Ubuntu font testing

2010-07-22 Thread David Planella
Hi translators,

I just wanted to let you know about this:

  http://design.canonical.com/2010/07/native-readers-extending-the-beta/

We're extending the testing program to include more alphabets, and we've
started adding the relevant teams to test Cyrilic and Greek.

If you are using those alphabets, you'll receive an e-mail from Jorge
Castro with a confirmation that you've been given access to the PPA for
testing.

If you are using Cyrillic or Greek, and your team has not been given
access to the PPA, please let me know and we can add you straight away.

Please help testing the new Ubuntu font and make it even more awesome.

Thanks!

Regards,
David.

-- 
David Planella
Ubuntu Translations Coordinator
www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com
www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella


signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
-- 
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators


Re: Testing translation Ubuntu-docs (Lucid)

2010-07-22 Thread David Planella
El dc 21 de 07 de 2010 a les 21:03 +0200, en/na Jonathan Aquilina va
escriure:
 i dont meent to interject her but if im not mistaken the 10.04.1
 language pack will soon be out. david feel free to connect me.
 

That's correct, but although we talked about this some time ago, we
haven't quite coordinated with the docs team to update the ubuntu-docs,
and if I'm not mistaken, there hasn't been any post-release update to
the package.

If the docs team would like to release an update with new translations,
I'd be happy to release a new language pack update shortly after.

Regards,
David.

 On Wed, Jul 21, 2010 at 6:02 PM, Hannie lafeber-dumole...@zonnet.nl
 wrote:
 About a month ago I finished the Dutch translation of
 Ubuntu-docs on
 Launchpad, with the exception of Ubuntu-server.
 When I check Help in my Ubuntu-Lucid, I still see untranslated
 strings
 and errors which I corrected.
 I have downloaded the latest updates (including the language
 pack).
 When will these translations and corrections appear in Lucid?
 Hannie
 
 
 
 --
 ubuntu-translators mailing list
 ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
 https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
 
 
 
 -- 
 Jonathan Aquilina


-- 
David Planella
Ubuntu Translations Coordinator
www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com
www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella


signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
-- 
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators


Re: Testing translation Ubuntu-docs (Lucid)

2010-07-22 Thread Danilo Šegan
У чет, 22. 07 2010. у 17:31 +0200, David Planella пише:

 That's correct, but although we talked about this some time ago, we
 haven't quite coordinated with the docs team to update the ubuntu-docs,
 and if I'm not mistaken, there hasn't been any post-release update to
 the package.
 
 If the docs team would like to release an update with new translations,
 I'd be happy to release a new language pack update shortly after.

I might be mistaken, but isn't documentation outside the scope of the
language packs? I.e. for documentation updates you've got to rebuild the
package with latest translations included.

Or, put another way: I think documentation translation updates don't
come with regular Ubuntu language pack updates. A new package containing
translations needs to be rebuilt.

Cheers,
Danilo



-- 
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators


Re: Testing translation Ubuntu-docs (Lucid)

2010-07-22 Thread Steffen Eibicht
Hi Guys,

I found an error in the new language pack: the window for the printer
settings (System -- Administration -- printing) shows a wrong title.

I already searched in Launchpad for this package, but I can not find it
(I am a bit useless in using Launchpad, which doesn't help either...). 

can you please point me to the translations site of this package? 

would be great!

I will then take care of the translation

thanks  regards
Steffen



-- 
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators