Hy,
Because I not known better possibility, I change temporary with running
hardcoded Orca command in unity-greeter source package with
src/menubar.vala file and recompiled Unity Greeter package.
Look what showing the debug.out file when this problem are happening.
Don't surprise, I not choosed english language:
Trying to use speech server factory: orca.speechdispatcherfactory
Using speech server factory: orca.speechdispatcherfactory
Speech module has been initialized.
Braille module has been initialized using tty=7
braille display size = (70, 1)
NEW SCRIPT: default (module=orca.scripts.default)
ACTIVE SCRIPT: default (module=orca.scripts.default) (reason=activate)
SPEECH OUTPUT: 'Üdvözöljük az Orkában.' voice=system
BRAILLE LINE: '${dvq2qlj{k a2 $ork"ban.'
VISIBLE: '${dvq2qlj{k a2 $ork"ban.', cursor=0
knownApplications...
...knownApplications
LOCUS OF FOCUS: app='unity-greeter' name='Bejelentkező képernyő'
role='frame'
event=None
PREPARATION TIME: 0.0097
generate braille for focused app.name='unity-greeter' name='Bejelentkező
képernyő' role='frame' state='active enabled resizable sensitive showing
visible' relations='' (args={'formatType': 'focused', 'role': ATSPI_ROLE_FRAME of type Role>, 'mode': 'braille', 'recursing': True})
using '(includeContext and (ancestors
+ (rowHeader and [Region(" " +
asString(rowHeader))])+ (columnHeader
and [Region(" " + asString(columnHeader))])
+ (radioButtonGroup and [Region(" " + asString(radioButtonGroup))])
+ [Region(" ")])
or []) + [Component(obj,
asString(((label + displayedText) or name) + value + roleName +
alertAndDialogCount))] + (nodeLevel and [Region(" " +
asString(nodeLevel))])'
GENERATION TIME: 0.0015 > includeContext=True
PREPARATION TIME: 0.0071
generate braille for focused app.name='unity-greeter'
name='unity-greeter' role='application' state='' relations=''
(args={'formatType': 'focused', 'role': type Role>, 'mode': 'braille', 'includeContext': False, 'recursing':
True}) using '[Component(obj,
asString(label + displayedText + value + roleName + required))]'
GENERATION TIME: 0.0030 > label=[]
GENERATION TIME: 0.0016 > displayedText=[u'unity-greeter']
GENERATION TIME: 0.0013 > value=['']
GENERATION TIME: 0.0013 > roleName=['alkalmaz\xc3\xa1s']
GENERATION TIME: 0.0012 > required=[]
COMPLETION TIME: 0.0164
generate braille results:
Component: 'uni8-greeter alkalma2"s', 0
GENERATION TIME: 0.0261 > ancestors=[instance at 0x8ccff4c>]
GENERATION TIME: 0.0057 > rowHeader=[]
GENERATION TIME: 0.0024 > columnHeader=[]
GENERATION TIME: 0.0011 > radioButtonGroup=[]
GENERATION TIME: 0.0078 > label=[]
GENERATION TIME: 0.0028 > displayedText=[u'Bejelentkez\u0151
k\xe9perny\u0151']
GENERATION TIME: 0.0019 > value=['']
GENERATION TIME: 0.0019 > roleName=['keret']
GENERATION TIME: 0.0149 > alertAndDialogCount=[]
GENERATION TIME: 0.0021 > nodeLevel=[]
COMPLETION TIME: 0.0803
generate braille results:
Component: 'uni8-greeter alkalma2"s', 0
Region: ' ', 0
Component: '$bejelentke27 k1per67 keret', 1
BRAILLE LINE: 'uni8-greeter alkalma2"s $bejelentke27 k1per67 keret'
VISIBLE: 'uni8-greeter alkalma2"s $bejelentke27 k1per67 keret',
cursor=26
PREPARATION TIME: 0.0102
generate speech for unfocused app.name='unity-greeter'
name='Bejelentkező képernyő' role='frame' state='active enabled
resizable sensitive showing visible' relations='' (args={'recursing':
True, 'priorObj': None, 'role': ,
'mode': 'speech', 'formatType': 'unfocused'}) using 'newAncestors +
newRowHeader + newColumnHeader + newRadioButtonGroup + labelAndName +
allTextSelection + roleName + unfocusedDialogCount + availability +
newNodeLevel + unselectedCell + (tutorial and (pause + tutorial) or [])'
GENERATION TIME: 0.0003 > newAncestors=[]
GENERATION TIME: 0.0020 > newRowHeader=[]
GENERATION TIME: 0.0022 > newColumnHeader=[]
GENERATION TIME: 0.0009 > newRadioButtonGroup=[]
GENERATION TIME: 0.0044 > labelAndName=['Bejelentkez\xc5\x91
k\xc3\xa9perny\xc5\x91', {u'average-pitch': 3.0, u'rate': 90.0,
u'family': {u'locale': u'hu', u'name': u'magyar'}}]
GENERATION TIME: 0.0011 > allTextSelection=[]
GENERATION TIME: 0.0013 > roleName=['keret', {}]
GENERATION TIME: 0.0079 > unfocusedDialogCount=[]
GENERATION TIME: 0.0010 > availability=[]
GENERATION TIME: 0.0003 > newNodeLevel=[]
GENERATION TIME: 0.0059 > unselectedCell=[]
GENERATOR: _getTutorialForFrame
obj = Bejelentkező képernyő
role= frame
alreadyFocused = False
utterances:
GENERATOR: getTutorial
obj = Bejelentkező képernyő
role= frame
alreadyFocused = False
