Re: rosetta language variant support
Hi Arc, У нед, 04. 10 2009. у 17:03 -0400, Arc Riley пише: So is https://answers.launchpad.net/rosetta/+faq/23 incorrect? No. This would seem to imply that language variants are supported. What do you mean with 'language variants'? Language codes using 'xx...@something' are not supported fully. You can use 'make suggestions from language' to show another language translations as suggestions (if it's not a language using above mentioned language code style). We have a team being established for a variant transliteration, is rosetta going to work for us, and if not what is the recommended solution for us until it does? Launchpad is open source (get started at https://dev.launchpad.net/), so if you are interested in getting help on integrating a feature like this into Launchpad, we'd be happy to help. Though, note that it'd involve a lot of basic infrastructure work to accommodate future variant support as well. Cheers, Danilo -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: rosetta language variant support
În data de Du, 04-10-2009 la 12:14 -0400, Arc Riley a scris: Does anyone the status of language variant support on rosetta? The work on this appears to have stopped over 2.5 years ago. https://blueprints.edge.launchpad.net/rosetta/+spec/language-variants-support As far as I know there are no near future plans for that. There appears to be a large number of people motivated to work on variant translations being held back by this inadequacy in the launchpad software. For those teams interested in working on a variant, what is the suggested course for those teams to proceed - possibly without the assistance of rosetta? I really don't know the way soyuz, lang-o-matic and rosetta now handles language variants. Maybe we can schedule a session dedicate to this subject at the next UDS or try to make a common meeting with ubuntu-translators, rosetta-devs and Martin Pitt. -- Adi Roiban -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
