date:20121010

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1065246] Re: Strings not extracted for translation because of single quotation marks

2012-10-10 Thread Launchpad Bug Tracker

** Branch linked: lp:~ubuntu-desktop/webapps-applications/ubuntu

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1065246

Title:
  Strings not extracted for translation because of single quotation
  marks

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in WebApps: Initial set of Apps:
  Fix Committed
Status in “webapps-applications” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  There are some .js files which contain strings marked for translation,
  but the strings are not extracted into the pot file.

  This is because gettext does not support JavaScript, and thus .js
  files listed in POTFILES.in will be considered as being the default
  syntax, which is C. However in C, only strings between double
  quotation marks are considered for extraction into the pot template,
  the ones between single quotation marks are not. The affected files
  are currently:

  gabor@gabor-laptop:~/src/launchpad/webapps-applications$ grep -r \_\(\' 
*default-apps/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Basket'), 
'gp/cart/view.html');
  default-apps/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Wishlist'), 
'gp/registry/wishlist/');
  default-apps/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Orders'), 
'gp/css/history/orders/view.html');
  default-apps/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Manage your Kindle'), 
'gp/digital/fiona/manage');
  src/Twitter/Twitter.user.js:title = _('Tweets');
  src/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Basket'), 'gp/cart/view.html');
  src/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Wishlist'), 
'gp/registry/wishlist/');
  src/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Orders'), 
'gp/css/history/orders/view.html');
  src/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Manage your Kindle'), 
'gp/digital/fiona/manage');

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1065246/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1065246] Re: Strings not extracted for translation because of single quotation marks

2012-10-10 Thread Didier Roche

** Also affects: webapps-applications (Ubuntu)
   Importance: Undecided
   Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1065246

Title:
  Strings not extracted for translation because of single quotation
  marks

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in WebApps: Initial set of Apps:
  Fix Committed
Status in “webapps-applications” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  There are some .js files which contain strings marked for translation,
  but the strings are not extracted into the pot file.

  This is because gettext does not support JavaScript, and thus .js
  files listed in POTFILES.in will be considered as being the default
  syntax, which is C. However in C, only strings between double
  quotation marks are considered for extraction into the pot template,
  the ones between single quotation marks are not. The affected files
  are currently:

  gabor@gabor-laptop:~/src/launchpad/webapps-applications$ grep -r \_\(\' 
*default-apps/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Basket'), 
'gp/cart/view.html');
  default-apps/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Wishlist'), 
'gp/registry/wishlist/');
  default-apps/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Orders'), 
'gp/css/history/orders/view.html');
  default-apps/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Manage your Kindle'), 
'gp/digital/fiona/manage');
  src/Twitter/Twitter.user.js:title = _('Tweets');
  src/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Basket'), 'gp/cart/view.html');
  src/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Wishlist'), 
'gp/registry/wishlist/');
  src/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Orders'), 
'gp/css/history/orders/view.html');
  src/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Manage your Kindle'), 
'gp/digital/fiona/manage');

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1065246/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1060601] Re: [FFe]: Update rhythmbox from 2.97 to 2.98

2012-10-10 Thread Scott Kitterman

Too late for Quantal now.  Unsubscribing the release team and
subscribing sponsors for "S".

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1060601

Title:
  [FFe]: Update rhythmbox from 2.97 to 2.98

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in “rhythmbox” package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  A bunch of bugs were fixed in the new rhythmbox release but it's not
  purely a bugfix release. Rhythmbox now doesn't use the musicbrainz
  library but accesses musicbrainz directly. The grilo plugin change
  doesn't affect us as we don't yet build Rhythmbox with grilo support.

  I have run the new rhythmbox and things seemed to work.

  Build log attached and my packaging branch.

  http://worldofgnome.org/rhythmbox-2-98-has-been-released/
  http://git.gnome.org/browse/rhythmbox/tree/NEWS

  Overview of changes in Rhythmbox 2.98  "Faults"
  ===

  * New dialog for importing music into the library
  * New audio CD metadata lookup library, replacing libmusicbrainz
  * Improved transitions between album art images
  * Nautilus cluebar buttons now result in the right source
  being selected
  * Update notification buttons when playback state changes
  * Grilo plugin ported to grilo 0.2 API
  * Search musicbrainz for album art by album and artist name
  * Love/ban buttons visible in last.fm/libre.fm sources

  Bugs fixed:

  604734 - "Hide" (for MusicBrainz) is missing a mnemonic
  653781 - No mention of ALT+S keyboard shortcut in documentation
  671705 - lib: Fix deprecated use of g_value_get_char()
  673956 - context pane won't resize properly
  676007 - Configure doesn't work with dash
  676689 - Switching from mp3 to ogg file cases Rhythmbox to stop playing
  677079 - Remove markup from UI files
  677464 - rhythmbox crashes on startup
  677955 - Clicking under/above the time slider causes a pause of the slider 
and the time label
  678138 - Opening properties dialog on MTP device that is not ready crashes 
Rhythmbox
  678208 - Fix memory leak in rb_gst_media_type_matches_profile
  678254 - Rhythmbox UI hangs when double clicking on visualisation window
  678261 - --no-start option not working
  678661 - context plugin uses insecure temporary directory
  678923 - Clicking on the seek slider doesn't seek
  678995 - Treeview in add podcast dialog lacks border
  679222 - Untranslated strings in visualization plugin
  679326 - Rhythmbox grilo plugin showing Optical Media when there is no 
optical media tray
  680204 - Incorrectly displays the previous album cover on an album with no 
cover
  680842 - preferences: don't free consumed floating GVariant
  681018 - artsearch: try harder to find album art from musicbrainz
  681178 - Rapidly switching between internet radio stations results in crash
  681259 - audioscrobbler: use single image download for multiple data items
  681924 - Notification Plugin: fix updating for Play/Pause
  682309 - A bar appears to the left of the volume under some gtk themes
  682404 - FTBS grilo plugin in latest git r7d5be17
  682677 - cluebar content type buttons don't open app with item visible
  682970 - podcast: Handle itms URLs if browser plugin is built
  684142 - Last.fm "love track" button not present
  684304 - [PATCH] Crash in monitor_entry_file()
  684333 - grilo: fix reference counting

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1060601/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1064876] Re: Quantal's slides during the installation is not fully localized while choosing Simple Chinese as the installation language

2012-10-10 Thread Victor Zhou

Verified with the latest build(20121010), and can not find this issue. 
I guess the change does not start to affect in the 20121009 build, and it does 
in build 20121010.
We can set it to fix released now.

** Changed in: ubiquity-slideshow-ubuntu (Ubuntu)
   Status: New => Fix Released

** Changed in: ubuntu-translations
   Status: New => Fix Released

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1064876

Title:
  Quantal's slides during the installation is not fully localized while
  choosing Simple Chinese as the installation language

Status in Ubuntu Translations:
  Fix Released
Status in “ubiquity-slideshow-ubuntu” package in Ubuntu:
  Fix Released

Bug description:
  build: quantal 20121009
  arch: i386 | amd64

  
  Quantal's slides during the installation is not fully localized while 
choosing Simple Chinese as the installation language
  Refer to the attached picture for detail.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1064876/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1061489] Re: Add a button "Translate this description" to crowdsource Package translations

2012-10-10 Thread Adolfo Jayme Barrientos

Clever. If there is a reason many translators do not complete
description translations, is simply because Launchpad timeouts a lot.
Also, many teams are overwhelmed with translation suggestions they need
to check and approve (or disapprove, as many of these suggestions are
low-quality).

** Also affects: ubuntu-translations
   Importance: Undecided
   Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1061489

Title:
  Add a button "Translate this description" to crowdsource Package
  translations

Status in Ubuntu Software Center:
  New
Status in The synaptic package manager:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in Ubuntu web catalog:
  New

Bug description:
  There are a lot of untranslated software descriptions in WebCatalog, Software 
Center and Synaptic (6+ strings in most languages, 
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/ ).
  Relying solely on translators doesn't scale. Would it be possible to add a 
mechanism to enable translation suggestion crowdsourcing ?

  The basic idea would be a button to "Translate this software
  description" below each untranslated description that would enable
  users to easily provide a translation suggestion to the DDTP, either
  inline, or using Launchpad.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/software-center/+bug/1061489/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1061423] Re: Unity Firefox extension needs internationalization

2012-10-10 Thread Launchpad Bug Tracker

This bug was fixed in the package unity-firefox-extension -
2.3.5-0ubuntu1

---
unity-firefox-extension (2.3.5-0ubuntu1) quantal; urgency=low

  * New upstream release.
- Include translations exported from launchpad and converted to
  mozilla's format. (LP: #1061423)
 -- Ken VanDineWed, 10 Oct 2012 13:20:03 -0400

** Changed in: unity-firefox-extension (Ubuntu Quantal)
   Status: Confirmed => Fix Released

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1061423

Title:
  Unity Firefox extension needs internationalization

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in Firefox extension: Unity Integration:
  Fix Released
Status in “unity-firefox-extension” package in Ubuntu:
  Fix Released
Status in “unity-firefox-extension” source package in Quantal:
  Fix Released

Bug description:
  Currently unity-firefox-extension is only set up for translations in
  the upstream project [1]

  It needs to also be set up for translations in the source package [2]
  as any other Ubuntu translatable package. Not being there means there
  is no visibility from translators. Ubuntu Translators do their work on
  https://launchpad.net/ubuntu/quantal rather than on every separate
  project (*)

  Right now, due to this reduced visibility it is only fully translated
  into one language and partially into 2 other. I didn't even know it
  existed.

  So please, ensure that the package creates a .pot file during the
  build (e.g. with dh-translations), so that translations can be
  imported and exposed into Launchpad. In terms of shipping the
  translations, I haven't looked at the code, but I'm guessing that it
  being a Mozilla extension, we'll need to manually merge them in the
  package. Otherwise, we can just export them in the language packs.

  Let me know if I can help in anything.

  [1] 
https://translations.launchpad.net/unity-firefox-extension/trunk/+pots/unity-firefox-extension
  [2] https://launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/unity-firefox-extension

  (*) Admittedly some teams do translate projects upstream, but it is
  pretty difficult to keep track of individual upstreams unless they are
  part of a big project (e.g. GNOME)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1061423/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1064876] Re: Quantal's slides during the installation is not fully localized while choosing Simple Chinese as the installation language

2012-10-10 Thread David Planella

Al 10/10/12 23:38, En/na Dylan McCall ha escrit:
> Okay, looks like we still have some untranslated strings over here:
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-ubuntu/zh_TW/+translate
> 
> I don't know if it can be updated at this point, but it does affect
> quite a few users :(
> 

Hi Dylan, you're pointing to the Traditional Chinese translation, which
is indeed incomplete.

However, the report is for the Simplified Chinese translation [1], which
is complete and was finished before the deadline.

The bug did puzzle me when I first saw it, as:

- The zh_CN translation was complete before the deadline (finished on
  the 8th IIRC)
- There was a slideshow upload right after that, including translations
  (on the 9th)

Victor, could you try again with a daily ISO, to see if the issue has
been fixed?

Thanks.

[1]
https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-ubuntu/zh_CN/+translate

-- 
David Planella
Ubuntu Translations Coordinator
www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com
www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella



signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1064876] Re: Quantal's slides during the installation is not fully localized while choosing Simple Chinese as the installation language

2012-10-10 Thread Dylan McCall

Okay, looks like we still have some untranslated strings over here:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-ubuntu/zh_TW/+translate

I don't know if it can be updated at this point, but it does affect
quite a few users :(

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1064876

Title:
  Quantal's slides during the installation is not fully localized while
  choosing Simple Chinese as the installation language

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in “ubiquity-slideshow-ubuntu” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  build: quantal 20121009
  arch: i386 | amd64

  
  Quantal's slides during the installation is not fully localized while 
choosing Simple Chinese as the installation language
  Refer to the attached picture for detail.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1064876/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1065246] Re: Strings not extracted for translation because of single quotation marks

2012-10-10 Thread Maxim Ermilov

** Changed in: webapps-applications
   Status: New => Fix Committed

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1065246

Title:
  Strings not extracted for translation because of single quotation
  marks

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in WebApps: Initial set of Apps:
  Fix Committed

Bug description:
  There are some .js files which contain strings marked for translation,
  but the strings are not extracted into the pot file.

  This is because gettext does not support JavaScript, and thus .js
  files listed in POTFILES.in will be considered as being the default
  syntax, which is C. However in C, only strings between double
  quotation marks are considered for extraction into the pot template,
  the ones between single quotation marks are not. The affected files
  are currently:

  gabor@gabor-laptop:~/src/launchpad/webapps-applications$ grep -r \_\(\' 
*default-apps/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Basket'), 
'gp/cart/view.html');
  default-apps/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Wishlist'), 
'gp/registry/wishlist/');
  default-apps/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Orders'), 
'gp/css/history/orders/view.html');
  default-apps/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Manage your Kindle'), 
'gp/digital/fiona/manage');
  src/Twitter/Twitter.user.js:title = _('Tweets');
  src/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Basket'), 'gp/cart/view.html');
  src/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Wishlist'), 
'gp/registry/wishlist/');
  src/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Orders'), 
'gp/css/history/orders/view.html');
  src/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Manage your Kindle'), 
'gp/digital/fiona/manage');

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1065246/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1065246] Re: Strings not extracted for translation because of single quotation marks

2012-10-10 Thread Gabor Kelemen

** Branch linked: lp:~kelemeng/webapps-applications/bug1065246

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1065246

Title:
  Strings not extracted for translation because of single quotation
  marks

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in WebApps: Initial set of Apps:
  New

Bug description:
  There are some .js files which contain strings marked for translation,
  but the strings are not extracted into the pot file.

  This is because gettext does not support JavaScript, and thus .js
  files listed in POTFILES.in will be considered as being the default
  syntax, which is C. However in C, only strings between double
  quotation marks are considered for extraction into the pot template,
  the ones between single quotation marks are not. The affected files
  are currently:

  gabor@gabor-laptop:~/src/launchpad/webapps-applications$ grep -r \_\(\' 
*default-apps/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Basket'), 
'gp/cart/view.html');
  default-apps/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Wishlist'), 
'gp/registry/wishlist/');
  default-apps/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Orders'), 
'gp/css/history/orders/view.html');
  default-apps/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Manage your Kindle'), 
'gp/digital/fiona/manage');
  src/Twitter/Twitter.user.js:title = _('Tweets');
  src/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Basket'), 'gp/cart/view.html');
  src/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Wishlist'), 
'gp/registry/wishlist/');
  src/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Orders'), 
'gp/css/history/orders/view.html');
  src/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Manage your Kindle'), 
'gp/digital/fiona/manage');

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1065246/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1065246] [NEW] Strings not extracted for translation because of single quotation marks

2012-10-10 Thread Gabor Kelemen

Public bug reported:

There are some .js files which contain strings marked for translation,
but the strings are not extracted into the pot file.

This is because gettext does not support JavaScript, and thus .js files
listed in POTFILES.in will be considered as being the default syntax,
which is C. However in C, only strings between double quotation marks
are considered for extraction into the pot template, the ones between
single quotation marks are not. The affected files are currently:

gabor@gabor-laptop:~/src/launchpad/webapps-applications$ grep -r \_\(\' 
*default-apps/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Basket'), 
'gp/cart/view.html');
default-apps/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Wishlist'), 
'gp/registry/wishlist/');
default-apps/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Orders'), 
'gp/css/history/orders/view.html');
default-apps/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Manage your Kindle'), 
'gp/digital/fiona/manage');
src/Twitter/Twitter.user.js:title = _('Tweets');
src/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Basket'), 'gp/cart/view.html');
src/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Wishlist'), 'gp/registry/wishlist/');
src/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Orders'), 
'gp/css/history/orders/view.html');
src/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Manage your Kindle'), 
'gp/digital/fiona/manage');

** Affects: ubuntu-translations
 Importance: High
 Status: Triaged

** Affects: webapps-applications
 Importance: Undecided
 Status: New

** Visibility changed to: Public

** Also affects: ubuntu-translations
   Importance: Undecided
   Status: New

** Changed in: ubuntu-translations
   Status: New => Triaged

** Changed in: ubuntu-translations
   Importance: Undecided => High

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1065246

Title:
  Strings not extracted for translation because of single quotation
  marks

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in WebApps: Initial set of Apps:
  New

Bug description:
  There are some .js files which contain strings marked for translation,
  but the strings are not extracted into the pot file.

  This is because gettext does not support JavaScript, and thus .js
  files listed in POTFILES.in will be considered as being the default
  syntax, which is C. However in C, only strings between double
  quotation marks are considered for extraction into the pot template,
  the ones between single quotation marks are not. The affected files
  are currently:

  gabor@gabor-laptop:~/src/launchpad/webapps-applications$ grep -r \_\(\' 
*default-apps/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Basket'), 
'gp/cart/view.html');
  default-apps/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Wishlist'), 
'gp/registry/wishlist/');
  default-apps/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Orders'), 
'gp/css/history/orders/view.html');
  default-apps/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Manage your Kindle'), 
'gp/digital/fiona/manage');
  src/Twitter/Twitter.user.js:title = _('Tweets');
  src/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Basket'), 'gp/cart/view.html');
  src/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Wishlist'), 
'gp/registry/wishlist/');
  src/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Orders'), 
'gp/css/history/orders/view.html');
  src/Amazon/Amazon.user.js:addAction(_('Manage your Kindle'), 
'gp/digital/fiona/manage');

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1065246/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1057767] Re: Translations are not in sync with Gnome, leading to duplication of effort

2012-10-10 Thread Hendrik Knackstedt

I'm pretty sure there are more packages affected then just Evolution and
Orca. For example I see this issue with »gtk-3.0-properties« [1]. This
is fully translated to German upstream in version 3.0 as well as in
later versions.

[1] https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/gtk+3.0
/+sharing-details

** Summary changed:

- Translations are not in sync with Gnome, leading to duplication of effort
+ Translations are not in sync with Gnome

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1057767

Title:
  Translations are not in sync with Gnome

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “evolution” package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  French for instance is fully translated upstream and has 500+ strings 
remaining in Ubuntu
  http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/gnome-3-6/po/fr

  Wondering whether it might affect other GNOME packages and even other kind of 
packages.
  Despite our best effort to educate about duplication and upstream 
contribution, people are redoing the work on LP, so a proper and frequent sync 
is essential (now and for the next cycle)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1057767/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1064576] Re: Gmail webapp needs internationalization

2012-10-10 Thread David Planella

Al 10/10/12 14:32, En/na Maxim Ermilov ha escrit:
> webapps-applications already localized.
> translation injected to js during build phase.
>  
> 
> ** Changed in: webapps-applications
>Status: New => Fix Released
> 

Hm, the source package template was not uploaded until the 26th Sept and
hadn't been approved. Apologies for having not seen it until now, but I
kept checking for i18n on webapps every now and then and hadn't realized
they were i18n'd until now.

In any case, what this means is that this source package was not visible
to Ubuntu translators until now. Translation was enabled on the upstream
package [1], but that did not get much visibility and only contains 2
full translations (French and Arabic).

Would it be possible to give translators a day or two and then do a
translations-only upload?

Thanks.

[1] https://translations.launchpad.net/webapps-applications

-- 
David Planella
Ubuntu Translations Coordinator
www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com
www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella



signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1062292] Re: [i18n] "%s (already purchased)" string is not translated

2012-10-10 Thread Launchpad Bug Tracker

*** This bug is a duplicate of bug 1060106 ***
https://bugs.launchpad.net/bugs/1060106

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

** Changed in: software-center (Ubuntu)
   Status: New => Confirmed

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1062292

Title:
  [i18n] "%s (already purchased)" string is not translated

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in “software-center” package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  The string itself is translated in PO files, but the UI always
  displays the English version.

  I think there is a gettext initialisation bug in db/softwarecenter/update.py.
  I added
  print _("%s (already purchased)")
  in application.py and it does output the translated string.

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 12.10
  Package: software-center 5.4 [modified: 
usr/share/software-center/softwarecenter/db/update.py]
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.5.0-17.27-generic 3.5.5
  Uname: Linux 3.5.0-17-generic x86_64
  ApportVersion: 2.6.1-0ubuntu1
  Architecture: amd64
  Date: Fri Oct  5 15:22:38 2012
  InstallationMedia: Ubuntu 12.10 "Quantal Quetzal" - Beta amd64 (20121004)
  PackageArchitecture: all
  ProcEnviron:
   TERM=xterm
   PATH=(custom, no user)
   XDG_RUNTIME_DIR=
   LANG=fr_FR.UTF-8
   SHELL=/bin/bash
  SourcePackage: software-center
  UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1062292/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1064559] Re: Broken links to page "Manage apps & settings with the menu bar" in ubuntu-help 12.10.3

2012-10-10 Thread Vassili Platonov

Please last effort:
C/net-chat-social.page:51(page/p)
You can now view your social networking messages from the Messaging menu on the right hand side of the
menu bar, in the Broadcast section. Click on any of the items in
that section to open Gwibber and to read or post messages to your
social network.

--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1064559

Title:
Broken links to page "Manage apps & settings with the menu bar" in
ubuntu-help 12.10.3

Status in Ubuntu Translations:
New
Status in “ubuntu-docs” package in Ubuntu:
Fix Committed

Bug description:
Ubuntu-docs in Ubuntu Quantal template ubuntu-help (rev. 12.10.3)

The page "unity-appmenu-intro" is missing in 12.10.3. It seems it was renamed
into "unity-menubar-intro".
~$ dpkg -L ubuntu-docs | grep unity-appmenu-intro.page -- displays nothing.

Therefore xref links were broken in some strings:

#1501 Empathy is installed by default in Ubuntu. Start Empathy
Instant Messaging from the dash, the launcher or choose Chat from the Messaging menu.

It should be "Empathy is installed by default in Ubuntu. Start
Empathy Instant Messaging from the dash, the launcher or choose Chat from the Messaging menu."

#1502 You can change your instant messaging status (Available, Away,
Busy etc) from the Messaging
menu.

It shoul be "You can change your instant messaging status (Available,
Away, Busy etc) from the Messaging
menu."

#1519 Click the Messaging menu
on the right hand side of the menu bar.

It shoul be "Click the Messaging
menu on the right hand side of the menu bar."

#1523 You can now view your social networking messages from the Messaging menu on the right hand
side of the menu bar, in the Broadcast section. Click on
any of the items in that section to open Gwibber and to
read or post messages to your social network.

It shoul be "You can now view your social networking messages from the
Messaging menu on the right
hand side of the menu bar, in the Broadcast section. Click
on any of the items in that section to open Gwibber and to
read or post messages to your social network."

#1663 Click the network menu
in the menu bar and select Edit Connections...

It shoul be "Click the network
menu in the menu bar and select Edit Connections..."

#2322 To log out or switch users, click the system menu at the very right of the menu bar and select
the appropriate option.

It shoul be "To log out or switch users, click the system menu at the very right of the menu bar
and select the appropriate option."

#2973 Get work done in style with LibreOffice 3.6, now with new,
modern presentation templates and built-in support for Ubuntu's
integrated menu bar.

It shoul be "Get work done in style with LibreOffice 3.6, now with
new, modern presentation templates and built-in support for Ubuntu's
integrated menu
bar."

Thanks.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1064559/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1061423] Re: Unity Firefox extension needs internationalization

2012-10-10 Thread Ken VanDine

** Changed in: unity-firefox-extension (Ubuntu Quantal)
Milestone: None => ubuntu-12.10

** Changed in: unity-firefox-extension (Ubuntu Quantal)
 Assignee: Ken VanDine (ken-vandine) => (unassigned)

** Changed in: unity-firefox-extension (Ubuntu Quantal)
   Status: New => Confirmed

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1061423

Title:
  Unity Firefox extension needs internationalization

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in Firefox extension: Unity Integration:
  Fix Released
Status in “unity-firefox-extension” package in Ubuntu:
  Confirmed
Status in “unity-firefox-extension” source package in Quantal:
  Confirmed

Bug description:
  Currently unity-firefox-extension is only set up for translations in
  the upstream project [1]

  It needs to also be set up for translations in the source package [2]
  as any other Ubuntu translatable package. Not being there means there
  is no visibility from translators. Ubuntu Translators do their work on
  https://launchpad.net/ubuntu/quantal rather than on every separate
  project (*)

  Right now, due to this reduced visibility it is only fully translated
  into one language and partially into 2 other. I didn't even know it
  existed.

  So please, ensure that the package creates a .pot file during the
  build (e.g. with dh-translations), so that translations can be
  imported and exposed into Launchpad. In terms of shipping the
  translations, I haven't looked at the code, but I'm guessing that it
  being a Mozilla extension, we'll need to manually merge them in the
  package. Otherwise, we can just export them in the language packs.

  Let me know if I can help in anything.

  [1] 
https://translations.launchpad.net/unity-firefox-extension/trunk/+pots/unity-firefox-extension
  [2] https://launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/unity-firefox-extension

  (*) Admittedly some teams do translate projects upstream, but it is
  pretty difficult to keep track of individual upstreams unless they are
  part of a big project (e.g. GNOME)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1061423/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1064559] Re: Broken links to page "Manage apps & settings with the menu bar" in ubuntu-help 12.10.3

2012-10-10 Thread Vassili Platonov

Don't be angry, Jeremy, I'm just a translator and use rosetta ;-)
For the future, I'll attend more to these things, I promise. Sorry once more.