Re: Missing scope string translations for Telegram

[Oleg Koptev]

Confirmed for Russian also.
Error supressed when singular string have %1 and %2 placeholders.

Cheers,
Oleg

--



2015-06-30 18:55 GMT+03:00 Hannie Dumoleyn :

>  There is a problem with string 86 in
> https://translations.launchpad.net/libqtelegram/app-dev/+pots/telegram/nl/+translate
> When I try to translate English singular: This contact is on Telegram, I
> get the following error message:
> There is an error in a translation you provided. Please correct it before
> continuing.
>
> Do other translators in other languages than mine (Dutch) get this error
> message too?
> There is no problem with English plural: %1 out of %2 contacts are on
> Telegram.
> Hannie
> Ubuntu Dutch Translators
>
> Op 26-06-15 om 18:52 schreef Michal Karnicki:
>
>   Hi Translators,
>
>  We noticed we were missing 3 strings from the pot file for the Telegram
> scope translation. I have updated the sources on launchpad and they are now
> ready for translation.
>
>  https://translations.launchpad.net/libqtelegram
>
>  Thank you to all of you who have found time and helped us translate the
> current version of Telegram, we appreciate it very much!
>
>  Thank you and have a great day,
> Michał
>
>  --
>  Software Engineer
> Professional and Engineering Services
> Canonical Ltd.
>
> Ubuntu - Linux for human beings | www.ubuntu.com
>
>
>
>
> --
> ubuntu-translators mailing list
> ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
>
>
-- 
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

Re: Missing scope string translations for Telegram

[Hannie Dumoleyn]

There is a problem with string 86 in 
https://translations.launchpad.net/libqtelegram/app-dev/+pots/telegram/nl/+translate
When I try to translate English singular: This contact is on Telegram, I 
get the following error message:
There is an error in a translation you provided. Please correct it 
before continuing.


Do other translators in other languages than mine (Dutch) get this error 
message too?
There is no problem with English plural: %1 out of %2 contacts are on 
Telegram.

Hannie
Ubuntu Dutch Translators

Op 26-06-15 om 18:52 schreef Michal Karnicki:

Hi Translators,

We noticed we were missing 3 strings from the pot file for the 
Telegram scope translation. I have updated the sources on launchpad 
and they are now ready for translation.


https://translations.launchpad.net/libqtelegram

Thank you to all of you who have found time and helped us translate 
the current version of Telegram, we appreciate it very much!


Thank you and have a great day,
Michał

--
Software Engineer
Professional and Engineering Services
Canonical Ltd.

Ubuntu - Linux for human beings | www.ubuntu.com 




-- 
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

Re: Missing scope string translations for Telegram

[Michal Karnicki]

Hi guys,

Thank you to all who have helped translate those missing strings in the
Telegram scope. I would like to kindly direct this e-mail to my German
friends - if you have a moment, please help us with just 3 strings missing
here https://goo.gl/JyPW0z . I would appreciate your help very much as
always :)

Thank you, have a great day,
karni

On Fri, Jun 26, 2015 at 6:52 PM, Michal Karnicki <
michal.karni...@canonical.com> wrote:

> Hi Translators,
>
> We noticed we were missing 3 strings from the pot file for the Telegram
> scope translation. I have updated the sources on launchpad and they are now
> ready for translation.
>
> https://translations.launchpad.net/libqtelegram
>
> Thank you to all of you who have found time and helped us translate the
> current version of Telegram, we appreciate it very much!
>
> Thank you and have a great day,
> Michał
>
> --
> Software Engineer
> Professional and Engineering Services
> Canonical Ltd.
>
> Ubuntu - Linux for human beings | www.ubuntu.com
>



-- 
Software Engineer
Professional and Engineering Services
Canonical Ltd.

Ubuntu - Linux for human beings | www.ubuntu.com
-- 
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators