date:20210608

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-06-08 Thread translation

commit df7aae31c728a0f0b4de9b44d952111de6887076
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Jun 9 02:48:09 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ka.po | 26 ++
 1 file changed, 22 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index c6c2f60e0a..c9a60762c2 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -9709,6 +9709,8 @@ msgstr "* á®áá áá áá 2 
ááááááªááá ááá¡ IPv4-
 msgid ""
 "Otherwise, check your relay's observed bandwidth and bandwidth rate (limit)."
 msgstr ""
+"áá£ áá ááá, ááááá®áááá áá¥áááá 
ááááááªáááá¡ áááááááá áááá¢áá 
á£ááá ááááááá¡á áá ááá¡ "
+"á¡áá®á¨áá áá¡ (áá¦ááá á¡)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/
 #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9737,11 +9739,16 @@ msgid ""
 "relay](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-;
 "relays/2016-October/010784.html)."
 msgstr ""
+"áá®áááá ááá¬áá áááááá, áá 
ááááááááááá¡ ááá¨áááááá: 
[ááááááááá á¡áá©á¥áá áá¡ "
+"ááá ááá](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-;
+"relays/2016-November/010913.html) áá [áááá¡ááááá 
ááááááªáááá¡ á¡áá©á¥áá áá¡ "
+"ááá£áá¯áááá¡ááá](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-;
+"relays/2016-October/010784.html)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/
 #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description)
 msgid " How to fix it"
-msgstr ""
+msgstr " á áááá  á¨ááá«áááá áááááá 
ááá¡"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/
 #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9749,6 +9756,7 @@ msgid ""
 "The smallest of these figures is limiting the bandwidth allocated to the "
 "relay."
 msgstr ""
+"áááá á¨áá áá¡ á£ááªáá áá¡á áá¦á£áááá¡, 
ááááááªáááá¡áááá¡ áááááááá£á 
áááá¢áá á£ááá ááááááá¡."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/
 #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9756,6 +9764,8 @@ msgid ""
 "* If it's the bandwidth rate, increase the BandwidthRate/Burst or "
 "RelayBandwidthRate/Burst in your torrc."
 msgstr ""
+"* áá¡ áá£ áááá¢áá á£ááá ááááááá¡ 
á¡áá®á¨áá áá, ááááá ááá BandwidthRate/Burst áá "
+"RelayBandwidthRate/Burst á©áááá¬áá á áá¥áááá¡ 
torrc-á¤áááá¨á."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/
 #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9763,11 +9773,13 @@ msgid ""
 "* If it's the observed bandwidth, your relay won't ask for more bandwidth "
 "until it sees itself getting faster."
 msgstr ""
+"* áá£ ááááááááá áááá¢áá á£ááá 
ááááááá, áá¥áááá ááááááªááá áá  
ááá®ááá¡ ááá¢ "
+"áááá¢áá á£ááá ááááááá¡, á¡áááá áá  
ááá®ááá¡, á áá á¡á¬á áá¤áááá."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/
 #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You need to work out why it is slow."
-msgstr ""
+msgstr "á£ááá áááááá ááááá, á áá¢áá áá 
áá¡ áááá."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/
 #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9775,11 +9787,13 @@ msgid ""
 "* If it's the median measured bandwidth, your relay looks slow from a "
 "majority of bandwidth authorities."
 msgstr ""
+"* áá£ á¡áá¨á£áááá áááááááá áááá¢áá 
á£ááá ááááááá, á©ááá¡, áá¥áááá 
ááááááªááá ááááá "
+"áááá¢áá á£ááá ááááááá¡ 
á¨ááááá¬áááááá á£á¤ááááááá¡ááá 
áá®áá ááááá¡ á£ááá¢áá¡áááááá."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/
 #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You need to work out why they measure it slow."
-msgstr ""
+msgstr "á£ááá áááááá ááááá, á áá¢áá 
ááááááááá¡ á áá ááááá."
 
 #:

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-06-08 Thread translation

commit 70be4db29043b6d7669fbd2b7a5885b9e6d2eda9
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Jun 9 02:17:58 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ka.po | 57 +++--
 1 file changed, 47 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index bce874d24f..c6c2f60e0a 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -9566,17 +9566,19 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/
 #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### What is a normal relay load?"
-msgstr ""
+msgstr "### á©ááá£áááá áá, á áááá áá 
ááááááªáááá¡ ááá¢ááá ááá?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/
 #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It's normal for most relays to be loaded at 30%-80% of their capacity."
-msgstr ""
+msgstr "ááááááªáááááá¡ á£ááá¢áá¡áááá¡ 
ááá¢ááá ááá, á áááá áª á¬áá¡á, áá áá¡ 
á®áááá 30%-80% ."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/
 #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This is good for clients: an overloaded relay has high latency."
 msgstr ""
+"áá¡ ááá ááá áááá®ááá 
áááááááááá¡: áááááá¢áá ááá¢ááá 
áá£á ááááááªááááá¡ ááá¦ááá 
ááá§áááááá"
+" áá¥áá¡."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/
 #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9584,6 +9586,9 @@ msgid ""
 "(We want enough relays to so that each relay is loaded at 10%. Then Tor "
 "would be almost as fast as the wider Internet)."
 msgstr ""
+"(á©ááá áááá¡áááá áááá á¡ááááá 
áá¡á ááááááªááááá, á áá 
áááááá£ááá¡ ááá¢ááá ááá áá§áá¡ 10%. "
+"áá¡áá á¨áááá®ááááá¨á, Tor áááá¥ááá¡ 
áá¡ááááá á¡á¬á áá¤á áá¥áááá, á áááá 
ááª á©ááá£áááá ááá "
+"ááá¢áá ááá¢áá)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/
 #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9591,6 +9596,8 @@ msgid ""
 "Sometimes, a relay is slow because its processor is slow or its connections "
 "are limited."
 msgstr ""
+"áááá¯áá , ááááááªááá ááááá, 
áááááááá ááá¡á áá ááªáá¡áá áá 
áááá áá áááá¨áá ááá áá¥áá¡ "
+"á¨ááá¦á£áá£áá."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/
 #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9598,6 +9605,8 @@ msgid ""
 "Other times, it is the network that is slow: the relay has bad peering to "
 "most other tor relays, or is a long distance away."
 msgstr ""
+"áá áá¡ á¨áááá®áááááá, á ááªá 
á¥á¡áááá áááá: á¡áááááááá ááá  
á£áááá¨áá áááá ááááá á©áá "
+"ááááááªááááá¡ áá á«ááááá á¨áá á¡ 
áá áá¡."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/
 #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9608,11 +9617,13 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Lots of things can slow down a relay. Here's how to track them down."
 msgstr ""
+"áááá  á áááá¡ á¨áá£á«ááá 
ááááááªáááá¡ á¨ááááááá. áá®áááá, á 
áááá  á¨áááá«ááá áááá "
+"ááááá ááááá."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/
 #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description)
 msgid " System Limits"
-msgstr ""
+msgstr " á¡áá¡á¢áááá¡ áá¦áá ááá"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/
 #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9629,7 +9640,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/
 #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description)
 msgid " Provider Limits"
-msgstr ""
+msgstr " áááá¬ááááááááá¡ áá¦áá ááá"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/
 #:

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-06-08 Thread translation

commit dd9cdd4ae8d8e11dfb26096aede568748ced026b
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Jun 9 01:47:49 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ka.po | 24 +++-
 1 file changed, 23 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 4b65d0c73b..bce874d24f 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -8632,6 +8632,9 @@ msgid ""
 "* There is also a primary public key named \"ed25519_master_id_public_key\","
 " which is the actual identity of the relay advertised in the network."
 msgstr ""
+"* ááá áááá áá áá¡ áááááá á á¡áá¯áá á 
ááá¡áá¦ááá ááá¡áá®áááááá "
+"âed25519_master_id_public_keyâ, á ááááááª 
áááá¡á¢á£á ááá¡ ááááááááááá¡, 
á¥á¡ááá¨á "
+"ááááááá¡ááá£áá ááááááªáááá¡."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9467,11 +9470,15 @@ msgid ""
 "Tor manages bandwidth across the entire network. It does a reasonable job "
 "for most relays."
 msgstr ""
+"Tor áááááááá¡ áááá¢áá á£ááá áááááá¡ 
ááááá á¥á¡áááá¡ ááá¡á¨á¢áááá. 
áááá¨áááááááá á¡áá¥ááá¡ "
+"áá¡á á£áááá¡ ááááááªáááááá¡ 
á£ááá¢áá¡áááá¡áááá¡. "
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/
 #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "But Tor's goals are different to protocols like BitTorrent."
 msgstr ""
+"áá£ááªá Tor-áá¡ ááááááá 
áááá¡á®ááááááá BiTorrent-áá¡á áá 
áá¡áááá¡á áá¥ááááá¡ "
+"ááááá¨áá£ááááá¡ááá."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/
 #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9479,12 +9486,16 @@ msgid ""
 "Tor wants low-latency web pages, which requires fast connections with "
 "headroom."
 msgstr ""
+"Tor-á¡ á¡á£á á¡ ááªáá á ááá§ááááááá¡ 
ááááááá áááá, á áááááááª á¡áááá 
áááá¡ á¡á¬á áá¤ áááá¨áá ááá¡,"
+" á¡ááááá áá¡á á¡ááá áªáá."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/
 #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "BitTorrent wants bulk downloads, which requires using all the bandwidth."
 msgstr ""
+"BitTorrent áªáááááá¡ áá ááááá á¤ááááá¡ 
áá áááá¨áá á©áááá¢ááá áááá¡, á 
áá¡áááá¡ááª "
+"áá¡áááá áááá áááá¢áá á£ááá 
ááááááá¡ á¡á á£áá ááááá¡ááá."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/
 #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9492,6 +9503,9 @@ msgid ""
 "We're working on a [new bandwidth scanner](https://sbws.readthedocs.io/), "
 "which is easier to understand and maintain."
 msgstr ""
+"ááá£á¨áááá [áááá¢áá á£ááá ááááááá¡ 
áá®áá "
+"á¨ááááá¬ááááááá](https://sbws.readthedocs.io/), á 
ááááááª ááááááá ááá¡ááááá áá "
+"ááá¡áááá áá áá¥áááá."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/
 #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9499,16 +9513,20 @@ msgid ""
 "It will have diagnostics for relays that don't get measured, and relays that"
 " have low measurements."
 msgstr ""
+"á¨ááá«áááá áá ááááááªáááááá¡ 
áááááááááá, á áááááááª ááá  
ááááááá áá áááááááááá¡ "
+"áááááá ááá©ááááááááá áá¥áá¡."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/
 #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Why does Tor need bandwidth scanners?"
-msgstr ""
+msgstr "### á áá¢áá á¡áááá áááá¡ Tor, áááá¢áá 
á£ááá ááááááá¡ á¨ááááá¬ááááááá¡?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/
 #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Most providers tell you the maximum speed of your local connection."
 msgstr ""
+"áááá¬ááááááááá¡ á£ááá¢áá¡ááá, 
áááªáááááá

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-06-08 Thread translation

commit 7baddd30dafc4dfba7f3cd1fc1680c364c7bcb28
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Jun 8 18:45:15 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 8 
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 70ddaec34c..e7d6511cbd 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -17212,6 +17212,10 @@ msgid ""
 "set a reverse DNS record (PTR) to make it more obvious that this is a tor "
 "exit relay. Something like \"tor-exit\" in its name is a good start."
 msgstr ""
+"Antes de convertir tu repetidor sin salida en uno que sÃ la tiene, 
asegÃºrate"
+" de haber configurado un registro de DNS inverso (PTR) para hacer mÃ¡s obvio "
+"que este es un repetidor de salida tor. Algo como \"tor-exit\" por nombre es"
+" un buen comienzo."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
 #: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body)
@@ -17774,6 +17778,10 @@ msgid ""
 "bridge relay, changing IP address, name and fingerprint is advised to avoid "
 "easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
 msgstr ""
+"Nota 2: Si estÃ¡s planeando convertir un repetidor existente que no es puente"
+" en uno que sÃ lo es, se aconseja cambiar la direcciÃ³n IP, nombre y huella "
+"digital, para evitar el fÃ¡cil descubrimiento e inclusiÃ³n en una lista de "
+"bloqueo por parte de ISPs o gobiernos."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
 #: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2021-06-08 Thread translation

commit 72538122af52c8d70c6c48b2daac40b16750ec82
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Jun 8 18:16:46 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 ar.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ar.po b/ar.po
index 11d5323df9..807f6dfd3f 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-08 17:45+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-08 17:46+\n"
 "Last-Translator: NASIâ¿ \n"
 "Language-Team: Arabic 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-06-08 Thread translation

commit b80a2b9d21678f1012688d25e248c5b1a2e3960c
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Jun 8 18:15:23 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 19 ---
 contents+es.po |  9 ++---
 2 files changed, 22 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index d2a591a98b..cb1402167d 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -16,8 +16,8 @@
 # IDRASSI Mounir , 2021
 # erinm, 2021
 # ÙØÙÙ Ø§ÙØ¯ÙÙ , 2021
-# NASIâ¿ , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# NASIâ¿ , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-20 18:03+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: NASIâ¿ , 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1014,6 +1014,9 @@ msgid ""
 
"Desktop](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2019/4;
 "._Tor_Browser_Desktop_-_download__launch__browse.pdf)"
 msgstr ""
+"- [Usability Testing Tor Browser "
+"Desktop](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2019/4;
+"._Tor_Browser_Desktop_-_download__launch__browse.pdf)"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
@@ -1022,6 +1025,9 @@ msgid ""
 
"Bridges](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2020;
 "/discovery-bridges.md)"
 msgstr ""
+"- [Discovery "
+"Bridges](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2020;
+"/discovery-bridges.md)"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
@@ -1029,6 +1035,8 @@ msgid ""
 "After choosing which study to run, open an issue in our [GitLab "
 "page](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research)."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ø®ØªÙØ§Ø± Ø§ÙØ¯Ø±Ø§Ø³Ø© Ø§ÙÙØ±Ø§Ø¯ Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¤ÙØ§ Ø Ø§ÙØªØ Ù
Ø´ÙÙØ© ÙÙ [ØµÙØØ© "
+"GitLab](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research)."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
@@ -1036,11 +1044,12 @@ msgid ""
 "Add the title of your research, then select the Usability Testing template "
 "option and fill it in."
 msgstr ""
+"Ø£Ø¶Ù Ø¹ÙÙØ§Ù Ø§ÙØ¨ØØ« Ø§ÙØ®Ø§Øµ Ø¨ÙØ Ø«Ù ØØ¯Ø¯ Ø®ÙØ§Ø± ÙÙ
ÙØ°Ø¬ Ø§Ø®ØªØ¨Ø§Ø± ÙØ§Ø¨ÙÙØ© Ø§ÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù ÙØ§ÙÙØ£Ù."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Please remember to update the issue as your research evolves."
-msgstr ""
+msgstr "ÙØ±Ø¬Ù ØªØ°ÙØ± ØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙÙØ´ÙÙØ© ÙØ¹ ØªØ·ÙØ± Ø¨ØØ«Ù."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
@@ -1048,6 +1057,8 @@ msgid ""
 "Not all of the data collected in our research is disclosed to the public, "
 "but our general findings are."
 msgstr ""
+"ÙØ§ ÙØªÙ Ø§ÙÙØ´Ù Ø¹Ù Ø¬ÙÙØ¹ Ø§ÙØ¨ÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙØªÙ ØªÙ Ø¬Ù
Ø¹ÙØ§ ÙÙ Ø¨ØØ«ÙØ§ ÙÙØ¬ÙÙÙØ±Ø ÙÙÙÙ ÙØªÙ Ø§ÙÙØ´Ù"
+" Ø¹Ù ÙØªØ§Ø¦Ø¬ÙØ§ Ø§ÙØ¹Ø§ÙØ©."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
@@ -1055,6 +1066,8 @@ msgid ""
 "To protect our participants' privacy we take care to anonymize their "
 "responses and avoid recording our sessions."
 msgstr ""
+"ÙØÙØ§ÙØ© Ø®ØµÙØµÙØ© Ø§ÙÙØ´Ø§Ø±ÙÙÙ ÙØ¯ÙÙØ§Ø ÙØ¥ÙÙØ§ ÙØØ±Øµ 
Ø¹ÙÙ Ø¥Ø®ÙØ§Ø¡ ÙÙÙØ© Ø±Ø¯ÙØ¯ÙÙ ÙØªØ¬ÙØ¨ ØªØ³Ø¬ÙÙ "
+"Ø¬ÙØ³Ø§ØªÙØ§."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 564e2299b8..70ddaec34c 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -17134,12 +17134,12 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
 #: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.body)
 msgid "The requirements are:"
-msgstr ""
+msgstr "Los requerimientos son:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
 #: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.body)
 msgid "1. Internet connectivity"
-msgstr ""
+msgstr "1. Conectividad a Internet"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
 #: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.body)
@@ -17148,11 +17148,14 @@ msgid ""
 "running a Snowflake proxy is a great way to donate your bandwidth to help "
 "users circumvent censorship."
 msgstr ""
+"Si no alcanzas a los

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2021-06-08 Thread translation

commit 446779b2e84cffab2a57fb9ade3d18ef333caf36
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Jun 8 17:46:52 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 ar.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ar.po b/ar.po
index e3a8391f50..11d5323df9 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-08 14:34+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-08 17:45+\n"
 "Last-Translator: NASIâ¿ \n"
 "Language-Team: Arabic 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-06-08 Thread translation

commit b1733dec40dbcf64e0cfd3a6bc9feab9ded04764
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Jun 8 17:46:06 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ar.po | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ar.po b/ar.po
index 47598648f2..4e17836b5e 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-08 14:34+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-08 17:45+\n"
 "Last-Translator: NASIâ¿ \n"
 "Language-Team: Arabic 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2715,30 +2715,30 @@ msgid ""
 "Our team is doing its best to help you connect to Tor using the most discrete 
types of Tor bridges.\n"
 "\n"
 "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges 
yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern 
Hemisphere."
-msgstr ""
+msgstr "Ø³ØªØªØµÙ Tails Ø¨Ù Tor ÙÙØ· Ø¨Ø¹Ø¯ ØªÙÙÙÙ Ø¬Ø³ÙØ± Tor. 
Ø§ÙØ¬Ø³ÙØ± ÙÙ ÙØ±ØÙØ§Øª Tor Ø³Ø±ÙØ© ØªØ®ÙÙ Ø§ØªØµØ§ÙÙ Ø¨Ù 
Tor.\n\nÙØ¨Ø°Ù ÙØ±ÙÙÙØ§ ÙØµØ§Ø±Ù Ø¬ÙØ¯Ù ÙÙØ³Ø§Ø¹Ø¯ØªÙ Ø¹ÙÙ 
Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨Ù Tor Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø£ÙØ«Ø± Ø£ÙÙØ§Ø¹ Ø¬Ø³ÙØ± Tor Ø§ÙÙ
ÙÙØµÙØ©.\n\nØ³ÙØªØ¹ÙÙ Ø¹ÙÙÙ Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ ØªÙÙÙÙ Ø¥Ø¶Ø§ÙÙ Ø¥Ø°Ø§ 
ÙÙØª ÙØ§ ØªØ¹Ø±Ù Ø£Ù Ø¬Ø³ÙØ± Tor ØØªÙ Ø§ÙØ¢ÙØ Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØª ØªØªØµÙ 
ÙÙ Ø´Ø¨ÙØ© ÙØ§Ù ÙØ§Ù Ø¹Ø§ÙØ©Ø Ø£Ù Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØª ÙÙ Ø§ÙÙØµÙ 
Ø§ÙØ´Ø±ÙÙ ÙÙ Ø§ÙÙØ±Ø© Ø§ÙØ£Ø±Ø¶ÙØ©."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005
 msgid ""
 "Learn more about how Tails connects "
 "to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "ØªØ¹Ø±Ù Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙØ²ÙØ¯ 
ØÙÙ ÙÙÙÙØ© Ø§ØªØµØ§Ù Tails Ø¨Ù Tor"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091
 msgid "Connect to a local network"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§ØªØµÙ Ø¨Ø´Ø¨ÙØ© ÙØÙÙØ©"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the "
 "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network."
-msgstr ""
+msgstr "Ø£ÙØª ØºÙØ± ÙØªØµÙ Ø¨Ø´Ø¨ÙØ© ÙØÙÙØ© Ø¨Ø¹Ø¯. ÙØªØªÙÙÙ ÙÙ 
Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨Ø´Ø¨ÙØ© TorØ ØªØØªØ§Ø¬ Ø£ÙÙØ§Ù Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù 
Ø¨Ø´Ø¨ÙØ© ÙØ§Ù ÙØ§Ù Ø£Ù Ø³ÙÙ Ø£Ù Ø´Ø¨ÙØ© ÙØ§ØªÙ ÙØÙÙÙ."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124
 msgid ""
 "To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner "
 "of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select "
 "Network."
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨Ø´Ø¨ÙØ© ÙØ§Ù ÙØ§ÙØ Ø§ÙØªØ ÙØ§Ø¦ÙØ© 
Ø§ÙÙØ¸Ø§Ù ÙÙ Ø§ÙØ²Ø§ÙÙØ© Ø§ÙØ¹ÙÙÙØ© Ø§ÙÙÙÙÙ ÙÙ 
Ø§ÙØ´Ø§Ø´Ø©Ø ÙØ§Ø®ØªØ± ÙØ§Ù ÙØ§Ù ØºÙØ± ÙØªØµÙ ÙØ¨Ø¹Ø¯ Ø°ÙÙ 
Ø§Ø®ØªØ± Ø´Ø¨ÙØ©."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167
 msgid "Testing Internet accessâ¦"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-06-08 Thread translation

commit 18d856784ad6cc96e8c1b6c43a25a6cadb635113
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Jun 8 17:45:12 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 15 ++-
 1 file changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 57a0dba93b..564e2299b8 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -12708,6 +12708,10 @@ msgid ""
 "criminals](https://2019.www.torproject.org/docs/faq-;
 "abuse#WhatAboutCriminals))."
 msgstr ""
+"Contactarlos te da una oportunidad de enseÃ±arles por quÃ© Tor es Ãºtil para 
el"
+" mundo (y por quÃ© [no lo es para los criminales "
+"particularmente](https://2019.www.torproject.org/docs/faq-;
+"abuse#WhatAboutCriminals))."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -13608,6 +13612,11 @@ msgid ""
 " send them to your university's lawyers -- acting on it yourself is [almost "
 "always a poor idea](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/))."
 msgstr ""
+"AyÃºdalos y toma la oportunidad para explicarles acerca de Tor y por quÃ© es "
+"Ãºtil para el mundo. (Si te contactan directamente por los registros, "
+"deberÃas enviarlos a los abogados de tu universidad -- actuar sobre ello por"
+" tÃ mismo es [casi siempre una mala idea](/relay/community-resources/eff-"
+"tor-legal-faq/))."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -17105,11 +17114,13 @@ msgstr "Snowflake"
 msgid ""
 "Run an snowflake proxy to help censored users connect to the Tor network"
 msgstr ""
+"Maneja un proxy snowflake para ayudar a los usuarios censurados a conectarse"
+" a la red Tor"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
 #: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Snowflake operations"
-msgstr ""
+msgstr "Operaciones de snowflake"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
 #: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.body)
@@ -17117,6 +17128,8 @@ msgid ""
 "This guide will help you set up a Snowflake proxy to help censored users "
 "connect to the Tor network."
 msgstr ""
+"Esta guÃa te ayudarÃ¡ a configurar un proxy snowflake para ayudar a los "
+"usuarios censurados a conectarse a la red Tor"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
 #: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [tpo/master] Minor fix. Closes #192

2021-06-08 Thread gus

commit 7caf7a27112f45ea5e4726c974a40d15878ded27
Author: gus 
Date:   Tue Jun 8 14:27:54 2021 -0300

Minor fix. Closes #192
---
 content/about/history/contents.lr | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/content/about/history/contents.lr 
b/content/about/history/contents.lr
index f6fdcc9b..ffa7da90 100644
--- a/content/about/history/contents.lr
+++ b/content/about/history/contents.lr
@@ -25,7 +25,7 @@ This is still a simple explanation for how Tor works today.
 In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of 
Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL onion 
routing project with Paul Syverson.
 To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts that 
were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which stood 
for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, joined 
the project soon after.
 
-From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a 
decentralized network. The network needed to be operated by entities with 
diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free and 
open to maximize transparency and separation.
+From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a 
decentralized network. The network needed to be operated by entities with 
diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free and 
open to maximize transparency and decentralization.
 That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its 
code was released under a free and open software license.
 By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in 
the U.S., plus one in Germany.
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

2021-06-08 Thread translation

commit 7ef91b55141783df18860a0acf74e43338173018
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Jun 8 17:18:47 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 th/network-settings.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/th/network-settings.dtd b/th/network-settings.dtd
index 372affad0e..90468b92e6 100644
--- a/th/network-settings.dtd
+++ b/th/network-settings.dtd
@@ -64,7 +64,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2021-06-08 Thread translation

commit b1ced7bb22354278a3bfd5eb5bfb7346dbad300c
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Jun 8 17:16:37 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 sv.po | 20 ++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/sv.po b/sv.po
index 6d47cf5464..72c9717159 100644
--- a/sv.po
+++ b/sv.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-08 10:18+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-08 17:12+\n"
 "Last-Translator: Jonatan Nyberg \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1728,13 +1728,13 @@ msgstr "Lyckades ansluta till Tor!\n\nDu kan nu surfa 
pÃ¥ internet anonymt och o
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
 msgid "Are you sure you want to quit?"
-msgstr ""
+msgstr "Ãr du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill avsluta?"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
 msgid ""
 "Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and "
 "will make it harder for you to notice errors."
-msgstr ""
+msgstr "Att avsluta vid anslutning stoppar inte anslutningen till Tor 
och gÃ¶r det svÃ¥rare fÃ¶r dig att mÃ¤rka fel."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
@@ -1950,7 +1950,7 @@ msgid ""
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to a "
 "network using a captive portal or browse trusted web pages on the local "
 "network."
-msgstr ""
+msgstr "Den osÃ¤kra webblÃ¤saren Ã¤r inte anonym och webbplatserna du besÃ¶ker 
kan se din riktiga IP-adress.\\n\\nAnvÃ¤nd bara den osÃ¤kra webblÃ¤saren fÃ¶r 
att logga in pÃ¥ ett nÃ¤tverk med en intern portal eller blÃ¤ddra bland 
pÃ¥litliga webbsidor i det lokala nÃ¤tverket."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
@@ -2335,7 +2335,7 @@ msgid ""
 "A captive portal is a web page that is displayed before you can access the 
Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter 
information such as an email address.\n"
 "\n"
 "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to 
sign in to networks."
-msgstr "Den osÃ¤kra webblÃ¤saren lÃ¥ter dig logga in pÃ¥ ett nÃ¤tverk med en 
intern portal.\n\nEn intern portal Ã¤r en webbplats som visas innan du kan 
komma Ã¥t internet. FÃ¥ngportaler krÃ¤ver vanligtvis att du loggar in pÃ¥ 
nÃ¤tverket eller anger information som en e-postadress.\n\nDen osÃ¤kra 
webblÃ¤saren Ã¤r inte anonym och kan avanonymisera dig. AnvÃ¤nd den bara fÃ¶r 
att logga in pÃ¥ nÃ¤tverk."
+msgstr "Den osÃ¤kra webblÃ¤saren lÃ¥ter dig logga in pÃ¥ ett nÃ¤tverk med en 
intern portal.\n\nEn intern portal Ã¤r en webbplats som visas innan du kan 
komma Ã¥t internet. Interna portaler krÃ¤ver vanligtvis att du loggar in pÃ¥ 
nÃ¤tverket eller anger information som en e-postadress.\n\nDen osÃ¤kra 
webblÃ¤saren Ã¤r inte anonym och kan avanonymisera dig. AnvÃ¤nd den bara fÃ¶r 
att logga in pÃ¥ nÃ¤tverk."
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:574
 msgid "Disable the Unsafe Browser (default)"
@@ -2531,7 +2531,7 @@ msgstr "Broar Ã¤r hemliga Tor-relÃ¤er. AnvÃ¤nd en bro som 
din fÃ¶rsta Tor-relÃ¤
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:87
 msgid "Learn more about Tor bridges"
-msgstr ""
+msgstr "LÃ¤r dig mer om Tor-broar"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
 msgid "Use a default bridge"
@@ -2585,7 +2585,7 @@ msgstr "â¢ Publikt nÃ¤tverk"
 msgid ""
 "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
 "local network using a captive portal."
-msgstr ""
+msgstr "Om du befinner dig i en butik, ett hotell eller en flygplats kan du 
behÃ¶va logga in pÃ¥ det lokala nÃ¤tverket med en intern portal."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461
 msgid "Try Signing in to the Network"
@@ -2599,7 +2599,7 @@ msgstr "â¢ Lokal proxy"
 msgid ""
 "If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
 " a local proxy."
-msgstr ""
+msgstr "Om du Ã¤r pÃ¥ ett fÃ¶retags- eller universitetsnÃ¤tverk kan du behÃ¶va 
konfigurera en lokal proxy."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531
 msgid "Configure a Local _Proxy"
@@ -2675,7 +2675,7 @@ msgid ""
 "Our team is doing its best to help you connect to Tor using the most discrete 
types of Tor bridges.\n"
 "\n"
 "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges 
yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern 
Hemisphere."
-msgstr ""
+msgstr "Tails ansluter bara till Tor efter att du har konfigurerat Tor-broar.

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-06-08 Thread translation

commit 0dcf6fc735b9068c0df0180e0aa92e346893ac37
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Jun 8 17:15:50 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 sv.po | 16 
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/sv.po b/sv.po
index bed7f11298..ddf5be7169 100644
--- a/sv.po
+++ b/sv.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-08 10:18+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-08 17:12+\n"
 "Last-Translator: Jonatan Nyberg \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1950,7 +1950,7 @@ msgid ""
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to a "
 "network using a captive portal or browse trusted web pages on the local "
 "network."
-msgstr ""
+msgstr "Den osÃ¤kra webblÃ¤saren Ã¤r inte anonym och webbplatserna du besÃ¶ker 
kan se din riktiga IP-adress.\\n\\nAnvÃ¤nd bara den osÃ¤kra webblÃ¤saren fÃ¶r 
att logga in pÃ¥ ett nÃ¤tverk med en intern portal eller blÃ¤ddra bland 
pÃ¥litliga webbsidor i det lokala nÃ¤tverket."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
@@ -2335,7 +2335,7 @@ msgid ""
 "A captive portal is a web page that is displayed before you can access the 
Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter 
information such as an email address.\n"
 "\n"
 "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to 
sign in to networks."
-msgstr "Den osÃ¤kra webblÃ¤saren lÃ¥ter dig logga in pÃ¥ ett nÃ¤tverk med en 
intern portal.\n\nEn intern portal Ã¤r en webbplats som visas innan du kan 
komma Ã¥t internet. FÃ¥ngportaler krÃ¤ver vanligtvis att du loggar in pÃ¥ 
nÃ¤tverket eller anger information som en e-postadress.\n\nDen osÃ¤kra 
webblÃ¤saren Ã¤r inte anonym och kan avanonymisera dig. AnvÃ¤nd den bara fÃ¶r 
att logga in pÃ¥ nÃ¤tverk."
+msgstr "Den osÃ¤kra webblÃ¤saren lÃ¥ter dig logga in pÃ¥ ett nÃ¤tverk med en 
intern portal.\n\nEn intern portal Ã¤r en webbplats som visas innan du kan 
komma Ã¥t internet. Interna portaler krÃ¤ver vanligtvis att du loggar in pÃ¥ 
nÃ¤tverket eller anger information som en e-postadress.\n\nDen osÃ¤kra 
webblÃ¤saren Ã¤r inte anonym och kan avanonymisera dig. AnvÃ¤nd den bara fÃ¶r 
att logga in pÃ¥ nÃ¤tverk."
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:574
 msgid "Disable the Unsafe Browser (default)"
@@ -2531,7 +2531,7 @@ msgstr "Broar Ã¤r hemliga Tor-relÃ¤er. AnvÃ¤nd en bro som 
din fÃ¶rsta Tor-relÃ¤
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:87
 msgid "Learn more about Tor bridges"
-msgstr ""
+msgstr "LÃ¤r dig mer om Tor-broar"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
 msgid "Use a default bridge"
@@ -2585,7 +2585,7 @@ msgstr "â¢ Publikt nÃ¤tverk"
 msgid ""
 "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
 "local network using a captive portal."
-msgstr ""
+msgstr "Om du befinner dig i en butik, ett hotell eller en flygplats kan du 
behÃ¶va logga in pÃ¥ det lokala nÃ¤tverket med en intern portal."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461
 msgid "Try Signing in to the Network"
@@ -2599,7 +2599,7 @@ msgstr "â¢ Lokal proxy"
 msgid ""
 "If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
 " a local proxy."
-msgstr ""
+msgstr "Om du Ã¤r pÃ¥ ett fÃ¶retags- eller universitetsnÃ¤tverk kan du behÃ¶va 
konfigurera en lokal proxy."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531
 msgid "Configure a Local _Proxy"
@@ -2675,7 +2675,7 @@ msgid ""
 "Our team is doing its best to help you connect to Tor using the most discrete 
types of Tor bridges.\n"
 "\n"
 "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges 
yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern 
Hemisphere."
-msgstr ""
+msgstr "Tails ansluter bara till Tor efter att du har konfigurerat Tor-broar. 
Broar Ã¤r hemliga Tor-relÃ¤er som dÃ¶ljer att du ansluter till Tor.\n\nVÃ¥rt 
team gÃ¶r sitt bÃ¤sta fÃ¶r att hjÃ¤lpa dig att ansluta till Tor med de mest 
diskreta typerna av Tor-broar.\n\nDu mÃ¥ste gÃ¶ra extra konfiguration om du 
inte kÃ¤nner till nÃ¥gra Tor-broar Ã¤nnu, om du ansluter frÃ¥n ett offentligt 
Wi-Fi-nÃ¤tverk eller om du befinner dig pÃ¥ Ã¶stra halvklotet."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005
 msgid ""
@@ -2698,7 +2698,7 @@ msgid ""
 "To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner "
 "of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select "
 "Network."
-msgstr ""
+msgstr "FÃ¶r att ansluta till ett Wi-Fi-nÃ¤tverk, Ã¶ppna systemmenyn lÃ¤ngst 
upp till hÃ¶ger pÃ¥ skÃ¤rmen, vÃ¤lj Wi-Fi

[tor-commits] [translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml

2021-06-08 Thread translation

commit b69a67434fa1e32e93b1cf9ed518a4f76cacb13e
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Jun 8 17:15:20 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
---
 th/torbrowser_strings.xml | 4 
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/th/torbrowser_strings.xml b/th/torbrowser_strings.xml
index 2d15fd0c96..0d817241ea 100644
--- a/th/torbrowser_strings.xml
+++ b/th/torbrowser_strings.xml
@@ -26,11 +26,15 @@
 à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸¥à¸à¸à¸
 à¸±à¸¢ à¸ à¸à¸à¸à¸à¸µà¹: %s
 à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸¥à¸à¸à¸
 à¸±à¸¢
 à¹à¸à¸£à¸à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸§à¸¢à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¹à¸«à¹
 Tor à¸à¸¥à¸à¸à¸ à¸±à¸¢
+à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£ Tor 
à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸µ 
à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸à¹à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¹à¸à¸´à¸à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸à¸à¸¹à¹à¸¡à¸µà¸à¹à¸³à¹à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸¸à¸
 à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¸µà¹
 
 à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸¥à¸à¸à¸ 
à¸±à¸¢
 
 à¹à¸à¸£à¸·à¸à¸à¹à¸²à¸¢ Tor
+Tor Browser 
à¸à¸°à¸à¸³à¸«à¸à¸à¹à¸ªà¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸£à¸±à¸à¸ªà¹à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¸à¹à¸à¸£à¸·à¸à¸à¹à¸²à¸¢
 Tor 
à¸à¸µà¹à¸à¸³à¸à¸²à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸²à¸ªà¸²à¸ªà¸¡à¸±à¸à¸£à¸à¸§à¹à¸²à¸à¸±à¸à¸à¸à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸¥à¸
+à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸à¹à¸²à¸ªà¸°à¸à¸²à¸
+à¹à¸à¸£à¸à¹à¸à¹à¸ªà¸°à¸à¸²à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸±à¸
 Tor
 obfs4
 meek-azure
 à¸à¸±à¸à¸«à¸²à¸ªà¸°à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸±à¸à¸£à¸¹à¹à¸à¸±à¸

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_completed

2021-06-08 Thread translation

commit 1352225f7033fa9b93647f220096d21106a00caf
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Jun 8 17:15:05 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_completed
---
 th/aboutTor.dtd | 4 
 1 file changed, 4 deletions(-)

diff --git a/th/aboutTor.dtd b/th/aboutTor.dtd
index 180e01adb0..3bd51db688 100644
--- a/th/aboutTor.dtd
+++ b/th/aboutTor.dtd
@@ -29,7 +29,3 @@
 
 
 
-
-
-
-

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage

2021-06-08 Thread translation

commit bb0ab92bfa797412db4bf0163bdfbe500cf4b6ce
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Jun 8 17:15:03 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
---
 th/aboutTor.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/th/aboutTor.dtd b/th/aboutTor.dtd
index d9671769d2..96ebca5ec8 100644
--- a/th/aboutTor.dtd
+++ b/th/aboutTor.dtd
@@ -27,5 +27,5 @@
 
 
 
-
+
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [tpo/master] Update NNLM description on sponsors page

2021-06-08 Thread gus

commit a365a4b70c61bcce175ca4e89883781b3d1ddfdd
Author: gus 
Date:   Tue Jun 8 14:13:53 2021 -0300

Update NNLM description on sponsors page
---
 content/about/sponsors/nnlm/contents.lr | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/content/about/sponsors/nnlm/contents.lr 
b/content/about/sponsors/nnlm/contents.lr
index 78194b8e..bde87bd2 100644
--- a/content/about/sponsors/nnlm/contents.lr
+++ b/content/about/sponsors/nnlm/contents.lr
@@ -16,4 +16,5 @@ link: https://nnlm.gov/mar
 ---
 description:
 The Network of the National Library of Medicine (NNLM) is a nationwide program 
coordinated by the National Library of Medicine (NLM).
-The mission of the NNLM is to advance the progress of medicine and improve the 
public health by: 1) providing all U.S. health professionals equal access to 
biomedical information and, 2) improving the public's access to information, 
enabling them to make informed decisions about their health and healthcare.
+The mission of the NNLM is to advance the progress of medicine and improve the 
public health.
+This project provides quality virtual information related to health and 
wellness privacy and literacy that librarians can use to better serve their 
communities.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [tpo/master] Merge remote-tracking branch 'gitlab-gus/2020-audit-report'

2021-06-08 Thread gus

commit 6d6c5b6785ce934bcf733285f7f8cd33fd903c0c
Merge: bb92ff57 7bca343a
Author: gus 
Date:   Tue Jun 8 14:06:31 2021 -0300

Merge remote-tracking branch 'gitlab-gus/2020-audit-report'

 ...20-06_Tor_UG_Audited_Financial_Statements_Final.pdf | Bin 0 -> 518290 bytes
 .../reports/2020-financial-statements/contents.lr  |  13 +
 2 files changed, 13 insertions(+)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [tpo/master] Add 2020 financial statements. Closes #196

2021-06-08 Thread gus

commit 7bca343a17969d03af2a193c5984e4fc56077d8b
Author: gus 
Date:   Tue Jun 8 13:32:15 2021 -0300

Add 2020 financial statements. Closes #196
---
 ...20-06_Tor_UG_Audited_Financial_Statements_Final.pdf | Bin 0 -> 518290 bytes
 .../reports/2020-financial-statements/contents.lr  |  13 +
 2 files changed, 13 insertions(+)

diff --git 
a/assets/static/findoc/2020-06_Tor_UG_Audited_Financial_Statements_Final.pdf 
b/assets/static/findoc/2020-06_Tor_UG_Audited_Financial_Statements_Final.pdf
new file mode 100644
index ..b4bf793a
Binary files /dev/null and 
b/assets/static/findoc/2020-06_Tor_UG_Audited_Financial_Statements_Final.pdf 
differ
diff --git a/content/about/reports/2020-financial-statements/contents.lr 
b/content/about/reports/2020-financial-statements/contents.lr
new file mode 100644
index ..e42d88a8
--- /dev/null
+++ b/content/about/reports/2020-financial-statements/contents.lr
@@ -0,0 +1,13 @@
+_model: report
+---
+type: report
+---
+date: 2020
+---
+tags: AUDIT
+---
+title: 2020 Financial Statements
+---
+_hidden: yes
+---
+link: /static/findoc/2020-06_Tor_UG_Audited_Financial_Statements_Final.pdf



___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2021-06-08 Thread translation

commit a132ca9e7d5e981334f28ee8b485e3924ec542a9
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Jun 8 16:46:58 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 pl.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pl.po b/pl.po
index 4372983276..cb7f8ff3df 100644
--- a/pl.po
+++ b/pl.po
@@ -24,7 +24,7 @@
 # phla47 , 2013
 # sebx, 2013-2015
 # sebx, 2015
-# Waldis, 2019-2020
+# Waldemar Stoczkowski, 2019-2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml

2021-06-08 Thread translation

commit 9e7e1f26de996412562a186138bb8006dea6abaa
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Jun 8 16:45:19 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
---
 th/torbrowser_strings.xml | 5 +
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/th/torbrowser_strings.xml b/th/torbrowser_strings.xml
index bbf5ddceed..2d15fd0c96 100644
--- a/th/torbrowser_strings.xml
+++ b/th/torbrowser_strings.xml
@@ -21,6 +21,11 @@
 à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸¹à¸¥à¹à¸à¸
 Tor
 à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸¹à¸¡
 Tor
 
+à¹à¸à¸£à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸¥à¸à¸à¸
 à¸±à¸¢à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸
+à¹à¸à¸£à¸à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸à¸µà¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸§à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸¶à¹à¸à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¸¹à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸·à¹à¹à¸à¹à¸à¸¡à¸à¸µà¸à¸¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸ªà¹à¸à¸à¸¥à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸¥à¸à¸à¸
 à¸±à¸¢ à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¸´à¸£à¸à¸²à¸¡ 
à¹à¸¥à¸°à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸
+à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸¥à¸à¸à¸
 à¸±à¸¢ à¸ à¸à¸à¸à¸à¸µà¹: %s
+à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸¥à¸à¸à¸
 à¸±à¸¢
+à¹à¸à¸£à¸à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸§à¸¢à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¹à¸«à¹
 Tor à¸à¸¥à¸à¸à¸ à¸±à¸¢
 à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¸µà¹
 
 à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸¥à¸à¸à¸ 
à¸±à¸¢

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml

2021-06-08 Thread translation

commit 892b2e4176c31cf528d8f0c17074fb764dc8f888
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Jun 8 16:15:14 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
---
 th/torbrowser_strings.xml | 7 +++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/th/torbrowser_strings.xml b/th/torbrowser_strings.xml
index 25bda95bd5..bbf5ddceed 100644
--- a/th/torbrowser_strings.xml
+++ b/th/torbrowser_strings.xml
@@ -2,6 +2,9 @@
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
+
+Tor Project à¸à¸¹à¹à¸à¸±à¸à¸à¸² %1$s 
à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸£à¹à¸¡à¹à¹à¸ªà¸§à¸à¸«à¸²à¸à¸¥à¸à¸³à¹à¸£à¸à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸¨à¸¶à¸à¸©à¸²à¸§à¸´à¸à¸±à¸¢
 501(c)(3) à¹à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸à¸¨à¸ªà¸«à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸¡à¸£à¸´à¸à¸²
+
 
 à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸à¹à¸à¸à¸²à¸°à¹à¸«à¸¡à¸à¸à¸¹à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸±à¸§
 
@@ -13,7 +16,11 @@
 à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸à¸´à¸à¸à¹à¸
 à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸¥à¹à¸¡à¹à¸«à¸¥à¸§
 à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸à¹à¸§à¸
+à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸à¸±à¸à¸à¹à¸à¸±à¹à¸
 Quick Start 
à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¹à¸à¸à¸à¸²à¸à¸
+%s 
à¸à¸°à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¸·à¸à¸à¹à¸²à¸¢ Tor 
à¹à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸à¸
 à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸¹à¸¥à¹à¸à¸
 Tor
+à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸¹à¸¡
 Tor
+
 à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¸µà¹
 
 à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸¥à¸à¸à¸ 
à¸±à¸¢

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2021-06-08 Thread translation

commit 305ead89c21a29a8f5614a3fc0ce137b9fa38c27
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Jun 8 14:47:12 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 ar.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ar.po b/ar.po
index 36811e77e9..e3a8391f50 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-08 13:43+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-08 14:34+\n"
 "Last-Translator: NASIâ¿ \n"
 "Language-Team: Arabic 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-06-08 Thread translation

commit c8725d2419cd02ebae7c015b9decc7a3f1191e01
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Jun 8 14:46:17 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ar.po | 28 ++--
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/ar.po b/ar.po
index d42c3afb1e..47598648f2 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-08 13:43+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-08 14:34+\n"
 "Last-Translator: NASIâ¿ \n"
 "Language-Team: Arabic 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2655,7 +2655,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "1. Send an empty email to brid...@torproject.org from a Gmail or 
Riseup email address.\n"
 "2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received 
by email."
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙØªØ¹Ø±Ù Ø¹ÙÙ Ø¬Ø³ÙØ± Tor Ø§ÙØ¬Ø¯ÙØ¯Ø©Ø ÙÙÙÙÙ 
Ø£ÙØ¶ÙØ§:\n\n1. Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù Ø¨Ø±ÙØ¯ Ø¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ ÙØ§Ø±Øº Ø¥ÙÙ 
brid...@torproject.org ÙÙ Ø¹ÙÙØ§Ù Ø¨Ø±ÙØ¯ Ø¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ 
Ø¹ÙÙ Ø¨Ø±ÙØ¯ Ø¬ÙØ¬Ù Ø£Ù Riseup.\n2. Ø§ÙÙØ± Ø¹ÙÙ ØªÙÙÙÙ 
Ø¬Ø³Ø±Ø²Ø± ÙÙØªØ§Ø¨Ø© Ø§ÙØ¬Ø³ÙØ± Ø§ÙÙØ§Ø±Ø¯Ø© Ø¹Ù Ø·Ø±ÙÙ 
Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¯ Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606
 msgid "Configure a _Bridge"
@@ -2676,37 +2676,37 @@ msgstr "ÙÙÙÙ Tor Ø¨ØªØ´ÙÙØ± Ø§ØªØµØ§ÙÙ 
ÙØ¥Ø®ÙØ§Ø¡ ÙÙÙØªÙ Ø¹Ù Ø·Ø±
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700
 msgid "Connect to Tor automatically (easier)"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨Ù Tor ØªÙÙØ§Ø¦ÙÙØ§ (Ø£Ø³ÙÙ)"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748
 msgid ""
 "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi "
 "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship."
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙØµÙ Ø¨Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨Ù Tor ØªÙÙØ§Ø¦ÙÙØ§ Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØª 
ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù Ø´Ø¨ÙØ© ÙØ§Ù ÙØ§Ù Ø¹Ø§ÙØ© Ø£Ù Ø¥Ø°Ø§ ÙØ§Ù Ø§ÙØ¹Ø¯ÙØ¯ Ù
Ù Ø§ÙØ£Ø´Ø®Ø§Øµ ÙÙ Ø¨ÙØ¯Ù ÙØ³ØªØ®Ø¯ÙÙÙ Tor ÙÙØªØØ§ÙÙ Ø¹ÙÙ 
Ø§ÙØ±ÙØ§Ø¨Ø©."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766
 msgid ""
 "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n"
 "\n"
 "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as 
coming from a Tails user."
-msgstr ""
+msgstr "Ø³ÙØØ§ÙÙ Tails Ø·Ø±ÙÙØ§ ÙØ®ØªÙÙØ© ÙÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨Ù Tor 
ØØªÙ ÙÙØ¬Ø.\nÙÙÙÙ ÙØ£Ù Ø´Ø®Øµ ÙØ±Ø§ÙØ¨ Ø§ØªØµØ§ÙÙ 
Ø¨Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª ØªØØ¯ÙØ¯ ÙØ°Ù Ø§ÙÙØØ§ÙÙØ§Øª Ø¹ÙÙ Ø£ÙÙØ§ ÙØ§Ø¯Ù
Ø© ÙÙ ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù Tails."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848
 msgid ""
 "Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if 
connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, 
or parental controls.\n"
 "\n"
 "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, 
Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your 
local network."
-msgstr ""
+msgstr "Ø¬Ø³ÙØ± Tor ÙÙ ÙØ±ØÙØ§Øª Tor Ø³Ø±ÙØ©. Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù Ø¬Ø³Ø±ÙØ§ 
ÙØ£ÙÙ ÙØ±ØÙ Tor Ø¥Ø°Ø§ ØªÙ ØØ¸Ø± Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨Ù TorØ Ø¹ÙÙ 
Ø³Ø¨ÙÙ Ø§ÙÙØ«Ø§Ù ÙÙ Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§ÙØ¨ÙØ¯Ø§Ù Ø£Ù Ø§ÙØ´Ø¨ÙØ§Øª Ø§ÙØ¹Ø§Ù
Ø© Ø£Ù Ø§ÙÙØ±Ø§ÙØ¨Ø© Ø§ÙØ£Ø¨ÙÙØ©.\n\nØ§Ø®ØªØ± ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± Ø¥Ø°Ø§ 
ÙÙØª ØªØ¹Ø±Ù Ø¨Ø§ÙÙØ¹Ù Ø£ÙÙ Ø¨ØØ§Ø¬Ø© Ø¥ÙÙ Ø¬Ø³ÙØ±. Ø¨Ø®ÙØ§Ù 
Ø°ÙÙØ Ø³ÙÙØªØ´Ù Tails ØªÙÙØ§Ø¦ÙÙØ§ ÙØ§ Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØª Ø¨ØØ§Ø¬Ø© 
Ø¥ÙÙ Ø¬Ø³ÙØ± ÙÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨Ù Tor ÙÙ Ø´Ø¨ÙØªÙ Ø§ÙÙØÙÙØ©."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891
 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¥Ø®ÙØ§Ø¡ Ø§ÙØ´Ø¨ÙØ© Ø§ÙÙØÙÙØ© Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© Ø¨Ù Ø§ÙØªÙ 
Ø£ÙÙÙ Ø¨ØªÙØµÙÙÙØ§ Ø¨Tor (Ø£ÙØ«Ø± Ø£ÙØ§ÙÙØ§)"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939
 msgid ""
 "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone"
 " who monitors your Internet connection."
-msgstr ""
+msgstr "ÙØ¯ ØªØØªØ§Ø¬ Ø¥ÙÙ Ø¹Ø¯Ù ÙÙØ§ØØ¸ØªÙ Ø¥Ø°Ø§ ÙØ§Ù 
Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Tor ÙØ¯ ÙØ¨Ø¯Ù ÙØ±ÙØ¨ÙØ§ ÙØ´Ø®Øµ ÙØ±Ø§ÙØ¨ Ø§ØªØµØ§ÙÙ 
Ø¨Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957
 msgid ""
@@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167
 msgid "Testing Internet accessâ¦"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ø®ØªØ¨Ø§Ø± Ø§ÙÙØµÙÙ Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØªâ¦"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207
 msgid "You have access to the Internet"
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgstr "ÙØ¯ÙÙ ØÙ Ø§ÙÙØµÙÙ Ø¥ÙÙ 
Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª"
 
 #:

[tor-commits] [tor-browser-build/master] Update goptlib nightly build to target main branch

2021-06-08 Thread boklm

commit 27f5c69e971af1719b5106f6a62b72c4b79cd232
Author: Cecylia Bocovich 
Date:   Tue Jun 8 10:06:11 2021 -0400

Update goptlib nightly build to target main branch
---
 projects/goptlib/config | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/projects/goptlib/config b/projects/goptlib/config
index 4dfc6ff..1619ff3 100644
--- a/projects/goptlib/config
+++ b/projects/goptlib/config
@@ -15,7 +15,7 @@ var:
 
 targets:
   nightly:
-version: master
+version: main
 tag_gpg_id: 0
 
   android:

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2021-06-08 Thread translation

commit 46a2415f6a7091078f52f7ad6147f9e160c85cf8
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Jun 8 13:46:59 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 ar.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ar.po b/ar.po
index 7228d10073..36811e77e9 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-08 13:43+\n"
+"Last-Translator: NASIâ¿ \n"
 "Language-Team: Arabic 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-06-08 Thread translation

commit e6485723002626bbe1e4fa5e3cfdcfac86b0eac5
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Jun 8 13:46:02 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ar.po | 34 +-
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/ar.po b/ar.po
index 9881c5dffd..d42c3afb1e 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-08 13:43+\n"
+"Last-Translator: NASIâ¿ \n"
 "Language-Team: Arabic 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "Dotfiles"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225
 msgid "Symlink every file in the Dotfiles folder into the Home folder"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ø±Ø¨Ø· ÙÙ ÙÙÙ ÙÙ ÙØ¬ÙØ¯ Dotfiles Ø¨Ø§ÙØ±ÙØ² Ø¥ÙÙ Ø§ÙÙ
Ø¬ÙØ¯ Ø§ÙØ±Ø¦ÙØ³Ù"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111
 msgid "Custom"
@@ -1748,16 +1748,16 @@ msgstr "ØªØØªØ§Ø¬ Ø¥ÙÙ ØªÙÙÙÙ Ø¬Ø³Ø± obfs4 
ÙØ¥Ø®ÙØ§Ø¡ Ø£ÙÙ ØªØ³ØªØ®Ø¯
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304
 msgid "Connecting to Tor without bridgesâ¦"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨Ù Tor Ø¨Ø¯ÙÙ Ø¬Ø³ÙØ±â¦"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335
 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâ¦"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨Ù Tor Ø¨Ø§ÙØ¬Ø³ÙØ± Ø§ÙØ§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ©â¦"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318
 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâ¦"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨Ù Tor Ø¨Ø¬Ø³ÙØ± ÙØ®ØµØµØ©â¦"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410
 msgid ""
@@ -1768,13 +1768,13 @@ msgstr "ØªÙ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨Ù Tor Ø¨ÙØ¬Ø§Ø!\n\nÙÙ
ÙÙÙ Ø§ÙØ¢Ù ØªØµÙØ
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
 msgid "Are you sure you want to quit?"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙ Ø£ÙØª ÙØªØ£ÙØ¯ ÙÙ Ø£ÙÙ ØªØ±ÙØ¯ Ø§ÙØ®Ø±ÙØ¬Ø"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
 msgid ""
 "Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and "
 "will make it harder for you to notice errors."
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙ ÙØ¤Ø¯Ù Ø¥ÙÙØ§Ø¡ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ 
Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¥ÙÙ Ø¥ÙÙØ§Ù Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨Ù Tor ÙØ³ÙØ¬Ø¹Ù ÙÙ 
Ø§ÙØµØ¹Ø¨ Ø¹ÙÙÙ ÙÙØ§ØØ¸Ø© Ø§ÙØ£Ø®Ø·Ø§Ø¡."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
@@ -1990,7 +1990,7 @@ msgid ""
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to a "
 "network using a captive portal or browse trusted web pages on the local "
 "network."
-msgstr ""
+msgstr "Ø§ÙÙØ³ØªØ¹Ø±Ø¶ ØºÙØ± Ø§ÙØ¢ÙÙ ÙÙØ³ ÙØ¬ÙÙÙØ§Ù ÙÙÙÙÙ 
ÙÙÙØ§ÙØ¹ Ø§ÙÙÙØ¨ Ø§ÙØªÙ ØªØ²ÙØ±ÙØ§ Ø±Ø¤ÙØ© Ø¹ÙÙØ§Ù IP 
Ø§ÙØÙÙÙÙ Ø§ÙØ®Ø§Øµ Ø¨Ù. \\ n \\ n Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù ÙÙØ· Ø§ÙÙØ³ØªØ¹Ø±Ø¶ 
ØºÙØ± Ø§ÙØ¢ÙÙ ÙØªØ³Ø¬ÙÙ Ø§ÙØ¯Ø®ÙÙ Ø¥ÙÙ Ø´Ø¨ÙØ© Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ù
Ø¯Ø®Ù ÙÙÙÙØ¯ Ø£Ù ØªØµÙØ ØµÙØØ§Øª ÙÙØ¨ ÙÙØ«ÙÙØ© Ø¹ÙÙ 
Ø§ÙØ´Ø¨ÙØ© Ø§ÙÙØÙÙØ©."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
@@ -2180,16 +2180,16 @@ msgstr "ÙÙØªØ§Ø Ø§ÙÙOpenPGP Ø§ÙØ¹Ø§Ù ØºÙØ± 
ØµØÙØ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128
 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen."
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙØ¯ ÙÙØª Ø¨ØªØ´ØºÙÙ ÙØ¶Ø¹ Ø¹Ø¯Ù Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ÙÙ Ø´Ø§Ø´Ø© 
Ø§ÙØªØ±ØÙØ¨."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129
 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode."
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙ Ø§ÙÙØ³ØªØÙÙ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨Ù Tor ÙÙ ÙØ¶Ø¹ Ø¹Ø¯Ù 
Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130
 msgid ""
 "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode."
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨Ù Tor ÙØ§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØªØ Ø£Ø¹Ø¯ ØªØ´ØºÙÙ Tails 
Ø¨Ø¯ÙÙ ÙØ¶Ø¹ Ø¹Ø¯Ù Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù."
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1
 msgid "Report an error"
@@ -2375,7 +2375,7 @@ msgid ""
 "A captive portal is a web page that is displayed before you can access the 
Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter 
information such as an email address.\n"
 "\n"
 "The Unsafe Browser is not anonymous and

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-06-08 Thread translation

commit 41aeca009cc4dde1acae344a14db6dc2dd992e62
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Jun 8 12:45:19 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 10 ++
 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 31282391d7..57a0dba93b 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -8671,16 +8671,18 @@ msgid ""
 "- The working group actively looks for bad relays using open source tools "
 "like exitmap, sysbilhunter."
 msgstr ""
+"- El grupo de trabajo busca activamente repetidores maliciosos, usando "
+"herramientas de cÃ³digo abierto tales como exitmap o sysbilhunter."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
 msgid "How do I get help running a Tor relay?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿CÃ³mo obtengo ayuda para manejar un repetidor Tor?"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid "- Read the Tor Relay documentation:"
-msgstr ""
+msgstr "- Lee la documentaciÃ³n acerca de Repetidores Tor:"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -8692,12 +8694,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "- Subscribe to the tor-relays mailing list: "
-msgstr ""
+msgstr "- SuscrÃbete a la lista de correo tor-relays:"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid "- Join our IRC channel: #tor-relays in irc.oftc.net"
-msgstr ""
+msgstr "- Ãnete a nuestro canal IRC: #tor-relays en irc.oftc.net"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

2021-06-08 Thread translation

commit e9474644d44f9e296189dba3abc0ee63a69315b6
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Jun 8 12:17:16 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 ar/torbutton.properties | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ar/torbutton.properties b/ar/torbutton.properties
index 8c25582eea..92673a58f5 100644
--- a/ar/torbutton.properties
+++ b/ar/torbutton.properties
@@ -124,12 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=ØØ°Ù
 onionServices.authPreferences.removeAll=ØØ°Ù Ø§ÙÙÙ
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=ØºÙØ± ÙØ§Ø¯Ø± Ø¹ÙÙ 
Ø§Ø³ØªØ±Ø¯Ø§Ø¯ Ø§ÙÙÙØ§ØªÙØ ÙÙ tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=ÙØ§ ÙÙÙÙ ØØ°Ù Ø§ÙÙ
ÙØªØ§Ø
-onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
-onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
-onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please 
contact the site administrator and encourage them to upgrade.
-onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for 
version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no 
longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade 
to a version 3 onion service soon.
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 ØªØØ°ÙØ± ÙÙ Ø¥ÙÙØ§Ù ÙÙÙØ¹ 
Onion
+onionServices.v2Deprecated.header=Ø³ÙØªÙ Ø¥ÙÙØ§Ù Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± 2 ÙÙ Ù
ÙØ§ÙØ¹ Onion ÙØ±ÙØ¨ÙØ§
+onionServices.v2Deprecated=ÙÙ ÙÙÙÙ Ø§ÙÙØµÙÙ Ø¥ÙÙ ÙÙÙØ¹ onion 
ÙØ°Ø§ ÙØ±ÙØ¨ÙØ§. ÙØ±Ø¬Ù Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨ÙØ³Ø¤ÙÙ Ø§ÙÙÙÙØ¹ 
ÙØªØ´Ø¬ÙØ¹ÙÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØªØ±ÙÙØ©.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Ø£ÙÙÙ Tor Ø¯Ø¹ÙÙ ÙØ®Ø¯ÙØ§Øª 
onion ÙÙ Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± 2 Ø¨Ø¯Ø¡ÙØ§ ÙÙ ÙÙÙÙÙ 2021 Ø ÙÙÙ ÙÙÙÙ 
Ø§ÙÙØµÙÙ Ø¥ÙÙ ÙÙÙØ¹ onion ÙØ°Ø§ Ø¹ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ù. Ø¥Ø°Ø§ 
ÙÙØª ÙØ³Ø¤ÙÙ Ø§ÙÙÙÙØ¹ Ø ÙÙÙ Ø¨Ø§ÙØªØ±ÙÙØ© Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± 
3 ÙÙ Ø®Ø¯ÙØ© onion ÙØ±ÙØ¨ÙØ§.
 onionServices.v2Deprecated.tryAgain=ÙÙÙØª Ø°ÙÙ
-onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=ÙÙ ÙÙÙÙ Ø§ÙÙØµÙÙ Ø¥ÙÙ ÙÙÙØ¹ 
onion ÙØ°Ø§ ÙØ±ÙØ¨ÙØ§
 
 # Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=ÙÙ Ø¯Ø§Ø¦ÙÙØ§ Ø¨Ø¥Ø¹Ø·Ø§Ø¡ Ø§ÙØ£ÙÙÙÙØ© 
ÙÙ Onions

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-06-08 Thread translation

commit fd349beab7e9c340b4d5106ce754ac4a26d7eafb
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Jun 8 12:15:10 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 12 +++-
 1 file changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 0adecaf6ef..31282391d7 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -8626,6 +8626,8 @@ msgid ""
 "- The \"Bad relays\" private working group at the Tor Project work to detect"
 " misconfigured, malicious, or suspicious relays."
 msgstr ""
+"- El grupo de trabajo privado \"Bad relays\" del Tor Project trabaja para "
+"detectar repetidores mal configurados, maliciosos o sospechosos."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -8635,11 +8637,15 @@ msgid ""
 " kind of behavior you see, and any additional information needed to "
 "reproduce the issue."
 msgstr ""
+"- Los usuarios pueden informar acerca de repetidores maliciosos enviando un "
+"correo electrÃ³nico a bad-rel...@lists.torproject.org, con la direcciÃ³n IP "
+"del repetidor o su huella digital, quÃ© clase de comportamiento se observa y "
+"cualquier informaciÃ³n adicional necesaria para reproducir el problema."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
 msgid "What happens to bad relays?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿QuÃ© pasa con los repetidores maliciosos?"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -8647,6 +8653,8 @@ msgid ""
 "- After a relay is reported and behavior has been verified, the Tor Project "
 "will attempt to contact the relay operator."
 msgstr ""
+"- Luego de que un repetidor es reportado y su comportamiento ha sido "
+"verificado, el Tor Project intentarÃ¡ contactar al operador del repetidor."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -8654,6 +8662,8 @@ msgid ""
 "- The relay will be flagged to prevent it from being used (BadExit, Invalid,"
 " Reject)."
 msgstr ""
+"- El repetidor serÃ¡ marcado para prevenir que sea usado (BadExit, Invalid, "
+"Reject)."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2021-06-08 Thread translation

commit bdb1b8fe93fd8df1dc047f43a3edc826ec1c197c
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Jun 8 10:47:03 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 sv.po | 14 +++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/sv.po b/sv.po
index f02aca7d51..6d47cf5464 100644
--- a/sv.po
+++ b/sv.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-08 10:15+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-08 10:18+\n"
 "Last-Translator: Jonatan Nyberg \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
-msgstr "Startar osÃ¤ker webblÃ¤sare..."
+msgstr "Startar den osÃ¤kra webblÃ¤saren..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
@@ -1962,13 +1962,13 @@ msgstr "Detta kan ta en liten stund, vÃ¤nligen ha 
tÃ¥lamod."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
-msgstr "StÃ¤nger av osÃ¤ker webblÃ¤sare..."
+msgstr "StÃ¤nger av den osÃ¤kra webblÃ¤saren..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
-msgstr "Detta kan ta en liten stund, och osÃ¤ker webblÃ¤sare kan inte startas 
pÃ¥ nytt fÃ¶rrÃ¤n den Ã¤r helt nedstÃ¤ngd."
+msgstr "Detta kan ta ett tag och du kanske inte kan startar om den osÃ¤kra 
webblÃ¤saren fÃ¶rrÃ¤n den Ã¤r ordentligt avstÃ¤ngd."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
@@ -1990,7 +1990,7 @@ msgstr "OsÃ¤kra webblÃ¤saren var inte aktiverad i 
vÃ¤lkomstskÃ¤rmen.\\n\\nFÃ¶r a
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
-msgstr "En annan osÃ¤ker webblÃ¤sare Ã¤r fÃ¶r nÃ¤rvarande igÃ¥ng eller pÃ¥ 
vÃ¤g att stÃ¤ngas av. VÃ¤nligen fÃ¶rsÃ¶k igen om en stund."
+msgstr "En annan osÃ¤ker webblÃ¤sare kÃ¶rs eller rensas fÃ¶r nÃ¤rvarande. 
VÃ¤nligen FÃ¶rsÃ¶k igen om en stund."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
@@ -2335,11 +2335,11 @@ msgid ""
 "A captive portal is a web page that is displayed before you can access the 
Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter 
information such as an email address.\n"
 "\n"
 "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to 
sign in to networks."
-msgstr ""
+msgstr "Den osÃ¤kra webblÃ¤saren lÃ¥ter dig logga in pÃ¥ ett nÃ¤tverk med en 
intern portal.\n\nEn intern portal Ã¤r en webbplats som visas innan du kan 
komma Ã¥t internet. FÃ¥ngportaler krÃ¤ver vanligtvis att du loggar in pÃ¥ 
nÃ¤tverket eller anger information som en e-postadress.\n\nDen osÃ¤kra 
webblÃ¤saren Ã¤r inte anonym och kan avanonymisera dig. AnvÃ¤nd den bara fÃ¶r 
att logga in pÃ¥ nÃ¤tverk."
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:574
 msgid "Disable the Unsafe Browser (default)"
-msgstr "Inaktivera osÃ¤ker webblÃ¤sare (standard)"
+msgstr "Inaktivera den osÃ¤kra webblÃ¤saren (standard)"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:619
 msgid "Enable the Unsafe Browser"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-06-08 Thread translation

commit 636e0ad8a2729e7c1f858a9972819c9e2be2575e
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Jun 8 10:46:06 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 sv.po | 14 +++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/sv.po b/sv.po
index fb0845e781..bed7f11298 100644
--- a/sv.po
+++ b/sv.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-08 10:15+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-08 10:18+\n"
 "Last-Translator: Jonatan Nyberg \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
-msgstr "Startar osÃ¤ker webblÃ¤sare..."
+msgstr "Startar den osÃ¤kra webblÃ¤saren..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
@@ -1962,13 +1962,13 @@ msgstr "Detta kan ta en liten stund, vÃ¤nligen ha 
tÃ¥lamod."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
-msgstr "StÃ¤nger av osÃ¤ker webblÃ¤sare..."
+msgstr "StÃ¤nger av den osÃ¤kra webblÃ¤saren..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
-msgstr "Detta kan ta en liten stund, och osÃ¤ker webblÃ¤sare kan inte startas 
pÃ¥ nytt fÃ¶rrÃ¤n den Ã¤r helt nedstÃ¤ngd."
+msgstr "Detta kan ta ett tag och du kanske inte kan startar om den osÃ¤kra 
webblÃ¤saren fÃ¶rrÃ¤n den Ã¤r ordentligt avstÃ¤ngd."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
@@ -1990,7 +1990,7 @@ msgstr "OsÃ¤kra webblÃ¤saren var inte aktiverad i 
vÃ¤lkomstskÃ¤rmen.\\n\\nFÃ¶r a
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
-msgstr "En annan osÃ¤ker webblÃ¤sare Ã¤r fÃ¶r nÃ¤rvarande igÃ¥ng eller pÃ¥ 
vÃ¤g att stÃ¤ngas av. VÃ¤nligen fÃ¶rsÃ¶k igen om en stund."
+msgstr "En annan osÃ¤ker webblÃ¤sare kÃ¶rs eller rensas fÃ¶r nÃ¤rvarande. 
VÃ¤nligen FÃ¶rsÃ¶k igen om en stund."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
@@ -2335,11 +2335,11 @@ msgid ""
 "A captive portal is a web page that is displayed before you can access the 
Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter 
information such as an email address.\n"
 "\n"
 "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to 
sign in to networks."
-msgstr "Den osÃ¤ker webblÃ¤saren lÃ¥ter dig logga in pÃ¥ ett nÃ¤tverk med en 
intern portal.\n\nEn intern portal Ã¤r en webbplats som visas innan du kan 
komma Ã¥t internet. FÃ¥ngportaler krÃ¤ver vanligtvis att du loggar in pÃ¥ 
nÃ¤tverket eller anger information som en e-postadress.\n\nDen osÃ¤ker 
webblÃ¤saren Ã¤r inte anonym och kan avanonymisera dig. AnvÃ¤nd den bara fÃ¶r 
att logga in pÃ¥ nÃ¤tverk."
+msgstr "Den osÃ¤kra webblÃ¤saren lÃ¥ter dig logga in pÃ¥ ett nÃ¤tverk med en 
intern portal.\n\nEn intern portal Ã¤r en webbplats som visas innan du kan 
komma Ã¥t internet. FÃ¥ngportaler krÃ¤ver vanligtvis att du loggar in pÃ¥ 
nÃ¤tverket eller anger information som en e-postadress.\n\nDen osÃ¤kra 
webblÃ¤saren Ã¤r inte anonym och kan avanonymisera dig. AnvÃ¤nd den bara fÃ¶r 
att logga in pÃ¥ nÃ¤tverk."
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:574
 msgid "Disable the Unsafe Browser (default)"
-msgstr "Inaktivera osÃ¤ker webblÃ¤sare (standard)"
+msgstr "Inaktivera den osÃ¤kra webblÃ¤saren (standard)"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:619
 msgid "Enable the Unsafe Browser"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2021-06-08 Thread translation

commit f8115e75bf2836d9f8cc118fbe46202a72902737
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Jun 8 10:17:15 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 sv.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sv.po b/sv.po
index 936b6ec97d..f02aca7d51 100644
--- a/sv.po
+++ b/sv.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-06 09:28+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-08 10:15+\n"
 "Last-Translator: Jonatan Nyberg \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2656,7 +2656,7 @@ msgid ""
 "Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if 
connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, 
or parental controls.\n"
 "\n"
 "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, 
Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your 
local network."
-msgstr ""
+msgstr "Tor-broar Ã¤r hemliga Tor-relÃ¤er. AnvÃ¤nd en bro som din fÃ¶rsta 
Tor-relÃ¤ om anslutning till Tor Ã¤r blockerad, till exempel i vissa lÃ¤nder, 
pÃ¥ nÃ¥gra offentliga nÃ¤tverk eller fÃ¶rÃ¤ldrakontroller.\n\nVÃ¤lj det hÃ¤r 
alternativet om du redan vet att du behÃ¶ver broar. Annars kommer Tails 
automatiskt att upptÃ¤cka om du behÃ¶ver broar fÃ¶r att ansluta till Tor frÃ¥n 
ditt lokala nÃ¤tverk."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891
 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-06-08 Thread translation

commit 30a16ae00acf96e189ab57b3fa73a602bd5179c4
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Jun 8 10:16:03 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 sv.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/sv.po b/sv.po
index 2f06a8ac75..fb0845e781 100644
--- a/sv.po
+++ b/sv.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-06 09:28+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-08 10:15+\n"
 "Last-Translator: Jonatan Nyberg \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2335,7 +2335,7 @@ msgid ""
 "A captive portal is a web page that is displayed before you can access the 
Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter 
information such as an email address.\n"
 "\n"
 "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to 
sign in to networks."
-msgstr ""
+msgstr "Den osÃ¤ker webblÃ¤saren lÃ¥ter dig logga in pÃ¥ ett nÃ¤tverk med en 
intern portal.\n\nEn intern portal Ã¤r en webbplats som visas innan du kan 
komma Ã¥t internet. FÃ¥ngportaler krÃ¤ver vanligtvis att du loggar in pÃ¥ 
nÃ¤tverket eller anger information som en e-postadress.\n\nDen osÃ¤ker 
webblÃ¤saren Ã¤r inte anonym och kan avanonymisera dig. AnvÃ¤nd den bara fÃ¶r 
att logga in pÃ¥ nÃ¤tverk."
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:574
 msgid "Disable the Unsafe Browser (default)"
@@ -2656,7 +2656,7 @@ msgid ""
 "Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if 
connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, 
or parental controls.\n"
 "\n"
 "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, 
Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your 
local network."
-msgstr ""
+msgstr "Tor-broar Ã¤r hemliga Tor-relÃ¤er. AnvÃ¤nd en bro som din fÃ¶rsta 
Tor-relÃ¤ om anslutning till Tor Ã¤r blockerad, till exempel i vissa lÃ¤nder, 
pÃ¥ nÃ¥gra offentliga nÃ¤tverk eller fÃ¶rÃ¤ldrakontroller.\n\nVÃ¤lj det hÃ¤r 
alternativet om du redan vet att du behÃ¶ver broar. Annars kommer Tails 
automatiskt att upptÃ¤cka om du behÃ¶ver broar fÃ¶r att ansluta till Tor frÃ¥n 
ditt lokala nÃ¤tverk."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891
 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[tor-commits] [tpo/master] Minor fix. Closes #192

[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[tor-commits] [translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml

[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_completed

[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage

[tor-commits] [tpo/master] Update NNLM description on sponsors page

[tor-commits] [tpo/master] Merge remote-tracking branch 'gitlab-gus/2020-audit-report'

[tor-commits] [tpo/master] Add 2020 financial statements. Closes #196

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

[tor-commits] [translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml

[tor-commits] [translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[tor-commits] [tor-browser-build/master] Update goptlib nightly build to target main branch

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

34 matches

Site Navigation

Mail list logo

Footer information