[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1161743] Re: Typos in russian description for package libxml2
[1] 2013.04.02 15:11 UTC - the strings from the report were translated in Quantal's template. [2] 2013.04.02 18:31 UTC - the ddtp-pot-raring branch was updated, so it was imported to LP database. [3] 2013.04.03 05:47 UTC - export from LP to the ddtp-quantal branch (revision 145). Normally, it is expected that translations from [1] appear in [3], but they didn't. Also, they didn't appear in any of subsequent exports from LP to the ddtp-quantal and ddtp-raring branches. More over, [3] changed translations to versions from revision 3 of the ddtp-pot-raring branch, i.e. to those from Debian. Probably import from [2] somehow interferes with translations in [1]. [2] https://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-core-dev/ddtp-ubuntu/ddtp-pot-raring/changes [3] https://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-core-dev/ddtp-ubuntu/ddtp-quantal/revision/145/main/ru.po#main/ru.po Anyway, Debian now has correct translation [4] which was imported to the ddtp-pot-* branch [5] and Focal's Translation-ru file contains correct translation. So, I think we could close this report. [4] https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=9401&language=ru [5] https://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-core-dev/ddtp-ubuntu/ddtp-pot-hirsute/revision/56/main/ru.po#main/ru.po -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1161743 Title: Typos in russian description for package libxml2 Status in Ubuntu Translations: Fix Committed Status in ddtp-translations package in Ubuntu: New Bug description: Description text for libxml2 package in Ubuntu Update Manager contains two typos (see screenshot): 1. "XML написан на SGML, международным стандартном метаязыке" should be "XML написан на SGML, международном стандартном метаязыке" 2. "для работы файлами" should be "для работы с файлами" To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1161743/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1925349] Re: Strings are not translated in installer's welcome slideshow.
It is now translated. https://translations.launchpad.net/ubuntu/impish/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-ubuntu/ru/30/+translate https://translations.launchpad.net/ubuntu/impish/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu/ru/30/+translate https://translations.launchpad.net/ubuntu/impish/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/slideshow-ubuntu-mate/ru/33/+translate https://translations.launchpad.net/ubuntu/impish/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/slideshow-oem-config-ubuntu-mate/ru/33/+translate ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1925349 Title: Strings are not translated in installer's welcome slideshow. Status in Ubuntu Translations: Fix Released Status in ubiquity-slideshow-ubuntu package in Ubuntu: Fix Released Bug description: Context: Ubuntu Desktop amd64 ISO-based installer for Hirsute Final Strings "Shotwell is a handy photo manager that is ready..." are not translated on slide "Have fun with your photos" in Russian and Polish languagies. Screenshots (1.png and 2.png) are attached. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1925349/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1898479] Re: Shotwell: Russian translation is invalid
fix released with 20.04.2 ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released ** Changed in: shotwell (Ubuntu) Status: Confirmed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1898479 Title: Shotwell: Russian translation is invalid Status in Ubuntu Translations: Fix Released Status in shotwell package in Ubuntu: Fix Released Bug description: Shotwell 0.30.10-0ubuntu0.1 distributed in Ubuntu 20.04.1 has broken russian localization. In ru.po file all translated date templates are invalid, %е (russian letter "Е") is used instead of %e (english "E"). All dates in Shotwell are incorrectly spelled, like 'Пн %е января 2020'. The fix has been released upstream: https://gitlab.gnome.org/Teams/Translation/ru/-/issues/5 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1898479/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1161743] Re: Typos in russian description for package libxml2
Any news? When I run "apt show" I don't see translations for any package anymore. However, if I copy mirror_ubuntu_dists_bionic_main_i18n_Translation-ru to mirror_ubuntu_dists_bionic-updates_main_i18n_Translation-ru I can see translations for packages from any component (main, universe, restricted, multiverse). Looks like a bug in APT. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1161743 Title: Typos in russian description for package libxml2 Status in Ubuntu Translations: Fix Committed Status in ddtp-translations package in Ubuntu: New Bug description: Description text for libxml2 package in Ubuntu Update Manager contains two typos (see screenshot): 1. "XML написан на SGML, международным стандартном метаязыке" should be "XML написан на SGML, международном стандартном метаязыке" 2. "для работы файлами" should be "для работы с файлами" To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1161743/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1161743] Re: Typos in russian description for package libxml2
No changes in 18.04. Old translation used. ** Attachment added: "screenshot 18.04" https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1161743/+attachment/5303272/+files/screenshot.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1161743 Title: Typos in russian description for package libxml2 Status in Ubuntu Translations: Fix Committed Bug description: Description text for libxml2 package in Ubuntu Update Manager contains two typos (see screenshot): 1. "XML написан на SGML, международным стандартном метаязыке" should be "XML написан на SGML, международном стандартном метаязыке" 2. "для работы файлами" should be "для работы с файлами" To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1161743/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1388021] Re: Not all menu items are translated
Fixed. Checked in 18.04. ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Fix Released ** Changed in: gnome-calculator (Ubuntu) Status: New => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1388021 Title: Not all menu items are translated Status in Ubuntu Translations: Fix Released Status in gnome-calculator package in Ubuntu: Fix Released Bug description: Menu item Edit and subitems in menu item Help not translated in Russian Xubuntu 14.4 with full Russian language support. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1388021/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 994425] Re: xfce4-netload-plugin has wrong locale in Russian system locale
Fixed. Checked in 18.04. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/994425 Title: xfce4-netload-plugin has wrong locale in Russian system locale Status in Ubuntu Translations: Fix Released Bug description: The system locale is set to Russian but xfce4-netload-plugin uses some asian locale. See screenshot. Using xfce4-netload-plugin version 1.1.0-1 on Xubuntu Precise. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/994425/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1478653] Re: Ubuntu Store: number of strings are in English instead of being in Russian
It is not related to Ubuntu anymore since Canonical abandoned Ubuntu Touch. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Incomplete => Invalid ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: Russian Ubuntu Translators (ubuntu-l10n-ru) => (unassigned) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1478653 Title: Ubuntu Store: number of strings are in English instead of being in Russian Status in Software Center Agent: New Status in Ubuntu Translations: Invalid Bug description: Product: bq Aquaris E4.5 Ubuntu Edition Build Version: Ubuntu 15.04 (r77) from /ubuntu-touch/rc-proposed/bq-aquaris.en/krillin/ If Russian language is selected, there are number of strings in Ubuntu Store are in English instead of being in Russian: "Highlight of the week" https://translations.launchpad.net/software-center-agent/trunk/+pots/devportal/ru/+translate?batch=10&show=all&search=highlight "Essentials" https://translations.launchpad.net/software-center-agent/trunk/+pots/devportal/ru/+translate?batch=10&show=all&search=essentials Templates for the store can be found here: https://translations.launchpad.net/software-center-agent/trunk/+lang/ru To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/software-center-agent/+bug/1478653/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 996087] Re: Bad Russian translation for "Residual configuration" in Muon
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/996087 Title: Bad Russian translation for "Residual configuration" in Muon Status in Ubuntu Translations: Fix Released Bug description: Russian translation for "Residual configuration" is misleading and implies that you can do kind of "final configuration". This sould be changed to mean that packages listed are not currently installed, yet they have configuration left from previous installation. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/996087/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 590689] Re: russian translation of glade
These strings are from Glade 2 which was superseded by Glade 3 which
doesn't have ones.
** Changed in: ubuntu-translations
Status: Triaged => Invalid
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/590689
Title:
russian translation of glade
Status in Ubuntu Translations:
Invalid
Bug description:
Glade interface editor has incorrect russian translation.
"Common" page of editor of dialog properties in english translation
has two items: "is focus" and "has focus". But in russian translation
both of them are translated as "имеет фокус" ("has focus").
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/590689/+subscriptions
___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1806761] Re: Trash output for LANG=ru_RU.UTF-8 (probably all non-ASCII languages)
** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1806761 Title: Trash output for LANG=ru_RU.UTF-8 (probably all non-ASCII languages) Status in snapd: Fix Released Status in Ubuntu Translations: Fix Released Status in snapd package in Ubuntu: Fix Released Bug description: $ LANG=C snap whoami email: - $ echo $LANG ru_RU.UTF-8 $ snap whoami 2018/12/05 00:28:38.375372 main.go:160: argument "abort"'s "<смена ID>s" should be wrapped in <>s 2018/12/05 00:28:38.375488 main.go:160: argument "ack"'s "<файл подтверждения>s" should be wrapped in <>s 2018/12/05 00:28:38.375690 main.go:160: argument "tasks"'s "<смена ID>s" should be wrapped in <>s 2018/12/05 00:28:38.375749 main.go:160: argument "create-key"'s "<имя ключа>s" should be wrapped in <>s 2018/12/05 00:28:38.375822 main.go:160: argument "create-user"'s "<отослать>s" should be wrapped in <>s 2018/12/05 00:28:38.375859 main.go:160: argument "delete-key"'s "<имя ключа>s" should be wrapped in <>s 2018/12/05 00:28:38.375970 main.go:160: argument "export-key"'s "<имя ключа>s" should be wrapped in <>s 2018/12/05 00:28:38.376047 main.go:160: argument "find"'s "<запрос>s" should be wrapped in <>s 2018/12/05 00:28:38.376131 main.go:160: argument "get"'s "<ключ>s" should be wrapped in <>s 2018/12/05 00:28:38.376256 main.go:160: argument "interface"'s "<интерфейс>s" should be wrapped in <>s 2018/12/05 00:28:38.376348 main.go:160: argument "known"'s "<тип подтверждения>s" should be wrapped in <>s 2018/12/05 00:28:38.376369 main.go:160: argument "known"'s "<фильт заголовков>s" should be wrapped in <>s 2018/12/05 00:28:38.376444 main.go:160: argument "login"'s "<отослать>s" should be wrapped in <>s 2018/12/05 00:28:38.376564 main.go:160: argument "prepare-image"'s "<модель подтверждения>s" should be wrapped in <>s 2018/12/05 00:28:38.376587 main.go:160: argument "prepare-image"'s "<корневая директория>s" should be wrapped in <>s 2018/12/05 00:28:38.376711 main.go:160: argument "services"'s "<сервис>s" should be wrapped in <>s 2018/12/05 00:28:38.376783 main.go:160: argument "logs"'s "<сервис>s" should be wrapped in <>s 2018/12/05 00:28:38.376838 main.go:160: argument "start"'s "<сервис>s" should be wrapped in <>s 2018/12/05 00:28:38.376892 main.go:160: argument "stop"'s "<сервис>s" should be wrapped in <>s 2018/12/05 00:28:38.376945 main.go:160: argument "restart"'s "<сервис>s" should be wrapped in <>s 2018/12/05 00:28:38.377015 main.go:160: argument "set"'s "<конфигурационное значение>s" should be wrapped in <>s 2018/12/05 00:28:38.377108 main.go:160: argument "sign-build"'s "<имя файла>s" should be wrapped in <>s 2018/12/05 00:28:38.377565 main.go:160: argument "wait"'s "<ключ>s" should be wrapped in <>s 2018/12/05 00:28:38.377664 main.go:160: argument "watch"'s "<смена ID>s" should be wrapped in <>s email: - $ echo $? 0 I've got this "should be wrapped in <>s" output for every snap command, if LANG is ru_RU.UTF-8. $ LANG=C snap version snap2.36.1 snapd 2.36.1 series 16 ubuntu 18.10 kernel 4.18.0-11-generic $ uname -a Linux x556uq 4.18.0-11-generic #12-Ubuntu SMP Tue Oct 23 19:22:37 UTC 2018 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/snapd/+bug/1806761/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1478040] Re: Ubuntu System Settings app: number of strings still in English instead of being in Russian
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1478040 Title: Ubuntu System Settings app: number of strings still in English instead of being in Russian Status in Canonical System Image: Fix Released Status in Ubuntu Translations: Fix Released Bug description: Product: bq Aquaris E4.5 Ubuntu Edition Build Version: Ubuntu 15.04 (r76) from /ubuntu-touch/rc-proposed/bq-aquaris.en/krillin/ If Russian language is selected, there are number of strings still in English instead of being in Russian. Untranslated strings can be completed here: https://translations.launchpad.net/ubuntu/wily/+source/ubuntu-system- settings/+pots/ubuntu-system- settings/ru/+translate?start=0&batch=10&show=untranslated Missing strings in dialer app: 1. Dialer app -> click on "Settings" icon: "Some calls" 2. Dialer app -> click on "Settings" icon -> click on "Some calls" Missing strings: "Forward every incoming call" "Redirect all phone calls to another number" "Forward incoming calls when:" "I am on another call" "I don't answer" "My phone is unreachable" Please see the attached tarball of screen-shots: https://bugs.launchpad.net/ubuntu- translations/+bug/1478040/+attachment/4434689/+files/Krillin-Russian- translations-dailer.tar.gz To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1478040/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1478666] Re: Notes app: some strings are in English instead of being in Russian
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1478666 Title: Notes app: some strings are in English instead of being in Russian Status in Canonical System Image: Fix Released Status in Ubuntu Translations: Fix Released Bug description: Product: bq Aquaris E4.5 Ubuntu Edition Build Version: Ubuntu 15.04 (r77) from /ubuntu-touch/rc-proposed/bq-aquaris.en/krillin/ If Russian language is selected, there are number of strings in Notes App. are still in English instead of being in Russian. Translations can be done here: https://translations.launchpad.net/reminders-app/trunk/+pots/reminders-app/ru/+translate?start=0&batch=10&show=untranslated To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1478666/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1478640] Re: Camera App: number of strings still in English instead of being in Russian
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1478640 Title: Camera App: number of strings still in English instead of being in Russian Status in Canonical System Image: Fix Released Status in Ubuntu Translations: Fix Released Bug description: Product: bq Aquaris E4.5 Ubuntu Edition Build Version: Ubuntu 15.04 (r76) from /ubuntu-touch/rc-proposed/bq-aquaris.en/krillin/ If Russian language is selected, there are number of strings still in English instead of being in Russian. https://translations.launchpad.net/camera-app/trunk/+pots/camera- app/ru/+translate?show=untranslated Open Camera App. Slide to the left to get to "Roll" Untranslated strings: "Edit" Click on "Edit" The header "Edit Photo" is untranslated. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1478640/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 995575] Re: Incorrect translation of 'continue' keyword in bash
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/995575 Title: Incorrect translation of 'continue' keyword in bash Status in Ubuntu Translations: Fix Released Bug description: Incorrect translation of 'continue' keyword in bash when typing 'help' command. It affects Russian language. При вводе 'help' в терминале среди английских наименований команд мы также получаем русское "продолжить" на месте "continue". Тем не менее, сама команда работает в англоязычном варианте. Вывод команды 'help': http://pastebin.com/Czh616vd. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/995575/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1544117] Re: apt list --upgradable russian translation misleading
This was fixed. https://translations.launchpad.net/ubuntu/eoan/+source/apt/+pots/apt/ru/100/+translate https://translations.launchpad.net/ubuntu/eoan/+source/apt/+pots/apt-all/ru/387/+translate -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1544117 Title: apt list --upgradable russian translation misleading Status in Ubuntu Translations: New Bug description: Output: LANG=C apt list --upgradable ca-certificates/xenial,xenial 20160104ubuntu1 all [upgradable from: 20150426ubuntu1] LANG=ru_RU.UTF-8 apt list --upgradable ca-certificates/xenial,xenial 20160104ubuntu1 all [может быть обновлён до: 20150426ubuntu1] Totally misleading. Not sure about stylistically correct one, but my guess is ca-certificates/xenial,xenial 20160104ubuntu1 all [может быть обновлён c: 20150426ubuntu1] Sounds bad, but not that misleading To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1544117/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1849882] [NEW] update-manager - RU - 18.04 (bionic) - translations made and not presented in the application
Public bug reported: Following translations are not presented in update-manager in Ubuntu 18.04: https://translations.launchpad.net/ubuntu/eoan/+source/update-manager/+pots/update-manager/ru/40/+translate - translated in 2018 https://translations.launchpad.net/ubuntu/bionic/+source/update-manager/+pots/update-manager/ru/66/+translate - translated in 2018 ** Affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Tags: bionic ** Attachment added: "screenshot 2019-10-25.png" https://bugs.launchpad.net/bugs/1849882/+attachment/5300147/+files/screenshot%202019-10-25.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1849882 Title: update-manager - RU - 18.04 (bionic) - translations made and not presented in the application Status in Ubuntu Translations: New Bug description: Following translations are not presented in update-manager in Ubuntu 18.04: https://translations.launchpad.net/ubuntu/eoan/+source/update-manager/+pots/update-manager/ru/40/+translate - translated in 2018 https://translations.launchpad.net/ubuntu/bionic/+source/update-manager/+pots/update-manager/ru/66/+translate - translated in 2018 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1849882/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1844187] [NEW] unity-tweak-tool - RU - translations made and not presented in the application
Public bug reported: Following translations are not presented in unity-tweak-tool: 165. https://translations.launchpad.net/unity-tweak-tool/trunk/+pots/unity-tweak-tool/ru/165/+translate - translated 2016-05-11 167. https://translations.launchpad.net/unity-tweak-tool/trunk/+pots/unity-tweak-tool/ru/167/+translate - translated 2016-05-11 168. https://translations.launchpad.net/unity-tweak-tool/trunk/+pots/unity-tweak-tool/ru/168/+translate - translated 2016-05-11 ** Affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Attachment added: "screenshot-1.png" https://bugs.launchpad.net/bugs/1844187/+attachment/5289092/+files/screenshot-1.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1844187 Title: unity-tweak-tool - RU - translations made and not presented in the application Status in Ubuntu Translations: New Bug description: Following translations are not presented in unity-tweak-tool: 165. https://translations.launchpad.net/unity-tweak-tool/trunk/+pots/unity-tweak-tool/ru/165/+translate - translated 2016-05-11 167. https://translations.launchpad.net/unity-tweak-tool/trunk/+pots/unity-tweak-tool/ru/167/+translate - translated 2016-05-11 168. https://translations.launchpad.net/unity-tweak-tool/trunk/+pots/unity-tweak-tool/ru/168/+translate - translated 2016-05-11 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1844187/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
