Re: [TYPO3-german] Mobile Website
Hallo Thomas, Am 30.03.2012 13:52, schrieb Thomas P.: Hi Liste, ich muss eine vorhanden TYPO3 Website umrüsten, dass für mobile Endgeräte wie Smartphones, eine extra Version der Website ausgegeben wird. (weniger Bilder, Daten ev. andere Formatierung per CSS/HTML). Denke das Stichwort laute type/typenum. Kennt jemand irgendwelche Bestpractise Tipps? ein Auszug aus meinem Baukasten in diesem Kontext. Ich ziehe es vor den Viewport per Javascript abzufragen und in ein Session Cookie zu speichern. Darauf kann im TS per Condition reagiert werden. In Zusammenarbeit mit der Extension rtp_imgquery [1] können so z.B. angepasste Bilder ausgeliefert werden. Ist es gewünscht alle Touch fähigen Geräte abzufragen, dies können auch große nicht mobile Monitore sein, hilft die kleine Javascript Bibliothek Modernizr mit der touch() Methode [2]. Die Anpassung des Layouts findet per Media Queries statt. Schon genannt wurde das Buch Mobile First von A Book Apart [3]. Das Buch Responsive Web Design von A Book Apart ist ebenfalls zu empfehlen. Grüße Claus [1] https://github.com/rtp-ch/rtp_imgquery [2] http://modernizr.github.com/Modernizr/touch.html [3] http://www.abookapart.com ___ TYPO3-german mailing list TYPO3-german@lists.typo3.org http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
Re: [TYPO3-german] Mobile Website
Hallo, da wären jetzt mal zwei Ansätze interessant: entweder das ganze Design/Layout ist nach den Kriterien des Responsive Webdesigns aufgesetzt, was bei einer bereits vorhandenen Seite wohl kaum der Fall sein wird. Oder aber die Ausgabe mittels jquery mobile und angepassten Templates: http://t3n.de/magazin/jquery-mobile-typo3-mobilen-website-mobile-typo3-226216/ Ich denke da gibt es vielleicht schon entsprechenden Ext. bye am 30.03.2012 13:52 Thomas P. schrieb: Hi Liste, ich muss eine vorhanden TYPO3 Website umrüsten, dass für mobile Endgeräte wie Smartphones, eine extra Version der Website ausgegeben wird. (weniger Bilder, Daten ev. andere Formatierung per CSS/HTML). Denke das Stichwort laute type/typenum. Kennt jemand irgendwelche Bestpractise Tipps? Danke Tom ___ TYPO3-german mailing list TYPO3-german@lists.typo3.org http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german -- Michael Kasten | http://m-kasten.de Im wirklichen Leben gibt es kein [Strg]+[Z] ___ TYPO3-german mailing list TYPO3-german@lists.typo3.org http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
Re: [TYPO3-german] Mobile Website
Hallo Peter, das heißt aber auch, dass genau das Gerät mit der langsamsten Internet-Verbindung am meisten laden muss. Display:none bedeutet ja nicht, dass es nicht geladen wird. Es wird nur nicht gezeigt. Das macht insbesondere bei großen Bildern nicht so richtig Sinn. Mir fallen folgende Lösungen ein: - TV, wie schon erwähnt - ein alternatives PAGE-Objekt (Seitentyp) - ein zweiter Seitenbaum und die relevanten Inhalte über Referenzen einbinden (zeige Datensatz von dieser Seite ...) oder Stichwort responsives Design: http://typo3blogger.de/responsive-design-mit-typo3/ http://maddesigns.de/responsive-typo3/#1 Da sind auch Tipps drin, wie man dafür sorgen kann, dass Smartphones kleinere Bilder laden. Gruß Peter Am 30.03.2012 um 15:39 schrieb Peter Kühnlein: Mit oder ohne TV, müsste das über conditions im TS gehen und verschiedene CSS. Die Elemente, die nicht angezeigt werden sollen, bekommen im CSS für mobile Geräte halt display:none. Schöne Grüße, Peter Am 30.03.2012 14:52, schrieb Kay Strobach: Hi arbeitest du mit templavoila? wenn ja kannst du einfach ein alternatives rendering template anlegen, mit ein bissel ts entscheidest du dann wer was zu sehen bekommt ;) Grüße Kay Am 30.03.2012 13:52, schrieb Thomas P.: Hi Liste, ich muss eine vorhanden TYPO3 Website umrüsten, dass für mobile Endgeräte wie Smartphones, eine extra Version der Website ausgegeben wird. (weniger Bilder, Daten ev. andere Formatierung per CSS/HTML). Denke das Stichwort laute type/typenum. Kennt jemand irgendwelche Bestpractise Tipps? Danke Tom -- http://www.function2form.net http://www.peter-kuehnlein.net A fickle person will not enter deeply into a relationship and later will abandon his lover. (Hagakure) ___ TYPO3-german mailing list TYPO3-german@lists.typo3.org http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german -- Xing: http://www.xing.com/profile/Peter_Linzenkirchner Web: http://www.typo3-lisardo.de Facebook: http://tinyurl.com/lisardo-multimedia ___ TYPO3-german mailing list TYPO3-german@lists.typo3.org http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
Re: [TYPO3-german] Mobile Website
DAnke schonmal für alle Tipps, ja TV wird verwendet. Zweiter Seitenbaum finde ich eigentlich eine gute Lösung. Abgesehen vom Mehraufwand für den Redakteur, spricht etwas gravierendes dagegen? Am 30.03.2012 16:40, schrieb Peter Linzenkirchner: Hallo Peter, das heißt aber auch, dass genau das Gerät mit der langsamsten Internet-Verbindung am meisten laden muss. Display:none bedeutet ja nicht, dass es nicht geladen wird. Es wird nur nicht gezeigt. Das macht insbesondere bei großen Bildern nicht so richtig Sinn. Mir fallen folgende Lösungen ein: - TV, wie schon erwähnt - ein alternatives PAGE-Objekt (Seitentyp) - ein zweiter Seitenbaum und die relevanten Inhalte über Referenzen einbinden (zeige Datensatz von dieser Seite ...) oder Stichwort responsives Design: http://typo3blogger.de/responsive-design-mit-typo3/ http://maddesigns.de/responsive-typo3/#1 Da sind auch Tipps drin, wie man dafür sorgen kann, dass Smartphones kleinere Bilder laden. Gruß Peter Am 30.03.2012 um 15:39 schrieb Peter Kühnlein: Mit oder ohne TV, müsste das über conditions im TS gehen und verschiedene CSS. Die Elemente, die nicht angezeigt werden sollen, bekommen im CSS für mobile Geräte halt display:none. Schöne Grüße, Peter Am 30.03.2012 14:52, schrieb Kay Strobach: Hi arbeitest du mit templavoila? wenn ja kannst du einfach ein alternatives rendering template anlegen, mit ein bissel ts entscheidest du dann wer was zu sehen bekommt ;) Grüße Kay Am 30.03.2012 13:52, schrieb Thomas P.: Hi Liste, ich muss eine vorhanden TYPO3 Website umrüsten, dass für mobile Endgeräte wie Smartphones, eine extra Version der Website ausgegeben wird. (weniger Bilder, Daten ev. andere Formatierung per CSS/HTML). Denke das Stichwort laute type/typenum. Kennt jemand irgendwelche Bestpractise Tipps? Danke Tom -- http://www.function2form.net http://www.peter-kuehnlein.net A fickle person will not enter deeply into a relationship and later will abandon his lover. (Hagakure) ___ TYPO3-german mailing list TYPO3-german@lists.typo3.org http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german -- Xing: http://www.xing.com/profile/Peter_Linzenkirchner Web: http://www.typo3-lisardo.de Facebook: http://tinyurl.com/lisardo-multimedia ___ TYPO3-german mailing list TYPO3-german@lists.typo3.org http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german ___ TYPO3-german mailing list TYPO3-german@lists.typo3.org http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
Re: [TYPO3-german] Mobile Website
Wie sieht es aus mit Laker Framework? oder auch mit Jquery Mobile? Sent from Andi's iPhone On Mar 30, 2012, at 21:40, Peter Linzenkirchner li...@lisardo.de wrote: Hallo Peter, das heißt aber auch, dass genau das Gerät mit der langsamsten Internet-Verbindung am meisten laden muss. Display:none bedeutet ja nicht, dass es nicht geladen wird. Es wird nur nicht gezeigt. Das macht insbesondere bei großen Bildern nicht so richtig Sinn. Mir fallen folgende Lösungen ein: - TV, wie schon erwähnt - ein alternatives PAGE-Objekt (Seitentyp) - ein zweiter Seitenbaum und die relevanten Inhalte über Referenzen einbinden (zeige Datensatz von dieser Seite ...) oder Stichwort responsives Design: http://typo3blogger.de/responsive-design-mit-typo3/ http://maddesigns.de/responsive-typo3/#1 Da sind auch Tipps drin, wie man dafür sorgen kann, dass Smartphones kleinere Bilder laden. Gruß Peter Am 30.03.2012 um 15:39 schrieb Peter Kühnlein: Mit oder ohne TV, müsste das über conditions im TS gehen und verschiedene CSS. Die Elemente, die nicht angezeigt werden sollen, bekommen im CSS für mobile Geräte halt display:none. Schöne Grüße, Peter Am 30.03.2012 14:52, schrieb Kay Strobach: Hi arbeitest du mit templavoila? wenn ja kannst du einfach ein alternatives rendering template anlegen, mit ein bissel ts entscheidest du dann wer was zu sehen bekommt ;) Grüße Kay Am 30.03.2012 13:52, schrieb Thomas P.: Hi Liste, ich muss eine vorhanden TYPO3 Website umrüsten, dass für mobile Endgeräte wie Smartphones, eine extra Version der Website ausgegeben wird. (weniger Bilder, Daten ev. andere Formatierung per CSS/HTML). Denke das Stichwort laute type/typenum. Kennt jemand irgendwelche Bestpractise Tipps? Danke Tom -- http://www.function2form.net http://www.peter-kuehnlein.net A fickle person will not enter deeply into a relationship and later will abandon his lover. (Hagakure) ___ TYPO3-german mailing list TYPO3-german@lists.typo3.org http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german -- Xing: http://www.xing.com/profile/Peter_Linzenkirchner Web: http://www.typo3-lisardo.de Facebook: http://tinyurl.com/lisardo-multimedia ___ TYPO3-german mailing list TYPO3-german@lists.typo3.org http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german ___ TYPO3-german mailing list TYPO3-german@lists.typo3.org http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
Re: [TYPO3-german] Mobile Website
http://www.dmitry-dulepov.com/2009/04/creating-mobile-version-of-web-site.html Im T3n Magazin war dazu mal ein Artikel, den sollte es irgendwo auf t3n.de geben. CU Kay Am 30.03.2012 16:58, schrieb Andi: Wie sieht es aus mit Laker Framework? oder auch mit Jquery Mobile? Sent from Andi's iPhone On Mar 30, 2012, at 21:40, Peter Linzenkirchner li...@lisardo.de wrote: Hallo Peter, das heißt aber auch, dass genau das Gerät mit der langsamsten Internet-Verbindung am meisten laden muss. Display:none bedeutet ja nicht, dass es nicht geladen wird. Es wird nur nicht gezeigt. Das macht insbesondere bei großen Bildern nicht so richtig Sinn. Mir fallen folgende Lösungen ein: - TV, wie schon erwähnt - ein alternatives PAGE-Objekt (Seitentyp) - ein zweiter Seitenbaum und die relevanten Inhalte über Referenzen einbinden (zeige Datensatz von dieser Seite ...) oder Stichwort responsives Design: http://typo3blogger.de/responsive-design-mit-typo3/ http://maddesigns.de/responsive-typo3/#1 Da sind auch Tipps drin, wie man dafür sorgen kann, dass Smartphones kleinere Bilder laden. Gruß Peter Am 30.03.2012 um 15:39 schrieb Peter Kühnlein: Mit oder ohne TV, müsste das über conditions im TS gehen und verschiedene CSS. Die Elemente, die nicht angezeigt werden sollen, bekommen im CSS für mobile Geräte halt display:none. Schöne Grüße, Peter Am 30.03.2012 14:52, schrieb Kay Strobach: Hi arbeitest du mit templavoila? wenn ja kannst du einfach ein alternatives rendering template anlegen, mit ein bissel ts entscheidest du dann wer was zu sehen bekommt ;) Grüße Kay Am 30.03.2012 13:52, schrieb Thomas P.: Hi Liste, ich muss eine vorhanden TYPO3 Website umrüsten, dass für mobile Endgeräte wie Smartphones, eine extra Version der Website ausgegeben wird. (weniger Bilder, Daten ev. andere Formatierung per CSS/HTML). Denke das Stichwort laute type/typenum. Kennt jemand irgendwelche Bestpractise Tipps? Danke Tom -- http://www.function2form.net http://www.peter-kuehnlein.net A fickle person will not enter deeply into a relationship and later will abandon his lover. (Hagakure) ___ TYPO3-german mailing list TYPO3-german@lists.typo3.org http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german -- Xing: http://www.xing.com/profile/Peter_Linzenkirchner Web: http://www.typo3-lisardo.de Facebook: http://tinyurl.com/lisardo-multimedia ___ TYPO3-german mailing list TYPO3-german@lists.typo3.org http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german -- http://www.kay-strobach.de - Open Source Rocks TYPO3 inspiring people to share! Get involved: http://typo3.org Answer was useful: https://flattr.com/profile/kaystrobach ___ TYPO3-german mailing list TYPO3-german@lists.typo3.org http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
Re: [TYPO3-german] Mobile Website
Hallo Michael, Ein Zweiter Seitenbaum ist doppelte Pflege, für mich ist doppelte Pflege immer ein no go. Mobile Seiten sind oft ziemlich anders aufgebaut als die großen: Fokussierter, themenzentrierter, mit anderer Navigation und teilweise anderen Inhalten. Oft mit sehr viel weniger Inhalten bzw. alternativen Inhalten (Texte anstatt Video etc.). [Das Buch von LUKE WROBLEWSKI - Mobile first - hat mir da gut gefallen: http://www.abookapart.com/products/mobile-first] In dem Fall ist ein zweiter Seitenbaum einfacher als eine komplexe, konditionale Seitenstruktur. Es muss ja letztlich für die Redakteure pflegbar sein: also nicht ich entscheide, was im mobilen Gerät erscheint (und wie) sondern der Redakteur im Augenblick der Erstellung. Was für den (die) einfacher ist, das wird gemacht. Darüberhinaus gibt es für mobile Devices auch Inhalte, die für den Desktop keinen Sinn machen, z. B. alle Features, die mit Geo-Lokalisierung zu tun haben. Das ein bisschen ausgebaut und man hat Seitenzweige, die nur auf mobilen Devices gezeigt werden sollen ... und so weiter. Ausserdem ist ein zweiter Seitenbaum nicht durchgängig doppelte Pflege: Typo3 bietet ja viele Features, Inhalte, Seiten und komplette Seitenzweige in einen neuen Seitenbaum einzubinden. Keine generelle Empfehlung natürlich, aber zwei Seitenbäume können schon Sinn machen. Gruß Peter -- Xing: http://www.xing.com/profile/Peter_Linzenkirchner Web: http://www.typo3-lisardo.de Facebook: http://tinyurl.com/lisardo-multimedia ___ TYPO3-german mailing list TYPO3-german@lists.typo3.org http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
Re: [TYPO3-german] Mobile Website
Hallo Peter, ich denke da gibt es keine pauschale Empfehlung für einen Lösungsansatz, für mich war da jetzt das Kriterium eine bestehende Seite um eine Mobile Ausgabe zu erweitern, das kann man meiner Meinung nach am einfachsten mit einem angepassten Template und ein bisschen jquery erreichen. [Das Buch von LUKE WROBLEWSKI - Mobile first - hat mir da gut gefallen: http://www.abookapart.com/products/mobile-first] Der Titel des Buches suggeriert bereits einen anderen Ansatz nämlich Mobile first, das Buch selber kenne ich nicht, aber auch im Bereich Responsive Webdesign wird dieser Ansatz empfohlen und diskutiert. Nur wie gesagt, ist die Anforderung hier eine andere (bereits vorhandene Seite) Auch das ich in TYPO3 Inhalte über diverse Wege mehrfach verwendet werden können ist mir Klar, nur auch das muss erst mal eingerichtet werden, und sei es nur durch das setzen einer Referenz auf einen vorhandenen Datensatz. Also entsteht auch hier Aufwand und die Redakteure müssen auch diesen Bereich kennen und eben unter den Gesichtspunkten der mobilen Ausgabegeräte bestücken, das dürfte in min 50% der üblichen Userschaft nach hinten losgehen (oder du hast es grundsätzlich mit einem anderen Klientel als ich zu tun :) ) Eine neue Seite würde ich dann onehin unter den Gesichtspunkten des Responsive Webdesigns (kann man das schon allgemeinverständlich abkürzen?) einrichten :) Das verschafft mir zur Zeit die größten Freiheiten in der Gestaltung und Umsetzung nur ist der initiale Aufwand eben höher. Keine generelle Empfehlung natürlich, aber zwei Seitenbäume können schon Sinn machen. Natürlich auch keine generelle Empfehlung, aber so hat eben alles seine Berechtigung. dann schöne grüße in den Süden am 30.03.2012 19:10 Peter Linzenkirchner schrieb: Hallo Michael, Ein Zweiter Seitenbaum ist doppelte Pflege, für mich ist doppelte Pflege immer ein no go. Mobile Seiten sind oft ziemlich anders aufgebaut als die großen: Fokussierter, themenzentrierter, mit anderer Navigation und teilweise anderen Inhalten. Oft mit sehr viel weniger Inhalten bzw. alternativen Inhalten (Texte anstatt Video etc.). In dem Fall ist ein zweiter Seitenbaum einfacher als eine komplexe, konditionale Seitenstruktur. Es muss ja letztlich für die Redakteure pflegbar sein: also nicht ich entscheide, was im mobilen Gerät erscheint (und wie) sondern der Redakteur im Augenblick der Erstellung. Was für den (die) einfacher ist, das wird gemacht. Darüberhinaus gibt es für mobile Devices auch Inhalte, die für den Desktop keinen Sinn machen, z. B. alle Features, die mit Geo-Lokalisierung zu tun haben. Das ein bisschen ausgebaut und man hat Seitenzweige, die nur auf mobilen Devices gezeigt werden sollen ... und so weiter. Ausserdem ist ein zweiter Seitenbaum nicht durchgängig doppelte Pflege: Typo3 bietet ja viele Features, Inhalte, Seiten und komplette Seitenzweige in einen neuen Seitenbaum einzubinden. Gruß Peter -- Xing: http://www.xing.com/profile/Peter_Linzenkirchner Web: http://www.typo3-lisardo.de Facebook: http://tinyurl.com/lisardo-multimedia ___ TYPO3-german mailing list TYPO3-german@lists.typo3.org http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german -- Michael Kasten | http://m-kasten.de Im wirklichen Leben gibt es kein [Strg]+[Z] ___ TYPO3-german mailing list TYPO3-german@lists.typo3.org http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
Re: [TYPO3-german] Mobile Website
Wie sieht es mit der Verwendung von Apps aus fuer Smartphones, Androids and iOS? Also kein responsive Design sondern eine eigene auch offline nutzbare App! Auch hier spielen ja Ladezeiten sicher eine Rolle da nicht ueberall 3G vorhanden ist, meist jedoch inzwischen EDGE/GPRS Andi 2012/3/31 Michael Kasten h...@m-kasten.de Hallo Peter, ich denke da gibt es keine pauschale Empfehlung für einen Lösungsansatz, für mich war da jetzt das Kriterium eine bestehende Seite um eine Mobile Ausgabe zu erweitern, das kann man meiner Meinung nach am einfachsten mit einem angepassten Template und ein bisschen jquery erreichen. [Das Buch von LUKE WROBLEWSKI - Mobile first - hat mir da gut gefallen: http://www.abookapart.com/**products/mobile-firsthttp://www.abookapart.com/products/mobile-first ] Der Titel des Buches suggeriert bereits einen anderen Ansatz nämlich Mobile first, das Buch selber kenne ich nicht, aber auch im Bereich Responsive Webdesign wird dieser Ansatz empfohlen und diskutiert. Nur wie gesagt, ist die Anforderung hier eine andere (bereits vorhandene Seite) Auch das ich in TYPO3 Inhalte über diverse Wege mehrfach verwendet werden können ist mir Klar, nur auch das muss erst mal eingerichtet werden, und sei es nur durch das setzen einer Referenz auf einen vorhandenen Datensatz. Also entsteht auch hier Aufwand und die Redakteure müssen auch diesen Bereich kennen und eben unter den Gesichtspunkten der mobilen Ausgabegeräte bestücken, das dürfte in min 50% der üblichen Userschaft nach hinten losgehen (oder du hast es grundsätzlich mit einem anderen Klientel als ich zu tun :) ) Eine neue Seite würde ich dann onehin unter den Gesichtspunkten des Responsive Webdesigns (kann man das schon allgemeinverständlich abkürzen?) einrichten :) Das verschafft mir zur Zeit die größten Freiheiten in der Gestaltung und Umsetzung nur ist der initiale Aufwand eben höher. Keine generelle Empfehlung natürlich, aber zwei Seitenbäume können schon Sinn machen. Natürlich auch keine generelle Empfehlung, aber so hat eben alles seine Berechtigung. dann schöne grüße in den Süden am 30.03.2012 19:10 Peter Linzenkirchner schrieb: Hallo Michael, Ein Zweiter Seitenbaum ist doppelte Pflege, für mich ist doppelte Pflege immer ein no go. Mobile Seiten sind oft ziemlich anders aufgebaut als die großen: Fokussierter, themenzentrierter, mit anderer Navigation und teilweise anderen Inhalten. Oft mit sehr viel weniger Inhalten bzw. alternativen Inhalten (Texte anstatt Video etc.). In dem Fall ist ein zweiter Seitenbaum einfacher als eine komplexe, konditionale Seitenstruktur. Es muss ja letztlich für die Redakteure pflegbar sein: also nicht ich entscheide, was im mobilen Gerät erscheint (und wie) sondern der Redakteur im Augenblick der Erstellung. Was für den (die) einfacher ist, das wird gemacht. Darüberhinaus gibt es für mobile Devices auch Inhalte, die für den Desktop keinen Sinn machen, z. B. alle Features, die mit Geo-Lokalisierung zu tun haben. Das ein bisschen ausgebaut und man hat Seitenzweige, die nur auf mobilen Devices gezeigt werden sollen ... und so weiter. Ausserdem ist ein zweiter Seitenbaum nicht durchgängig doppelte Pflege: Typo3 bietet ja viele Features, Inhalte, Seiten und komplette Seitenzweige in einen neuen Seitenbaum einzubinden. Gruß Peter -- Xing: http://www.xing.com/profile/**Peter_Linzenkirchnerhttp://www.xing.com/profile/Peter_Linzenkirchner Web: http://www.typo3-lisardo.de Facebook: http://tinyurl.com/lisardo-**multimediahttp://tinyurl.com/lisardo-multimedia __**_ TYPO3-german mailing list TYPO3-german@lists.typo3.org http://lists.typo3.org/cgi-**bin/mailman/listinfo/typo3-**germanhttp://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german -- Michael Kasten | http://m-kasten.de Im wirklichen Leben gibt es kein [Strg]+[Z] __**_ TYPO3-german mailing list TYPO3-german@lists.typo3.org http://lists.typo3.org/cgi-**bin/mailman/listinfo/typo3-**germanhttp://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german ___ TYPO3-german mailing list TYPO3-german@lists.typo3.org http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
