Re: Testing translation Ubuntu-docs (Lucid)
Hi Guys, I found an error in the new language pack: the window for the printer settings (System --> Administration --> printing) shows a wrong title. I already searched in Launchpad for this package, but I can not find it (I am a bit useless in using Launchpad, which doesn't help either...). can you please point me to the translations site of this package? would be great! I will then take care of the translation thanks & regards Steffen -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Test new language pack-de version 1:9.04+20091012
Hi, I have finished the testing at the new language-pack-de version 1:9.04 +20091012, which was uploaded into the ppa at 13th of october. The test was done in Ubuntu Jaunty. I found that 8 bugs are fixed, but still there are 31 bugs (which I found in the old languagepack - so there might be more) in there. These not-yet-fixed-bugs are mainly in the Helpcenter, so I propose that we will check the help stuff again to get rid of them. However, as the mentioned 8 bugfixes are directly visible to the user I would recommend to release it as an update for Jaunty. thanks best regards Steffen -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: Preview for ubiquity-ubuntu-slideshow
Hi, I have done some corrections to the german translation but we are not really sure about the Ubuntu One Headliner. Will there be a new preview available before final release? regards Steffen Am Mittwoch, den 21.10.2009, 00:42 +0300 schrieb Adi Roiban: > Hi, > > I have exported the current translations from Launchpad and run the > build script for ubiquity-slideshow; > > You can see the result here: > http://l10n.ubuntu.tla.ro/ubuntu-karmic-ubiquity-slideshow/langs.html > > langs.html is just an extra page showing all languages and it will not > be included in Ubuntu. > > If you find errors in the translations for your language, please fix > them here: > https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/ > > The deadline ubiquity-slideshow-ubuntu translations is 22 Oct 2009, > 00.00 UTC . > > Cheers! > > -- > Adi Roiban > > -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Introduction
Hello, after I have subscribed to this mailing list I want to introduce myself: Name: Steffen Eibicht (Launchpad Account is the same) Age: 33 Job: automotive engineer Ubuntu user: since 2008 I am member of the german translators Team. Yesterday I got a new role: I will test the updated german language packs. This will be done at first in Jaunty and after its final release I will also do this for Karmic. I will post the results, including a list of the mistakes and a recommendation if the language-pack should be used or not, on this mailing list then. Today I will start with the work on the language-pack for Jaunty which was uploaded into the ppa https://launchpad.net/~ubuntu-langpack/+archive/ppa/ at 13th of october. So, I am looking forward to have some fun while doing some work for the best operating system available ;-) If you have any suggestions or any addition/ correction to the testing work I have described, please feel free to point me on them. Thanks! best regards Steffen -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
