Re: Запуск приложения с языком отличным от системного
Alexander Smirnov wrote: > Alexander Smirnov wrote: > >> Всем привет! >> >> У меня KDE, английский выбран как системный. >> Есть программа, которую бы хотел видеть на русском - kmymoney. >> >> Как бы не меняя системного языка это сделать? >> >> >> >> >> > Нашел решение! > > LANG=ru <имя_программы> > > всем спасибо за участие! Я извиняюсь за сбивающий с толку пост :( , очень торопился на радостях. правильно вот так: KDE_LANG=ru <имя_программы> т.е. имя переменной не LANG, а KDE_LANG -- ubuntu-ru mailing list ubuntu-ru@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ru
Re: Запуск приложения с языком отличным от системного
Alexander Smirnov wrote: > Всем привет! > > У меня KDE, английский выбран как системный. > Есть программа, которую бы хотел видеть на русском - kmymoney. > > Как бы не меняя системного языка это сделать? > > > > Нашел решение! LANG=ru <имя_программы> всем спасибо за участие! -- ubuntu-ru mailing list ubuntu-ru@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ru
Re: Запуск приложения с языком отличным от системного
В сообщении от 5 сентября 2007 Alexander Smirnov написал(a): > Всем привет! > > У меня KDE, английский выбран как системный. > Есть программа, которую бы хотел видеть на русском - kmymoney. > > Как бы не меняя системного языка это сделать? http://linux-admin.net.ru/content/315 6. Можно ли запускать отдельные приложения на другом языке? Можно. Например, если вы хотите запустить KMail с немецким интерфейсом, в то время как остальные приложения - с русским, добавьте следующие строчки в конфигурационный файл приложения, то есть в ~/.kde/share/config/kmailrc: [Locale] Charset=iso8859-1 Country=de Language=de При этом, естественно, должен быть установлен пакет немецкой локализации kde-i18n-de. p.s. сам не проверял скажу честно. -- WBR, Eugene V. Kravtsoff || EK01-UANIC, KRAV-RIPE JID: [EMAIL PROTECTED], ICQ: 930-128-41 MSN: [EMAIL PROTECTED], LJ : -- ubuntu-ru mailing list ubuntu-ru@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ru
Re: Запуск приложения с языком отличным от системного
Dmitry Glazov wrote: >>> On 9/5/07, Alexander Smirnov <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >>> >>> Всем привет! У меня KDE, английский выбран как системный. Есть программа, которую бы хотел видеть на русском - kmymoney. Как бы не меняя системного языка это сделать? >> Спасибо за совет. >> >> Это решение прекрасно работает для консольных программок (я пробовал >> apt-cache), но к сожалению не работает ни для одного из KDE приложений >> что я пытался :( >> >> > > А из konsole запустить? :-) > > в принципе - по alt+F2 -> > LANG=ru_RU.UTF-8; LANGUAGE=ru_RU.UTF-8; любимая_программа > > и просто изменить строку запуска, прописав это в меню... Я из yakuake запускаю - почти то же самое что и konsole. Вот вывод locale $ locale LANG=ru_RU.UTF-8 LANGUAGE=ru_RU:ru:en_GB:en LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8" LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8" LC_TIME="ru_RU.UTF-8" LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8" LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8" LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8" LC_PAPER="ru_RU.UTF-8" LC_NAME="ru_RU.UTF-8" LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8" LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8" LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8" LC_ALL= т.е. похоже что все переменные уже установлены на русскую локаль, но KDE приложения запускаются с английским интерфейсом -- ubuntu-ru mailing list ubuntu-ru@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ru
Re: Запуск приложения с языком отличным от системного
Не знаю, как там в KDE, но правильно надо писать: LANG=ru_RU.UTF-8 любимая_программа или LС_ALL=ru_RU.UTF-8 любимая_программа без точек с запятой... А про LANGUAGE - я вообще не в курсе - это откуда. Судя по содержанию в моей системе - это предпочтения языков LANGUAGE=ru_RU:ru:en_GB:en В шеле тоже есть как бы "области видимости" переменных :) А точка с запятой их отделяют. Alexander Smirnov пишет: > Alexey Balmashnov wrote: > >> LANG=ru_RU.UTF-8; LANGUAGE=ru_RU.UTF-8; любимая_программа >> > Спасибо за совет. > > Это решение прекрасно работает для консольных программок (я пробовал > apt-cache), но к сожалению не работает ни для одного из KDE приложений > что я пытался :( > > -- https://launchpad.net/~dmitry-agafonov -- ubuntu-ru mailing list ubuntu-ru@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ru
Re: Запуск приложения с языком отличным от системного
Alexey Balmashnov wrote: > LANG=ru_RU.UTF-8; LANGUAGE=ru_RU.UTF-8; любимая_программа > > On 9/5/07, Alexander Smirnov <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > >> Всем привет! >> >> У меня KDE, английский выбран как системный. >> Есть программа, которую бы хотел видеть на русском - kmymoney. >> >> Как бы не меняя системного языка это сделать? >> >> >> Спасибо за совет. Это решение прекрасно работает для консольных программок (я пробовал apt-cache), но к сожалению не работает ни для одного из KDE приложений что я пытался :( -- ubuntu-ru mailing list ubuntu-ru@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ru
