""
 "the option \"Request a bridge from torproject.org,\" click \"Request a New "
 "Bridge...\" for BridgeDB to provide a bridge."
 msgstr ""
-"××××§ × \"Bridges\", ××¡×× ×× ××ª ××¦'×§×××§×¡ \"Use a bridge,\" 
a×××××¤×©×¨××ª "
-"\"Request a bridge from torproject.org,\" ××§×××§×× \"Request a New "
-"Bridge...\" ××× ×© BridgeDB ××¡×¤×§ ××ª ×××©×¨."
+"××××§ × \"Bridges\", ××¡×× ×× ××ª ××¦'×§×××§×¡ \"Use a bridge,\" 
×××××¤×©×¨××ª \"Request"
+" a bridge from torproject.org,\" ××§×××§×× \"Request a New Bridge...\" 
××× ×© "
+"BridgeDB ××¡×¤×§ ××ª ×××©×¨."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1143,15 +1143,15 @@ msgid ""
 "custom bridge addresses\">"
 msgstr ""
 ""
+"src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-bridges.png\" alt=\"××× 
××¡× "
+"××ª××××ª ××©×¨ ×××ª××××ª\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
 "into Tor Launcher."
-msgstr "××¨××¢ ×©××©××ª ××¡×¤×¨ ××ª××××ª ××©×¨××, ×ª×¦××¨× 
×××× ××¡× ×× ×ª×× ××©××¨ Tor."
+msgstr "××¨××¢ ×©××©××ª ××¡×¤×¨ ××ª××××ª ××©×¨××, ××© ×¦××¨× 
×××× ××¡× ×× ×ª×× ××©××¨ Tor."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1184,8 +1184,8 @@ msgid ""
 "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
 "one of the above methods to obtain more bridge addresses, and try again."
 msgstr ""
-"×× ××××××¨ × ××©×, ×××©×¨×× ×©×§××××ª ×¢×©×××× ×××××ª 
×××¤×××. ×× × ××©×ª××© ××××ª ×××©××××ª "
-"××¢×× ××× ×××©×× ×¢×× ××ª××××ª ××©×¨, ×× ×¡× ×©××."
+"×× ××××××¨ × ××©×, ×××©×¨×× ×©×§××××ª× ×¢×©×××× 
×××××ª ×××¦× ×× ×¤×¢××. ×× × ××©×ª××©× ××××ª "
+"×××©××××ª ××¢×× ××× ×××©×× ×¢×× ××ª××××ª ××©×¨, ×× 
×¡× ×©××."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.title)
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "× ×××× ××××××ª"
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
-msgstr "Tor ××× ×××¦× ××©××× ×××××¢ ××××Ö¾×××©××ª 
×××¤××¤×"
+msgstr "Tor ××× ×××¦× ××©××× ×××××¢ ×××× ×××©××ª 
×××¤××¤×"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2021-05-01 Thread translation

commit 23837882e65696bcefbb6f916207886b8718b6e2
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 16:16:29 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 de.po | 2 +-
 sk.po | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/de.po b/de.po
index d860c73ca8..9115882851 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-01 15:46+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-01 15:56+\n"
 "Last-Translator: Curtis Baltimore \n"
 "Language-Team: German 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sk.po b/sk.po
index 0a703e5b30..7cd4fe69b4 100644
--- a/sk.po
+++ b/sk.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-01 15:44+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-01 16:15+\n"
 "Last-Translator: Ariestu Utseira \n"
 "Language-Team: Slovak 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-05-01 Thread translation

commit 78de58d6d2bbf2ab5aef0d5c1b9cd566151df904
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 16:15:46 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 de.po | 38 +++---
 sk.po | 24 
 2 files changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/de.po b/de.po
index e4e9ea5fc1..142ed2be62 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-01 15:45+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-01 15:56+\n"
 "Last-Translator: Curtis Baltimore \n"
 "Language-Team: German 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2541,26 +2541,26 @@ msgstr "Wenn du dich in einem Firmen- oder 
UniversitÃ¤tsnetzwerk befindest, muss
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
 msgid "Configure a _Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguriere einen _Proxy"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
 msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Andernfalls versuche, eine andere BrÃ¼cke zu konfigurieren"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
 msgid "Configure a _Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguriere eine _BrÃ¼cke"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
 msgid ""
 "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
-msgstr ""
+msgstr "Alles, was du von Tails aus im Internet machst, geht durch das 
Tor-Netzwerk."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
 msgid ""
 "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
 "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers 
around the world."
-msgstr ""
+msgstr "Tor verschlÃ¼sselt und anonymisiert deine Verbindung, indem es sie 
durch 3 Relays leitet.\nTor-Relays sind Server, die von verschiedenen 
Organisationen und Freiwilligen auf der ganzen Welt betrieben werden."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
 msgid ""
@@ -2569,7 +2569,7 @@ msgid ""
 "We recommend configuring Tor automatically if:\n"
 " - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
 " - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not 
criminalized."
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguriere Tor automatisch (einfacher)\n\nWir empfehlen, Tor 
automatisch zu konfigurieren, wenn:\n- Du dich Ã¼ber ein Ã¶ffentliches 
Wi-Fi-Netzwerk verbindest.\n- Die Verbindung zu Tor kÃ¶nnte in deinem Land 
blockiert sein, aber die Nutzung von Tor ist nicht verboten."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
 msgid ""
@@ -2578,50 +2578,50 @@ msgid ""
 "You might need to go unnoticed if:\n"
 " - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work 
network.\n"
 " - Using Tor is criminalized in your country."
-msgstr ""
+msgstr "Meinem lokalen Netzwerk verheimlichen, dass ich Tor benutze 
(sicherer)\n\nDu musst vielleicht unbemerkt bleiben, wenn:\n- die 
Verwendung von Tor fÃ¼r jemanden, der dein Heim- oder Arbeitsnetzwerk 
Ã¼berwacht, verdÃ¤chtig aussehen kÃ¶nnte.\n- die Verwendung von Tor in deinem 
Land verboten ist."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
 msgid "You lost connection to the local network."
-msgstr ""
+msgstr "Du hast die Verbindung zum lokalen Netzwerk verloren."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
 msgid "Testing Internet access..."
-msgstr ""
+msgstr "Internetzugang wird geprÃ¼ft ..."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
 msgid "You have access to the Internet"
-msgstr ""
+msgstr "Du hast Zugang zum Internet"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
 msgid "Testing access to Tor..."
-msgstr ""
+msgstr "Zugang zu Tor wird geprÃ¼ft ..."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
 msgid "You can connect to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Du hast Zugang zu Tor"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
 msgid "Connecting to Tor..."
-msgstr ""
+msgstr "Verbinde mit Tor ..."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
 msgid ""
 "Connected to Tor successfully\n"
 "\n"
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
-msgstr ""
+msgstr "Erfolgreich mit Tor verbunden\n\nDu kannst jetzt anonym und unzensiert 
im Internet surfen"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
 msgid "Open Network Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Ãffne Netzwerk-Monitor"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
 msgid "View Tor Circuits"
-msgstr ""
+msgstr "Zeige Tor-KanÃ¤le"
 
 #:

[tor-commits] [translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml

2021-05-01 Thread translation

commit 943734fde4dec8b6e024c8a2001c5109d252f149
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 16:15:15 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
---
 sk/torbrowser_strings.xml | 18 --
 1 file changed, 16 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sk/torbrowser_strings.xml b/sk/torbrowser_strings.xml
index 4e08bd29d3..77f0c52136 100644
--- a/sk/torbrowser_strings.xml
+++ b/sk/torbrowser_strings.xml
@@ -2,21 +2,35 @@
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
+
+PovoliÅ¥ snÃmky 
obrazovky
+
 PripojiÅ¥
-PripojiÅ¥
+PripÃ¡janie
+PripÃ¡janie zlyhalo
+RÃ½chly Å¡tart
 Potiahnite doÄ¾ava na 
zobrazenie Tor zÃ¡znamov
+OtvoriÅ¥ nastavenia 
zabezpeÄenia
+Prispejte a udrÅ¾ujte Tor 
bezpeÄnÃ½
+Tor je bezplatnÃ½ vÄaka 
peÅaÅ¾nÃ½m prÃspevkom od Ä¾udÃ ako vy.
 Daruj teraz
 
 Prehliadajte. V sÃºkromÃ.
 
 SieÅ¥ Tor
 PrehliadaÄ 
Tor smeruje vÃ¡Å¡ prenos cez sieÅ¥ Tor, prevÃ¡dzkovanÃº tisÃckami 
dobrovoÄ¾nÃkov z celÃ©ho sveta.
+PouÅ¾Ãvate
 zabudovanÃ© premostenie na pripojenie k sieti Tor
+PouÅ¾iÅ¥ 
premostenie
+obfs4
 meek-azure
+snowflake
 PoskytnÃºÅ¥
 mauÃ¡lne znÃ¡me premostenie.
 Ãno
 Nie
-PripojiÅ¥
+NepripojenÃ©
+PripÃ¡jam
 PripojenÃ©
+ReÅ¡tartuje 
sa
 
 BezpeÄnostnÃ© 
nastavenia
 ÃroveÅ 
zabezpeÄenia

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage

2021-05-01 Thread translation

commit d6d55c4ddc64e81f9bf4d9703d3966bb3acfdf0b
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 16:15:02 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
---
 sk/aboutTor.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sk/aboutTor.dtd b/sk/aboutTor.dtd
index 20bde8c9aa..94f319080b 100644
--- a/sk/aboutTor.dtd
+++ b/sk/aboutTor.dtd
@@ -27,5 +27,5 @@
 
 
 
-
+
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-05-01 Thread translation

commit 89c0db36c1aaeb43f6e0d6e9d6f78b9b96a4d18c
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 15:47:40 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+de.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 0d0a1e1bca..871fdfd4b5 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -1632,8 +1632,8 @@ msgid ""
 "to decrypt the message."
 msgstr ""
 "Jede Person kann eine Nachricht mit dem Ã¶ffentlichen SchlÃ¼ssel des "
-"EmpfÃ¤ngers verschlÃ¼sseln, aber nur der EmpfÃ¤nger, der den privaten 
SchlÃ¼ssel"
-" besitzt, kann die Nachricht entschlÃ¼sseln."
+"EmpfÃ¤ngers [verschlÃ¼ssseln](../encryption), aber nur der EmpfÃ¤nger, der 
den "
+"privaten SchlÃ¼ssel besitzt, kann die Nachricht entschlÃ¼sseln."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2021-05-01 Thread translation

commit 111aae1a906f417407b6eee17f57d743871c3393
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 15:46:28 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 de.po | 4 ++--
 sk.po | 5 +++--
 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/de.po b/de.po
index be5f7225ce..d860c73ca8 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -40,8 +40,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-29 10:25+\n"
-"Last-Translator: Philippe Westenfelder \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-01 15:46+\n"
+"Last-Translator: Curtis Baltimore \n"
 "Language-Team: German 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sk.po b/sk.po
index b4fc5cf374..0a703e5b30 100644
--- a/sk.po
+++ b/sk.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # elo, 2014
+# Ariestu Utseira , 2021
 # Emma Peel, 2019
 # FooBar , 2015
 # Marek ÄÃ¡pek , 2019
@@ -17,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-01 15:44+\n"
+"Last-Translator: Ariestu Utseira \n"
 "Language-Team: Slovak 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-05-01 Thread translation

commit 64e9b6b59dfaf7f7632bc5af1e5d99ac51b9be07
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 15:45:52 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 de.po | 34 +-
 sk.po | 15 ---
 2 files changed, 25 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/de.po b/de.po
index 1b3e73cfd1..e4e9ea5fc1 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -40,8 +40,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-29 10:25+\n"
-"Last-Translator: Philippe Westenfelder \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-01 15:45+\n"
+"Last-Translator: Curtis Baltimore \n"
 "Language-Team: German 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "_Offline-Modus"
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
 msgid "Enable networking (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Netzwerk aktivieren (Standard)"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "_Netzwerkverbindung"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
 msgid "Obsolete"
-msgstr ""
+msgstr "Veraltet"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
@@ -2162,7 +2162,7 @@ msgstr "Tor Verbindung"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
 msgid "Connect Tails to the Tor network"
-msgstr ""
+msgstr "Verbinde Tails mit dem Tor-Netzwerk"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
@@ -2276,7 +2276,7 @@ msgid ""
 "We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor 
Connection assistant integrated in Tails.\n"
 "\n"
 "You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor 
after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in 
the additional settings."
-msgstr ""
+msgstr "Diese zusÃ¤tzliche Einstellung haben wir in Tails 4.19 (Mai 2021) 
durch einen in Tails integrierten Tor-Verbindungsassistenten ersetzt.\n\nNach 
dem Start von Tails wirst du beim Verbinden mit Tor gefragt, ob du Tor-Bridges 
verwenden mÃ¶chtest. Wenn du offline arbeiten mÃ¶chtest, aktiviere den 
Offline-Modus in den zusÃ¤tzlichen Einstellungen."
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
 msgid "Offline Mode"
@@ -2286,7 +2286,7 @@ msgstr "Offline-Modus"
 msgid ""
 "If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
 "increased security."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn du komplett offline arbeiten mÃ¶chtest, kannst du zur ErhÃ¶hung 
der Sicherheit alle Netzwerke deaktivieren."
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2481,17 +2481,17 @@ msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt-Container"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
 msgid "Configure a Tor bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguriere eine Tor-BrÃ¼cke"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
 msgid ""
 "Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
 "accessing Tor is blocked from where you are."
-msgstr ""
+msgstr "BrÃ¼cken sind geheime Tor-Relays. Benutze eine BrÃ¼cke als dein erstes 
Tor-Relay, wenn der Zugang zu Tor von dort, wo du bist, blockiert ist."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
 msgid "Use a default bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Verwende eine Standard-BrÃ¼cke"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
 msgid "obfs4 (recommended)"
@@ -2503,11 +2503,11 @@ msgstr "Meek"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
 msgid "Request a new bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Neue BÃ¼cke anfordern"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
 msgid "Type in a bridge that I already know"
-msgstr ""
+msgstr "Gib eine BrÃ¼cke ein, die ich bereits kenne"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
@@ -2517,27 +2517,27 @@ msgstr "Nichts"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
 msgid "Connect to _Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Verbinde mit _Tor"
 
 #:

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-05-01 Thread translation

commit 67962ce765c00d205af514be5a17165dc3c01bb5
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 15:45:16 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+de.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 56641fb5bf..262685fece 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -6765,7 +6765,7 @@ msgid ""
 "practices](https://community.torproject.org/training/best-practices/)."
 msgstr ""
 "Lies und befolge unsere [bewÃ¤hrten "
-"Praktiken].(https://community.torproject.org/training/best-practices/)."
+"Praktiken](https://community.torproject.org/training/best-practices/)."
 
 #: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
 #: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-05-01 Thread translation

commit 3a2894811a0312c39906cc470a680033c9a969b0
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 15:17:45 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+de.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index e0c9210394..0d0a1e1bca 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -560,7 +560,7 @@ msgid ""
 "verify-signature/)."
 msgstr ""
 "Weitere Informationen findest du unter [wie du Signaturen prÃ¼fen "
-"kannst].(/tbb/how-to-verify-signature/)."
+"kannst](/tbb/how-to-verify-signature/)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.term)
@@ -12718,7 +12718,7 @@ msgid ""
 "The .onion address is an address from [an onion service](https://tb-;
 "manual.torproject.org/onion-services/)."
 msgstr ""
-"Die .onion-Adresse ist eine Adresse von [einem Onion-Dienst].(https://tb-;
+"Die .onion-Adresse ist eine Adresse von [einem Onion-Dienst](https://tb-;
 "manual.torproject.org/onion-services/)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
@@ -13253,7 +13253,7 @@ msgid ""
 "report](https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf)."
 msgstr ""
 "Weitere Einzelheiten findest du in unserem [technischen "
-"Bericht].(https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf)."
+"Bericht](https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf)."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
 #: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.title)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-05-01 Thread translation

commit 961668dd94ec142d69f2e6fa48f2be7addc1c03e
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 14:46:40 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+he.po | 18 +-
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index cc89a71842..633e96b1c0 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -862,7 +862,7 @@ msgid ""
 "WebRTC, a peer-to-peer protocol with built-in NAT punching."
 msgstr ""
 "×¤×ª××ª ×©×× ××× ×©××¤××¨ ×¢× ×¤× × Flashproxy. ××× ×©××× 
××ª ××ª×¢×××¨× ×©×× ××¨× WebRTC, "
-"×¤×¨××××§×× ×¢×××ªÖ¾××Ö¾×¢×××ª ×¢× ××××ª NAT ×××× ××ª."
+"×¤×¨××××§×× ×¢×××ªÖ¾××Ö¾×¢×××ª ×¢× ××××ª NAT punching ×××× 
××ª."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -885,8 +885,8 @@ msgid ""
 "To use a pluggable transport, click \"Configure\" when starting Tor Browser "
 "for the first time."
 msgstr ""
-"××× ×××©×ª××© ××ª××¡×¤× ××¢××¨×, ××§×××§× \"Configure\"Â  
×××©×¨ ××ª××××× ××ª ××¤××¤× Tor "
-"××¤×¢× ××¨××©×× ×."
+"××× ×××©×ª××© ××ª××¡×¤× ××¢××¨×, ××§×××§× \"Configure\" 
×××©×¨  ××¤××¤× Tor ×¨×¥ ××¤×¢× "
+"××¨××©×× ×."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -919,7 +919,7 @@ msgid ""
 "hamburger menu and then on \"Tor\" in the sidebar."
 msgstr ""
 "×××××¤××, ×× ××¤××¤× Tor ×¤×¢×× ××¦××, ××¤×©×¨ ×××××¥ 
×¢× \"××¢××¤××ª\" ××ª×¤×¨×× ×× ×¤×ª× ××× "
-"×××××¥ ×¢× \"Tor\" ××¡×¨×× ××¦×."
+"×××××¥ ×¢× \"Tor\" ××¡×¨×× ××¦×××."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -967,15 +967,15 @@ msgid ""
 "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will "
 "need to request a bridge or manually enter bridge addresses."
 msgstr ""
-"×× ×× ×××¤×©×¨××××ª ×××× × ××¡×, ×××£ ×× ×××ª ×§××©×¨× 
×××ª×, ×ª×¦××¨×× ×××§×© ××©×¨ ×× ×××× ××¡ "
-"××××¤× ××× × ××ª××××ª ××©×¨××."
+"×× ×× ×××¤×©×¨××××ª ×××× × ××¡×, ×××£ ×× ×××ª ×§××©×¨× 
×××ª×, ××© ×¦××¨× ×××§×© ××©×¨ ×× ×××× ××¡"
+" ××××¤× ××× × ××ª××××ª ××©×¨××."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Read the [Bridges](../bridges/) section to learn what bridges are and how to"
 " obtain them."
-msgstr "×§×¨×× ××ª ××××§ [Bridges](../bridges/) ×××××× ××× 
××©×¨×× ××××¦× ××§×× ×××ª×."
+msgstr "×§×¨×× ××ª ××××§ [××©×¨××](../bridges/) ×××××× ××× 
××©×¨×× ××××¦× ××§×× ×××ª×."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.title)
@@ -995,8 +995,8 @@ msgid ""
 "Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
 "of âbridgeâ relays."
 msgstr ""
-"××¨×××ª [Pluggable Transports](/circumvention), ×××× obfs4, × ×©×¢× 
×× ×¢× ××©××××© "
-"××××¡×¨× âbridgeâ."
+"××¨×××ª [×ª××¡×¤× ×××¢××¨× - Pluggable Transports](/circumvention), 
×××× obfs4, "
+"× ×©×¢× ×× ×¢× ××©××××© ××××¡×¨× âbridgeâ."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-05-01 Thread translation

commit fd59d00ccc1aac4d5f98505b025b9e04528e6b9b
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 12:17:40 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+el.po | 32 +++-
 1 file changed, 27 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index 3b47f56125..64c43105fd 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -13,6 +13,7 @@
 # anvo , 2021
 # George Kitsoukakis , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Christos Vidai , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-02 16:21+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Christos Vidai , 2021\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "Î Î±ÎºÎÏÎ± Tor rpm"
 #: https//support.torproject.org/abuse/
 #: (content/abuse/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Abuse FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "Î£ÏÏÎ½ÎÏ ÎµÏÏÏÎ®ÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ·ÏÎ·Ï"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/
 #: (content/metrics/contents+en.lrtopic.title)
@@ -256,7 +257,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/
 #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.term)
 msgid "bandwidth authority"
-msgstr ""
+msgstr "Î£ÏÏÎ½ÎÏ Î±Î½Î±Î¶Î·ÏÎ®ÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ¹ÏÎ¼Î±"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/
 #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.definition)
@@ -265,6 +266,9 @@ msgid ""
 "authorities take periodic measurements of the [relays](../relay) in the "
 "[consensus](../consensus)."
 msgstr ""
+"ÎÎ¹Î± ÏÎ¿Î½ ÏÏÎ¿ÏÎ´Î¹Î¿ÏÎ¹ÏÎ¼Ï ÏÎ·Ï Î±ÏÏÎ´Î¿ÏÎ·Ï ÎµÎ½ÏÏ 
ÏÎµÎ»Î, ÏÎ± ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¬ ÏÎµÎ»Î ÏÎ¿Ï Î¿Î½Î¿Î¼Î¬Î¶Î¿Î½ÏÎ±Î¹ "
+"Î±ÏÏÎÏ ÎµÏÏÎ¿ÏÏ Î¶ÏÎ½Î·Ï Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½Î¿ÏÎ½ ÏÎµÏÎ¹Î¿Î´Î¹ÎºÎÏ 
Î¼ÎµÏÏÎ®ÏÎµÎ¹Ï ÏÏÎ½ [ÏÎµÎ»Î] (../ ÏÎµÎ»Î) ÏÏÎ·Î½"
+" [ÏÏÎ½Î±Î¯Î½ÎµÏÎ·] (../ ÏÏÎ½Î±Î¯Î½ÎµÏÎ·)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/bridge/
 #: (content/glossary/bridge/contents+en.lrword.term)
@@ -288,6 +292,8 @@ msgid ""
 "[Pluggable transports](../pluggable-transports) are a type of bridge that "
 "helps disguise the fact that you are using Tor."
 msgstr ""
+"Î¤Î± [Pluggable Transports] (../ pluggable-transports) ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î±Ï 
ÏÏÏÎ¿Ï "
+"Î³ÎÏÏÏÎ±Ï ÏÎ¿Ï Î²Î¿Î·Î¸Î¬ ÏÏÎ· Î¼ÎµÏÎ±Î¼ÏÎ¯ÎµÏÎ· ÏÎ¿Ï 
Î³ÎµÎ³Î¿Î½ÏÏÎ¿Ï ÏÏÎ¹ ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ¿ Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/bridge-authority/
 #: (content/glossary/bridge-authority/contents+en.lrword.term)
@@ -299,6 +305,7 @@ msgstr "ÎµÎ¾Î¿ÏÏÎ¹Î¿Î´ÏÏÎ·ÏÎ· Î³ÎÏÏÏÎ±Ï"
 msgid ""
 "A special-purpose relay that maintains the list of [bridges](../bridge)."
 msgstr ""
+"ÎÎ½Î± ÏÎµÎ»Î ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÎºÎ¿ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Î´Î¹Î±ÏÎ·ÏÎµÎ¯ ÏÎ· 
Î»Î¯ÏÏÎ± ÏÏÎ½ [Î³ÎÏÏÏÎµÏ] (../ Î³ÎÏÏÏÎ±)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting/
 #: (content/glossary/browser-fingerprinting/contents+en.lrword.term)
@@ -321,6 +328,8 @@ msgid ""
 "Unique behavior or responses can be used to identify the device or service "
 "analyzed."
 msgstr ""
+"ÎÎ¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÎ® ÏÏÎ¼ÏÎµÏÎ¹ÏÎ¿ÏÎ¬ Î® Î±ÏÎ¿ÎºÏÎ¯ÏÎµÎ¹Ï 
Î¼ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹Î·Î¸Î¿ÏÎ½ Î³Î¹Î± ÏÎ¿Î½ "
+"ÏÏÎ¿ÏÎ´Î¹Î¿ÏÎ¹ÏÎ¼Ï ÏÎ·Ï ÏÏÏÎºÎµÏÎ®Ï Î® ÏÎ·Ï ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯Î±Ï 
ÏÎ¿Ï Î±Î½Î±Î»ÏÎµÏÎ±Î¹."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting/
 #: (content/glossary/browser-fingerprinting/contents+en.lrword.definition)
@@ -338,6 +347,10 @@ msgid ""
 "A browser history is a record of requests made while using a [web browser"
 "](../web-browser), and includes information like websites visited and when."
 msgstr ""
+"Î¤Î¿ Î¹ÏÏÎ¿ÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÎ¿Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±ÏÎ¿Ï ÏÎµÏÎ¹Î®Î³Î·ÏÎ·Ï 
ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹Î± ÎºÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ±ÏÎ® Î±Î¹ÏÎ·Î¼Î¬ÏÏÎ½ ÏÎ¿Ï "
+"ÏÏÎ¿Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½ÏÎ±Î¹ ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ· ÏÏÎ®ÏÎ· ÎµÎ½ÏÏ 
[ÏÏÎ¿Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±ÏÎ¿Ï ÏÎµÏÎ¹Î®Î³Î·ÏÎ·Ï Î¹ÏÏÎ¿Ï] (../ "
+"ÏÏÏÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± ÏÎµÏÎ¹Î®Î³Î·ÏÎ·Ï Î¹ÏÏÎ¿Ï) ÎºÎ±Î¹ 
ÏÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ ÏÏÏÏ Î¹ÏÏÏÏÎ¿ÏÎ¿ÏÏ 
ÏÎ¿Ï"
+" ÎµÏÎ¹ÏÎºÎÏÏÎ¿Î½ÏÎ±Î¹ ÎºÎ±Î¹ ÏÏÏÎµ."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browsing-history/
 #: (content/glossary/browsing-history/contents+en.lrword.definition)
@@ -351,7 +364,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.term)
 msgid "Captcha"
-msgstr ""
+msgstr "Captcha"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.definition)
@@ -359,6 +372,8 @@ msgid ""
 "Captchas are a challenge-response test used in computing to determine "
 "whether the user is human or not."
 msgstr ""
+"Î¤Î¿ Captchas ÎµÎ¯Î½Î±Î¹

[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

2021-05-01 Thread translation

commit c8a6e7b8955f73f7457ab37772aad1987241dea2
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 12:17:34 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+el.po | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index acd1e8b5bd..7cc251b23f 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -16,6 +16,7 @@
 # George Kitsoukakis , 2021
 # LOUKAS SKOUROLIAKOS, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Christos Vidai , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-20 12:54+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Christos Vidai , 2021\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1149,6 +1150,7 @@ msgstr "ÎÏÎ½ÏÏÎ± ÏÏÎ·Î½ ÏÎ±Î½Î´Î·Î¼Î¯Î± ÏÎ·Ï 
ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿ÏÎ¸Î·ÏÎ·
 #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
+"Î Î´ÏÏÎµÎ¬ ÏÎ±Ï Î¸Î± Î±Î½ÏÎ¹ÏÏÎ±Î¸Î¼Î¹ÏÏÎµÎ¯ Î±ÏÏ ÏÎ¿ Friends of 
Tor, ÎÏÏ ÎºÎ±Î¹ 100.000 $."
 
 #: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
 msgid "DONATE NOW"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-05-01 Thread translation

commit 88b0e292350fe243e60627c8376d54d74c354cd5
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 12:16:50 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+el.po | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index 7d724fa511..bac7262fa9 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # erinm, 2021
 # Gus, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Christos Vidai , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Christos Vidai , 2021\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3793,6 +3794,7 @@ msgstr "ÎÏÎ½ÏÏÎ± ÏÏÎ·Î½ ÏÎ±Î½Î´Î·Î¼Î¯Î± ÏÎ·Ï 
ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿ÏÎ¸Î·ÏÎ·
 #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
+"Î Î´ÏÏÎµÎ¬ ÏÎ±Ï Î¸Î± Î±Î½ÏÎ¹ÏÏÎ±Î¸Î¼Î¹ÏÏÎµÎ¯ Î±ÏÏ ÏÎ¿ Friends of 
Tor, ÎÏÏ ÎºÎ±Î¹ 100.000 $."
 
 #: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
 #: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot

2021-05-01 Thread translation

commit 5ef5aac9d336c1adf7a6e7c6881aa63da4858413
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 12:15:40 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
---
 code_of_conduct+el.po | 54 ---
 1 file changed, 51 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/code_of_conduct+el.po b/code_of_conduct+el.po
index ec2175e21f..83a78a702b 100644
--- a/code_of_conduct+el.po
+++ b/code_of_conduct+el.po
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr ""
 #. type: Bullet: '  * '
 #: ../code_of_conduct.txt:127
 msgid "Personal insults or attacks, particularly those related to:"
-msgstr ""
+msgstr "Î ÏÎ¿ÏÏÏÎ¹ÎºÎÏ ÏÏÎ¿ÏÎ²Î¿Î»ÎÏ Î® ÎµÏÎ¹Î¸ÎÏÎµÎ¹Ï, 
Î¹Î´Î¯ÏÏ ÎµÎºÎµÎ¯Î½ÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏÏÎµÏÎ¯Î¶Î¿Î½ÏÎ±Î¹ Î¼Îµ:"
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: ../code_of_conduct.txt:129
@@ -580,16 +580,23 @@ msgid ""
 "and information can be found on the Community Council wiki [1].  You can "
 "contact the whole Community council:"
 msgstr ""
+"Î¤Î¿ ÎÎ¿Î¹Î½Î¿ÏÎ¹ÎºÏ Î£ÏÎ¼Î²Î¿ÏÎ»Î¹Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± 
ÎµÎºÎ»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿ ÏÏÎ³Î±Î½Î¿ ÏÎ¿Ï Tor Core Contributors "
+"ÏÎ¿Ï Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î²Î¿Î·Î¸Î®ÏÎµÎ¹ ÏÏÎ·Î½ ÎµÏÎ¯Î»ÏÏÎ· 
ÎµÎ½Î´Î¿ÎºÎ¿Î¹Î½Î¿ÏÎ¹ÎºÏÎ½ ÏÏÎ³ÎºÏÎ¿ÏÏÎµÏÎ½. ÎÎ¹ ÏÎ¿Î»Î¹ÏÎ¹ÎºÎÏ"
+" ÎºÎ±Î¹ Î¿Î¹ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ ÏÎ¿Ï ÎÎ¿Î¹Î½Î¿ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î£ÏÎ¼Î²Î¿Ï
Î»Î¯Î¿Ï Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ Î½Î± Î²ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÏÏÎ¿ wiki "
+"ÏÎ¿Ï ÎÎ¿Î¹Î½Î¿ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î£ÏÎ¼Î²Î¿ÏÎ»Î¯Î¿Ï [1]. ÎÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ Î½Î± 
ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÎ½Î®ÏÎµÏÎµ Î¼Îµ Î¿Î»ÏÎºÎ»Î·ÏÎ¿ ÏÎ¿ "
+"ÎºÎ¿Î¹Î½Î¿ÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÎ¼Î²Î¿ÏÎ»Î¹Î¿:"
 
 #. type: Bullet: '  - '
 #: ../code_of_conduct.txt:203
 msgid "if you have questions or concerns about the code of conduct, or"
-msgstr ""
+msgstr "ÎµÎ¬Î½ ÎÏÎµÏÎµ Î±ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ Î® Î±Î½Î·ÏÏÏÎ¯ÎµÏ ÏÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ 
Î¼Îµ ÏÎ¿Î½ ÎºÏÎ´Î¹ÎºÎ± ÏÏÎ¼ÏÎµÏÎ¹ÏÎ¿ÏÎ¬Ï, Î®"
 
 #. type: Bullet: '  - '
 #: ../code_of_conduct.txt:205
 msgid "if you feel that you have witnessed a code of conduct violation"
 msgstr ""
+"Î»ÎµÏÏÎ¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ Î±ÏÎ¿ Î±ÏÎ¿Î´ÏÏÎµÎ¹Ï Î® Î´Î¹Î±ÏÎ¯ÎµÏ 
Î´Î¹Î±Î¸ÎµÏÎ¹Î¼ÏÏÎ·ÏÎ±Ï Î¼Îµ ÏÎ± Î´Î¹Î±ÏÎ¿ÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ "
+"ÏÏÏÎ¼Î±ÏÎ±, Î®"
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:212
@@ -601,6 +608,13 @@ msgid ""
 "involved in any discussion or documentation of the incident. More about the "
 "Community Council can be found in the guidelines [2]."
 msgstr ""
+"Î©ÏÏÏÏÎ¿, ÎµÎ¬Î½ ÏÎ¹ÏÏÎµÏÎµÏÎµ ÏÏÎ¹ ÏÏÎ¬ÏÏÎµÎ¹ ÏÏÎ³ÎºÏÎ¿Ï
ÏÎ· ÏÏÎ¼ÏÎµÏÏÎ½ÏÏÎ½ Î¼Îµ Î¿ÏÎ¿Î¹Î¿Î´Î®ÏÎ¿ÏÎµ Î¼ÎÎ»Î¿Ï"
+" ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¼Î²Î¿ÏÎ»Î¯Î¿Ï, Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ Î½Î± 
ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÎ½Î®ÏÎµÏÎµ Î¼Îµ Î¼ÎÎ»Î· Î¾ÎµÏÏÏÎ¹ÏÏÎ¬. Î¤Î± 
ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¬ "
+"GPG ÏÏÎ½ Î¼ÎµÎ»ÏÎ½ ÏÎ¿Ï Î£ÏÎ¼Î²Î¿ÏÎ»Î¯Î¿Ï Î±Î½Î±ÏÎÏÎ¿Î½ÏÎ±Î¹ 
ÏÏÎ¿ wiki ÏÎ¿Ï ÎÎ¿Î¹Î½Î¿ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î£ÏÎ¼Î²Î¿ÏÎ»Î¯Î¿Ï."
+" ÎÎ¬Î½ ÏÏÎ¬ÏÏÎµÎ¹ ÏÏÎ³ÎºÏÎ¿ÏÏÎ· ÏÏÎ¼ÏÎµÏÏÎ½ÏÏÎ½, ÏÎ¿ 
ÏÎ»Î·Î³ÎÎ½ Î¼ÎÎ»Î¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¼Î²Î¿ÏÎ»Î¯Î¿Ï Î¸Î± "
+"Î¾Î±Î½Î±ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯. ÎÎµÎ½ Î¸Î± ÏÏÎ¼Î¼ÎµÏÎÏÎ¿ÏÎ½ ÏÎµ 
ÎºÎ±Î¼Î¯Î± ÏÏÎ¶Î®ÏÎ·ÏÎ· Î® ÏÎµÎºÎ¼Î·ÏÎ¯ÏÏÎ· ÏÎ¿Ï "
+"ÏÏÎ¼Î²Î¬Î½ÏÎ¿Ï. Î ÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎµÏ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ 
ÏÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ ÏÎ¿ ÎºÎ¿Î¹Î½Î¿ÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÎ¼Î²Î¿ÏÎ»Î¹Î¿ "
+"Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ Î½Î± Î²ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÏÏÎ¹Ï ÎºÎ±ÏÎµÏÎ¸ÏÎ½ÏÎ®ÏÎ¹ÎµÏ 
Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÏ [2]."
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:215
@@ -629,6 +643,13 @@ msgid ""
 "danger or harm to anyone. More information about the Community Council's "
 "incident reporting and response policies can be found on their wiki [1]."
 msgstr ""
+"Î Î±ÏÏÎ»Î± Î±ÏÏÎ¬, Î±ÏÎ±Î¹ÏÎ¿ÏÎ½ÏÎ±Î½ ÎºÎ±Î¸Î¹ÏÏÏÎ½ÏÎ±Ï ÏÎ± 
Î±ÏÎ¿ÏÎµÎ»ÎÏÎ¼Î±ÏÎ±, ÏÏÎ¿ÏÎµÏÎ¯ÏÏÎµ ÏÎ± ÎµÏÏÏÎ·Î¼Î± "
+"Î¼Îµ ÏÎ·Î½ ÏÏÎ®ÏÎ· ÏÏÎ½ Î±ÏÎ±Î¹ÏÎ®ÏÎµÏÎ½ ÏÎ¿Ï, ÏÎ¿Ï 
ÏÏÎÏÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÎ½Î®ÏÎµÏÎµ Î¼Îµ ÏÎ¿ "
+"Î´Î¹Î±ÏÎ¿ÏÎµÏÎ¹ÎºÏÏÎ¬. Î¤Î± ÎºÎ±Î¸Î®ÎºÎ¿Î½ÏÎ± GPG Î±ÏÏ ÏÎ± Î¼ÎÎ»Î· 
ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿ÏÎµÎºÏÎ¹ÎºÎ¬ ÏÏÎ¿ wiki ÏÎ¿Ï "
+"ÎÎ¿Î¹Î½Î¿ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î§ÏÎ®ÏÏÎ·. ÎÎ»Î»ÎµÎ¯ÏÎµÎ¹Ï ÏÏÎ¿ÏÎµÏ
ÏÎ¿ÏÏÎ·ÏÎµÏÏÏÏÏÎ¼Î±, ÏÎ¿ ÏÎ»Î·Î³ÎÎ½ÏÎ·ÏÎ± ÏÎ¿Ï "
+"ÏÏÎ¼Î²Î¿ÏÎ»Î¯Î¿Ï Î¸Î± Î¾Î±Î½Î±ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎ±Î¹. ÎÎµÎ½ 
ÏÏÎµÎ¹Î¬Î¶Î¿Î½ÏÎ±Î¹ Î±ÏÎ¿ÏÎµÎ»ÎÏÎ¼Î±ÏÎ± ÏÎµ ÏÏÎ¶Î®ÏÎ·ÏÎ· "
+"Î® ÏÎµÎºÎ¼Î·ÏÎ¯ÏÏÎ· ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¼Î²Î¬Î½ÏÎ¿Ï. ÎÎ½Î·Î¼ÎÏÏÏÎ· 
ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¹ÏÎ½ Î¼Îµ ÏÎ¿ ÎºÎ¿Î¹Î½Î¿ÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÎ½Î¿Î¼Î¹Î»Î¯Î± "
+"Î³Î¹Î± ÏÎ± ÏÏÏÎ¼Î±ÏÎ± ÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ ÏÏÎÏÎµÎ¹ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Ï."
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:233
@@ -652,6 +673,13 @@ msgid ""
 "format. The next steps in an incident response will vary on a case-by-case "
 "basis."
 msgstr ""
+"Î ÏÎ¿ÏÎµÎ»Î± ÏÏ, Î±ÏÎ±Î¹ÏÎ·ÏÎ± ÎºÎ±Î¸Î¹ÏÎ±Î½ ÏÎ± ÏÎ± ÏÏÏÎ±, 
ÏÏÎ¿ÏÎµÏÎ·Î¼Î± ÏÎ± ÎµÏÏÏÎ·Î¼Î± Î¼Îµ ÏÎ·Î½ ÏÏÎ®ÏÎ· "
+"ÏÏÎ½ Î±ÏÎ±Î¹ÏÎ®ÏÎµÏÎ½ ÏÎ¿Ï, ÏÎ¿Ï ÏÏÎÏÎµÎ¹ Î½Î± 
ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÎ½Î®ÏÏ Î¼Îµ ÏÎ¿ Î´Î¹Î±ÏÎ¿ÏÎµÏÎ¹ÎºÏÏÎ¬. Î¤Î± "
+"ÎºÎ±Î¸Î®ÎºÎ¿Î½ÏÎ± GPG Î±ÏÏ ÏÎ±

[tor-commits] [translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot

2021-05-01 Thread translation

commit 96833a1f2d3564a36467f41868de109a261ac632
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 12:15:18 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
---
 contents+el.po | 29 ++---
 1 file changed, 26 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index ba551a0fd4..b72126203e 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Emma Peel, 2021
 # Dimitris Adamakis , 2021
 # George Kitsoukakis , 2021
+# Christos Vidai , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-25 10:47+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+\n"
-"Last-Translator: George Kitsoukakis , 2021\n"
+"Last-Translator: Christos Vidai , 2021\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "- ÎÎ®Î¼Î± 4: ÎÎ¬Î½ Î±ÏÎ±Î¹ÏÎ·Î¸ÎµÎ¯, 
ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÏÎµ
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## GetTor Responder on Twitter"
-msgstr ""
+msgstr "## GetTor Responder ÏÏÎ¿ Twitter"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "GetTor is currently not working on Twitter."
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## How to get bridges"
-msgstr ""
+msgstr "## Î ÏÏ Î½Î± ÏÎ¬ÏÎµÏÎµ Î³ÎÏÏÏÎµÏ"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
@@ -163,6 +164,11 @@ msgid ""
 "to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the Tor "
 "Launcher window that appears when you first run Tor Browser."
 msgstr ""
+"ÎÏÎ±Î½ Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î¬ÏÎµ ÏÎ¿ TorBrowser Î³Î¹Î± ÏÏÏÏÎ· ÏÎ¿ÏÎ¬, Î¸Î± 
ÎµÏÏÏÎ·Î¸ÎµÎ¯ÏÎµ ÎµÎ¬Î½ Î¸ÎÎ»ÎµÏÎµ Î½Î± "
+"ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ Î³ÎÏÏÏÎµÏ. ÎÎ¹Î± Î½Î± 
ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ ÏÏÎ½Î´ÎÏÎµÎ¹Ï Î¼Îµ Î´ÏÎ½Î±ÏÏÏÎ·ÏÎ± "
+"Î¼ÎµÏÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬Ï, ÎºÎ¬Î½ÏÎµ ÎºÎ»Î¹Îº ÏÏÎ·Î½ ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® 
\"ÎÎ¹Î±Î¼ÏÏÏÏÏÎ·\" ÏÏÎ¿ ÏÎ±ÏÎ¬Î¸ÏÏÎ¿ ÏÎ¿Ï Tor "
+"Launcher ÏÎ¿Ï ÎµÎ¼ÏÎ±Î½Î¯Î¶ÎµÏÎ±Î¹ ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ·Î½ ÏÏÏÏÎ· 
ÎµÎºÏÎÎ»ÎµÏÎ· ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±ÏÎ¿Ï ÏÎµÏÎ¹Î®Î³Î·ÏÎ·Ï"
+" Tor."
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
@@ -171,6 +177,10 @@ msgid ""
 "bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor Settings' from the menu on the "
 "left of the screen."
 msgstr ""
+"ÎÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎµÏÎ¯ÏÎ·Ï Î½Î± Î´Î¹Î±Î¼Î¿ÏÏÏÏÎµÏÎµ 
Î¼ÎµÏÎ±ÏÎµÏÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ Î¼ÎµÏÎ±ÏÎ¿ÏÎÏ ÎµÎ½Ï ÎµÎºÏÎµÎ»ÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ ÏÎ¿ "
+"ÏÏÏÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± ÏÎµÏÎ¹Î®Î³Î·ÏÎ·Ï Tor ÎµÏÎ¹Î»ÎÎ³Î¿Î½ÏÎ±Ï Â«Î 
ÏÎ¿ÏÎ¹Î¼Î®ÏÎµÎ¹ÏÂ» Î±ÏÏ ÏÎ¿ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏÏÎ¸Î¼Î¯ÏÎµÏÎ½ "
+"ÏÏÎ± Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬ ÏÎ·Ï Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï Î´Î¹ÎµÏÎ¸ÏÎ½ÏÎµÏÎ½. ÎÏÎ»Î¹Ï 
ÎµÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÎµÏÎµ \"Î ÏÎ¿ÏÎ¹Î¼Î®ÏÎµÎ¹Ï\", "
+"Î¼ÎµÏÎ±Î²ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÏÎ¹Ï \"Î¡ÏÎ¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï Tor\" Î±ÏÏ ÏÎ¿ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï 
ÏÏÎ± Î±ÏÎ¹ÏÏÎµÏÎ¬ ÏÎ·Ï Î¿Î¸ÏÎ½Î·Ï."
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
@@ -178,6 +188,10 @@ msgid ""
 "bridge.' Click on the drop-down menu and select the pluggable transport "
 "you'd like to use."
 msgstr ""
+"ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ \"Î¤Î¿ Tor Î»Î¿Î³Î¿ÎºÏÎ¯Î½ÎµÏÎ±Î¹ ÏÏÎ· ÏÏÏÎ± Î¼Î¿Ï\" 
ÎºÎ±Î¹, ÏÏÎ· ÏÏÎ½ÎÏÎµÎ¹Î±, ÎºÎ¬Î½ÏÎµ ÎºÎ»Î¹Îº "
+"ÏÏÎ¿ \"ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® ÎµÎ½ÏÏÎ¼Î±ÏÏÎ¼ÎÎ½Î·Ï Î³ÎÏÏÏÎ±Ï\". 
ÎÎ¬Î½ÏÎµ ÎºÎ»Î¹Îº ÏÏÎ¿ Î±Î½Î±ÏÏÏÏÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï "
+"ÎºÎ±Î¹ ÎµÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÏÎ· Î¼ÎµÏÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ Î¼Îµ Î´ÏÎ½Î±ÏÏÏÎ·ÏÎ± 
Î¼ÎµÏÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬Ï ÏÎ¿Ï Î¸ÎÎ»ÎµÏÎµ Î½Î± "
+"ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ."
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Click 'OK' to save your settings."
@@ -189,6 +203,10 @@ msgid ""
 "torproject.org'. This will require you solve a CAPTCHA and will "
 "automatically populate your settings with one or more bridges."
 msgstr ""
+"ÎÎ¬Î½ Î¿Î¹ ÎµÎ½ÏÏÎ¼Î±ÏÏÎ¼ÎÎ½ÎµÏ Î³ÎÏÏÏÎµÏ Î´ÎµÎ½ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿Ï
ÏÎ³Î¿ÏÎ½, Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎµÏÎ¯ÏÎ·Ï Î½Î± ÎµÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÎµÏÎµ "
+"\"ÎÎ¯ÏÎ·ÏÎ· Î³ÎÏÏÏÎ±Ï Î±ÏÏ ÏÎ¿ torproject.org\". ÎÏÏÏ Î¸Î± 
Î±ÏÎ±Î¹ÏÎ®ÏÎµÎ¹ ÏÎ·Î½ ÎµÏÎ¯Î»ÏÏÎ· ÎµÎ½ÏÏ"
+" CAPTCHA ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± ÏÏÎ¼ÏÎ»Î·ÏÏÏÎµÎ¹ Î±ÏÏÏÎ¼Î±ÏÎ± ÏÎ¹Ï ÏÏ
Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï ÏÎ±Ï Î¼Îµ Î¼Î¯Î± Î® ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎµÏ"
+" Î³ÎÏÏÏÎµÏ."
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
@@ -196,6 +214,10 @@ msgid ""
 "Please note that you must send the email using an address from one of the "
 "following email providers: Riseup or Gmail."
 msgstr ""
+"ÎÎ½Î±Ï Î¬Î»Î»Î¿Ï ÏÏÏÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± Î½Î± ÏÎ¬ÏÎµÏÎµ Î³ÎÏÏÏÎµÏ 
ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î½Î± ÏÏÎµÎ¯Î»ÎµÏÎµ ÎÎ½Î± email ÏÏÎ¿ "
+"brid...@torproject.org. ÎÎ¬Î²ÎµÏÎµ ÏÏÏÏÎ· ÏÏÎ¹ ÏÏÎÏÎµÎ¹ Î½Î± 
ÏÏÎµÎ¯Î»ÎµÏÎµ ÏÎ¿ email "
+"ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹ÏÎ½ÏÎ±Ï Î¼Î¹Î±

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-05-01 Thread translation

commit 5f7af0bcc969f3ac9847b3b7515e7a652ce2cfa7
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 12:15:10 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+el.po | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index 3562afa1cb..d5e4d692aa 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # A Papac , 2021
 # Panagiotis Vasilopoulos , 2021
 # George Kitsoukakis , 2021
+# Christos Vidai , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-07 12:21+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: George Kitsoukakis , 2021\n"
+"Last-Translator: Christos Vidai , 2021\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17479,6 +17480,7 @@ msgstr "ÎÏÎ½ÏÏÎ± ÏÏÎ·Î½ ÏÎ±Î½Î´Î·Î¼Î¯Î± ÏÎ·Ï 
ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿ÏÎ¸Î·ÏÎ·
 #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
+"Î Î´ÏÏÎµÎ¬ ÏÎ±Ï Î¸Î± Î±Î½ÏÎ¹ÏÏÎ±Î¸Î¼Î¹ÏÏÎµÎ¯ Î±ÏÏ ÏÎ¿ Friends of 
Tor, ÎÏÏ ÎºÎ±Î¹ 100.000 $."
 
 #: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
 msgid "DONATE NOW"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb

2021-05-01 Thread translation

commit f9139c5c2a64cb3af0fce5572d62f2555c75a811
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 12:15:04 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
---
 el/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 25 +
 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index feb8e3454d..1752ed2118 100644
--- a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the bridgedb project.
 # 
 # Translators:
-# Adrian Pappas , 2014
+# Adrian Pappas, 2014
 # Aikaterini Katmada, 2015
 # andromeas , 2014
 # A Papac , 2018
 # oahanx, 2014
+# Christos Vidai , 2021
 # Elektra M. , 2020
-# george kitsoukakis , 2020
-# george kitsoukakis , 2020
+# George Kitsoukakis , 2020
+# George Kitsoukakis , 2020
 # Ilias Giannaros , 2015
 # isv31 <36b04...@anon.leemail.me>, 2014
 # kotkotkot , 2013
@@ -27,8 +28,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB=bridgedb-reported,msgid=isis,sysrqb=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-24 17:50+\n"
-"Last-Translator: george kitsoukakis \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-01 11:53+\n"
+"Last-Translator: Christos Vidai \n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "ÎÎµÏÎµÏÎ¬ÏÎ±ÏÎµ ÏÎ¿ ÏÏÎ¹Î¿. Î 
Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï, ÏÎ¹Î¿ Î±ÏÎ³Î¬! 
 msgid ""
 "If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n"
 "the following commands in the message body:"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎ¬Î½ Î±ÏÏÎÏ Î¿Î¹ Î³ÎÏÏÏÎµÏ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏÏÏ ÏÎ¿Ï
 ÏÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏÏÎµ, Î±ÏÎ±Î½ÏÎ®ÏÏÎµ ÏÎµ Î±ÏÏÏ ÏÎ¿ Î¼Î®Î½ÏÎ¼Î± 
Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ±ÏÏÎ´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï Î¼Îµ Î¼Î¯Î± Î±ÏÏ ÏÎ¹Ï 
Î±ÎºÏÎ»Î¿ÏÎ¸ÎµÏ ÎµÎ½ÏÎ¿Î»ÎÏ ÏÏÎ¿ ÏÏÎ¼Î± Î¼Î·Î½ÏÎ¼Î¬ÏÏÎ½:"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
@@ -295,7 +296,7 @@ msgstr "ÎÎ®ÏÎ· ÎÎµÏÏÏÏÎ½!"
 
 #: bridgedb/strings.py:107
 msgid "Bridge distribution mechanisms"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎ±Î¸Î·ÏÎÏ Î¼Îµ ÏÎ± ÏÎ±Î¹Î´Î¹Î¬, Î³ÎµÏÏÏÏÎ¼Î±ÏÎ±, Î´ÎµÎ½ Ï
ÏÎ¬ÏÏÎ¿ÏÎ½ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏÎ¹Î¼Î±, Î´Î¹Î±Î¸ÎÏÎ¹Î¼Î±, Î±ÏÎ±Î¹ÏÎ¿ÏÎ½ÏÎ±Î¹ 
ÏÎµ Ï, ÏÎ¹ ÏÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏÏÎµ Î³Î¹Î± Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÏÎµ ÏÏÎ± 
ÏÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏÏÎµ Î¼Îµ ÎºÎ¬Î¸Îµ Î±ÏÏ ÏÎ·Î½ ÎµÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· 
ÎµÎ½ÏÎ¿Î»ÎÏ ÏÏÎ¿ Î¼Î®Î½ÏÎ¼Î± Î¼Î·Î½ÏÎ¼Î¬ÏÏÎ½:"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat".
 #: bridgedb/strings.py:109
@@ -336,7 +337,7 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎ±ÏÎ¿ÏÏÏÏÎ¼ÎÎ½Î± "
 
 #: bridgedb/strings.py:130
 #, python-format
@@ -402,16 +403,16 @@ msgid ""
 "Add these bridges to your Tor Browser by opening your browser\n"
 "preferences, clicking on \"Tor\", and then adding them to the \"Provide a\n"
 "bridge\" field."
-msgstr ""
+msgstr "Î ÏÎ¿ÏÎ¸ÎÏÏÎµ Î±ÏÏÎÏ ÏÎ¹Ï Î³ÎÏÏÏÎµÏ ÏÏÎ¿ 
ÏÏÏÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± ÏÎµÏÎ¹Î®Î³Î·ÏÎ·Ï Tor Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¿Î½ÏÎ±Ï ÏÎ¹Ï 
ÏÏÎ¿ÏÎ¹Î¼Î®ÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±ÏÎ¿Ï ÏÎµÏÎ¹Î®Î³Î·ÏÎ®Ï 
ÏÎ±Ï, ÎºÎ¬Î½Î¿Î½ÏÎ±Ï ÎºÎ»Î¹Îº ÏÏÎ¿ \"Tor\" ÎºÎ±Î¹, ÏÏÎ· ÏÏ
Î½ÎÏÎµÎ¹Î±, ÏÏÎ¿ÏÎ¸ÎÏÏÎµ ÏÎ¹Ï ÏÏÎ¿ ÏÎµÎ´Î¯Î¿ \"Î Î±ÏÎ¿ÏÎ® 
abridge\"."
 
 #: bridgedb/strings.py:173
 msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(ÎÎ·ÏÎ®ÏÏÎµ Î³ÎÏÏÏÎµÏ Tor ÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ 
Î±ÎºÎ¿ÏÎ³Î¿Î½ÏÎ±Î¹.)"
 
 #: bridgedb/strings.py:174
 msgid "(Request IPv6 bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(ÎÎ·ÏÎ®ÏÏÎµ Î³ÎÏÏÏÎµÏ IPv6.)"
 
 #: bridgedb/strings.py:175
 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(ÎÎ·ÏÎ®ÏÏÎµ obfs4 Î±ÏÎ±ÏÎµÎ¯Ï Î³ÎÏÏÏÎµÏ.)"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed

2021-05-01 Thread translation

commit 6a9268e9b8242561ddc3b93ae91f9d638594b32f
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 11:47:13 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed
---
 el/torbutton.properties | 178 +++-
 1 file changed, 129 insertions(+), 49 deletions(-)

diff --git a/el/torbutton.properties b/el/torbutton.properties
index d6c493ed4d..d2642137a4 100644
--- a/el/torbutton.properties
+++ b/el/torbutton.properties
@@ -1,60 +1,140 @@
-torbutton.circuit_display.internet = ÎÎ¹Î±Î´Î¯ÎºÏÏÎ¿
-torbutton.circuit_display.ip_unknown = ÎÎ³Î½ÏÏÏÎ· Î´Î¹ÎµÏÎ¸ÏÎ½ÏÎ· IP
-torbutton.circuit_display.onion_site = ÎÏÏÏÏÎ¿ÏÎ¿Ï Onion
-torbutton.circuit_display.this_browser = ÎÏÏÏÏ Î¿ browser
-torbutton.circuit_display.relay = ÎÎ½Î±Î¼ÎµÏÎ±Î´Î¿ÏÎ·
-torbutton.circuit_display.tor_bridge = ÎÎÏÏÏÎ±
-torbutton.circuit_display.unknown_country = ÎÎ³Î½ÏÏÏÎ· ÏÏÏÎ±
-torbutton.circuit_display.guard = Î¦ÏÎ»Î±ÎºÎ±Ï
-torbutton.circuit_display.guard_note = Î [Î¦ÏÎ»Î±ÎºÎ±Ï] ÎºÏÎ¼Î²Î¿Ï ÏÎ±Ï 
Î´ÎµÎ½ Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹.
-torbutton.circuit_display.learn_more = ÎÎ¬Î¸ÎµÏÎµ ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎ±
-torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Î Tor Browser ÏÏÎ¿ÏÎ¸ÎÏÎµÎ¹ Î±Ï
ÏÏ ÏÎ¿ ÏÎµÏÎ¹Î¸ÏÏÎ¹Î¿ Î³Î¹Î± Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ÏÎ¿ ÏÎ»Î¬ÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ 
ÏÎ¿ ÏÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÎ±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Î»Î¹Î³ÏÏÎµÏÎ¿ 
Î¾ÎµÏÏÏÎ¹ÏÏÏ, Î¿ÏÏÏÎµ Î¼ÎµÎ¹ÏÎ½ÎµÏÎ±Î¹ Î· Î¹ÎºÎ±Î½ÏÏÎ·ÏÎ± ÏÏÎ½ 
Î¬Î»Î»ÏÎ½ Î½Î± ÏÎµ ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿ÏÎ¸Î¿ÏÎ½ Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÏÏÎ±ÎºÎ¬.
-torbutton.panel.tooltip.disabled = ÎÎ¬Î½ÏÎµ ÎºÎ»Î¹Îº Î³Î¹Î± Î½Î± 
ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ Tor
-torbutton.panel.tooltip.enabled = ÎÎ¬Î½ÏÎµ ÎºÎ»Î¹Îº Î³Î¹Î± Î½Î± 
Î±ÏÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ Tor
-torbutton.panel.label.disabled = Î¤Î¿ Tor ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ 
Î±ÏÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î¿
-torbutton.panel.label.enabled = Î¤Î¿ Tor ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ 
ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î¿
-extensions.torbut...@torproject.org.description = Î¤Î¿ Torbutton 
ÏÏÎ¿ÏÏÎÏÎµÎ¹ ÎÎ½Î± ÎºÎ¿ÏÎ¼ÏÎ¯ Î³Î¹Î± ÏÎ· ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏÎ· ÏÏÎ½ 
ÏÎ±ÏÎ±Î¼ÎÏÏÏÎ½ ÏÎ¿Ï Tor ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± ÏÎ· Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ· ÎºÎ±Î¹ 
ÎµÏÎºÎ¿Î»Î· ÎµÎºÎºÎ±Î¸Î¬ÏÎ¹ÏÎ· ÏÏÎ½ ÏÏÎ¿ÏÏÏÎ¹ÎºÏÎ½ 
ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯ÏÎ½ ÏÎµÏÎ¹Î®Î³Î·ÏÎ·Ï.
-torbutton.popup.external.title = ÎÎ®ÏÎ· ÎÎ½Î¿Ï ÎµÎ¾ÏÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Ï 
ÏÏÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï;
-torbutton.popup.external.app = Î Tor Browser Î´ÎµÎ½ Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± 
ÎµÎ¼ÏÎ±Î½Î¯ÏÎµÎ¹ Î±ÏÏÏ ÏÎ¿ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿. ÎÎ± ÏÏÎµÎ¹Î±ÏÏÎµÎ¯ Î½Î± 
ÏÎ¿ Î±Î½Î¿Î¯Î¾ÎµÏÎµ Î¼Îµ ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹Î± Î¬Î»Î»Î· ÎµÏÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î®.\n\n
-torbutton.popup.external.note = ÎÏÎ¹ÏÎ¼ÎÎ½Î¿Î¹ ÏÏÏÎ¿Î¹ Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎ½ 
Î¼ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± ÏÏÎ¿ÎºÎ±Î»ÎÏÎ¿ÏÎ½ ÎµÏÎ±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ Î½Î± ÏÏ
Î½Î´ÎµÎ¸Î¿ÏÎ½ ÏÏÎ¿ Î´Î¹Î±Î´Î¯ÎºÏÏÎ¿, ÏÏÏÎ¯Ï ÏÎ·Î½ ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎ¯Î± 
ÏÎ¿Ï Tor.\n\n
-torbutton.popup.external.suggest = ÎÎ¹Î± Î½Î± ÎµÎ¯ÏÏÎµ Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Ï, 
Î¸Î± ÏÏÎÏÎµÎ¹ Î½Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³ÎµÏÎµ ÏÎ± Î»Î·ÏÎ¸ÎÎ½ÏÎ± Î±ÏÏÎµÎ¯Î± 
Î¼ÏÎ½Î¿ ÎµÎ½Ï Î²ÏÎ¯ÏÎºÎµÏÏÎµ ÎµÎºÏÏÏ ÏÏÎ½Î´ÎµÏÎ·Ï, Î® Î½Î± 
ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ ÎÎ½Î± Tor Live CD, ÏÏÏÏ ÏÎ¿ Tails.\n
-torbutton.popup.launch = ÎÎ®ÏÎ· Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï
-torbutton.popup.cancel = ÎÎºÏÏÏÏÎ·
-torbutton.popup.dontask = ÎÏÏÏÎ¼Î±ÏÎ· Î»Î®ÏÎ· Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎ½ Î±ÏÏ 
ÏÏÏÎ± ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ¿ ÎµÎ¾Î®Ï
-torbutton.popup.no_newnym = Î¤Î¿ Torbutton Î´ÎµÎ½ Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÏÎ±Ï 
Î´ÏÏÎµÎ¹ Î¼Î¹Î± Î±ÏÏÎ±Î»Î® Î½ÎÎ± ÏÎ±ÏÏÏÏÎ·ÏÎ±, Î´Î¹ÏÏÎ¹ Î´ÎµÎ½ 
ÎÏÎµÎ¹ ÏÏÏÏÎ²Î±ÏÎ· ÏÏÎ¿ Tor Control 
Port:\n\nÎ§ÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ¿ Î Î±ÎºÎÏÎ¿ ÏÎ¿Ï Tor Browser;
-torbutton.security_settings.menu.title = Î¡ÏÎ¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï
-torbutton.title.prompt_torbrowser = Î£Î·Î¼Î±Î½ÏÎ¹ÎºÎÏ 
ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ Î³Î¹Î± ÏÎ¿ Torbutton
-torbutton.popup.prompt_torbrowser = Î¤Î¿ Torbutton Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³ÎµÎ¯ 
Î´Î¹Î±ÏÎ¿ÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬, ÏÏÏÎ±: Î´ÎµÎ½ Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ»ÎÎ¿Î½ Î½Î± ÏÎ¿ 
Î±ÏÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ\n\nÎ ÏÎ¿Î²Î®ÎºÎ±Î¼Îµ ÏÎµ Î±ÏÏÎ® ÏÎ·Î½ 
Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î´Î¹ÏÏÎ¹, Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏÏÎ±Î»ÎÏ Î½Î± 
ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ ÏÎ¿ Torbutton Î¼ÎÏÎ± Î±ÏÏ ÎÎ½Î± browser Î¿ 
Î¿ÏÎ¿Î¯Î¿Ï ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼ÎµÏÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯ÎµÏ ÏÏÏÎ¯Ï 
ÏÎ· ÏÏÎ®ÏÎ· Tor. ÎÎ¼ÏÎ±Î½Î¯Î¶Î¿Î½ÏÎ±Î½ Î´Î¹Î¬ÏÎ¿ÏÎ± 
ÏÏÎ¬Î»Î¼Î±ÏÎ±-bugs ÏÎ± Î¿ÏÎ¿Î¯Î± Î´ÎµÎ½ Î¼ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÏÎ±Î¼Îµ Î½Î± 
Î´Î¹Î¿ÏÎ¸ÏÏÎ¿ÏÎ¼Îµ.\n\nÎÎ½ Î¸ÎÎ»ÎµÏÎµ Î½Î± ÎµÎ¾Î±ÎºÎ¿Î»Î¿ÏÎ¸Î®ÏÎµÏÎµ 
Î½Î± ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ¿ Firefox ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ¬, Î¸Î± 
ÏÏÎÏÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ Torbutton ÎºÎ±Î¹ Î½Î± 
ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ ÏÎ±ÎºÎÏÎ¿Ï ÏÎµÏÎ¹Î·Î³Î·ÏÎ® Tor. ÎÎ¹ 
Î¹Î´Î¹ÏÏÎ·ÏÎµÏ Î¹Î´Î¹ÏÏÎ¹ÎºÏÏÎ·ÏÎ±Ï ÏÎ¿Ï ÏÎµÏÎ¹Î·Î³Î·ÏÎ® Tor 
ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î½ÏÏÎµÏÎµÏ, ÏÎµ ÏÏÎÏÎ· Î
 ¼Îµ ÎµÎºÎµÎ¯Î½ÎµÏ ÏÎ¿Ï Î±ÏÎ»Î¿Ï Firefox, Î±ÎºÏÎ¼Î· ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ·Î½ 
ÏÎµÏÎ¯ÏÏÏÏÎ· ÏÎ¿Ï Î¿ Firefox ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎ±Î¹

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

2021-05-01 Thread translation

commit dc759bf753d25014a25e06d0b6b5de6e47f76ebc
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 11:47:11 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 el/torbutton.properties | 18 +-
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/el/torbutton.properties b/el/torbutton.properties
index 915ded9d5f..6a04a60cee 100644
--- a/el/torbutton.properties
+++ b/el/torbutton.properties
@@ -69,42 +69,42 @@ onionServices.errorPage.onionSite=Onion ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±
 onionServices.descNotFound.pageTitle=Î£ÏÎ¬Î»Î¼Î± ÏÏÏÏÏÏÎ·Ï 
ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Onion
 onionServices.descNotFound.header=Î ÏÎµÎ»Î¯Î´Î± Onion Î´ÎµÎ½ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎµ
 onionServices.descNotFound=Î ÏÎ¹Î¿ ÏÎ¹Î¸Î±Î½Î® Î±Î¹ÏÎ¯Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏÎ¹ 
Î· ÏÎµÎ»Î¯Î´Î± onion ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎºÏÏÏ ÏÏÎ½Î´ÎµÏÎ·Ï. 
ÎÏÎ¹ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÎ½Î®ÏÏÎµ Î¼Îµ ÏÎ¿Î½ Î´Î¹Î±ÏÎµÎ¹ÏÎ¹ÏÏÎ® ÏÎ·Ï 
ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï.
-onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â The requested onion 
service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is 
not reachable by the client.
+onionServices.descNotFound.longDescription=ÎÎµÏÏÎ¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ:% S - Î 
Î¶Î·ÏÎ¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±ÏÎÎ±Ï ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯Î±Ï onion Î´ÎµÎ½ 
Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î²ÏÎµÎ¸ÎµÎ¯ ÏÏÎ¿Î½ ÎºÎ±ÏÎ±ÎºÎµÏÎ¼Î±ÏÎ¹ÏÎ¼Ï ÎºÎ±Î¹ 
ÎµÏÎ¿Î¼ÎÎ½ÏÏ Î· ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯Î± Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏÎ¿ÏÎ²Î¬ÏÎ¹Î¼Î· 
Î±ÏÏ ÏÎ¿Î½ ÏÎµÎ»Î¬ÏÎ·. 
 # Tor SOCKS error 0xF1:
 onionServices.descInvalid.pageTitle=Î£ÏÎ¬Î»Î¼Î± ÏÏÏÏÏÏÎ·Ï 
ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Onion
 onionServices.descInvalid.header=Î ÏÎµÎ»Î¯Î´Î± Onion Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ 
ÏÏÎ¿ÏÏÎµÎ»Î¬ÏÎ¹Î¼Î·
 onionServices.descInvalid=Î ÏÎµÎ»Î¯Î´Î± Onion Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ 
ÏÏÎ¿ÏÏÎµÎ»Î¬ÏÎ¹Î¼Î· Î»ÏÎ³Ï ÎµÏÏÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÎ¬Î»Î¼Î±ÏÎ¿Ï.
-onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â The requested onion 
service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+onionServices.descInvalid.longDescription=ÎÎµÏÏÎ¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ:% S - 
ÎÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´ÏÎ½Î±ÏÎ® Î· Î±Î½Î¬Î»ÏÏÎ· ÏÎ¿Ï Î¶Î·ÏÎ¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï 
ÏÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±ÏÎÎ± ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯Î±Ï ÎºÏÎµÎ¼Î¼ÏÎ´Î¹Î¿Ï Î® Î· 
ÎµÏÎ¹ÎºÏÏÏÏÎ· ÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ®Ï Î±ÏÎÏÏÏÎµ. 
 # Tor SOCKS error 0xF2:
 onionServices.introFailed.pageTitle=Î£ÏÎ¬Î»Î¼Î± ÏÏÏÏÏÏÎ·Ï 
ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Onion
 onionServices.introFailed.header=Î ÏÎµÎ»Î¯Î´Î± Onion Î±ÏÎ¿ÏÏÎ½Î´ÎÎ¸Î·ÎºÎµ
 onionServices.introFailed=Î ÏÎ¹Î¿ ÏÎ¹Î¸Î±Î½Î® Î±Î¹ÏÎ¯Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏÎ¹ 
Î· ÏÎµÎ»Î¯Î´Î± onion ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎºÏÏÏ ÏÏÎ½Î´ÎµÏÎ·Ï. 
ÎÏÎ¹ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÎ½Î®ÏÏÎµ Î¼Îµ ÏÎ¿Î½ Î´Î¹Î±ÏÎµÎ¹ÏÎ¹ÏÏÎ® ÏÎ·Ï 
ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï.
-onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â Introduction failed, 
which means that the descriptor was found but the service is no longer 
connected to the introduction point. It is likely that the service has changed 
its descriptor or that it is not running.
+onionServices.introFailed.longDescription=ÎÎµÏÏÎ¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ:% S - Î 
ÎµÎ¹ÏÎ±Î³ÏÎ³Î® Î±ÏÎÏÏÏÎµ, ÏÏÎ¬Î³Î¼Î± ÏÎ¿Ï ÏÎ·Î¼Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ ÏÏÎ¹ 
Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎµ Î¿ ÏÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±ÏÎÎ±Ï, Î±Î»Î»Î¬ Î· ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯Î± Î´ÎµÎ½ 
ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÎ»ÎÎ¿Î½ ÏÏÎ½Î´ÎµÎ´ÎµÎ¼ÎÎ½Î· Î¼Îµ ÏÎ¿ ÏÎ·Î¼ÎµÎ¯Î¿ 
ÎµÎ¹ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®Ï. ÎÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÎ¹Î¸Î±Î½Ï ÏÏÎ¹ Î· ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯Î± ÎÏÎµÎ¹ 
Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹ ÏÎ·Î½ ÏÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±ÏÎ® ÏÎ·Ï Î® ÏÏÎ¹ Î´ÎµÎ½ 
ÎµÎºÏÎµÎ»ÎµÎ¯ÏÎ±Î¹. 
 # Tor SOCKS error 0xF3:
 onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Î£ÏÎ¬Î»Î¼Î± ÏÏÏÏÏÏÎ·Ï 
ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Onion
 onionServices.rendezvousFailed.header=ÎÎ´ÏÎ½Î±Î¼Î¯Î± ÏÏÎ½Î´ÎµÏÎ·Ï ÏÏÎ· 
ÏÎµÎ»Î¯Î´Î± Onion
 onionServices.rendezvousFailed=Î ÏÎµÎ»Î¯Î´Î± onion ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ 
Î±ÏÎ±ÏÏÎ¿Î»Î·Î¼ÎÎ½Î· Î® ÏÎ¿ Î´Î¯ÎºÏÏÎ¿ Tor ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï
ÏÎµÏÏÎ¿ÏÏÏÎ¼ÎÎ½Î¿. Î ÏÎ¿ÏÏÎ±Î¸Î®ÏÏÎµ Î¾Î±Î½Î¬ Î±ÏÎ³ÏÏÎµÏÎ±.
-onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â The client 
failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable 
to finalize the connection.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=ÎÎµÏÏÎ¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ:% S - 
Î ÏÎµÎ»Î¬ÏÎ·Ï Î±ÏÎÏÏÏÎµ Î½Î± ÏÏÎ½Î±Î½ÏÎ·Î¸ÎµÎ¯ Î¼Îµ ÏÎ·Î½ Ï
ÏÎ·ÏÎµÏÎ¯Î±, ÏÏÎ¬Î³Î¼Î± ÏÎ¿Ï ÏÎ·Î¼Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ ÏÏÎ¹ Î¿ ÏÎµÎ»Î¬ÏÎ·Ï 
Î´ÎµÎ½ Î¼ÏÏÏÎµÏÎµ Î½Î± Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏÏÎµÎ¹ ÏÎ· ÏÏÎ½Î´ÎµÏÎ·. 
 # Tor SOCKS error 0xF4:
 onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=ÎÏÎ±Î¹ÏÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ ÎµÎ¾Î¿Ï
ÏÎ¹Î¿Î´ÏÏÎ·ÏÎ·
 onionServices.clientAuthMissing.header=Î ÏÎµÎ»Î¯Î´Î± onion Î±ÏÎ±Î¹ÏÎµÎ¯ 
ÎµÎ¾Î¿ÏÏÎ¹Î¿Î´ÏÏÎ·ÏÎ·
 onionServices.clientAuthMissing=Î ÏÏÏÏÎ²Î±ÏÎ· ÏÏÎ· ÏÎµÎ»Î¯Î´Î± onion 
ÏÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏÎ±Î¹ ÎÎ½Î± ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¯, Î±Î»Î»Î¬ Î´ÎµÎ½ Î´ÏÎ¸Î·ÎºÎµ 
ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î±.
-onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â The client 
downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its 
content because client authorization information is missing.

[tor-commits] [translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot

2021-05-01 Thread translation

commit b85e2b4ff19e1e0f6bb39cb8eeb4631e5af82204
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 11:45:40 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
---
 code_of_conduct+el.po | 103 --
 1 file changed, 91 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/code_of_conduct+el.po b/code_of_conduct+el.po
index e84de57b1e..ec2175e21f 100644
--- a/code_of_conduct+el.po
+++ b/code_of_conduct+el.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Translators:
 # Efstathios Iosifidis , 2020
 # George Kitsoukakis , 2020
+# Christos Vidai , 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Code of conduct of the Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-02 12:00+\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-27 18:54+\n"
-"Last-Translator: George Kitsoukakis , 2020\n"
+"Last-Translator: Christos Vidai , 2021\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,6 +69,11 @@ msgid ""
 " Project, Inc. (TPI) are also subject to company policies and procedures. "
 "Those people should feel free to contact HR with questions or concerns."
 msgstr ""
+"ÎÏÏÏÏ Î¿ ÎºÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï ÏÏÎ¼ÏÎµÏÎ¹ÏÎ¿ÏÎ¬Ï Î¹ÏÏÏÎµÎ¹ Î³Î¹Î± 
ÏÎ¿ ÎÏÎ³Î¿ The Tor ÏÏÎ¿ ÏÏÎ½Î¿Î»Ï ÏÎ¿Ï. "
+"Î ÏÎ¿Î¿ÏÎ¯Î¶ÎµÏÎ±Î¹ Î½Î± ÏÎ±ÏÎÏÎµÎ¹ Î¿Î´Î·Î³Î¯ÎµÏ Î³Î¹Î± ÏÎ¿ÏÏ ÏÏ
Î½ÎµÎ¹ÏÏÎÏÎ¿Î½ÏÎµÏ. ÎÎ¹ ÎµÏÎ³Î±Î¶ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Î¹ ÎºÎ±Î¹ "
+"Î¿Î¹ ÎµÏÎ³Î¿Î»Î¬Î²Î¿Î¹ ÏÎ·Ï The Tor Project, Inc. (TPI) Ï
ÏÏÎºÎµÎ¹Î½ÏÎ±Î¹ ÎµÏÎ¯ÏÎ·Ï ÏÏÎ¹Ï "
+"ÏÎ¿Î»Î¹ÏÎ¹ÎºÎÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¹Ï Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±ÏÎ¯ÎµÏ ÏÎ·Ï 
ÎµÏÎ±Î¹ÏÎµÎ¯Î±Ï. ÎÏÏÎ¿Î¯ Î¿Î¹ Î¬Î½Î¸ÏÏÏÎ¿Î¹ ÏÏÎÏÎµÎ¹ Î½Î± "
+"Î±Î¹ÏÎ¸Î¬Î½Î¿Î½ÏÎ±Î¹ ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Î¹ Î½Î± ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÎ½Î®ÏÎ¿ÏÎ½ 
Î¼Îµ ÏÎ¿Î½ Î¥Î Î³Î¹Î± ÎµÏÏÏÎ®ÏÎµÎ¹Ï Î® Î±ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ. "
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:23
@@ -80,6 +86,11 @@ msgid ""
 "values. We understand that keeping a living document relevant and 
âpatchedâ "
 "involves sustained effort."
 msgstr ""
+"ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· Î¿ ÎÎ»Î¹ÎºÎ´Î¹ÎºÎ±Ï ÏÏÎ¿ÏÎµÏÎ¯ÏÏÎµ Î³Î¹Î± ÏÎ¿ 
ÎÏÎ³Î¿ The Tor ÏÏÎ¿ ÏÏÎ½Î¿Î»Ï ÏÎ¿Ï. "
+"Î ÏÎ¿Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±ÏÎ± Î½Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Ï Î³Î¹Î± Î³Î¹Î± ÏÏ
Î½Î´Î¹Î±ÏÎ¼ÎÎ½Î¿ÏÏÏÎµÏ. ÎÎ¹ ÎµÏÎ³Î±Î¶ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î¿Î¹ "
+"ÎµÏÎ³Î¿Î»Î¬Î²Î¿Î¹ ÏÎ·Ï The Tor Project, Inc. (TPI) Ï
ÏÎ¿ÎºÎµÎ¹Î¼ÎµÎ½Î¹ÎºÎ¬ ÏÏÎ¹Ï ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ "
+"ÏÎ¿Î»Î¹ÏÎ¹ÎºÎÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¹Ï ÎµÏÎ±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ ÏÎ·Ï. ÎÏÏÎ¿Î¯ Î¿Î¹ 
ÏÏÎ®ÏÏÎµÏ ÏÏÎÏÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÎ½Î¿ÏÎ½ Î¼Îµ "
+"ÏÎ± ÏÏÏÎ»Î¹Î± Î¼Îµ ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÎ½Î¯Î± Î¼Îµ ÏÎ¿Î½ Î¥Î Î³Î¹Î± 
ÎµÏÏÏÎ®ÏÎµÎ¹Ï Î® Î±ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ. "
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:26
@@ -87,24 +98,28 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "0. Summary: Don't be a jerk. Be awesome instead.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "0. Î ÎµÏÎ¯Î»Î·ÏÎ·: ÎÎ·Î½ ÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ ÏÏÎµÎ»ÏÏ. ÎÎ¯Î½ÎµÏÎµ 
ÏÎ¿Î²ÎµÏÏ. \n"
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:29
 msgid "The Tor community should be a good place where people are glad to be."
 msgstr ""
+"Î ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÏÎ·ÏÎ± Tor ÏÏÎÏÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î»Ï 
Î¼ÎÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿Ï Î¿Î¹ Î¬Î½Î¸ÏÏÏÎ¿Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
+"ÎµÏÏÏÏÎµÎ¯Ï. "
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:31
 #, no-wrap
 msgid "  DO: Be kind, thoughtful, and considerate.\n"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎ: ÎÎ± ÎµÎ¯ÏÏÎµ ÎµÏÎ³ÎµÎ½Î¹ÎºÎ¿Î¯, ÏÏÎ¿ÏÎ±ÏÏÎ¹ÎºÎ¿Î¯ 
ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ¿ÏÎ±ÏÏÎ¹ÎºÎ¿Î¯ \n"
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:33
 #, no-wrap
 msgid "  DO: Make Tor a place where people are happy and comfortable.\n"
 msgstr ""
+"ÎÎÎÎ¤Î: ÎÎ·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³Î®ÏÏÎµ ÎÎ½Î± Î¼ÎÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿Ï Î¿Î¹ 
Î¬Î½Î¸ÏÏÏÎ¿Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÎ±ÏÎ¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î¬Î½ÎµÏÎ¿Î¹ "
+"\n"
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:36
@@ -113,18 +128,20 @@ msgid ""
 "  DO: Remember: We are all contributing; we are all learning. Nobody was 
born\n"
 "an expert.\n"
 msgstr ""
+"DO: ÎÏÎ¼Î·Î¸ÎµÎ¯ÏÎµ: ÎÎ»Î¿Î¹ ÏÏÎ¼Î²Î¬Î»Î»Î¿ÏÎ¼Îµ. ÏÎ»Î¿Î¹ 
Î¼Î±Î¸Î±Î¯Î½Î¿ÏÎ¼Îµ. ÎÎ±Î½ÎµÎ¯Ï Î´ÎµÎ½ Î³ÎµÎ½Î½Î®Î¸Î·ÎºÎµ\n"
+" - ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÏÏ \n"
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:38
 #, no-wrap
 msgid "  DO: Yield the floor. Listen. Make sure everyone gets heard.\n"
-msgstr ""
+msgstr "DO: ÎÏÎ¿Î´ÏÏÏÎµ ÏÎ¿ ÏÎ¬ÏÏÎ¼Î±. ÎÎºÎ¿ÏÏ. 
ÎÎµÎ²Î±Î¹ÏÎ¸ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÏÎ¹ ÏÎ»Î¿Î¹ Î±ÎºÎ¿ÏÎ³Î¿Î½ÏÎ±Î¹ \n"
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:40
 #, no-wrap
 msgid "  DON'T: Insult, harass, intimidate, or be a jerk.\n"
-msgstr ""
+msgstr "DO: ÎÏÎ¿Î´ÏÏÏÎµ ÏÎ¿ ÏÎ¬ÏÏÎ¼Î±. ÎÎºÎ¿ÏÏ. 
ÎÎµÎ²Î±Î¹ÏÎ¸ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÏÎ¹ ÏÏÎÏÎµÎ¹ Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÏÎµ \n"
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:43
@@ -133,6 +150,8 @@ msgid ""
 "  DON'T: Treat honest mistakes as an excuse to hassle people. Mistakes are 
for\n"
 "learning.\n"
 msgstr ""
+"ÎÎÎ:

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-05-01 Thread translation

commit b52200464ed73fb104e7a8a00d25db4466744d9c
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 10:46:44 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+he.po | 38 +++---
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 1e4df38829..cc89a71842 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -604,8 +604,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
-""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -631,8 +631,9 @@ msgid ""
 "at a certain point, see the [Troubleshooting](../troubleshooting) page for "
 "help solving the problem."
 msgstr ""
-"×× ×× × ×××××¨ ××ª×§×©××¨×ª ××××¨× ×××¡××ª, ×× ××©×¢×× 
× ×¨×× ××××× ×ª×§××¢ ×× ×§××× ××¡××××ª, "
-"×¢××× ×××£  [Troubleshooting](../troubleshooting) ××× ××§×× 
×¢××¨× ××¤×ª×¨×× ×××¢××."
+"×× ×× ×× ×××××¨×× ××ª×§×©××¨×ª ××××¨× ×××¡××ª, ×× 
××©×¢×× × ×¨×× ××××× ×ª×§××¢ ×× ×§××× ××¡××××ª,"
+" ××¤×©×¨ ××¢××× ×××£  [Troubleshooting](../troubleshooting) ××× 
××§×× ×¢××¨× ××¤×ª×¨×× "
+"×××¢××."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -646,7 +647,7 @@ msgid ""
 "alt=\"Click 'configure' to adjust network settings.\">"
 msgstr ""
 ""
+"alt=\"××§×××§× 'configure' ××× ×××ª××× ××ª ××××¨××ª 
××¨×©×ª.\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -654,8 +655,7 @@ msgid ""
 "If you know that your connection is censored or uses a proxy, you should "
 "select this option."
 msgstr ""
-"×× ×× ×× ××××¢×× ×©××ª×§×©××¨×ª ××¦×× ××¨×ª ×× ××©×ª××©×ª 
××¤×¨××§×¡×, ×¢××× ×××××¨ ××ª ××××¤×¦×× "
-"×××."
+"×× ×× ×× ××××¢×× ×©××ª×§×©××¨×ª ××¦×× ××¨×ª ×× ××©×ª××©×ª 
××¤×¨××§×¡×, ××© ×××××¨ ××ª ××××¤×¦×× ×××."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -664,7 +664,7 @@ msgid ""
 "alt=\"Select options for censored connection or proxy use.\">"
 msgstr ""
 ""
+"alt=\"××××¨×ª ××¤×©×¨××××ª ×××ª×§×©×¨××ª ××¦×× ××¨×ª ×× 
×©××××© ××¤×¨××§×¡×.\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -680,7 +680,7 @@ msgid ""
 "alt=\"Configure Tor bridge options\">"
 msgstr ""
 ""
+"alt=\"×§×× ×¤×× ×©× ××¤×©×¨××××ª ×××©×¨ Tor\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "××¦'×§×××§×¡ ××¨××©×× ×©××× ×× 
××××©× ××¨×©×ª Tor × ×
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "If you do not believe this is the case, leave this unchecked."
-msgstr "×× ××× ×× ××××× ×× ×©×× ×××¦×, ××©×××¨× ××ª 
×¦'×§×××§×¡ ×¨××§."
+msgstr "×× ××× ×× ××××× ×× ×©×× ×××¦×, ××©×××¨× ××ª 
××¦'×§×××§×¡ ×¨××§."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -701,8 +701,8 @@ msgid ""
 "connect to the Tor network and no other solutions have worked, check the "
 "checkbox."
 msgstr ""
-"×× ××××¢ ×× ×©××ª×§×©××¨×ª ××¦×× ××¨×ª, ×× ×©× ××¡××ª ×× 
××©××ª ×××ª×§×©×¨ ××¨×©×ª Tor ×××× ×©×× ×¤×ª×¨××"
-" ×××¨ ×× ×¢××, ××© ××¡×× ××ª ××¦'×§×××§×¡."
+"×× ××××¢ ×× ×©××ª×§×©××¨×ª ××¦×× ××¨×ª, ×× ×©× ××¡××ª ×× 
××©××ª ×××ª×§×©×¨ ××¨×©×ª Tor ××©×× ×¤×ª×¨×× ×××¨"
+" ×× ×¢××, ××© ××¡×× ××ª ××¦'×§×××§×¡."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -710,7 +710,7 @@ msgid ""
 "This will display the [Circumvention](../circumvention) section to configure"
 " a pluggable transport."
 msgstr ""
-"××××¨ ××¦×× ××ª ××¤×¨×§  [Circumvention](../circumvention) ××× 
××§× ×¤× ×ª××¡×£ ×ª×¢×××¨× "
+"××××¨ ××¦×× ××ª ××¤×¨×§  [×¢×§××¤×](../circumvention) ××× ××§× 
×¤× ×ª××¡×£ ×ª×¢×××¨× "
 "(pluggable transport)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
@@ -719,8 +719,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
-""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -732,7 +732,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "××¦'×§×××§×¡ ××©× × ×©××× ×× ××ª×§×©××¨×ª ×©×× ××©×ª××©×ª 
××¤×¨××§×¡×. ×××¨×××ª ×××§×¨××, ××××¨ ××× × "
 "× ×××¥. ×××¨× ××× ×ª××¢× ×× ×¦×¨×× ××¡×× ××ª 
××¦'×§×××§×¡ ××× ×××× ×©×××ª×

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-05-01 Thread translation

commit 26e48fdc66a6438d97531c388f87883b39610f48
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 10:17:23 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+he.po | 34 +-
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 1a940fd198..1e4df38829 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -243,10 +243,10 @@ msgid ""
 "relay in the circuit (the âexit relayâ) then sends the traffic out onto 
the "
 "public Internet."
 msgstr ""
-"Tor ××× ×¨×©×ª ×©× ×× ××¨××ª ××××××ª ××©×¨ ××ª××¨××ª ×× 
××©×¤×¨ ××ª ×¤×¨××××ª× ××××××ª× ×××× ××¨× ×."
-" Tor ×¢××× ×¢\"× ×©××××ª ××ª×¢×××¨× ×©×× ×××¢× ×©×××©× 
×©×¨×ª×× ××§×¨×××× (×××××¢×× ×× ××ª××¨ "
-"*×××¡×¨××*) ××¨×©×ª Tor. ××××¡×¨ ××××¨×× ×××¢×× (â×××¡×¨ 
×××¦×××â) ××× ×©××× ××ª ××ª×¢×××¨× "
-"××××¦× ×× ×××× ××¨× × ××¦××××¨×."
+"Tor ××× ×¨×©×ª ×©× ×× ××¨××ª ××××××ª ××©×¨ ××ª××¨××ª ×× 
××©×¤×¨ ××ª ×¤×¨××××ª× ××××××ª× ××× ××¨× ×. "
+"Tor ×¢××× ×¢\"× ×©××××ª ××ª×¢×××¨× ×©×× ×××¢× ×©×××©× 
×©×¨×ª×× ××§×¨×××× (×××××¢×× ×× ××ª××¨ "
+"*×××¡×¨××*) ××¨×©×ª Tor. ××××¡×¨ ××××¨×× ×××¢×× (â×××¡×¨ 
×××¦×××â) ×©×©××× ××ª ××ª×¢×××¨× "
+"××××¦× ×× ××× ××¨× × ××¦××××¨×."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
@@ -254,8 +254,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
-""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "×××¨××"
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.description)
 msgid "How to download Tor Browser"
-msgstr "Tor ×××¦× ××××¨×× ××ª ××¤××¤×"
+msgstr "×××¦× ××××¨×× ××ª ××¤××¤× Tor"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -285,7 +285,7 @@ msgid ""
 "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor"
 " Project website at https://www.torproject.org/download.;
 msgstr ""
-"×××¨× ××¤×©××× ××××××× ×××××ª×¨ ××××¨×× ××ª 
××¤××¤× tor ××× ××××ª×¨ ××¨×©×× ×©× ×¤×¨×××§× tor"
+"×××¨× ××¤×©××× ××××××× ×××××ª×¨ ××××¨×× ××ª 
××¤××¤× Tor ××× ××××ª×¨ ××¨×©×× ×©× ×¤×¨×××§× Tor"
 " - https://www.torproject.org/download;
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
@@ -295,7 +295,7 @@ msgid ""
 "connections), which makes it much harder for somebody to tamper with."
 msgstr ""
 "×××××¨× ×× ×××ª×¨ ×××××× ×¢\"× ×©××××© 
×Ö¾[HTTPS](/secure-connections), ×× ×©××§×©× "
-"××××©×× ×××× ××××××¨."
+"××××©×× ××©××©×."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -303,7 +303,7 @@ msgid ""
 "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
 "for example, it could be blocked on your network."
 msgstr ""
-"××× ×, ×¢×©××××ª ×××××ª ×¤×¢××× ×©×× ×ª××× ×××©×× 
×××©× ×××ª×¨ ×©× ×××× Tor: ××××××, ××× "
+"××× ×, ×¢×©××××ª ×××××ª ×¤×¢××× ×©×× ×ª×××× ×××©×× 
×××©× ×××ª×¨ ×©× ×××× Tor: ××××××, ××× "
 "×××× ×××××¡× ×¢× ××¨×©×ª ×©××."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "×× ×× ×§××¨×, ××ª× ×××× ×××©×ª××© 
××××ª ××©××××ª 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### MIRRORS"
-msgstr "### ××¨×××ª"
+msgstr "### ×©××§××¤××"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "××© ××©××× ××××¨ ×××§××¨×× × ×× "
 "[get...@torproject.org](mailto:get...@torproject.org), ×××××£ 
×××××¢× ×¤×©×× "
-"×××ª×× âwindowsâ,â âosxâ, ×× âlinuxâ, (××× ×¡××× × 
××¦××××) ×××ª×× ×××¢×¨××ª ×××¤×¢×× "
+"×××ª××  âwindowsâ, âosxâ, or âlinuxâ, (××× ×¡××× × 
××¦××××) ×××ª×× ×××¢×¨××ª ×××¤×¢×× "
 "×©××."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
@@ -375,7 +375,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "GetTor ×××× ×¢× ×××\"× ××××× ×§××©××¨×× ××× ××ª× 
×××× ××××¨×× ××ª ×××××ª ××¤××¤× Tor, "
 "×××ª××× ××§×¨××¤××××¨×¤××ª (×× ××¨×©×ª ××××××ª 
××××¨××), ××××¢×ª ×××¦××¢ ×©× ×××¤×ª× ×©××× ××©××××©"
-" ××¢×©××ª ×××ª×××, ××¡×××× ××××§××¨×ª ×©× ××××××. 
××ª×× ×©×××¦×¢ ×× ××××¨×ª ×ª××× × ×©× "
+" ××¢×©××ª ×××ª×××, ××¡××× ×××§×¨× ×©×

[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

2021-05-01 Thread translation

commit f1177c32d99135afa25f5a4d17f6c47b9926f39c
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 07:47:20 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 km/browserOnboarding.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/km/browserOnboarding.properties b/km/browserOnboarding.properties
index 62e6d736fd..79ffc092a4 100644
--- a/km/browserOnboarding.properties
+++ b/km/browserOnboarding.properties
@@ -45,7 +45,7 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
 onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=áá½ááá¶áá
 
 onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S
-onboarding.tour-tor-update.prefix-new=New
+onboarding.tour-tor-update.prefix-new=áááá¸
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Updated
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-05-01 Thread translation

commit 5db1cd59f7fb801cc492d8433c7c0798c7fcdc59
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 07:46:50 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+he.po | 34 +++---
 1 file changed, 19 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 59e74e1e62..1a940fd198 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/ (content/contents+en.lrshowcase.title)
 msgid "Tor Browser User Manual"
-msgstr "×××¨×× ××©×ª××© ×©× ××¤××¤× Tor"
+msgstr "×××¨×× ×××©×ª××© ×©× ××¤××¤× Tor"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "×¢××××"
 #: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Plugins"
-msgstr "××ª×§×¢××"
+msgstr "×ª××¡×¤××"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "×¤×ª×¨×× ×ª×§×××ª"
 #: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Uninstalling"
-msgstr "××¡×¨×"
+msgstr "××¡×¨×ª ××ª×§× ×"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -170,12 +170,12 @@ msgstr "××ª×§× ×"
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "ABOUT TOR BROWSER"
-msgstr "×¢× ×××××ª ××¤××¤× TOR"
+msgstr "×××××ª ××¤××¤× TOR"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.description)
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
-msgstr "×××× ××¢×©××ª ××× ×××× ×¢× ×¤×¨××××ª× ××¢× 
××××× ×××ª× Tor ××× ×× ××¤××¤×"
+msgstr "×××× ×× ××¤××¤× Tor ×××× ××¢×©××ª ××× ×××× ×¢× 
×¤×¨××××ª×× ××¢× ××××× ×××ª×× "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
@@ -193,8 +193,9 @@ msgid ""
 "locally, will not be able to track your internet activity, including the "
 "names and addresses of the websites you visit."
 msgstr ""
-"* ×¡×¤×§ ×©××¨××ª× ×××× ××¨× × ×©×× ××× ××× ×©×¦××¤× 
××××××¨× ××××¤× ××§×××, ×× ×××× ××¡×××××"
-" ××¢×§×× ×××¨ ×¤×¢××××ª ×××× ××¨× × ×©××, ×××× ××©×××ª 
××××ª××××ª ×©× ×××ª×¨×× ××× ××ª× ×××§×¨."
+"* ×¡×¤×§ ×©××¨××ª× ×××× ××¨× × ×©××× ××× ××× ×©×¦××¤× 
××××××¨×× ××××¤× ××§×××, ×× ×××× "
+"××¡××××× ××¢×§×× ×××¨ ×¤×¢××××ª ×××× ××¨× × ×©×××, 
×××× ××©×××ª ××××ª××××ª ×©× ×××ª×¨×× ××× "
+"××ª× ×××§×¨××."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
@@ -204,9 +205,9 @@ msgid ""
 "your real Internet (IP) address, and will not know who you are unless you "
 "explicitly identify yourself."
 msgstr ""
-"* ×××ª×¤×¢××× ×©× ×××ª×¨×× ×××©××¨××ª×× ××× ××ª× 
××©×ª××© ××× ××× ×©×¦××¤× ×××, ××¨×× ×××××¨ "
-"×××××¢ ××¨×©×ª Tor ×××§×× ××ª×××ª ×××× ××¨× × (IP) 
×××××ª××ª ×©××, ××× ××××¢× ×× ××ª× ××× "
-"×× ×ª×××× ×××¤××¨×© ××¢×¦××."
+"* ×××ª×¤×¢××× ×©× ×××ª×¨×× ×××©××¨××ª×× ××× ××ª× 
××©×ª××©×× ××× ××× ×©×¦××¤× ×××, ××¨×× ×××××¨"
+" ×××××¢ ××¨×©×ª Tor ×××§×× ××ª×××ª ×××× ××¨× × (IP) 
×××××ª××ª ×©×××, ××× ××××¢× ×× ××ª× ×××"
+" ×× ×ª×××× ×××¤××¨×© ××¢×¦×××."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
@@ -224,8 +225,8 @@ msgid ""
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a [New Identity"
 "](/managing-identities/#new-identity) is requested)."
 msgstr ""
-"××¤× ××¨××¨×ª ××××, ××¤××¤× tor ×× ×©×××¨ ×××¡×××¨××ª 
×××¤××©. ×§××¦× cookies ×ª×§×¤×× ××××× "
-"×××¤××© ××× (×¢× ×©×××¦×××/××ª ×××¤××¤× tor ×× ×©××××ª 
×××©× (/managing-identities"
+"×××¨××¨×ª ××××, ××¤××¤× Tor ×× ×©×××¨ ×××¡×××¨××ª 
×××¤××©. ×§××¦× cookies ×ª×§×¤×× ××××× "
+"×××¤××© ××× (×¢× ×©×××¦×××/××ª ×××¤××¤× Tor ××  [××××ª 
×××©×] (/managing-identities"
 "/#new-identity) ××××§×©×ª)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
@@ -3781,11 +3782,13 @@ msgid ""
 "1. Plug in your removable media and format it. You *must* use macOS Extended"
 " (Journaled) format."
 msgstr ""
+"1. ×××¨× ××ª ××××× ×× ××ª×§×ª ×©××× ××¤×¨××× ×××ª×t. 
×××××× ×××©×ª××© ××¤××¨×× macOS ×××¨×× "
+"(Journaled)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "3. Download the macOS `.dmg` file and

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2021-05-01 Thread translation

commit 2df295f0d7112bc2f7b77482c4cad3c37d6d01c0
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 07:46:27 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 km.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/km.po b/km.po
index a19ba9f129..4aff16c1ba 100644
--- a/km.po
+++ b/km.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-01 07:16+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-01 07:20+\n"
 "Last-Translator: Ty Sok \n"
 "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-05-01 Thread translation

commit 18cd1fc52bacdde33de27feb15c55e3a0d3a80c4
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 07:45:48 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 km.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/km.po b/km.po
index 3d8c862f8d..2db200374d 100644
--- a/km.po
+++ b/km.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-01 07:20+\n"
+"Last-Translator: Ty Sok \n"
 "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgstr ""
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:124
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "áá·á"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
@@ -2475,7 +2475,7 @@ msgstr ""
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "áááá¶á"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb

2021-05-01 Thread translation

commit f47b5312a2c44c1cd5c7cdc9749bab58ecd1d8ae
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 07:45:05 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
---
 km/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/km/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/km/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 9ae5b1f202..87bbc9fbef 100644
--- a/km/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/km/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB=bridgedb-reported,msgid=isis,sysrqb=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-15 08:24+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-01 07:16+\n"
+"Last-Translator: Ty Sok \n"
 "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:137
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "áááá¶á"
 
 #: bridgedb/strings.py:138
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-05-01 Thread translation

commit ad7db0dfea5cddaf63cec174474e3a221d6744d3
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 07:16:57 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+he.po | 21 -
 1 file changed, 16 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index d772d061ce..59e74e1e62 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -3698,16 +3698,19 @@ msgid ""
 "Phones but in case of the newer Microsoft-branded/promoted phones, same "
 "steps on [Tor Browser on Android](#tor-browser-for-android) can be followed."
 msgstr ""
+"××¨××¢ ××× ×ª×××× ×××¤×¢××ª  Tor ×¢× ×××¨×¡××ª ××©× ××ª 
×××ª×¨ ×©× ×××¤×× ×× ××××¡×¡×× Windows "
+"×× ×××§×¨× ×©× ×××¨×¡××ª ×××©××ª ×©× ×××¤×× ×× ×©× 
×××§×¨××¡××¤×, ×××ª× ××¦×¢××× ×©×  [Tor "
+"Browser on Android](#tor-browser-for-android) × ××ª× ×× ××©××××©."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "MAKE TOR BROWSER PORTABLE"
-msgstr ""
+msgstr "× ××× ×©× ××¤××¤× TOR"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.description)
 msgid "How to install Tor Browser onto removable media"
-msgstr ""
+msgstr "×××¦× ×××ª×§×× ××ª ××¤××¤× Tor ×¢× ×××× ×× ××ª× ×ª 
×××¡×¨×"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3715,6 +3718,8 @@ msgid ""
 "If preferred, Tor Browser may be made portable by extracting it from its "
 "archive directly onto removable media such as a USB stick or SD card."
 msgstr ""
+"×× ××××¨ ×××¢××£, × ××ª× ×× ××× ××ª ××¤××¤× Tor ×¢× ××× 
××©×××ª× ××¡×¤×¨×××ª ××¨××× ×× ×××× "
+"× ××××ª ×××× ××× × USB ×× ××¨×××¡ SD."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3722,26 +3727,28 @@ msgid ""
 "It is recommended to use writable media so that Tor Browser can be updated "
 "as required."
 msgstr ""
+"×××××¥ ×××©×ª××© ××××× ×©× ××ª× ×ª ×××ª××× ××× ×©× 
××ª× ×××× ××¢××× ××ª ××¤××¤× Tor ××× "
+"×©× ××¨×©."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "1. Plug in your removable media and format it. Any filesystem type will "
 "work."
-msgstr ""
+msgstr "1. ×××¨× ××ª ××××× ×××ª× ×ª×§×ª ×©××× ××¤×¨××× 
×××ª×. ×× ×¡×× ××¢×¨××ª ×§××¦×× ××ª×××."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "2. Navigate to the Tor Browser [download "
 "page](https://torproject.org/download)."
-msgstr ""
+msgstr "2. ××ª× ×ª×× ×× ××¤××¤× Tor [××£ 
××××¨××](https://torproject.org/download)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "3. Download the Windows `.exe` file and save it directly to your media."
-msgstr ""
+msgstr "3. ×××¨××× ××ª ×§×××¥ Windows `.exe` ××©×××¨× ××©××¨××ª 
×¢× ×××××."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3749,6 +3756,8 @@ msgid ""
 "4. (Recommended) Verify the [files "
 "signature](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/)."
 msgstr ""
+"4. (×××××¥) ×××× ××ª [files 
signature](https://support.torproject.org/tbb/how-;
+"to-verify-signature/)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3756,6 +3765,7 @@ msgid ""
 "5. When the download is complete, click the `.exe` file and begin the "
 "installation process."
 msgstr ""
+"5. ×××©×¨ ××××¨×× ××¡×ª××××ª, ××§×××§× ×¢× ×§×××¥ × `.exe` 
×××ª×××× ××ª ×ª×××× ×××ª×§× ×."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3763,6 +3773,7 @@ msgid ""
 "6. When the installer asks where to install Tor Browser, select your "
 "removable media."
 msgstr ""
+"6. ×××©×¨ ×ª××× ××ª ×××ª×§× × ×©××××ª ×××× ×××ª×§×× ××ª 
××¤××¤× Tor, ×××¨× ××××× ×× ××ª×§×ª."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2021-05-01 Thread translation

commit 2627419ea81fe9b578765500193dde6ad8f1284a
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 07:16:34 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 km.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/km.po b/km.po
index 1095159285..a19ba9f129 100644
--- a/km.po
+++ b/km.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-01 07:16+\n"
+"Last-Translator: Ty Sok \n"
 "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-05-01 Thread translation

commit f7015ba270d8f920d12b220407238d7c4f7152c8
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 06:47:26 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+he.po | 4 
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index d73d01a086..7fe4520d87 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -5102,6 +5102,8 @@ msgid ""
 "[Learn more about Onion Browser](https://blog.torproject.org/tor-heart-;
 "onion-browser-and-more-ios-tor)."
 msgstr ""
+"[×××××× × ××¡×£ ×¢× ××¤××¤× 
×××¦×](https://blog.torproject.org/tor-heart-onion-;
+"browser-and-more-ios-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/
 #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5109,6 +5111,8 @@ msgid ""
 "Download Onion Browser from the [App Store](https://itunes.apple.com/us/app;
 "/onion-browser/id519296448)."
 msgstr ""
+"×××¨××ª ××¤××¤× ×××¦× × [App 
Store](https://itunes.apple.com/us/app/onion-;
+"browser/id519296448)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-4/
 #: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.title)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-05-01 Thread translation

commit 243cbd17f61422e5be54cf1e244e8ceae6c7159b
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 1 06:46:35 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+he.po | 23 +++
 1 file changed, 19 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 04ba0c9c62..d772d061ce 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -3588,6 +3588,8 @@ msgid ""
 "tor-browser-android) after the official Tor Browser for Android was "
 "released."
 msgstr ""
+"× 2019, [Orfox ×©×§×¢×](https://blog.torproject.org/orfox-paved-way-tor-;
+"browser-android) ××××¨ ×©××××¨×¡× ××¨×©×××ª ×©× ××¤××¤× Tor 
××× ××¨×××× ×©×××¨×¨×."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3599,11 +3601,13 @@ msgstr " Orbot"
 msgid ""
 "Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the Tor network."
 msgstr ""
+"Orbot ×× × ××¤×××§×¦××ª ×¤×¨××§×¡× ××× ×ª×©××× ××©×¨ 
××§×××ª ××¤×××§×¦×××ª ×××¨××ª ×××©×ª××© "
+"××¨×©×ªTor."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic."
-msgstr ""
+msgstr "Orbot ××©×ª××©×ª × Tor×××¦×¤×× ××ª ×ª×¢×××¨×ª ××× ××¨× × 
×©××."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3611,6 +3615,8 @@ msgid ""
 "Then you can use it with other apps installed on your mobile device to "
 "circumvent censorship and protect against surveillance."
 msgstr ""
+"× ××ª×× ×××©×ª××© ×× ×××§××× ×××¤×××§×¦×××ª ×××¨××ª 
×©×××ª×§× × ××××©××¨ ×× ××× ×©×× ××× ××¢×§××£ "
+"×¦× ×××¨× ××××× × ×× ××¢×§×××."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3618,6 +3624,8 @@ msgid ""
 "Orbot can be downloaded and installed from [Google "
 "Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)."
 msgstr ""
+"× ××ª× ××××¨××© ××ªOrbot ××××ª×§×× × × [Google "
+"Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3626,16 +3634,19 @@ msgid ""
 "portal](https://support.torproject.org/tormobile/tormobile-6/) to know if "
 "you need both Tor Browser for Android and Orbot or either one."
 msgstr ""
+"×¢××× × ×  [our Support "
+"portal](https://support.torproject.org/tormobile/tormobile-6/) ××× 
×××¢×ª ×× "
+"× ×××¦×× ××× ××¤××¤× Tor ××× ××¨×××× × Orbot ××××× 
×× ×× ×××."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### Tor Browser for iOS"
-msgstr ""
+msgstr "### ××¤××¤× Tor× iOS"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "There is no Tor Browser for iOS."
-msgstr ""
+msgstr "××× ××¤××¤× Tor × iOS."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3663,6 +3674,8 @@ msgid ""
 "[Learn more about Onion Browser](https://blog.torproject.org/tor-heart-;
 "onion-browser-and-more-ios-tor)."
 msgstr ""
+"[×××××× × ××¡×£ ×¢× ××¤××¤× 
×××¦×](https://blog.torproject.org/tor-heart-onion-;
+"browser-and-more-ios-tor)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3670,11 +3683,13 @@ msgid ""
 "Download Onion Browser from the [App Store](https://itunes.apple.com/us/app;
 "/onion-browser/id519296448)."
 msgstr ""
+"×××¨××ª ××¤××¤× ×××¦× × [App 
Store](https://itunes.apple.com/us/app/onion-;
+"browser/id519296448)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### Tor Browser for Windows Phone"
-msgstr ""
+msgstr "### ××¤××¤× Tor ×¢×××¨ ×××¤×× ×× ××××¡×¡× Windows"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

68 matches

Mail list logo