commit 66fce61299034737e6cf96b7d52d948e078394ab Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sat May 1 18:46:52 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+he.po | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index 38279ee99b..3ce3f00d3c 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -1812,8 +1812,8 @@ msgid "" "You can also test if you are able to access other onion services by " "connecting to [DuckDuckGo's Onion Service](http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/)." msgstr "" -"× ××ª× ×× ××××ק ×× ××ª× ×××××× ××שת ×××ª×¨× ×©×¨×ת ××¦× ××¨× ×תקשר××ª× [DuckDuckGo's " -"Onion Service](http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/)." +"× ××ª× ×× ××××ק ×× ××ª× ×××××× ××שת ×××ª×¨× ×©×¨×ת ××¦× ××¨× ×תקשר×ת × [DuckDuckGo's" +" Onion Service](http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/)." #: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.title) @@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "××××ר×× ××××××××" #: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.description) msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS" -msgstr "HTTPSÖ¾×× Tor ××× ×××¦× ×××× ×¢× × ×ª×× ×× ×¢\"× ×©×××ש ××פ×פ×" +msgstr "××× ×××¦× ×××× ×¢× × ×ª×× ×× ×¢\"× ×©×××ש ××פ××¤× Tor ×× HTTPS" #: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.body) @@ -1835,9 +1835,9 @@ msgid "" " verify this in the URL bar: if your connection is encrypted, the address " "will begin with âhttps://â, rather than âhttp://â." msgstr "" -"×× ××××¢ ×××©× ×××× ×¡×ס×ת ×ת××ר×ת ××××× ×××ª× ×××¦×¤× ×¢× ××× ×××× ××¨× ×, ××× ×××× " -"×ק××ת ×××× ××ת×××¨× ×¢\"× ×צ×תת. ×× ××ª× ×ת××ר ×× ×תר ××ש××, ×¢××× ××××× ×©××תר " -"×צ××¢ ××¦×¤× ×ª HTTPS ×שר ×××× × ××¤× × ×¡×× ×× ×©× ×¦×ת×ת. ××ª× ×××× ××××× ××ת ×ש×רת " +"×× ××××¢ ×××©× ×××× ×¡×ס×ת ×ת××ר×ת ×¢××ר ×××ª× ×××¦×¤× ×××× ××¨× ×, ××× ×××× ×ק××ת ר××" +" ××ת×××¨× ×¢\"× ×צ×תת. ×× ××ª× ×ת××ר×× ×× ×תר ××ש××, ×¢×××× ××××× ×©××תר ×צ××¢ " +"××¦×¤× ×ª HTTPS ×שר ×××× × ××¤× × ×¡×× ×× ×©× ×¦×ת×ת. ××ª× ×××××× ××××× ××ת ×ש×רת " "××ת××ת: ×× ×××××ר ש×× ××צפ×, ××ת××ת תת××× ×-âhttps://â ××שר ×-âhttp://â." #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ @@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "×××ר×ת ×××××" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description) msgid "Configuring Tor Browser for security and usability" -msgstr "×××¢× ××××× ×ש×××ש××ת Tor ת×צ×ּר ×פ×פ×" +msgstr "ק×× ×¤×× ×פ××¤× Tor ×ש×××ש××ת ××××××ת" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1880,7 +1880,7 @@ msgid "" "functioning properly, so you should weigh your security needs against the " "degree of usability you require." msgstr "" -"×××רת ר×ת ×××××× ×©× ×פ××¤× Tor ת××× ×¢ ××פ×× ××ª×¤×§× ×ר×××, ×× ×©×¢××× ×שק×× ×ת " +"×××רת ר×ת ×××××× ×©× ×פ××¤× Tor ת×× ×¢ ××פ×× ××ª×¤×§× ×ר×××, ×× ×©×¢××× ×שק×× ×ת " "צ×ר×× ×××××ª× ×× ×× ×××ת ×ש×××ש××ת ש××ª× ××רש." #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ @@ -1903,7 +1903,7 @@ msgid "" "To view and adjust your Security Settings, click the 'Advanced Security " "Settings...' button in the shield menu." msgstr "" -"××× ×ר××ת ×××ת××× ×ת ×××ר×ת ×××××× ×©××, ×××¥ ×¢× ××פת×ר â×××ר×ת ××××× " +"××× ×ר××ת ×××ת××× ×ת ×××ר×ת ×××××× ×©××, ×ש ×××××¥ ×¢× ××פת×ר â×××ר×ת ××××× " "×תק×××ת...â ××× ×ª×¤×¨×× ××××." #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ @@ -1914,8 +1914,8 @@ msgid "" "under the shield menu.\">" msgstr "" "<img style=\"max-width:100%\" class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images" -"/security-settings-anim.gif\" alt=\"Click on 'Advanced Security Settings' " -"under the shield menu.\">" +"/security-settings-anim.gif\" alt=\"×ק×××§× ×¢× 'Advanced Security Settings' " +"ש×ת×ת ×תפר×× ××××.\">" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1937,7 +1937,8 @@ msgstr "" msgid "" "You can enable these settings again at any time by adjusting your Security " "Level." -msgstr "××ª× ×××× ××פשר ש×× ×××ר×ת ××× ××× ××× ×©××× ×¢\"× ×ת××ת ר×ת ×××××× ×©××." +msgstr "" +"××ª× ×××××× ××פשר ש×× ×××ר×ת ××× ××× ××× ×©××× ×¢\"× ×ת××ת ר×ת ×××××× ×©×××." #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1947,13 +1948,12 @@ msgid "" "Standard.\">" msgstr "" "<img style=\"max-width:100%\" class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images" -"/security-settings-safest.png\" alt=\"Security Level is currently set to " -"Standard.\">" +"/security-settings-safest.png\" alt=\"ר×ת ×××××× ×ר××¢ ×× × ×¡×× ×ר××ת.\">" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "###### Standard" -msgstr "###### ×ª×§× ×ת" +msgstr "###### ס×× ×ר××ת" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1987,19 +1987,19 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "###### Safest" -msgstr "###### ××× ×××××" +msgstr "###### ××××× ×××תר" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "* This level only allows website features required for static sites and " "basic services." -msgstr "* ר×× ×× ××פשר רק ת××× ×ת ×תר ×× ×רש×ת ××תר×× ×¡××××× ×שר×ת×× ×ס×ס×××." +msgstr "* ר×× ×× ××פשרת רק ת××× ×ת ×תר ×× ×רש×ת ××תר×× ×¡××××× ×שר×ת×× ×ס×ס×××." #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "These changes affect images, media, and scripts." -msgstr "ש×× ×××× ××× ×שפ××¢×× ×¢× ×ª××× ×ת, ×××× ×תסר××××." +msgstr "ש×× ×××× ××× ×שפ××¢×× ×¢× ×ª××× ×ת, ×××× ×סקר×פ×××." #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits