[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Ukrainian)

2021-12-22 Thread n8fr8 
commit 32753b41bda15ac705311d4baf2c1aeffc16d358
Author: Ihor Hordiichuk 
Date:   Fri Dec 3 08:50:52 2021 +0100

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings)

Co-authored-by: Ihor Hordiichuk 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/uk/
Translation: Guardian Project/Orbot
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 16 +---
 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 7bae74ea..ef4c8e4c 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 Сканувати BridgeQR
 Поділитися BridgeQR
 
-Orbot — це програма з 
відкритим кодом, яка містить Tor, Obfs4Proxy, BadVPN, 
Tun2Socks, LibEvent. Він забезпечує локальний 
HTTP-проксі (8118) та проксі SOCKS (9050) у мережу Tor. 
Orbot також має здатність, на кореневому 
пристрої, відправляти весь інтернет-трафік 
через Tor.
+Orbot — це застосунок з 
відкритим кодом, що містить Tor, Obfs4Proxy, BadVPN, 
Tun2Socks, LibEvent. Він забезпечує локальний 
HTTP-проксі (8118) та проксі SOCKS (9050) у мережу 
Tor.
 
 Основні
 Запуск Orbot при 
ввімкненні
@@ -81,8 +81,8 @@
 Порти 
доступні із обмежуваного брандмауера
 Введіть порти
 Увімкнути
 вивід журналу зневадження (потрібно 
використовувати adb або aLogCat для 
перегляду)
-Домашня сторінка(и) 
проєкту:
-https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/orbot/
+Домівка проєкту:
+https://orbot.app/
 Програми сторонніх 
розробників: 
 Tor: https://www.torproject.org
 LibEvent v2.0.21: 
http://www.monkey.org/~provos/libevent/
@@ -204,17 +204,19 @@
 Назва файлу 
резервної копії…
 Видалити 
авторизацію клієнта
 Видалити ключ 
авторизації клієнта
-Попередження. Це 
може відкрити ваш ключ для інших 
програм
+Попередження: Це 
може відкрити ваш ключ для інших 
застосунків
 Резервне копіювання 
ключа авторизації клієнта
 Домен .onion v3
-x25519 Закритий ключ у базі 
32
+x25519 Закритий ключ у 
Base32
 Авторизація 
клієнта v3
 Авторизація клієнта 
служби Onion v3
 Хостинг служб Onion 
v3
 Заборонити
 Длзволити
 Помилка: служба Onion вже 
використовує порт %s
-Тільки коли 
пристрій під\'єднано до мережі Wi-Fi
+Тільки коли 
пристрій заряджається і під\'єднаний до 
мережі Wi-Fi
 Обмеження проксі 
Snowflake
-РЕЖИМ SNOWFLAKE-ПРОКСІ 
УВІМКНЕНО
+Режим Snowflake-проксі 
увімкнено
+Версія:
+Ліцензія:
 
\ No newline at end of file



___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Ukrainian)

2021-12-22 Thread n8fr8 
commit f7e024ff256a5df89aa148a94268b7e608bd4e81
Author: Tymofii Lytvynenko 
Date:   Mon Sep 20 14:35:30 2021 +0200

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (222 of 222 strings)

Co-authored-by: Tymofii Lytvynenko 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/uk/
Translation: Guardian Project/Orbot
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 94b75f1f..fa5ad41b 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -82,7 +82,7 @@
 Порти 
доступні із обмежуваного брандмауера
 Введіть порти
 Увімкнути
 вивід журналу зневадження (потрібно 
використовувати adb або aLogCat для 
перегляду)
-Домашня сторінка(и) 
проекту: 
+Домашня сторінка(и) 
проєкту:
 https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/orbot/
 Програми сторонніх 
розробників: 
 Tor: https://www.torproject.org



___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Ukrainian)

2021-12-22 Thread n8fr8 
commit 314581909b191aeaf516b135bc70ce90465cb67d
Author: Ihor Hordiichuk 
Date:   Thu Aug 5 19:34:06 2021 +0200

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (222 of 222 strings)

Co-authored-by: Ihor Hordiichuk 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/uk/
Translation: Guardian Project/Orbot
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 4cde5b76..94b75f1f 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -117,7 +117,7 @@
 Додаткове у Torrc
 Мости оновлено
 Будь ласка, 
перезапустіть Orbot, щоб зміни ввійшли в 
силу
-Якщо
 ваша мобільна мережа активно блокує Tor, ви 
можете використовувати \'Bridge Server\' як 
альтернативний спосіб входу. ВИБЕРИ один 
із параметрів для налаштування та 
тестування…
+Якщо
 ваша мобільна мережа активно блокує Tor, ви 
можете використовувати \'Bridge Server\' як 
альтернативний спосіб входу. Виберіть один 
із параметрів для налаштування та 
тестування…
 Email
 VPN Спосіб
 Надіслати листа
@@ -229,4 +229,5 @@
 Помилка: служба Onion вже 
використовує порт %s
 Тільки коли 
пристрій під\'єднано до мережі Wi-Fi
 Обмеження проксі 
Snowflake
+РЕЖИМ SNOWFLAKE-ПРОКСІ 
УВІМКНЕНО
 
\ No newline at end of file



___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Ukrainian)

2021-12-22 Thread n8fr8 
commit 26622efeab470f82373940b1b26f98243f97f176
Author: Tymofii Lytvynenko 
Date:   Fri Jul 9 05:33:35 2021 +0200

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (221 of 221 strings)

Co-authored-by: Tymofii Lytvynenko 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/uk/
Translation: Guardian Project/Orbot
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 5078f361..4cde5b76 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -227,4 +227,6 @@
 Заборонити
 Длзволити
 Помилка: служба Onion вже 
використовує порт %s
+Тільки коли 
пристрій під\'єднано до мережі Wi-Fi
+Обмеження проксі 
Snowflake
 
\ No newline at end of file



___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Ukrainian)

2021-12-22 Thread n8fr8 
commit ff18db928d0333c203835763533484216f9b81dd
Author: Tymofij Lytvynenko 
Date:   Mon Jun 7 13:34:01 2021 +0200

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.5% (220 of 221 strings)

Co-authored-by: Tymofij Lytvynenko 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/uk/
Translation: Guardian Project/Orbot
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 9f8914a1..69b6f4b9 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -89,7 +89,7 @@
 LibEvent v2.0.21: 
http://www.monkey.org/~provos/libevent/
 Obfs4proxy v0.0.8: 
https://github.com/Yawning/obfs4
 OpenSSL v1.0.2j: 
http://www.openssl.org
-Програма хоче 
відкрити прихований сервер на порту %1$d у 
мережу Tor. Це безпечно, якщо ви довіряєте 
застосунку.
+Застосунок хоче 
відкрити прихований сервер на порті %1$d у 
мережу Tor. Це безпечно, якщо ви довіряєте 
застосунку.
 знайдено наявний 
процес Tor…
 Виникла якась 
помилка. Перевірте лог
 неможливо 
прочитати ім\'я прихованої служби



___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Ukrainian)

2021-12-22 Thread n8fr8 
commit a3e98abe5db7692cdcad596ca99c08c412b7623f
Author: Ihor Hordiichuk 
Date:   Mon Jun 7 13:34:02 2021 +0200

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (221 of 221 strings)

Co-authored-by: Ihor Hordiichuk 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/uk/
Translation: Guardian Project/Orbot
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 69b6f4b9..b5fb979f 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -89,7 +89,7 @@
 LibEvent v2.0.21: 
http://www.monkey.org/~provos/libevent/
 Obfs4proxy v0.0.8: 
https://github.com/Yawning/obfs4
 OpenSSL v1.0.2j: 
http://www.openssl.org
-Застосунок хоче 
відкрити прихований сервер на порті %1$d у 
мережу Tor. Це безпечно, якщо ви довіряєте 
застосунку.
+Застосунок хоче 
відкрити сервер onion на порту %1$s до мережі Tor. 
Це безпечно, якщо ви довіряєте 
застосунку.
 знайдено наявний 
процес Tor…
 Виникла якась 
помилка. Перевірте лог
 неможливо 
прочитати ім\'я прихованої служби



___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Ukrainian)

2021-12-22 Thread n8fr8 
commit cb7a0d56b1f6fee4b998cee054659492bd7f9d1e
Author: Ihor Hordiichuk 
Date:   Sat May 1 22:52:59 2021 +0200

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (221 of 221 strings)

Co-authored-by: Ihor Hordiichuk 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/uk/
Translation: Guardian Project/Orbot
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 85560c09..407706c2 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -228,4 +228,5 @@
 Служби Onion v2 
(застарілі)
 Заборонити
 Длзволити
+Помилка: служба Onion вже 
використовує порт %s
 
\ No newline at end of file



___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Ukrainian)

2021-12-22 Thread n8fr8 
commit 68596948522cc30cb72a7ab83b62746459965e6b
Author: Tymofij Lytvynenko 
Date:   Sat May 1 22:52:57 2021 +0200

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Co-authored-by: Tymofij Lytvynenko 
Translate-URL: 
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot-metadata/uk/
Translation: Guardian Project/Orbot metadata
---
 fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1641300100.txt | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1641300100.txt 
b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1641300100.txt
new file mode 100644
index ..b6289734
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1641300100.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- видалена опція Meek "Хмарний" міст через те, 
що більше не підтримується
+- більше поліпшень в підтримці служби Onion V3
+- для #441, виправлено пошук застосунків для 
VPN-вибору на основі застосунків



___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Ukrainian)

2021-12-22 Thread n8fr8 
commit 376b972330c038c4547081dcce4db4b30d85eeaa
Author: Ihor Hordiichuk 
Date:   Fri Apr 9 15:26:56 2021 +0200

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (220 of 220 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (220 of 220 strings)

Co-authored-by: Ihor Hordiichuk 
Translate-URL: 
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot-metadata/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/uk/
Translation: Guardian Project/Orbot
Translation: Guardian Project/Orbot metadata
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 23 +++---
 .../metadata/android/uk/changelogs/1641200200.txt  |  4 
 fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt  | 12 ---
 3 files changed, 28 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 60e9adbf..85560c09 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 Orbot
-Orbot — це вільна 
програма для проксі-з\'єднань, яка дозволяє 
іншим додаткам безпечніше використовувати 
інтернет-з\'єднання. Orbot використовує Tor для 
шифрування інтернет-трафіку, який далі прих
овується під час пересилання через кілька 
комп\'ютерів у різних частинах планети. Tor є 
вільним програмним забезпеченням, а також 
відкритою мережею, що допомагає зах
иститися від мережевого стеження, яке 
загрожує особистій свободі та приватному 
життю, конфіденційній бізнес-діяльності і 
контактам, а також державної програми 
безпеки, що 
 відома як аналіз трафіку.
+Orbot — це вільний 
застосунок для проксі-з\'єднань, яка 
дозволяє іншим застосункам безпечніше 
використовувати інтернет-з\'єднання. Orbot 
використовує Tor для шифрування 
інтернет-трафіку, який далі приховується 
під час пересилання через кілька 
комп\'ютерів у різних частинах планети. Tor є 
вільним програмним забезпеченням, а також 
відкритою мережею, що допомагає зах
иститися від мережевого стеження, яке 
загрожує особистій свободі та приватному 
життю, конфіденційній бізнес-діяльності й 
контактам, а також державної програми безпÐ
 µÐºÐ¸, що відома як аналіз трафіку.
 Запуск Orbot…
 Під\'єднаний до мережі 
Tor
 «Orbot» від\'єднаний
@@ -89,7 +89,7 @@
 LibEvent v2.0.21: 
http://www.monkey.org/~provos/libevent/
 Obfs4proxy v0.0.8: 
https://github.com/Yawning/obfs4
 OpenSSL v1.0.2j: 
http://www.openssl.org
-Програма хоче 
відкрити прихований серверний порт %1$s у 
мережу Tor. Це безпечно, якщо ви довіряєте 
застосунку.
+Програма хоче 
відкрити прихований сервер на порту %1$s у 
мережу Tor. Це безпечно, якщо ви довіряєте 
застосунку.
 знайдено наявний 
процес Tor…
 Виникла якась 
помилка. Перевірте лог
 неможливо 
прочитати ім\'я прихованої служби
@@ -132,7 +132,7 @@
 Зроблено!
 Скопіювати адресу 
в буфер обміну
 Показати авторизацію 
реп\'яшків
-Резервне 
копіювання
+Резервне копіювання 
(Попередження: це може надати 
конфігурацію вашої служби іншим 
програмам)
 Вилучити Сервіс
 Резервна 
копія збережена на зовнішній пам\'яті
 Резервне копіювання 
відновлено
@@ -211,4 +211,21 @@
 Скорочене 
заповнÐ

[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Ukrainian)

2021-12-22 Thread n8fr8 
commit 3615774fb6c9e7294ba0134a88a9d127061d3d41
Author: Ihor Hordiichuk 
Date:   Fri Feb 5 04:13:15 2021 +0100

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Co-authored-by: Ihor Hordiichuk 
Translate-URL: 
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot-metadata/uk/
Translation: Guardian Project/Orbot metadata
---
 fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1640300200.txt | 4 
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1640300200.txt 
b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1640300200.txt
new file mode 100644
index ..100b8da8
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1640300200.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+* додано підтримку моста Snowflake
+* оновлено підтримку мостів Obfs4 та Meek
+* пришвидшено функцію "Запитувати нові 
мости"
+* Оновлено Tor до 0.4.4.6



___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Ukrainian)

2021-12-22 Thread n8fr8 
commit 6cdd6b165f6966f2553531faae5e1ba7b609316e
Author: Ihor Hordiichuk 
Date:   Mon Dec 28 09:29:16 2020 +0100

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (207 of 207 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 98.0% (203 of 207 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 94.1% (16 of 17 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 87.4% (181 of 207 strings)

Co-authored-by: Ihor Hordiichuk 
Translate-URL: 
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot-metadata/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/uk/
Translation: Guardian Project/Orbot
Translation: Guardian Project/Orbot metadata
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 30 +--
 .../metadata/android/uk/changelogs/16123000.txt|  2 ++
 fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt  | 34 ++
 fastlane/metadata/android/uk/video.txt |  2 +-
 4 files changed, 46 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index f3a135bd..282f849f 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 Поділитися BridgeQR
 
 Деякі відомості про 
програму Orbot
-Orbot — це програма з 
відкритим кодом, яка містить Tor, Obfs4Proxy, BadVPN 
Tun2Socks, LibEvent і Polipo. Він забезпечує локальний 
HTTP-проксі (8118) та проксі SOCKS (9050) у мережу Tor. 
Orbot також має здатність, на кореневому 
пристрої, відправляти весь інтернет-трафік 
через Tor.
+Orbot — це програма з 
відкритим кодом, яка містить Tor, Obfs4Proxy, BadVPN 
Tun2Socks, LibEvent. Він забезпечує локальний 
HTTP-проксі (8118) та проксі SOCKS (9050) у мережу Tor. 
Orbot також має здатність, на кореневому 
пристрої, відправляти весь інтернет-трафік 
через Tor.
 
 Основні
 Запуск Orbot при 
ввімкненні
@@ -149,7 +149,7 @@
 Копіювати 
реп\'яшки в буфер обміну
 Авторизація 
реп\'яшків не налаштована
 Будь 
ласка, перезапустіть Orbot, щоб зміни ввійшли 
в силу
-Клієнтські 
реп\'яшки
+Клієнтські Cookie
 .onion
 Зчитати з QR-коду
 Резервне копіювання 
реп\'яшків
@@ -165,7 +165,7 @@
 Використати 
інакшу схему для кожної адреси 
призначення
 Завжди 
забезпечує заповнення підключення для зах
исту від деяких форм аналізу трафіку. За 
замовчуванням: автоматично
 Застосунки, що працюють 
з Tor
-Тестування моста 
з\'єднання з Tor…
+Тестування моста 
з\'єднання з Tor….
 Успішно. 
Конфігурація мосту хороша!
 НЕ ВДАЛОСЯ. 
Спробуйте інакший варіант
 Під\'єднання 
безпосередньо до Tor (Найкраще)
@@ -191,4 +191,28 @@
 Служби застосунків
 SOCKS: - HTTP: -
 Оновити застосунки
+З\'єднання через інші 
вузли Tor (експериментально)
+Використовувати 
QR-код
+Вставити мости
+У переглядачі відвідайте 
%s і торкніться Отримати мости > Просто 
дайте мені мости!
+Застосовувати власні 
мости
+Налаштувати 
власні мости
+Власні мости
+Запит мостів 
від torproject.org
+Введіть символи 
з зображення
+Captcha
+Розв\'яжіть CAPTCHA 
для запиту мостів.
+Оновити CAPTCHA
+Запит мостів
+Успішно. 
З\'єднання Tor хороше!
+Перевірка з\'єднання з 
Tor…
+Запитувати мости 
електронною поштою
+МіБ
+КіБ
+МіБ/с
+КіБ/с
+Використання 
нижчих накладних алгоритмів заповнення

[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Ukrainian)

2020-12-23 Thread n8fr8 
commit b60618330af9be1bcf2a551bd9eac7a91e56d37b
Author: Ihor Hordiichuk 
Date:   Wed Oct 21 16:41:26 2020 +

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (209 of 209 strings)

Translation: Guardian Project/Orbot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/uk/
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 3441408f..0696586f 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -133,7 +133,7 @@
 Мости оновлено
 Будь ласка, 
перезапустіть Orbot, щоб зміни ввійшли в 
силу
 QR-коди
-Якщо
 ваша мобільна мережа активно блокує Tor, ви 
можете використовувати \'Bridge Server\' як 
альтернативний спосіб входу. ВИБЕРИ один 
із параметрів для налаштування та 
тестування...
+Якщо
 ваша мобільна мережа активно блокує Tor, ви 
можете використовувати \'Bridge Server\' як 
альтернативний спосіб входу. ВИБЕРИ один 
із параметрів для налаштування та 
тестування…
 Режим мосту
 Email
 Веб



___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Ukrainian)

2020-12-23 Thread n8fr8 
commit 647d15d43ed79b33734dda8808eae2ed2f1e94a5
Author: ihor_ck 
Date:   Fri Sep 18 20:10:46 2020 +

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (209 of 209 strings)

Translation: Guardian Project/Orbot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/uk/
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 4e4acd98..3441408f 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
 Доступні порти
 Порти 
доступні із обмежуваного брандмауера
 Введіть порти
-ввімкнути
 вивід логу налогодження (потрібно 
використовувати adb або aLogCat для 
перегляду)
+Увімкнути
 вивід журналу зневадження (потрібно 
використовувати adb або aLogCat для 
перегляду)
 Домашня сторінка(и) 
проекту: 
 https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/orbot/
 Програми сторонніх 
розробників: 



___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Ukrainian)

2020-12-23 Thread n8fr8 
commit 7aeb070b12eb4d7388428b10bfef5ab694ec7184
Author: ihor_ck 
Date:   Fri Sep 18 20:19:04 2020 +

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translation: Guardian Project/Orbot metadata
Translate-URL: 
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot-metadata/uk/
---
 fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1550.txt |  2 +-
 fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1551.txt |  2 +-
 fastlane/metadata/android/uk/changelogs/16020041.txt |  8 
 fastlane/metadata/android/uk/changelogs/16020042.txt | 10 +-
 fastlane/metadata/android/uk/changelogs/16020043.txt | 12 ++--
 5 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1550.txt 
b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1550.txt
index adb206ff..ee5179ab 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1550.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1550.txt
@@ -4,5 +4,5 @@
 * Оновлено до Tor 0.3.1.8
 * Вилучено підтримку функцій Root / Transproxy 
через ненадійність та недовіру до них
 * ВДОСКОНАЛЕНО підтримку прозорого 
проксі-сервера VPN та нового вигляду "Apps"
-* Розв'язали проблему включення інформації 
про ліцензію Obfs4proxy
+* Розв'язали проблему включення відомостей 
про ліцензію Obfs4proxy
 * Оновили до нового Tor підтримку 
розташувань мостів Meek
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1551.txt 
b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1551.txt
index adb206ff..ee5179ab 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1551.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1551.txt
@@ -4,5 +4,5 @@
 * Оновлено до Tor 0.3.1.8
 * Вилучено підтримку функцій Root / Transproxy 
через ненадійність та недовіру до них
 * ВДОСКОНАЛЕНО підтримку прозорого 
проксі-сервера VPN та нового вигляду "Apps"
-* Розв'язали проблему включення інформації 
про ліцензію Obfs4proxy
+* Розв'язали проблему включення відомостей 
про ліцензію Obfs4proxy
 * Оновили до нового Tor підтримку 
розташувань мостів Meek
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/16020041.txt 
b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/16020041.txt
index 81cc697c..402e35bf 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/16020041.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/16020041.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
-- на 30% менший розмір встановлення (APK), 
менше 10 МБ!
+- на 30% менший розмір встановлення (APK), менш 
як 10 МБ!
  - оновлено до tor 0.3.3.5 (підтримка Onion Services v3 
та більше)
- - багато виправлень для tor, підключеного 
транспортного двійкового встановлення
- - Немає більше HTTP-сервера "Polipo", просто 
користається новий вбудований потенціал Tor
+ - багато виправлень для tor, під'єднуваного 
транспортного двійкового встановлення
+ - Немає більше HTTP-сервера "Polipo", просто 
користайте новий вбудований потенціал Tor
  - покращено вибір мов у застос.
 
 НОВА ВИМОГА: Доступ до "Зовнішнього 
зберігання" для збер. бекап. інфор. для 
служб onion.
 
-Повні примітки до випуску: 
https://github.com/n8fr8/orbot/releases/tag/16.0.2-RC-1
+Всі примітки до випуску: 
https://github.com/n8fr8/orbot/releases/tag/16.0.2-RC-1
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/16020042.txt 
b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/16020042.txt
index 81cc697c..619ff37b 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/16020042.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/16020042.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
-- на 30% менший розмір встановлення (APK), 
менше 10 МБ!
+- на 30% менший розмір встановлення (APK), менш 
як 10 МБ!
  - оновлено до tor 0.3.3.5 (підтримка Onion Services v3 
та більше)
- - багато виправлень для tor, підключеного 
транспортного двійкового встановлення
- - Немає більше HTTP-сервера "Poli

[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Ukrainian)

2020-12-23 Thread n8fr8 
commit cd74e0eefd007083575630a281678da2e9a9e937
Author: ihor_ck 
Date:   Thu Sep 10 23:31:15 2020 +

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (209 of 209 strings)

Translation: Guardian Project/Orbot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/uk/
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index c51d2899..4e4acd98 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -2,11 +2,11 @@
 
 Orbot
 Orbot — це вільна 
програма для проксі-з\'єднань, яка дозволяє 
іншим додаткам безпечніше використовувати 
інтернет-з\'єднання. Orbot використовує Tor для 
шифрування інтернет-трафіку, який далі прих
овується під час пересилання через кілька 
комп\'ютерів у різних частинах планети. Tor є 
вільним програмним забезпеченням, а також 
відкритою мережею, що допомагає зах
иститися від мережевого стеження, яке 
загрожує особистій свободі та приватному 
життю, конфіденційній бізнес-діяльності і 
контактам, а також державної програми 
безпеки, що 
 відома як аналіз трафіку.
-Запуск Orbot...
+Запуск Orbot…
 Під\'єднаний до мережі 
Tor
 «Orbot» від\'єднаний
 Сервіси Тор 
деактивовані
-Запускається клієнт 
Tor...
+Запускається клієнт 
Tor…
 завершено.
 Налаштування
 Журнал
@@ -98,7 +98,7 @@
 Obfs4proxy v0.0.8: 
https://github.com/Yawning/obfs4
 OpenSSL v1.0.2j: 
http://www.openssl.org
 Програма хоче 
відкрити прихований серверний порт %1$s у 
мережу Tor. Це безпечно, якщо ви довіряєте 
застосунку.
-знайдено 
існуючий процес Tor...
+знайдено наявний 
процес Tor…
 Виникла якась 
помилка. Перевірте лог
 неможливо 
прочитати ім\'я прихованої служби
 Неможливо запустити 
Tor:
@@ -127,7 +127,7 @@
 ЛИШЕ ДЛЯ ЕКСПЕРТІВ: 
введіть безпосередні рядки налаштувань 
torrc
 Додаткове у Torrc
 kbps
-mbps
+Мбіт/с
 KB
 MB
 Мости оновлено



___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Ukrainian)

2020-12-23 Thread n8fr8 
commit 564fa95a5cd6cf1884356c3f312211d0e8ef310d
Author: ihor_ck 
Date:   Fri Sep 11 00:32:02 2020 +

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translation: Guardian Project/Orbot metadata
Translate-URL: 
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot-metadata/uk/
---
 fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1550.txt | 16 +++-
 fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1551.txt | 16 +++-
 2 files changed, 14 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1550.txt 
b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1550.txt
index 85194d75..adb206ff 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1550.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1550.txt
@@ -1,10 +1,8 @@
-***WARNING: ALL ROOT FEATURES HAVE BEEN REMOVED FROM THIS NEW VERSION OF 
ORBOT.***
-Please use Orbot's "Apps VPN Mode" or Orfox browser instead of transparent 
proxying with root.
+***УВАГА: УСІ ФУНКЦІЇ, ЯКИМ ПОТРІБЕН ROOT, 
ВИЛУЧЕНО В НОВІЙ ВЕРСІЇ ORBOT.***
+Користуйтеся "Apps VPN Mode" в Orbot чи браузері Orfox 
замість прозорого проксі-сервера з необх
ідним root.
 
-* Update to Tor 0.3.1.8
-* Removed support for Root / Transproxy functions as they had become
-unreliable and untested
-* IMPROVED support for VPN transparent proxying and new "Apps" app
-selection user interface
-* Address Obfs4proxy license info inclusion issue
-* Update to latest Tor support Meek bridge locations
+* Оновлено до Tor 0.3.1.8
+* Вилучено підтримку функцій Root / Transproxy 
через ненадійність та недовіру до них
+* ВДОСКОНАЛЕНО підтримку прозорого 
проксі-сервера VPN та нового вигляду "Apps"
+* Розв'язали проблему включення інформації 
про ліцензію Obfs4proxy
+* Оновили до нового Tor підтримку 
розташувань мостів Meek
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1551.txt 
b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1551.txt
index 85194d75..adb206ff 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1551.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1551.txt
@@ -1,10 +1,8 @@
-***WARNING: ALL ROOT FEATURES HAVE BEEN REMOVED FROM THIS NEW VERSION OF 
ORBOT.***
-Please use Orbot's "Apps VPN Mode" or Orfox browser instead of transparent 
proxying with root.
+***УВАГА: УСІ ФУНКЦІЇ, ЯКИМ ПОТРІБЕН ROOT, 
ВИЛУЧЕНО В НОВІЙ ВЕРСІЇ ORBOT.***
+Користуйтеся "Apps VPN Mode" в Orbot чи браузері Orfox 
замість прозорого проксі-сервера з необх
ідним root.
 
-* Update to Tor 0.3.1.8
-* Removed support for Root / Transproxy functions as they had become
-unreliable and untested
-* IMPROVED support for VPN transparent proxying and new "Apps" app
-selection user interface
-* Address Obfs4proxy license info inclusion issue
-* Update to latest Tor support Meek bridge locations
+* Оновлено до Tor 0.3.1.8
+* Вилучено підтримку функцій Root / Transproxy 
через ненадійність та недовіру до них
+* ВДОСКОНАЛЕНО підтримку прозорого 
проксі-сервера VPN та нового вигляду "Apps"
+* Розв'язали проблему включення інформації 
про ліцензію Obfs4proxy
+* Оновили до нового Tor підтримку 
розташувань мостів Meek



___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Ukrainian)

2020-12-23 Thread n8fr8 
commit fdec4705a4de9fd91a70e96b9ec9a5cd00d9935f
Author: Tymofij Lytvynenko 
Date:   Thu Feb 20 11:12:15 2020 +

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (209 of 209 strings)

Translation: Guardian Project/Orbot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/uk/
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 17 +
 1 file changed, 17 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index a78a5fde..c51d2899 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -200,4 +200,21 @@
 Проблеми з 
під\'єднанням?
 Цілком VPN-пристрій
 VPN Вимкнена
+Відкрити 
проксі на всіх інтерфейсах
+Дозвольте 
одноранговим користувачам Wi-Fi, 
прив’язаним пристроям та будь-яким іншим, х
то може підключитися до вашого IP-адреси, 
отримати доступ до Tor
+Tor HTTP
+Порт, який Tor пропонує 
увімкнутий HTTP-проксі (усталено: 8118 або 0 для 
відключення)
+Налаштування порту 
HTTP
+Підкладка для 
підключення
+Зменшення 
прокладки підключення
+Швидше 
закриває релейні з\'єднання та надсилає 
менше пакетів, щоб зменшити витрату даних 
та використання акумулятора
+Надайте перевагу 
підключенням IPv6
+Повідомляє коли IPv6 
адреси є кращими
+Вимкнути 
IPv4-з\'єднання
+Показує коли не 
варто підключатися до IPv4-адрес
+Нова особа
+Служби користувача
+Служби застосунків
+SOCKS: - HTTP: -
+Оновити застосунки
 
\ No newline at end of file



___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Ukrainian)

2020-12-23 Thread n8fr8 
commit 5f3087c51c3522bb409d94e8c8c2fa594a5b6d38
Author: Tymofij Lytvynenko 
Date:   Fri Feb 21 20:09:26 2020 +

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translation: Guardian Project/Orbot metadata
Translate-URL: 
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot-metadata/uk/
---
 fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1550.txt | 10 ++
 fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1551.txt | 10 ++
 fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1608.txt |  8 
 fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1609.txt |  8 
 fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1610.txt |  8 
 fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1611.txt |  8 
 fastlane/metadata/android/uk/changelogs/16020041.txt |  9 +
 fastlane/metadata/android/uk/changelogs/16020042.txt |  9 +
 fastlane/metadata/android/uk/changelogs/16020043.txt |  9 +
 fastlane/metadata/android/uk/changelogs/16050100.txt |  4 
 fastlane/metadata/android/uk/changelogs/16050200.txt |  1 +
 fastlane/metadata/android/uk/changelogs/16108000.txt |  4 
 fastlane/metadata/android/uk/short_description.txt   |  2 +-
 fastlane/metadata/android/uk/title.txt   |  2 +-
 14 files changed, 90 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1550.txt 
b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1550.txt
new file mode 100644
index ..85194d75
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1550.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+***WARNING: ALL ROOT FEATURES HAVE BEEN REMOVED FROM THIS NEW VERSION OF 
ORBOT.***
+Please use Orbot's "Apps VPN Mode" or Orfox browser instead of transparent 
proxying with root.
+
+* Update to Tor 0.3.1.8
+* Removed support for Root / Transproxy functions as they had become
+unreliable and untested
+* IMPROVED support for VPN transparent proxying and new "Apps" app
+selection user interface
+* Address Obfs4proxy license info inclusion issue
+* Update to latest Tor support Meek bridge locations
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1551.txt 
b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1551.txt
new file mode 100644
index ..85194d75
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1551.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+***WARNING: ALL ROOT FEATURES HAVE BEEN REMOVED FROM THIS NEW VERSION OF 
ORBOT.***
+Please use Orbot's "Apps VPN Mode" or Orfox browser instead of transparent 
proxying with root.
+
+* Update to Tor 0.3.1.8
+* Removed support for Root / Transproxy functions as they had become
+unreliable and untested
+* IMPROVED support for VPN transparent proxying and new "Apps" app
+selection user interface
+* Address Obfs4proxy license info inclusion issue
+* Update to latest Tor support Meek bridge locations
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1608.txt 
b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1608.txt
new file mode 100644
index ..5b49fb22
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1608.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+- Основне оновлення користувацького 
інтерфейсу!
+- Нові майстри налаштування мосту
+- Покращені функції VPN
+- Виправлення збоїв у налаштуваннях служби 
Onion / Hidden
+
+і багато іншого...
+
+ДЯКУЄМО: pgerber, syphyr, Khsed4, BjarniRunar, Unpublisher, 
igortoliveira, goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, диксидороїд, 
arrase та іншим за питання, подання та PR
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1609.txt 
b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1609.txt
new file mode 100644
index ..5b49fb22
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1609.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+- Основне оновлення користувацького 
інтерфейсу!
+- Нові майстри налаштування мосту
+- Покращені функції VPN
+- Виправлення збоїв у налаштуваннях служби 
Onion / Hidden
+
+і багато іншого...
+
+ДЯКУЄМО: pgerber, syphyr, Khsed4, BjarniRunar, Unpublisher, 
igortoliveira, goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, диксидороїд, 
arrase та іншим за питання, подання та PR
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1610.txt 
b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1610.txt
new file mode 100644
index ..5b49fb22
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1610.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+- Основне оновлення користувацького 
інтерфейсу!
+- Нові майстри налаштування мосту
+- Покращені функції VPN
+- Виправлення збоїв у налаштуваннях служби

[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Ukrainian)

2020-12-23 Thread n8fr8 
commit e11fb471b8c3a99a5179a5f057a9e7efce557c0e
Author: Allan Nordhøy 
Date:   Fri Feb 7 18:24:30 2020 +

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 91.4% (191 of 209 strings)

Translation: Guardian Project/Orbot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/uk/
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 320 ++---
 1 file changed, 173 insertions(+), 147 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index af30b762..a78a5fde 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1,177 +1,203 @@
-
+
 
-  Orbot
-  Orbot — це вільна програма 
для проксі-з\'єднань, яка дозволяє іншим 
додаткам безпечніше використовувати 
інтернет-з\'єднання. Orbot використовує Tor для 
шифрування інтернет-трафіку, який далі прих
овується під час пересилання через кілька 
комп\'ютерів у різних частинах планети. Tor є 
вільним програмним забезпеченням, а також 
відкритою мережею, що допомагає зах
иститися від мережевого стеження, яке 
загрожує особистій свободі та приватному 
життю, конфіденційній бізнес-діяльності і 
контактам, а також державної програми 
безпеки, що в
 ідома як аналіз трафіку.
+Orbot
+Orbot — це вільна 
програма для проксі-з\'єднань, яка дозволяє 
іншим додаткам безпечніше використовувати 
інтернет-з\'єднання. Orbot використовує Tor для 
шифрування інтернет-трафіку, який далі прих
овується під час пересилання через кілька 
комп\'ютерів у різних частинах планети. Tor є 
вільним програмним забезпеченням, а також 
відкритою мережею, що допомагає зах
иститися від мережевого стеження, яке 
загрожує особистій свободі та приватному 
життю, конфіденційній бізнес-діяльності і 
контактам, а також державної програми 
безпеки, що 
 відома як аналіз трафіку.
 Запуск Orbot...
-  Під\'єднаний до мережі 
Tor
-  «Orbot» від\'єднаний
-  Сервіси Тор 
деактивовані
-  Налаштування
-  Журнал
+Під\'єднаний до мережі 
Tor
+«Orbot» від\'єднаний
+Сервіси Тор 
деактивовані
+Запускається клієнт 
Tor...
+завершено.
+Налаштування
+Журнал
 Запустити
-  Зупинити
-  Про програму
+Зупинити
+Про програму
 Завантажити
-  Вивантажити
+Вивантажити
 Про програму
 Вихід
-  Сканувати BridgeQR
-  Поділитися BridgeQR
-  
-  Деякі відомості про 
програму Orbot
-  Orbot — це програма з 
відкритим кодом, яка містить Tor, Obfs4Proxy, BadVPN 
Tun2Socks, LibEvent і Polipo. Він забезпечує локальний 
HTTP-проксі (8118) та проксі SOCKS (9050) у мережу Tor. 
Orbot також має здатність, на кореневому 
пристрої, відправляти весь інтернет-трафік 
через Tor.
+Сканувати BridgeQR
+Поділитися BridgeQR
+OK
+Відміна
+
+Деякі відомості про 
програму Orbot
+Orbot — це програма з 
відкритим кодом, яка містить Tor, Obfs4Proxy, BadVPN 
Tun2Socks, LibEvent і Polipo. Він забезпечує локальний 
HTTP-проксі (8118) та проксі SOCKS (9050) у мережу Tor. 
Orbot також має здатність, на кореневому 
пристрої, відправляти весь інтернет-трафік 
через Tor.
 
 Основні
-  Запуск Orbot при 
ввімкненні
-  Автоматичний запуск 
Orbot та з\'єднання Tor під час запуску вашого 
пристрою
-  
-  
+Запуск Orbot при 
ввімкненні
+Автоматич

[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Ukrainian)

2020-12-23 Thread n8fr8 
commit 7a7cfc77eecfacfc90ac1f2442c2b844f2b4a492
Author: Allan Nordhøy 
Date:   Sun Dec 1 02:15:49 2019 +

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 25.0% (4 of 16 strings)

Translation: Guardian Project/Orbot metadata
Translate-URL: 
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot-metadata/uk/
---
 fastlane/metadata/android/uk/video.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/video.txt 
b/fastlane/metadata/android/uk/video.txt
new file mode 100644
index ..d8da7a06
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/video.txt
@@ -0,0 +1 @@
+https://www.invidio.us/watch?v=JWII85UlzKw



___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits