Translation updates to Ubuntu Alpha2

[Simos Xenitellis]

Hi All,
We (Greek team) translated fully ubiquity and ubuntu-slideshow-ubuntu
by around the 19th Jan 2012.
When testing Ubuntu 12.04 Alpha2 (see
http://www.flickr.com/photos/marios-zindilis/sets/72157629203902429/ )
we noticed that some of our translations did not make it in Alpha2.
https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/el/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-ubuntu/el/+translate

How can we find out whether our translations were missed or whether
there is a mistake on our side.
We would like to test as early as possible that all messages for the
final 12.04 ISO are complete;
what's the preferred way to test?

Thanks,
Simos

-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr

Re: Διαθέσιμο το Ubuntu 12.04 Alpha 2 - δυνατότητα για δοκιμή των ελληνικών.

[Simos Xenitellis]

2012/2/7 Fil K :
> Μάριε, ωραία (και ταχύτατη) δουλειά!
>
> Σίμο, τα υπεύθυνα για αυτά τα μηνύματα πακέτα είναι τα
> ubiquity-debconf,
> ubiquity-slideshow-ubuntuκαι
> γενικά τα ubiquity πακέτα αν δεν κάνω λάθος.
> Αυτών η μετάφραση έχει ολοκληρωθεί από 19 Ιαν. 2011 το αργότερο και ήλπιζα
> πως θα εμφανίζονταν τα αντίστοιχα Ελληνικά μηνυματα (κάποια εκ των οποίων
> ένω μεταφράσει και ο ίδιος).
>
> Υπήρξε μήπως κάποιο θέμα έλλειψης χρόνου στο πακετάρισμα των μεταφρασμένων
> πακέτων, ή υπάρχεικάποιος χρόνος που θα διαμεσολαβεί από τη μετάφραση ενός
> πακέτου μέχρι την υιοθέτησή του από τη διανομή;

Σε τέτοια ζητήματα μπορούμε να ρωτήσουμε στη λίστα Ubuntu-Translators,
όπου μπορούν να πληροφορίσουν πότε μπήκαν πραγματικά οι μεταφράσεις
στο Ubuntu Alpha2. Στέλνω τέτοιο γράμμα στη λίστα αυτή με cc: εδώ.

Σίμος
-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr