[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353575] Re: Have 14.04 LTS HWE upgrade messages translatable well in time before they are needed
Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users. ** Changed in: update-manager (Ubuntu) Status: New => Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1353575 Title: Have 14.04 LTS HWE upgrade messages translatable well in time before they are needed Status in Ubuntu Translations: New Status in “update-manager” package in Ubuntu: Confirmed Bug description: In the case of 12.04 LTS the HWE upgrade messages became available only last week, meaning that no-one is getting the messages in their own non-English languages at the moment. Even if the translations would now be done in Launchpad, LTS langpack updates are often quite rare. For 14.04 LTS, it'd be great to add the same update-manager messages already now for the next SRU upload (something that takes its own time as well), so that they'd become available for translation as soon as possible at: https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty/+source /update-manager Then the messages could be translated, and included in some future 14.04 LTS langpack update well in time before 16.04 LTS comes out and they are actually shown to the users. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1353575/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353211] Re: Wrong translation for spanish on the dash: Ver todo
Thanks Adolfo. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1353211 Title: Wrong translation for spanish on the dash: Ver todo Status in Ubuntu Translations: Fix Released Status in The Unity 8 shell: Invalid Bug description: On the dash theres a button to see all applications with the label "See all". That's currently translated as Ver todo. It should be Ver todas, as it refers to the applications. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1353211/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353755] Re: messaging user metrics are not translated
I tought the same but I couldn't find it in the messaging app or the messages indicator. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1353755 Title: messaging user metrics are not translated Status in Ubuntu Translations: Triaged Bug description: The messaging user metrics displayed on the lock screen are not translated in spanish. The messages are: "No text messages sent today", "No text messages received today" I can't find the project that's the source of those strings. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1353755/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353755] Re: messaging user metrics are not translated
I was told every app was responsible for their own metrics, so I guess it should be messaging-app, with an out-of-date POT. ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-translations Status: Confirmed => Triaged -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1353755 Title: messaging user metrics are not translated Status in Ubuntu Translations: Triaged Bug description: The messaging user metrics displayed on the lock screen are not translated in spanish. The messages are: "No text messages sent today", "No text messages received today" I can't find the project that's the source of those strings. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1353755/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353763] [NEW] In the terminal, control and arrow keys are not translated
Public bug reported: On the terminal app, you can open panels for special keys. Those keys are not translated. To reproduce: Select a language other than English. Open the terminal app >From the bottom tool bar, select Panels. Select Control keys and Arrow keys. ** Affects: ubuntu-terminal-app Importance: Undecided Status: New ** Affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Tags: qa-daily-testing rtm14 touch ** Attachment added: "terminal-keys.png" https://bugs.launchpad.net/bugs/1353763/+attachment/4171563/+files/terminal-keys.png ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1353763 Title: In the terminal, control and arrow keys are not translated Status in Terminal application for Ubuntu devices: New Status in Ubuntu Translations: New Bug description: On the terminal app, you can open panels for special keys. Those keys are not translated. To reproduce: Select a language other than English. Open the terminal app From the bottom tool bar, select Panels. Select Control keys and Arrow keys. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-terminal-app/+bug/1353763/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353762] Re: On the terminal, the bottom tool bar is not translated
** Branch linked: lp:~canonical-platform-qa/ubuntu-terminal- app/fix1353762-translate_bottom -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1353762 Title: On the terminal, the bottom tool bar is not translated Status in Terminal application for Ubuntu devices: New Status in Ubuntu Translations: In Progress Bug description: As you can see on the image attached of my phone in spanish, the bottom panel on the terminal is still in English. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-terminal-app/+bug/1353762/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353762] [NEW] On the terminal, the bottom tool bar is not translated
Public bug reported: As you can see on the image attached of my phone in spanish, the bottom panel on the terminal is still in English. ** Affects: ubuntu-terminal-app Importance: Undecided Status: New ** Affects: ubuntu-translations Importance: Medium Assignee: Leo Arias (elopio) Status: In Progress ** Tags: qa-daily-testing rtm14 touch ** Also affects: ubuntu-terminal-app Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1353762 Title: On the terminal, the bottom tool bar is not translated Status in Terminal application for Ubuntu devices: New Status in Ubuntu Translations: In Progress Bug description: As you can see on the image attached of my phone in spanish, the bottom panel on the terminal is still in English. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-terminal-app/+bug/1353762/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353755] [NEW] messaging user metrics are not translated
Public bug reported: The messaging user metrics displayed on the lock screen are not translated in spanish. The messages are: "No text messages sent today", "No text messages received today" I can't find the project that's the source of those strings. ** Affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: Confirmed ** Tags: qa-daily-testing rtm14 touch ** Attachment added: "system-settings.png" https://bugs.launchpad.net/bugs/1353755/+attachment/4171537/+files/system-settings.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1353755 Title: messaging user metrics are not translated Status in Ubuntu Translations: Confirmed Bug description: The messaging user metrics displayed on the lock screen are not translated in spanish. The messages are: "No text messages sent today", "No text messages received today" I can't find the project that's the source of those strings. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1353755/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353226] Re: On the dash the available space for app names is too small
** Tags added: touch -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1353226 Title: On the dash the available space for app names is too small Status in Ubuntu Translations: Triaged Status in Ubuntu UX bugs: New Status in “ubuntu-system-settings” package in Ubuntu: Invalid Status in “unity8” package in Ubuntu: New Bug description: On the dash, System Settings is translated to Configuración del sistema. Configuración is too long, so it's cut as Configuració n del sistema That looks really bad. Maybe we can change the translation to "Ajustes de sistema", or just "Sistema". Screenshot: http://people.canonical.com/~john/lovely.png To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1353226/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353219] Re: On the messaging app, the Send button is not translated
** Tags added: touch -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1353219 Title: On the messaging app, the Send button is not translated Status in Messaging App: In Progress Status in Ubuntu Translations: In Progress Bug description: On the messaging app, the Send button is not translated and it's not translatable. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/messaging-app/+bug/1353219/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353219] Re: On the messaging app, the Send button is not translated
** Changed in: messaging-app Assignee: Leo Arias (elopio) => (unassigned) ** Branch linked: lp:~dpm/messaging-app/i18n-send -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1353219 Title: On the messaging app, the Send button is not translated Status in Messaging App: In Progress Status in Ubuntu Translations: In Progress Bug description: On the messaging app, the Send button is not translated and it's not translatable. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/messaging-app/+bug/1353219/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353226] Re: On the dash the available space for app names is too small
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: Ubuntu Spanish Translators (ubuntu-l10n-es) => (unassigned) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1353226 Title: On the dash the available space for app names is too small Status in Ubuntu Translations: Triaged Status in Ubuntu UX bugs: New Status in “ubuntu-system-settings” package in Ubuntu: Invalid Status in “unity8” package in Ubuntu: New Bug description: On the dash, System Settings is translated to Configuración del sistema. Configuración is too long, so it's cut as Configuració n del sistema That looks really bad. Maybe we can change the translation to "Ajustes de sistema", or just "Sistema". Screenshot: http://people.canonical.com/~john/lovely.png To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1353226/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1318008] Re: Core apps .desktop files do not include translated strings
** Changed in: address-book-app Status: In Progress => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1318008 Title: Core apps .desktop files do not include translated strings Status in Address Book App: Fix Released Status in Camera App: In Progress Status in Dialer app for Ubuntu Touch: Fix Released Status in Dropping Letters: Invalid Status in Gallery App: In Progress Status in Media Player App: In Progress Status in Messaging App: Fix Released Status in Music application for Ubuntu devices: Fix Released Status in Notes App: In Progress Status in Sudoku game for Ubuntu Touch: New Status in Calculator application for Ubuntu devices: Fix Released Status in Calendar application for Ubuntu devices: Fix Released Status in Clock application for Ubuntu devices: Fix Released Status in File Manager application for Ubuntu devices: Triaged Status in RSS Feed Reader application for Ubuntu devices: New Status in Ubuntu Translations: Triaged Status in Weather application for Ubuntu devices: In Progress Status in Web Browser App: In Progress Status in “dialer-app” package in Ubuntu: Fix Released Status in “messaging-app” package in Ubuntu: Fix Released Bug description: As other apps cannot know where .mo files might be located for click packages, the .desktop files for any applications packaged as clicks will need to have their translations merged back into the .desktop file itself. This at a minimum should include the following .desktop fields: Name Comment Keywords (semicolon-separated list of strings) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/address-book-app/+bug/1318008/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353226] Re: On the dash the available space for app names is too small
** Summary changed: - The spanish translation for system-settings is too long + On the dash the available space for app names is too small -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1353226 Title: On the dash the available space for app names is too small Status in Ubuntu Translations: Triaged Status in Ubuntu UX bugs: New Status in “ubuntu-system-settings” package in Ubuntu: Invalid Status in “unity8” package in Ubuntu: New Bug description: On the dash, System Settings is translated to Configuración del sistema. Configuración is too long, so it's cut as Configuració n del sistema That looks really bad. Maybe we can change the translation to "Ajustes de sistema", or just "Sistema". Screenshot: http://people.canonical.com/~john/lovely.png To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1353226/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353226] Re: The spanish translation for system-settings is too long
I'm sorry about the wrong screenshot. Here comes the right one. I think you are right, we need more space. ** Attachment added: "configuracion.png" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-system-settings/+bug/1353226/+attachment/4171324/+files/configuracion.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1353226 Title: The spanish translation for system-settings is too long Status in Ubuntu Translations: Triaged Status in Ubuntu UX bugs: New Status in “ubuntu-system-settings” package in Ubuntu: Invalid Status in “unity8” package in Ubuntu: New Bug description: On the dash, System Settings is translated to Configuración del sistema. Configuración is too long, so it's cut as Configuració n del sistema That looks really bad. Maybe we can change the translation to "Ajustes de sistema", or just "Sistema". Screenshot: http://people.canonical.com/~john/lovely.png To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1353226/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353226] Re: The spanish translation for system-settings is too long
** Attachment removed: "system-settings.png" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-system-settings/+bug/1353226/+attachment/4170800/+files/system-settings.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1353226 Title: The spanish translation for system-settings is too long Status in Ubuntu Translations: Triaged Status in Ubuntu UX bugs: New Status in “ubuntu-system-settings” package in Ubuntu: Invalid Status in “unity8” package in Ubuntu: New Bug description: On the dash, System Settings is translated to Configuración del sistema. Configuración is too long, so it's cut as Configuració n del sistema That looks really bad. Maybe we can change the translation to "Ajustes de sistema", or just "Sistema". Screenshot: http://people.canonical.com/~john/lovely.png To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1353226/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1349958] Re: Gallery app does not load translations
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Tags added: touch ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => High -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1349958 Title: Gallery app does not load translations Status in Gallery App: Triaged Status in Ubuntu Translations: Triaged Status in “gallery-app” package in Ubuntu: Triaged Bug description: I noticed that Gallery no longer loads translations and appears in English only. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/gallery-app/+bug/1349958/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1351696] Re: "%s Features" needs translator comment
I translated it as "%s recommendations", since the 'featured' is slightly hard to translate. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1351696 Title: "%s Features" needs translator comment Status in Ubuntu Translations: Triaged Status in Ubuntu UX bugs: New Status in Unity Media Scanner Scope: New Bug description: "%s Features" ../src/videoaggregatorquery.cpp:130 It's not clear what's in the placeholder or if "Features" is 3rd person present tense of a verb, or a noun. Also, is this "features" in the sense of software features, or in the sense of featuring something in a promotional context? Please add a translator comment. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1351696/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353226] Re: The spanish translation for system-settings is too long
This seems like a great use for the Ubuntu Condensed font. Has the design team considered it? ** Also affects: ubuntu-ux Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1353226 Title: The spanish translation for system-settings is too long Status in Ubuntu Translations: Triaged Status in Ubuntu UX bugs: New Status in “ubuntu-system-settings” package in Ubuntu: Invalid Status in “unity8” package in Ubuntu: New Bug description: On the dash, System Settings is translated to Configuración del sistema. Configuración is too long, so it's cut as Configuració n del sistema That looks really bad. Maybe we can change the translation to "Ajustes de sistema", or just "Sistema". Screenshot: http://people.canonical.com/~john/lovely.png To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1353226/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1228044] Re: Not translatable string "Search social network messages" in Unity Saucy
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1228044 Title: Not translatable string "Search social network messages" in Unity Saucy Status in Ubuntu Translations: Fix Released Status in “unity-lens-friends” package in Ubuntu: Fix Released Bug description: Not translatable string "Search social network messages" in Unity Saucy. It seems string not marked for translation. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1228044/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353575] Re: Have 14.04 LTS HWE upgrade messages translatable well in time before they are needed
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Tags added: trusty -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1353575 Title: Have 14.04 LTS HWE upgrade messages translatable well in time before they are needed Status in Ubuntu Translations: New Status in “update-manager” package in Ubuntu: New Bug description: In the case of 12.04 LTS the HWE upgrade messages became available only last week, meaning that no-one is getting the messages in their own non-English languages at the moment. Even if the translations would now be done in Launchpad, LTS langpack updates are often quite rare. For 14.04 LTS, it'd be great to add the same update-manager messages already now for the next SRU upload (something that takes its own time as well), so that they'd become available for translation as soon as possible at: https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty/+source /update-manager Then the messages could be translated, and included in some future 14.04 LTS langpack update well in time before 16.04 LTS comes out and they are actually shown to the users. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1353575/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353211] Re: Wrong translation for spanish on the dash: Ver todo
"Ver todo" is not actually incorrect, it's just not as precise. I've accepted your suggestion, Leo. Thanks! ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1353211 Title: Wrong translation for spanish on the dash: Ver todo Status in Ubuntu Translations: Fix Released Status in The Unity 8 shell: Invalid Bug description: On the dash theres a button to see all applications with the label "See all". That's currently translated as Ver todo. It should be Ver todas, as it refers to the applications. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1353211/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1350997] Re: Untranslated password/PIN prompt
This will be fixed by https://code.launchpad.net/~mterry/unity8/wrong- password-handling/+merge/229184 ** Changed in: unity8 Status: Triaged => In Progress ** Branch linked: lp:~mterry/unity8/wrong-password-handling -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1350997 Title: Untranslated password/PIN prompt Status in Ubuntu Translations: Triaged Status in The Unity 8 shell: In Progress Status in “unity8” package in Ubuntu: Confirmed Bug description: When security is set and prompted for a password, only the first part of "Enter %1" is translated, where %1 is "password" or "code". In fact, I could not find those two strings up for translation. Not sure if this is for u-s-s or unity8, please feel free to retastk the bug if necessary. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1350997/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353426] Re: Missing translations in Diagnostics, Notification and Bluetooth page
** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Incomplete ** Changed in: ubuntu-translations Status: Incomplete => Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1353426 Title: Missing translations in Diagnostics, Notification and Bluetooth page Status in Ubuntu Translations: Confirmed Status in “ubuntu-system-settings” package in Ubuntu: Confirmed Bug description: The Diagnostics, Notification and Bluetooth page's strings are marked for translation, but has not imported to the .po file. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1353426/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353426] Re: Missing translations in Diagnostics, Notification and Bluetooth page
Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users. ** Changed in: ubuntu-system-settings (Ubuntu) Status: New => Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1353426 Title: Missing translations in Diagnostics, Notification and Bluetooth page Status in Ubuntu Translations: Confirmed Status in “ubuntu-system-settings” package in Ubuntu: Confirmed Bug description: The Diagnostics, Notification and Bluetooth page's strings are marked for translation, but has not imported to the .po file. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1353426/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353426] Re: Missing translations in Diagnostics, Notification and Bluetooth page
** Package changed: ubuntu-system-settings (Ubuntu) => ubuntu- translations ** Also affects: ubuntu-system-settings (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1353426 Title: Missing translations in Diagnostics, Notification and Bluetooth page Status in Ubuntu Translations: Confirmed Status in “ubuntu-system-settings” package in Ubuntu: Confirmed Bug description: The Diagnostics, Notification and Bluetooth page's strings are marked for translation, but has not imported to the .po file. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1353426/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353426] [NEW] Missing translations in Diagnostics, Notification and Bluetooth page
You have been subscribed to a public bug: The Diagnostics, Notification and Bluetooth page's strings are marked for translation, but has not imported to the .po file. ** Affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- Missing translations in Diagnostics, Notification and Bluetooth page https://bugs.launchpad.net/bugs/1353426 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353211] Re: Wrong translation for spanish on the dash: Ver todo
** Tags added: touch -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1353211 Title: Wrong translation for spanish on the dash: Ver todo Status in Ubuntu Translations: Triaged Status in The Unity 8 shell: Invalid Bug description: On the dash theres a button to see all applications with the label "See all". That's currently translated as Ver todo. It should be Ver todas, as it refers to the applications. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1353211/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353219] Re: On the messaging app, the Send button is not translated
Leo, I submitted the exact same branch a few days ago: https://code.launchpad.net/~dpm/messaging-app/i18n-send/+merge/228941 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1353219 Title: On the messaging app, the Send button is not translated Status in Messaging App: In Progress Status in Ubuntu Translations: In Progress Bug description: On the messaging app, the Send button is not translated and it's not translatable. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/messaging-app/+bug/1353219/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353226] Re: The spanish translation for system-settings is too long
Indeed, I agree with mpt on this one, we cannot go chasing all wrapping translations and fix them, especially because that would break translations in the future if there are any layout changes. The wrapping/layout needs to be fixed in whichever UX component is displaying the strings. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1353226 Title: The spanish translation for system-settings is too long Status in Ubuntu Translations: Triaged Status in “ubuntu-system-settings” package in Ubuntu: Invalid Status in “unity8” package in Ubuntu: New Bug description: On the dash, System Settings is translated to Configuración del sistema. Configuración is too long, so it's cut as Configuració n del sistema That looks really bad. Maybe we can change the translation to "Ajustes de sistema", or just "Sistema". Screenshot: http://people.canonical.com/~john/lovely.png To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1353226/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353226] Re: The spanish translation for system-settings is too long
(Leo, I think you meant to attach a different screenshot.) "Configuración" isn't a particularly long word. If that word is wrapping, other words in other languages are probably wrapping too. So I think this is a Unity bug, not a System Settings bug and not a translations bug. This looks like an error in the layout, with far too much margin between the labels of adjacent items. There's no need for the margin to be more than about 2 em. ** Also affects: unity8 (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Description changed: On the dash, System Settings is translated to Configuración del sistema. Configuración is too long, so it's cut as - Configuració - n + Configuració + n del sistema That looks really bad. Maybe we can change the translation to "Ajustes de sistema", or just "Sistema". + + Screenshot: http://people.canonical.com/~john/lovely.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1353226 Title: The spanish translation for system-settings is too long Status in Ubuntu Translations: Triaged Status in “ubuntu-system-settings” package in Ubuntu: Invalid Status in “unity8” package in Ubuntu: New Bug description: On the dash, System Settings is translated to Configuración del sistema. Configuración is too long, so it's cut as Configuració n del sistema That looks really bad. Maybe we can change the translation to "Ajustes de sistema", or just "Sistema". Screenshot: http://people.canonical.com/~john/lovely.png To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1353226/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1350997] Re: Untranslated password/PIN prompt
** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => High -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1350997 Title: Untranslated password/PIN prompt Status in Ubuntu Translations: Triaged Status in The Unity 8 shell: Triaged Status in “unity8” package in Ubuntu: Confirmed Bug description: When security is set and prompted for a password, only the first part of "Enter %1" is translated, where %1 is "password" or "code". In fact, I could not find those two strings up for translation. Not sure if this is for u-s-s or unity8, please feel free to retastk the bug if necessary. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1350997/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1350544] Re: Some translations are not loaded
This might be caused by language packs not having been updated. New language packs should be uploaded in the next 1 or 2 images, and then this bug can be reassessed. ** Tags added: touch ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Incomplete -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1350544 Title: Some translations are not loaded Status in Ubuntu Translations: Incomplete Status in “indicator-datetime” package in Ubuntu: New Bug description: The translations for some messages don't seem to be loaded. E.g. "Tomorrow" always appears in English in the list of upcoming events when sliding down the indicator. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1350544/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1343129] Re: Department names are not translatable
** Tags added: touch
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1343129
Title:
Department names are not translatable
Status in Click Package metadata search service:
Triaged
Status in Ubuntu Translations:
Triaged
Status in “unity-scope-click” package in Ubuntu:
Invalid
Bug description:
Not sure if it's related to bug 1342924 (as far as I can tell, it
isn't), and if "deparments" is the right name for them, but neither
the deparment names ("Universal access", "Office", "Themes & Tweaks",
etc.) nor any of the associated sections ("Top Apps", "Top Games",
"Travel Apps", etc.) appear to be translatable.
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/click-package-index/+bug/1343129/+subscriptions
___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1318008] Re: Core apps .desktop files do not include translated strings
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => High ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Tags added: qa-daily-testing touch -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1318008 Title: Core apps .desktop files do not include translated strings Status in Address Book App: In Progress Status in Camera App: In Progress Status in Dialer app for Ubuntu Touch: Fix Released Status in Dropping Letters: Invalid Status in Gallery App: In Progress Status in Media Player App: In Progress Status in Messaging App: Fix Released Status in Music application for Ubuntu devices: Fix Released Status in Notes App: In Progress Status in Sudoku game for Ubuntu Touch: New Status in Calculator application for Ubuntu devices: Fix Released Status in Calendar application for Ubuntu devices: Fix Released Status in Clock application for Ubuntu devices: Fix Released Status in File Manager application for Ubuntu devices: Triaged Status in RSS Feed Reader application for Ubuntu devices: New Status in Ubuntu Translations: Triaged Status in Weather application for Ubuntu devices: In Progress Status in Web Browser App: In Progress Status in “dialer-app” package in Ubuntu: Fix Released Status in “messaging-app” package in Ubuntu: Fix Released Bug description: As other apps cannot know where .mo files might be located for click packages, the .desktop files for any applications packaged as clicks will need to have their translations merged back into the .desktop file itself. This at a minimum should include the following .desktop fields: Name Comment Keywords (semicolon-separated list of strings) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/address-book-app/+bug/1318008/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353223] Re: The names of some default applications are not translated
*** This bug is a duplicate of bug 1318008 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/1318008 ** This bug has been marked a duplicate of bug 1318008 Core apps .desktop files do not include translated strings -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1353223 Title: The names of some default applications are not translated Status in Camera App: New Status in Dialer app for Ubuntu Touch: New Status in Dropping Letters: New Status in Gallery App: New Status in Messaging App: New Status in Notes App: New Status in Ubuntu Reminders app: New Status in File Manager application for Ubuntu devices: New Status in RSS Feed Reader application for Ubuntu devices: New Status in Ubuntu Translations: New Status in Weather application for Ubuntu devices: New Bug description: Some of the applications that come preinstalled with the phone don't have their name translated. They report to be fully translated to spanish, so I think we need to make them translatable on the respective branches. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/camera-app/+bug/1353223/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
