Re: Русификация df
2010/1/26 Vorona Aleksey :
> Я для себя решил использованием df с ключом -T, в таком виде заголовки не
> съезжают.
> Собственно ставлю
> alias df='df -hT'
> и всё.
блин, а ведь тогда именно те слова, которые должны быть... странно
это... хотя вспоминая, что там printf("текст\tтекст") всё становится
понятно...
--
Serge Matveenko
moikrug:http://slki.ru/1
linkedin:http://slki.ru/1f
friendfeed:http://slki.ru/t
jabber:se...@matveenko.ru
--
ubuntu-ru mailing list
ubuntu-ru@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ru
Re: Русификация df
On 25.01.2010 15:58, Aleck Müller wrote: > Все видели смещение заголовков столбцов в выводе упомянутой команды. И это не > специфика Ubuntu (пакет coreutils всё же), и это длится уже долго. Чем это > объясняется? Утратой эстетического чувства, трудностью внесения изменений > (может, в этом случае нужны какие-то организационные изменения), широким > распространением GUI или пофигизма? Я для себя решил использованием df с ключом -T, в таком виде заголовки не съезжают. Собственно ставлю alias df='df -hT' и всё. -- WBR, Vorona Aleksey. -- ubuntu-ru mailing list ubuntu-ru@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ru
Re: Русификация df
2010/1/25 Dmitry Agafonov : >> Глюк в розетте: >> https://bugs.launchpad.net/rosetta/+bug/30358 >> т.е. как только кто-нибудь попробует что-то сделать в Розетте -- бум. >> Ответ, кстати, порадовал: исходники открыты -- вперёд и с песней. > > А просто залить исправленный PO в розетту? ЕМНИП, он там изначально правильный. > И вообще, у этого пакета где-то там апстрим должен быть или он в розетте? Опять же, по воспоминаниям на момент "расследования", в апстриме (coreutils тянут из debian) таких проблем нет. Впрочем, на это же намекает отсутствие проблем в других уже упомянутых выше дистрибутивах. - А.Б. -- ubuntu-ru mailing list ubuntu-ru@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ru
Re: Русификация df
> Глюк в розетте: > https://bugs.launchpad.net/rosetta/+bug/30358 > т.е. как только кто-нибудь попробует что-то сделать в Розетте -- бум. > Ответ, кстати, порадовал: исходники открыты -- вперёд и с песней. А просто залить исправленный PO в розетту? И вообще, у этого пакета где-то там апстрим должен быть или он в розетте? -- Dmitry Agafonov -- ubuntu-ru mailing list ubuntu-ru@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ru
Re: Русификация df
2010/1/25 Dmitry Agafonov : > Привет! > > Перевод вывода консольных команд слегка опасен рядом последствий для > скриптов, полагающих английский дефолтный вывод. > Тем не менее, если программы переводимы, то, я полагаю, их надо > переводить и сделать это грамотно. > У кого есть желание и время разобраться с выводом колонок df в консоли? > Дело в том, что это из binutils программка, вроде и > > -- > Dmitry Agafonov > -- > ubuntu-l10n-ru mailing list > ubuntu-l10n...@lists.ubuntu.com > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru > Переводом этого не исправить, уже обсуждалось. https://bugs.launchpad.net/ubuntu-ru/+bug/480092 Глюк в розетте: https://bugs.launchpad.net/rosetta/+bug/30358 т.е. как только кто-нибудь попробует что-то сделать в Розетте — бум. Ответ, кстати, порадовал: исходники открыты — вперёд и с песней. -- А.Б. -- ubuntu-ru mailing list ubuntu-ru@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ru
Re: Русификация df
В сообщении от Понедельник 25 января 2010 Aleck Müller написал(a): > Все видели смещение заголовков столбцов в выводе упомянутой команды. И это не > специфика Ubuntu (пакет coreutils всё же), и это длится уже долго. Чем это > объясняется? Утратой эстетического чувства, трудностью внесения изменений > (может, в этом случае нужны какие-то организационные изменения), широким > распространением GUI или пофигизма? > скорее пофигизм, чем что либо еще. я для себя сделал достаточно кривой вариант решения. но оно это фиксит и ладно. cat /home/ekrava/bin/fixdf cd /usr/share/locale-langpack/ru_RU/LC_MESSAGES msgunfmt coreutils.mo >coreutils.po.orig cat coreutils.po.orig | sed s/"Файловая\ система\ \ \ \ \ \ \ \ "/"Файловая\ система\ \ "/g >coreutils.po msgfmt coreutils.po -o coreutils.mo -- WBR, Eugene V. Kravtsoff || EK01-UANIC, KRAV-RIPE JID: ekr...@hell.org.ua, ICQ: 930-128-41 MSN: ekr...@gmail.com, LJ : -- ubuntu-ru mailing list ubuntu-ru@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ru
Re: Русификация df
Привет! Перевод вывода консольных команд слегка опасен рядом последствий для скриптов, полагающих английский дефолтный вывод. Тем не менее, если программы переводимы, то, я полагаю, их надо переводить и сделать это грамотно. У кого есть желание и время разобраться с выводом колонок df в консоли? Дело в том, что это из binutils программка, вроде и -- Dmitry Agafonov -- ubuntu-ru mailing list ubuntu-ru@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ru
Re: Русификация df
Однажды, Mon, 25 Jan 2010 18:58:24 +0600, Вами, Aleck Müller , было написано: > Все видели смещение заголовков столбцов в выводе упомянутой > команды. И это не специфика Ubuntu (пакет coreutils всё же), и > это длится уже долго. Чем это объясняется? Утратой > эстетического чувства, трудностью внесения изменений (может, в > этом случае нужны какие-то организационные изменения), широким > распространением GUI или пофигизма? Думаю, это убунту специфично. У меня на АЛТ в Гноме всё по русски и никакого смещения нет. В Убунту сам удивлялся... -- С наилучшими пожеланиями, Андрей Новосёлов. Registered Linux user № 282220 Ubuntu user № 20998 My servers & desktops are powered by ALT Linux. -- ubuntu-ru mailing list ubuntu-ru@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ru
Re: Русификация df
> Все видели смещение заголовков столбцов в выводе упомянутой команды. И это не > специфика Ubuntu (пакет coreutils всё же), и это длится уже долго. Чем это > объясняется? Утратой эстетического чувства, трудностью внесения изменений > (может, в этом случае нужны какие-то организационные изменения), широким > распространением GUI или пофигизма? вообще, команду пользуют гики, они используют английскую локаль или умеют сделать алиас в bash: `alias df="LANG=C df"`. т.е. всем по х^W фиг -- Serge Matveenko moikrug:http://slki.ru/1 linkedin:http://slki.ru/1f friendfeed:http://slki.ru/t jabber:se...@matveenko.ru -- ubuntu-ru mailing list ubuntu-ru@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ru
Русификация df
Все видели смещение заголовков столбцов в выводе упомянутой команды. И это не специфика Ubuntu (пакет coreutils всё же), и это длится уже долго. Чем это объясняется? Утратой эстетического чувства, трудностью внесения изменений (может, в этом случае нужны какие-то организационные изменения), широким распространением GUI или пофигизма? -- Aleck -- ubuntu-ru mailing list ubuntu-ru@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ru
