Re: [ubuntu-marketing] help with Ubuntu promotion site
Viestissä perjantai, 10. maaliskuuta 2006 13:08, Paul O'Malley kirjoitti: > Where do you want suggestions sent? Please send comments and suggestions by e-mail to [EMAIL PROTECTED] I'd also like to have more screenshots or even video/animations (e.g. made with vnc2swf) if somebody has time to produce them. -- | Otto Kekäläinen | Osuuskunta Sange | http://linux.sange.fi/ -- ubuntu-marketing mailing list ubuntu-marketing@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-marketing
Re: [ubuntu-marketing] help with Ubuntu promotion site
Otto Kekäläinen wrote: Hello, I've been running an Ubuntu promotion site in Finnish since January, and it seems to be quite popular. I'm now about to translate it into English and I would very much like to have help from somebody with English as their primary language. The Finnish site is at: http://ubuntu.sange.fi/ and the draft of the translation is being formed at: http://ubuntu.sange.fi/index.en (currently only main page is translated) My goal is to have it ready for Dapper release. Site published under the CC license. Where do you want suggestions sent? I ask because I've been abusing the English language for over forty years, however my grammer is far from perfect, but I would be glad to help where I could. Regards, Paul O'Malley -- ubuntu-marketing mailing list ubuntu-marketing@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-marketing
Re: [ubuntu-marketing] help with Ubuntu promotion site
I would like to help. Maybe you should put up your initial translation somewhere and set up critiquing sessions with English speakers, perhaps in IRC? On 3/10/06, Otto Kekäläinen <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hello, > > I've been running an Ubuntu promotion site in Finnish since January, and it > seems to be quite popular. > > I'm now about to translate it into English and I would very much like to have > help from somebody with English as their primary language. > > The Finnish site is at: > http://ubuntu.sange.fi/ > > and the draft of the translation is being formed at: > http://ubuntu.sange.fi/index.en > (currently only main page is translated) > > My goal is to have it ready for Dapper release. > > > Site published under the CC license. > > > -- > | Otto Kekäläinen > | Osuuskunta Sange > | http://linux.sange.fi/ > > -- > ubuntu-marketing mailing list > ubuntu-marketing@lists.ubuntu.com > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-marketing > -- -J. Method -- ubuntu-marketing mailing list ubuntu-marketing@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-marketing
Re: [ubuntu-marketing] help with Ubuntu promotion site
On Fri, 10 Mar 2006 12:04:56 +0200 Otto Kekäläinen <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hello, > > I've been running an Ubuntu promotion site in Finnish since January, and it > seems to be quite popular. > > I'm now about to translate it into English and I would very much like to have > help from somebody with English as their primary language. > > The Finnish site is at: > http://ubuntu.sange.fi/ > > and the draft of the translation is being formed at: > http://ubuntu.sange.fi/index.en > (currently only main page is translated) > > My goal is to have it ready for Dapper release. > > > Site published under the CC license. > > > -- > | Otto Kekäläinen > | Osuuskunta Sange > | http://linux.sange.fi/ > > -- > ubuntu-marketing mailing list > ubuntu-marketing@lists.ubuntu.com > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-marketing > > Whoa, the site looks awesome. Considering you're translating it to English now will mean you'll be able to reach many more people! I'd be interested in helping though I have very little time, since I'm already consumed in many other things. If you don't find helpers give me a buzz and I'll see what I can do Cheer and keep up the effort! :) klepas -- Pascal Klein http://wombat.nuxified.com Ubuntu Art team http://wiki.ubuntu.com/ArtworkTeam Linux Australia http://www.linux.org.au -- ubuntu-marketing mailing list ubuntu-marketing@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-marketing
