Re: [Ubuntu-BR] Como juntar legendas ao .avi ?
Para complementar mais ainda a resposta do colega, segue mais dois links: http://www.bunkus.org/dvdripping4linux/single http://www.designersoft.co.uk/dvd_avi.html -- Jeronimo Zucco LPIC-1 Linux Professional Institute Certified Núcleo de Processamento de Dados Universidade de Caxias do Sul http://jczucco.blogspot.com Alberto Rolim escreveu: apesar deste topico ja ter sido respondido, resolvi complementar com este howto que achei hj. Este manual ensina como converter arquivos de imagens (avi, .mpg, .wmv, .mov, etc.) para DVD (n li, somente resolvi adicionar mais opcoes à respostas dadas pelos nossos amigos). segue link (em ingles de um forum de gentoo) http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-117709-highlight-creating+createing+dvd+video.html rolim Raphael Menezes escreveu: O Bruno foi mais rapido do que eu, hamacker heheheh! Valeu bruno! On 4/5/06, Bruno Rebelo Lobato [EMAIL PROTECTED] wrote: Hamacker, A pouco tempo atrás me invoqueie resolvi tentar criar dvd's sem o uso de Softwares Proprietários, como um desafio pessoal mesmo (PIREI), comecei por onde geralmente começo, procurando no www.google.com.br/linux encontrei muita porcaria mas no meio de trocentos link's achei este aqui : http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-117709-highlight-creating+createing+dvd+video.html que entre diversas dicas explica como inserir uma leganda em um video, para que vc não precise mais ficar apontando o arquivo .sub ou .srt ou qq outro. Existem outras formas de inserir legendas em um video, mas o SPUMUX que é o software usado neste exemplo é bem simples e funcional o SPUMUX faz parte de pacote DVDAUTHOR e é facilmente configurado através de um arquivo .XML. O porém deste tutorial do link é que o video precisa primeiro ser convertido para .MPEG ou .MPG ou mais especifícamente : MPEG sequence, v2, program multiplex O mail já ta meio PORRUDO por isso vou parando por aqui. Qualquer dúvida entre em contato, fique a vontade. Em 05/04/06, hamacker [EMAIL PROTECTED] escreveu: ô colega, já faço isso. É que gostaria de aprecia-los também no DVD. []'s Samir Batalha escreveu: Fala hamacker, è o seguinte... eu sempre coloco a legenda (srt ou sub) no mesmo diretorio do filme com o mesmo nome do arquivo do filme, mudando apenas a extensão... fazendo isso, se a legenda for valida, ele inicia automaticamente qnd vc abre com o Mplayer por exemplo. []s -- ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com www.ubuntu-br.org https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br -- ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com www.ubuntu-br.org https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br -- ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com www.ubuntu-br.org https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
Re: [Ubuntu-BR] Como juntar legendas ao .avi ?
ô colega, já faço isso. É que gostaria de aprecia-los também no DVD. []'s Samir Batalha escreveu: Fala hamacker, è o seguinte... eu sempre coloco a legenda (srt ou sub) no mesmo diretorio do filme com o mesmo nome do arquivo do filme, mudando apenas a extensão... fazendo isso, se a legenda for valida, ele inicia automaticamente qnd vc abre com o Mplayer por exemplo. []s -- ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com www.ubuntu-br.org https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
Re: [Ubuntu-BR] Como juntar legendas ao .avi ?
O Bruno foi mais rapido do que eu, hamacker heheheh! Valeu bruno! On 4/5/06, Bruno Rebelo Lobato [EMAIL PROTECTED] wrote: Hamacker, A pouco tempo atrás me invoqueie resolvi tentar criar dvd's sem o uso de Softwares Proprietários, como um desafio pessoal mesmo (PIREI), comecei por onde geralmente começo, procurando no www.google.com.br/linux encontrei muita porcaria mas no meio de trocentos link's achei este aqui : http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-117709-highlight-creating+createing+dvd+video.html que entre diversas dicas explica como inserir uma leganda em um video, para que vc não precise mais ficar apontando o arquivo .sub ou .srt ou qq outro. Existem outras formas de inserir legendas em um video, mas o SPUMUX que é o software usado neste exemplo é bem simples e funcional o SPUMUX faz parte de pacote DVDAUTHOR e é facilmente configurado através de um arquivo .XML. O porém deste tutorial do link é que o video precisa primeiro ser convertido para .MPEG ou .MPG ou mais especifícamente : MPEG sequence, v2, program multiplex O mail já ta meio PORRUDO por isso vou parando por aqui. Qualquer dúvida entre em contato, fique a vontade. Em 05/04/06, hamacker [EMAIL PROTECTED] escreveu: ô colega, já faço isso. É que gostaria de aprecia-los também no DVD. []'s Samir Batalha escreveu: Fala hamacker, è o seguinte... eu sempre coloco a legenda (srt ou sub) no mesmo diretorio do filme com o mesmo nome do arquivo do filme, mudando apenas a extensão... fazendo isso, se a legenda for valida, ele inicia automaticamente qnd vc abre com o Mplayer por exemplo. []s -- ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com www.ubuntu-br.org https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br -- ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com www.ubuntu-br.org https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br -- ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com www.ubuntu-br.org https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
[Ubuntu-BR] Como juntar legendas ao .avi ?
Sei que foge do meio técnico, mas alguem por aí sabe como faço para juntar a legenda dum filme ao .avi para que fique fixo e não necessite mais dar um load sub ? -- ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com www.ubuntu-br.org https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
Re: [Ubuntu-BR] Como juntar legendas ao .avi ?
Vo te mandar por email, hamacker, um tutorial q um camarada meu fez, q ajuda ateh a incluir menu para audio 5.1 ou 2.1 hehehe! On 4/4/06, Samir Batalha [EMAIL PROTECTED] wrote: Fala hamacker, è o seguinte... eu sempre coloco a legenda (srt ou sub) no mesmo diretorio do filme com o mesmo nome do arquivo do filme, mudando apenas a extensão... fazendo isso, se a legenda for valida, ele inicia automaticamente qnd vc abre com o Mplayer por exemplo. []s On 4/4/06, Leo germani [EMAIL PROTECTED] wrote: chega aqui no estudiolivre.org na lista de discussão a galera tava falando disso outro dia abs Leo,, On 4/4/06, hamacker [EMAIL PROTECTED] wrote: Sei que foge do meio técnico, mas alguem por aí sabe como faço para juntar a legenda dum filme ao .avi para que fique fixo e não necessite mais dar um load sub ? -- ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com www.ubuntu-br.org https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br -- ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com www.ubuntu-br.org https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br -- Porque Deus amou o mundo de tal maneira, que deu seu único filho, para que todo aquele que nele cre nao pereça, mas tenha a vida eterna. -João 3:16 -- ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com www.ubuntu-br.org https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br -- ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com www.ubuntu-br.org https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
