Re: Where that strings are?
On Mon, Apr 20, 2015 at 8:31 PM, marcoslans marcosl...@hotmail.com wrote: Great, I've just translated it. So, just a question. Catalan po file is untranslated in Launchpad but it is displayed in such that language on the phone screen. Maybe there is another file to translate? The template Victor pointed to is already the correct one. I think the Catalan translations are there because the template was translated at some point, and then it got updated with context strings, which invalidated the old translations. However, as the old translations were uploaded to the server (translations here work differently than the rest of the phone, as they are server-side), they are still in there. I'll complete the Catalan translations now and will send a heads up to translate that template to the list. Thanks! Cheers, David. Best On 20/04/15 19:31, Víctor R. Ruiz wrote: Hi: On Mon, Apr 20, 2015 at 5:25 PM, antiparvos antipar...@gmail.com wrote: I checked other languages (catalan, spanish) and they are displayed in those languages. So, they can be translated. Where? Found it: https://translations.launchpad.net/software-center-agent/trunk/+pots/click-feed/ Greetings, -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: Where that strings are?
Hi: On Mon, Apr 20, 2015 at 4:48 PM, marcoslans marcosl...@hotmail.com wrote: Can someone tell me where that strings are? They are categories of a dropdown list for Appications Scope and Ubuntu Store Scope as well. I can't find them: As far as I remember, those are in the server side. Greetings, -- Víctor R. Ruiz | - All this moments will be lost victor.r...@canonical.com | like tears in the rain -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: Where that strings are?
Hi: On Mon, Apr 20, 2015 at 5:25 PM, antiparvos antipar...@gmail.com wrote: I checked other languages (catalan, spanish) and they are displayed in those languages. So, they can be translated. Where? Found it: https://translations.launchpad.net/software-center-agent/trunk/+pots/click-feed/ Greetings, -- Víctor R. Ruiz | - All this moments will be lost victor.r...@canonical.com | like tears in the rain -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: Where that strings are?
Hi So, where can they be found in Launchpad .po for translating? Best :-) On 20/04/15 17:53, Martin Albisetti wrote: On Mon, Apr 20, 2015 at 5:48 PM, marcoslans marcosl...@hotmail.com wrote: Books comics Communication Developer tools Games Healt Fitness They are categories for apps that people haven't been used yet. We only expose categories that have at least one app in them. -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: Where that strings are? (Ubuntu Touch)
Sorry, I failed saying that they are strings for Ubuntu Touch. On 20/04/15 17:58, marcoslans wrote: Hi So, where can they be found in Launchpad .po for translating? Best :-) On 20/04/15 17:53, Martin Albisetti wrote: On Mon, Apr 20, 2015 at 5:48 PM, marcoslans marcosl...@hotmail.com wrote: Books comics Communication Developer tools Games Healt Fitness They are categories for apps that people haven't been used yet. We only expose categories that have at least one app in them. -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: Where that strings are?
Great, I've just translated it. So, just a question. Catalan po file is untranslated in Launchpad but it is displayed in such that language on the phone screen. Maybe there is another file to translate? Best On 20/04/15 19:31, Víctor R. Ruiz wrote: Hi: On Mon, Apr 20, 2015 at 5:25 PM, antiparvos antipar...@gmail.com wrote: I checked other languages (catalan, spanish) and they are displayed in those languages. So, they can be translated. Where? Found it: https://translations.launchpad.net/software-center-agent/trunk/+pots/click-feed/ Greetings, -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
