Re: Permission to add new strings to update-manager post-UIF
On 2020-04-16 13:36, Marcus Tomlinson wrote: On 16 Apr 2020, at 12:03, Gunnar Hjalmarsson wrote: Btw, isn't there an unusually large number of late translatable strings this cycle? Unfortunately I was away on paternity leave then subsequently very ill during the time this stuff should have been done. Congrats and my sympathy. Want to clarify that my tart remark was not directed to you only. ;) / Gunnar -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: Permission to add new strings to update-manager post-UIF
Unfortunately I was away on paternity leave then subsequently very ill during
the time this stuff should have been done.
> On 16 Apr 2020, at 12:03, Gunnar Hjalmarsson wrote:
>
> On 2020-04-16 12:39, Marcus Tomlinson wrote:
>> The following strings need to be added to update-manager in order to
>> resolve bug #1871100:
>> _("Upgrade only partially completed.")
>> _("An error occurred while updating snaps. Please check your network
>> connection.”)
>> The bug can be found here:
>> https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/update-manager/+bug/1871100
>> The MP can be found here:
>> https://code.launchpad.net/~marcustomlinson/update-manager/update-manager/+merge/382410
>
> Well, what can I say? TBH I don't think that our procedures give translators
> any veto power. The bug is implicitly an UIFe request, and the decision lies
> with the release team. With that said, it's important that info about late
> translatable strings are brought to the translators, and that's done with
> your message.
>
> Btw, isn't there an unusually large number of late translatable strings this
> cycle?
>
> --
> Gunnar Hjalmarsson
> https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: Permission to add new strings to update-manager post-UIF
On 2020-04-16 12:39, Marcus Tomlinson wrote:
The following strings need to be added to update-manager in order to
resolve bug #1871100:
_("Upgrade only partially completed.")
_("An error occurred while updating snaps. Please check your network
connection.”)
The bug can be found here:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/update-manager/+bug/1871100
The MP can be found here:
https://code.launchpad.net/~marcustomlinson/update-manager/update-manager/+merge/382410
Well, what can I say? TBH I don't think that our procedures give
translators any veto power. The bug is implicitly an UIFe request, and
the decision lies with the release team. With that said, it's important
that info about late translatable strings are brought to the
translators, and that's done with your message.
Btw, isn't there an unusually large number of late translatable strings
this cycle?
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Permission to add new strings to update-manager post-UIF
The following strings need to be added to update-manager in order to resolve
bug #1871100:
_("Upgrade only partially completed.")
_("An error occurred while updating snaps. Please check your network
connection.”)
The bug can be found here:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/update-manager/+bug/1871100
The MP can be found here:
https://code.launchpad.net/~marcustomlinson/update-manager/update-manager/+merge/382410
Thank you.
Regards,
Marcus Tomlinson--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: Translations for the new ubuntu-software/snap-store
Hey there, One dependency which includes snap translations (including the name of the interfaces that can be connected from gnome-software/snap-store/gnome-control-center) and is now also properly translatable https://translations.launchpad.net/ubuntu/focal/+source/snapd-glib/+translations Cheers, Le 15/04/2020 à 19:43, Sebastien Bacher a écrit : > Good morning translators, > > The default ubuntu-software application in Ubuntu Focal has been > transitioned from gnome-software to 'snap-store', the project can be > translated on launchpad at that url > https://translations.launchpad.net/snap-store > > Happy translating, > Sebastien Bacher > -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Fwd: Translations for the new ubuntu-software/snap-store
Also currently snap-store has no translation of apps descriptions but deb packages have. Is it going to be fixed before release? I already added a bug before https://bugs.launchpad.net/snap-store/+bug/1872963 Cheers, Igor чт, 16 апр. 2020 г. в 09:14, Timo Jyrinki : > ke 15. huhtik. 2020 klo 20.43 Sebastien Bacher (seb...@ubuntu.com) > kirjoitti: > > The default ubuntu-software application in Ubuntu Focal has been > > transitioned from gnome-software to 'snap-store', the project can be > > translated on launchpad at that url > > https://translations.launchpad.net/snap-store > > Note that in my case the first ~700 untranslated strings were XML > translations that are not that useful to translate, while the last 15 > untranslated strings are the important ones ie categories like Finance > etc. > > -Timo > > -- > ubuntu-translators mailing list > ubuntu-translators@lists.ubuntu.com > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators > -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
