Re: [tryton-es] Crear sugerencias en pootle
2016-04-18 19:34 GMT+02:00 Jordi Esteve (Zikzakmedia) : > El 18/04/16 a les 11:07, Sergi Almacellas Abellana ha escrit: >> >> El 15/04/16 a les 22:53, Jordi Esteve ha escrit: >>> >>> >>> Que extraño, creía que por defecto todo el mundo podía hacer sugerencia >>> para el idioma castellano (de España). Sergi, te acabo de dar permisos >>> para hacer sugerencias, revisar sugerencias y hacer traducciones >>> directamente para el idioma castellano (de España), a ver si ahora >>> puedes. >>> >> Pues ahora tampoco puedo, me sale exactmente lo mismo :$ > > > Pues no se me ocurre que problema puede haber. > > Creo que todo el mundo puede hacer sugerencias para el idioma castellano (de > España). ¿Puede probarlo y confirmarlo otro usuario? Si es así creo que el > problema sería de tu usuario, algo similar le pasó a Óscar Álvarez con el > castellano de Colombia y Cedric tuvo que hacer un reset o algo parecido. Pues yo tenia que aprobar mi cuenta. Por tanto, algo a canviado de roles :( <> A es_ES puedo hacer propuestas sin problema. > >> >>> Están todas hechas, supongo que querrás revisar alguna. >> >> Si, hice un cambio en el catalán que ya veo que has replicado en el >> castellano. Genial!!! >> > Si, siempre miro de sincronizar las mejoras en las traducciones de los dos > idiomas, como tu no pudiste lo he hecho yo. > > -- > Jordi Esteve > Consultor Zikzakmedia SL > jest...@zikzakmedia.com > Mòbil 679 170 693 > > Zikzakmedia SL > St. Jaume, 9, baixos, 2a > 08720 Vilafranca del Penedès > Tel 93 890 2108 > -- Si us plau, NO adjunti arxius a les seves respostes. Li preguem que integri el text al cos del missatge. Pot respondre usant NetEtiquete que li ajudarà a seguir la conversa. http://es.wikipedia.org/wiki/Netiquette Por favor, NO adjunte archivos a sus respuestas. Le rogamos que integre el texto en el cuerpo del mensaje. Puede responder usando NetEtiquete que le ayudará a seguir la conversación.http://es.wikipedia.org/wiki/Netiquette Please, DO NOT send attachment files with your answers, just copy and paste only the text you need to send into the body of your mails. Repply using NetEtiquete. http://en.wikipedia.org/wiki/Netiquette
Re: [tryton-es] Crear sugerencias en pootle
El 18/04/16 a les 11:07, Sergi Almacellas Abellana ha escrit: El 15/04/16 a les 22:53, Jordi Esteve ha escrit: Que extraño, creía que por defecto todo el mundo podía hacer sugerencia para el idioma castellano (de España). Sergi, te acabo de dar permisos para hacer sugerencias, revisar sugerencias y hacer traducciones directamente para el idioma castellano (de España), a ver si ahora puedes. Pues ahora tampoco puedo, me sale exactmente lo mismo :$ Pues no se me ocurre que problema puede haber. Creo que todo el mundo puede hacer sugerencias para el idioma castellano (de España). ¿Puede probarlo y confirmarlo otro usuario? Si es así creo que el problema sería de tu usuario, algo similar le pasó a Óscar Álvarez con el castellano de Colombia y Cedric tuvo que hacer un reset o algo parecido. Están todas hechas, supongo que querrás revisar alguna. Si, hice un cambio en el catalán que ya veo que has replicado en el castellano. Genial!!! Si, siempre miro de sincronizar las mejoras en las traducciones de los dos idiomas, como tu no pudiste lo he hecho yo. -- Jordi Esteve Consultor Zikzakmedia SL jest...@zikzakmedia.com Mòbil 679 170 693 Zikzakmedia SL St. Jaume, 9, baixos, 2a 08720 Vilafranca del Penedès Tel 93 890 2108
Re: [tryton-es] Crear sugerencias en pootle
El 15/04/16 a les 22:53, Jordi Esteve ha escrit: El 15/04/16 a les 14:34, Sergi Almacellas Abellana ha escrit: Hola, A ver si alguien me puede hechar una mano. Por lo que veo, en pootle.tryton.org solo tengo permisos para trabajar con el idoma catalan, pero no puedo hacer sugerencias para el Idioma castellano. Alguien me puede habilitar dichos permisos? Alguien mas tiene el mismo problema? Que extraño, creía que por defecto todo el mundo podía hacer sugerencia para el idioma castellano (de España). Sergi, te acabo de dar permisos para hacer sugerencias, revisar sugerencias y hacer traducciones directamente para el idioma castellano (de España), a ver si ahora puedes. Pues ahora tampoco puedo, me sale exactmente lo mismo :$ Están todas hechas, supongo que querrás revisar alguna. Si, hice un cambio en el catalán que ya veo que has replicado en el castellano. Genial!!! -- Sergi Almacellas Abellana www.koolpi.com Twitter: @pokoli_srk
Re: [tryton-es] Crear sugerencias en pootle
El 15/04/16 a les 14:34, Sergi Almacellas Abellana ha escrit: Hola, A ver si alguien me puede hechar una mano. Por lo que veo, en pootle.tryton.org solo tengo permisos para trabajar con el idoma catalan, pero no puedo hacer sugerencias para el Idioma castellano. Alguien me puede habilitar dichos permisos? Alguien mas tiene el mismo problema? Que extraño, creía que por defecto todo el mundo podía hacer sugerencia para el idioma castellano (de España). Sergi, te acabo de dar permisos para hacer sugerencias, revisar sugerencias y hacer traducciones directamente para el idioma castellano (de España), a ver si ahora puedes. Están todas hechas, supongo que querrás revisar alguna. -- Jordi Esteve Consultor Zikzakmedia SL jest...@zikzakmedia.com Mòbil 679 170 693 Zikzakmedia SL St. Jaume, 9, baixos, 2a 08720 Vilafranca del Penedès Tel 93 890 2108
Re: [tryton-es] Crear sugerencias en pootle
2016-04-15 14:34 GMT+02:00 Sergi Almacellas Abellana : > Hola, > > A ver si alguien me puede hechar una mano. Por lo que veo, en > pootle.tryton.org solo tengo permisos para trabajar con el idoma catalan, > pero no puedo hacer sugerencias para el Idioma castellano. > > Alguien me puede habilitar dichos permisos? > > Alguien mas tiene el mismo problema? Que no sea algo relacionado con (1) A ver si Jordi, que tiene permisos, te puede dar permisos. (1) https://groups.google.com/forum/#!topic/tryton-dev/DxsmTK9YSwk Raimon
[tryton-es] Crear sugerencias en pootle
Hola, A ver si alguien me puede hechar una mano. Por lo que veo, en pootle.tryton.org solo tengo permisos para trabajar con el idoma catalan, pero no puedo hacer sugerencias para el Idioma castellano. Alguien me puede habilitar dichos permisos? Alguien mas tiene el mismo problema? Muchas gràcias. -- Sergi Almacellas Abellana www.koolpi.com Twitter: @pokoli_srk
