Re: Bls: Bls: Bls: [Urang Sunda] Burisrawa kaedanan - 9

2010-09-03 Terurut Topik Abbas
Hehehehe, punten atuh. Soalna biasana nu jago kana CarWay tapi
teu ku Basa Sunda mah UJ !
Ieu mah sigana asli Sundana. Hahahaha. Sakali deui punten.


--- In urangsunda@yahoogroups.com, Sam Soemadipradja sam_soemadipra...@... 
wrote:

 hehe koreksi deui
 abdi mah sanes MAS -
 tapi SAM, kitu. hatur nuhun.
  --biasa tina wiki--
 
 
 
 
 
 Dari: Abbas abas_ami...@...
 Kepada: urangsunda@yahoogroups.com
 Terkirim: Jum, 3 September, 2010 09:22:38
 Judul: Re: Bls: Bls: [Urang Sunda] Burisrawa kaedanan - 9
 
   
 Matur nuwun mas; ka na koreksina. hehehehe
 
 --- In urangsunda@yahoogroups.com, Sam Soemadipradja sam_soemadipradja@ 
 wrote:
 
  Dewi Nagagini ialah puteri Sang Hyang  Antaboga, seorang Dewa ular, yang 
  bertahta di Saptapratala atau bumi  lapis yang ke tujuh. la sebangsa 
  bidadari. 
 
  Pada waktu Pandawa terkena  tipu daya Kurawa sehingga hampir saja dibakar 
  di 
  sebuah perjamuan (dalam  lakon Balesegala-gala), Pandawa yang tak kuasa 
  menghindarkan diri dari  tempat bahaya itu, dengan kemurahan Dewa, akhirnya 
  dapat meloloskan ke  dalam bumi dengan mengikuti seekor garangan (sebangsa 
  musang) putih,  sehingga bertemu dengan Hyang Antaboga.
  Kemudian Raden Bratasena, Pandawa yang kedua, dinikahkan dengan Dewi  
  Nagagini, 
 
  dan berputra seorang laki laki bernama Raden Anantareja atau  Anantasena. 
  Anantareja dan ibunya tetap tinggal di Saptapratala, sebab  mereka termasuk 
  bilangan Dewa dan Dewi.
  BENTUK WAYANG
  Dewi Nagagini bermata jaitan, hidung  mancung, bibir tersenyum, muka 
  mendongak. 
 
  Bersanggul gede (bentuk  sanggul). Berjamang, sunting waderan, dengan kain 
  penutup punggung; dan  bersepatu tanda sebangsa bidadari.
  Sedjarah Wayang Purwa, terbitan Balai Pustaka juga tahun 1965. Disusun oleh 
  Pak 
 
  Hardjowirogo.
  
  
  
  
  
  Dari: Sam Soemadipradja sam_soemadipradja@
  Kepada: urangsunda@yahoogroups.com
  Terkirim: Kam, 2 September, 2010 16:16:44
  Judul: Bls: [Urang Sunda] Burisrawa kaedanan - 9
  
  
  Ulupi (Sanskerta: उलूपी ; Ulūpī atau 
  Uloopi), dalam wiracarita 
 Mahabharata, 
 
  merupakan salah satu istri Arjuna. Ia adalah seorang puteri dari suku naga, 
 anak 
 
  Korawya. Ia merupakan ibu bagi Irawan, salah satu putera Arjuna. Ia juga 
  mampu 
 
  menghidupkan Arjuna setelah dibunuh oleh Babruwahana dalam pertempuran.
  Dalam bahasa Sanskerta, kata Ulupi secara harfiah berarti muka yang 
 mempesona.
  
  
  
  
  
  
  
  Dari: Abb
  a
 





Bls: Bls: Bls: Bls: [Urang Sunda] Burisrawa kaedanan - 9

2010-09-03 Terurut Topik Sam Soemadipradja
heu heu... ti bubudak (rorompok-keur budak, caket yayasan pusat kebudayaan - 
YPK, jalan naripan)- jadi hiburan malem minggu teh wayang golek. 

punten teu disundakeun, kenging copas ti mang gugel.





Dari: Abbas abas_ami...@yahoo.com
Kepada: urangsunda@yahoogroups.com
Terkirim: Jum, 3 September, 2010 13:37:10
Judul: Re: Bls: Bls: Bls: [Urang Sunda] Burisrawa kaedanan - 9

  
Hehehehe, punten atuh. Soalna biasana nu jago kana CarWay tapi
teu ku Basa Sunda mah UJ !
Ieu mah sigana asli Sundana. Hahahaha. Sakali deui punten.

--- In urangsunda@yahoogroups.com, Sam Soemadipradja sam_soemadipra...@... 
wrote:

 hehe koreksi deui
 abdi mah sanes MAS -
 tapi SAM, kitu. hatur nuhun.
  --biasa tina wiki--
 
 
 
 
 
 Dari: Abbas abas_ami...@...
 Kepada: urangsunda@yahoogroups.com
 Terkirim: Jum, 3 September, 2010 09:22:38
 Judul: Re: Bls: Bls: [Urang Sunda] Burisrawa kaedanan - 9
 
 
 Matur nuwun mas; ka na koreksina. hehehehe
 
 --- In urangsunda@yahoogroups.com, Sam Soemadipradja sam_soemadipradja@ 
 wrote:
 
  Dewi Nagagini ialah puteri Sang Hyang  Antaboga, seorang Dewa ular, yang 
  bertahta di Saptapratala atau bumi  lapis yang ke tujuh. la sebangsa 
bidadari. 

 
  Pada waktu Pandawa terkena  tipu daya Kurawa sehingga hampir saja dibakar 
  di 

  sebuah perjamuan (dalam  lakon Balesegala-gala), Pandawa yang tak kuasa 
  menghindarkan diri dari  tempat bahaya itu, dengan kemurahan Dewa, akhirnya 
  dapat meloloskan ke  dalam bumi dengan mengikuti seekor garangan (sebangsa 
  musang) putih,  sehingga bertemu dengan Hyang Antaboga.
  Kemudian Raden Bratasena, Pandawa yang kedua, dinikahkan dengan Dewi  
Nagagini, 

 
  dan berputra seorang laki laki bernama Raden Anantareja atau  Anantasena. 
  Anantareja dan ibunya tetap tinggal di Saptapratala, sebab  mereka termasuk 
  bilangan Dewa dan Dewi.
  BENTUK WAYANG
  Dewi Nagagini bermata jaitan, hidung  mancung, bibir tersenyum, muka 
mendongak. 

 
  Bersanggul gede (bentuk  sanggul). Berjamang, sunting waderan, dengan kain 
  penutup punggung; dan  bersepatu tanda sebangsa bidadari.
  Sedjarah Wayang Purwa, terbitan Balai Pustaka juga tahun 1965. Disusun oleh 
Pak 

 
  Hardjowirogo.
  
  
  
  
  
  Dari: Sam Soemadipradja sam_soemadipradja@
  Kepada: urangsunda@yahoogroups.com
  Terkirim: Kam, 2 September, 2010 16:16:44
  Judul: Bls: [Urang Sunda] Burisrawa kaedanan - 9
  
  
  Ulupi (Sanskerta: à ¤‰à ¤²à ¥‚à ¤ªà ¥€ ; UlÅ«pÄ« atau 
Uloopi), dalam wiracarita 

 Mahabharata, 
 
  merupakan salah satu istri Arjuna. Ia adalah seorang puteri dari suku naga, 
 anak 
 
  Korawya. Ia merupakan ibu bagi Irawan, salah satu putera Arjuna. Ia juga 
mampu 

 
  menghidupkan Arjuna setelah dibunuh oleh Babruwahana dalam pertempuran.
  Dalam bahasa Sanskerta, kata Ulupi secara harfiah berarti muka yang 
 mempesona.
  
  
  
  
  
  
  
  Dari: Abb
  a
 



 



[Urang Sunda] Burisrawa kaedanan - 9

2010-09-02 Terurut Topik Abbas Amin
Enggalna wae Antareja atanapi Antasena tos ngantunkeun Sapta Pertala; 
mucunghul ti na lebet Bumi; teras mapay2 leuweung; nya saparantos asruk2
an Antareja ningal aya Walungan; di na eta walungan teh aya rakit; ah moal
salah deui ieu meureun rakit nu dimaksud ku eyang teh; tuh geuning katingal
aya mayit istri. Kitu Antareja nyarios salebeting manahna.

Enggalna wae Antareja nyaketan eta rakit; katingal eta istri teh sanes mirupa
mayit tapi siga nu nuju kulem. Ieu meureun Bibi Sumbadra teh; keun ayeuna ku
Kula bakal dikucuran cai Kahuripan. Barang raray Rara Sumbadra dikeceran ku 
ci Kahuripan , Sang Dewi tanghi teras gigisik; kaget naha aya ditengah walungan
bari aya di na rakit; tambih kaget manahna margi aya hiji pamuda nu nuju 
ngawaskeun ka anjeunna. Barang Sumbadra bade ngajerit; eta Pamuda teh 
nyembah teras sasauran: Nu Jeng Bibi Wara Sumbadra; mugia ulah kaget.
Putra teh Putrana Rama Bima ; ari Ibu Ulupi; ayeuna bade sowan ka kanjeng
Rama; tapi ningali aya istri diluhur rakit; Putra kalintang heranna; teras we 
kadieu; saterasna ningali layon jeng Bibi; nya teras ku Putra dikucuran cai
Kahuripan pamasihan ti eyang Antaboga.

Oh jadi Bibi teh geus kungsi paeh ?.aeh enya si Burisrawa rek
nyilakakeun ka Bibi; kumaha sampeyan apal yen Bibi te Wara Sumbadra ?

Nun inggih, Eyang Antaboga tus uningaeun ka na kayaan Bibi..

Barang nuju gunem catur kitu teu kanyahoan jelebot2 wae pameunteu Antareja
aya nu ngagebugan mani asa dibentar gelap ku nyeri2na; tos kitu teh teu tata
pasini Antasena digusur ka daratan; terus diperekpek teu eureun2. Atuh Antasena
kacida ripuhna; bari asa dibongohan; jeung eta teunggeulanana aya ku tarik 
pisan,
lir gelap saleser. Tapi Antareja teu manda kitu wae; bari amarah lajeng wae
ngagurinjal ; pakupis terus aya oge nuasup tonjokanana ka dada nu nyerang.

Hemmm. duratmaka ! Tong sambat kaniaya sampeyan bakal cilaka
ku tangan Kaula ! Ulah sambat kaniaya, moal aya ampunan , tuman ! Nepi ka
Kaula disiksa ku kanjeng Rama. Tapi sampeyan kaasup kuat, tapi moal lila
tangtu bakal diborogod ku Kaula.

Bari ngalawan Antasena lajeng ngandika:Eh kurang ajar sampean, teu hujan teu 
angin geus nyerang diri Kaula; meureun sampeyan nu rek nyilakakeun Kanjeng Bibi 
teh; masing sampeyan gagah oge; Kaula moal sieun !

Beletak2 deui Antareja ditonjokan; bari teras dilaklak dasar ku eta nu nangkep 
teh:
Eh nyata sampeyan digjaya; tapi moal kuat ngalawan Gatotkacha; Bima Putra !

Kaget manahna Antareja; naha ieu musuh teh nyeutkeun Bima Putra ? piraku
Bima Putra nyilakeun bibi Sumbadra onaman ? Bari nakis gebugan bari nyingcet
nya sabagean mah keuna ka na rarayna; tapi ayeuna mah dikuat2 keun we;
teras nyaur tarik:Eh andika; sing asak sasar atuh ! Naha teu tata pasini deui 
jol2
jekok2 ngagebugan Kaula ? Garong oge kapan sok ditanya heula ku Pulisi?
Ari ieu jol2 nyerang we. cik eureun heula sakeudeung !

Hahahahaha, duratmaka ... duratmaka.. tong loba omong; 
geus teu 
kuat nya ngalawan Kaula ? Moal aya nu bisa ngalawan Gatostkacha, Purabaya,
KancingJaya; Nrincing Wesi, BimaPutra mah. Hahahah

Bari jelebot2 aya kana duakalina raray Antareja katampiling ku Gatotkacha; da
memang nu nangkep Antareja teh nyatana Gatotkacha. Tadi anjeunna ningal
aya pamuda nyampeurkeun Bibi Wara Sumbadra; atuh langsung teg wae; ah ieu
tah geuning duratmaka teh; anu disaurkeun ku Ua Bhatara; eeh bisa 
ngawaraskeun Kangjeng Bibi deuih.   ah enya pasti ieu yeu 
duratmakana;
teu tata pasini Gatotkacha nyerang ka Antasena; bari teras digusur ka darat.

Hanca
 





  

Bls: [Urang Sunda] Burisrawa kaedanan - 9

2010-09-02 Terurut Topik Sam Soemadipradja
Ulupi (Sanskerta: उलूपी ; Ulūpī atau Uloopi), dalam wiracarita Mahabharata, 
merupakan salah satu istri Arjuna. Ia adalah seorang puteri dari suku naga, 
anak 
Korawya. Ia merupakan ibu bagi Irawan, salah satu putera Arjuna. Ia juga mampu 
menghidupkan Arjuna setelah dibunuh oleh Babruwahana dalam pertempuran.
Dalam bahasa Sanskerta, kata Ulupi secara harfiah berarti muka yang mempesona.







Dari: Abb
a  

 



Bls: [Urang Sunda] Burisrawa kaedanan - 9

2010-09-02 Terurut Topik Sam Soemadipradja
upami teu lepat Ulupi, istri arjuna, ibuna irawan --- ptra naga kowara!
ibuna Antareja mah Dewi Nagagini, putrana Hyang Ananataboga





Dari: Abbas Amin abas_ami...@yahoo.com
Kepada: a@indosat.blackberry.com; Aldo Desatura ™ hanja...@gmail.com; 
almas aprilana almasarnyeapril...@yahoo.com; AMIN HIDAYAT 
amin_37b...@yahoo.co.id; astrajingga hendian astrajingg...@yahoo.com; Dena 
d 
dena_dra...@yahoo.com; Deni Indra Kelana lee_kel...@yahoo.com; Moch Dachman 
Maman maman.mochdach...@yahoo.com; Ii Sumirat sumi...@bdg.bumiputera.co.id; 
irwanlastia...@gmail.com; junaedi mahlani junaedi_mahl...@yahoo.com; Nandang 
Kusnalaya nandangkusnal...@yahoo.co.id; Ki Leuksa Sunda 
ki_leu...@yahoo.co.id; Mamat Rachmat mrach...@telkom.co.id; 
maman...@yahoo.com; kussury...@yahoo.co.id; Gunawan Yusuf 
gunawanyusu...@gmail.com; Nana Suwargana nanaca...@yahoo.co.id
Cc: kisunda kisu...@yahoogroups.com; urangsunda urangsunda@yahoogroups.com
Terkirim: Kam, 2 September, 2010 15:36:47
Judul: [Urang Sunda] Burisrawa kaedanan - 9

  
Enggalna wae Antareja atanapi Antasena tos ngantunkeun Sapta Pertala; 
mucunghul ti na lebet Bumi; teras mapay2 leuweung; nya saparantos asruk2
an Antareja ningal aya Walungan; di na eta walungan teh aya rakit; ah moal
salah deui ieu meureun rakit nu dimaksud ku eyang teh; tuh geuning katingal
aya mayit istri. Kitu Antareja nyarios salebeting manahna.

Enggalna wae Antareja nyaketan eta rakit; katingal eta istri teh sanes mirupa
mayit tapi siga nu nuju kulem. Ieu  meureun Bibi Sumbadra teh; keun ayeuna ku
Kula bakal dikucuran cai Kahuripan. Barang raray Rara Sumbadra dikeceran ku 
ci Kahuripan , Sang Dewi tanghi teras gigisik; kaget naha aya ditengah walungan
bari aya di na rakit; tambih kaget manahna margi aya hiji pamuda nu nuju 
ngawaskeun ka anjeunna. Barang Sumbadra bade ngajerit; eta Pamuda teh 
nyembah teras sasauran: Nu Jeng Bibi Wara Sumbadra; mugia ulah kaget.
Putra teh Putrana Rama Bima ; ari Ibu Ulupi; ayeuna bade sowan ka kanjeng
Rama; tapi ningali aya istri diluhur rakit; Putra kalintang heranna; teras we 
kadieu; saterasna ningali layon jeng Bibi; nya teras ku Putra dikucuran cai
Kahuripan pamasihan ti eyang Antaboga.

Oh jadi Bibi teh geus kungsi paeh ?.aeh enya si Burisrawa rek
nyilakakeun ka Bibi; kumaha sampeyan apal yen Bibi te Wara Sumbadra ?

Nun inggih, Eyang Antaboga tus uningaeun ka na kayaan Bibi..

Barang  nuju gunem catur kitu teu kanyahoan jelebot2 wae pameunteu Antareja
aya nu ngagebugan mani asa dibentar gelap ku nyeri2na; tos kitu teh teu tata
pasini Antasena digusur ka daratan; terus diperekpek teu eureun2. Atuh Antasena
kacida ripuhna; bari asa dibongohan; jeung eta teunggeulanana aya ku tarik 
pisan,
lir gelap saleser. Tapi Antareja teu manda kitu wae; bari amarah lajeng wae
ngagurinjal ; pakupis terus aya oge nuasup tonjokanana ka dada nu nyerang.

Hemmm. duratmaka ! Tong sambat kaniaya sampeyan bakal cilaka
ku tangan Kaula ! Ulah sambat kaniaya, moal aya ampunan , tuman ! Nepi ka
Kaula disiksa ku kanjeng Rama. Tapi sampeyan kaasup kuat, tapi moal lila
tangtu bakal diborogod ku Kaula.

Bari ngalawan Antasena lajeng ngandika:Eh kurang ajar sampean, teu hujan teu 
angin geus nyerang diri Kaula; meureun sampeyan nu rek nyilakakeun Kanjeng Bibi 
teh; masing sampeyan gagah oge; Kaula moal sieun  !

Beletak2 deui Antareja ditonjokan; bari teras dilaklak dasar ku eta nu nangkep 
teh:
Eh nyata sampeyan digjaya; tapi moal kuat ngalawan Gatotkacha; Bima Putra !

Kaget manahna Antareja; naha ieu musuh teh nyeutkeun Bima Putra ? piraku
Bima Putra nyilakeun bibi Sumbadra onaman ? Bari nakis gebugan bari nyingcet
nya sabagean mah keuna ka na rarayna; tapi ayeuna mah dikuat2 keun we;
teras nyaur tarik:Eh andika; sing asak sasar atuh ! Naha teu tata pasini deui 
jol2
jekok2 ngagebugan Kaula ? Garong oge kapan sok ditanya heula ku Pulisi?
Ari ieu jol2 nyerang we. cik eureun heula sakeudeung !

Hahahahaha, duratmaka ... duratmaka.. tong loba omong; 
geus 
teu 

kuat nya ngalawan Kaula ? Moal aya nu bisa ngalawan Gatostkacha, Purabaya,
KancingJaya; Nrincing Wesi, BimaPutra mah. Hahahah

Bari jelebot2 aya kana duakalina raray Antareja katampiling ku Gatotkacha; da
memang nu nangkep  Antareja teh nyatana Gatotkacha. Tadi anjeunna ningal
aya pamuda nyampeurkeun Bibi Wara Sumbadra; atuh langsung teg wae; ah ieu
tah geuning duratmaka teh; anu disaurkeun ku Ua Bhatara; eeh bisa 
ngawaraskeun Kangjeng Bibi deuih.   ah enya pasti ieu yeu 
duratmakana;
teu tata pasini Gatotkacha nyerang ka Antasena; bari teras digusur ka darat.

Hanca
 


  

 



Bls: Bls: [Urang Sunda] Burisrawa kaedanan - 9

2010-09-02 Terurut Topik Sam Soemadipradja
Dewi Nagagini ialah puteri Sang Hyang  Antaboga, seorang Dewa ular, yang 
bertahta di Saptapratala atau bumi  lapis yang ke tujuh. la sebangsa bidadari. 
Pada waktu Pandawa terkena  tipu daya Kurawa sehingga hampir saja dibakar di 
sebuah perjamuan (dalam  lakon Balesegala-gala), Pandawa yang tak kuasa 
menghindarkan diri dari  tempat bahaya itu, dengan kemurahan Dewa, akhirnya 
dapat meloloskan ke  dalam bumi dengan mengikuti seekor garangan (sebangsa 
musang) putih,  sehingga bertemu dengan Hyang Antaboga.
Kemudian Raden Bratasena, Pandawa yang kedua, dinikahkan dengan Dewi  Nagagini, 
dan berputra seorang laki laki bernama Raden Anantareja atau  Anantasena. 
Anantareja dan ibunya tetap tinggal di Saptapratala, sebab  mereka termasuk 
bilangan Dewa dan Dewi.
BENTUK WAYANG
Dewi Nagagini bermata jaitan, hidung  mancung, bibir tersenyum, muka mendongak. 
Bersanggul gede (bentuk  sanggul). Berjamang, sunting waderan, dengan kain 
penutup punggung; dan  bersepatu tanda sebangsa bidadari.
Sedjarah Wayang Purwa, terbitan Balai Pustaka juga tahun 1965. Disusun oleh Pak 
Hardjowirogo.





Dari: Sam Soemadipradja sam_soemadipra...@yahoo.co.id
Kepada: urangsunda@yahoogroups.com
Terkirim: Kam, 2 September, 2010 16:16:44
Judul: Bls: [Urang Sunda] Burisrawa kaedanan - 9


Ulupi (Sanskerta: उलूपी ; Ulūpī atau Uloopi), dalam wiracarita Mahabharata, 
merupakan salah satu istri Arjuna. Ia adalah seorang puteri dari suku naga, 
anak 
Korawya. Ia merupakan ibu bagi Irawan, salah satu putera Arjuna. Ia juga mampu 
menghidupkan Arjuna setelah dibunuh oleh Babruwahana dalam pertempuran.
Dalam bahasa Sanskerta, kata Ulupi secara harfiah berarti muka yang mempesona.







Dari: Abb
a  

 




Re: Bls: [Urang Sunda] Burisrawa kaedanan - 9

2010-09-02 Terurut Topik Abbas
Oh Leres pisan Kang Suma; Ulupi mah Putrina Naga Kowara,
nu masihan cai tirta netra ka Arjuna.
Ari istri Bima mah nya eta Nagagini, putri Hyang Antaboga.

--- In urangsunda@yahoogroups.com, Sam Soemadipradja sam_soemadipra...@... 
wrote:

 upami teu lepat Ulupi, istri arjuna, ibuna irawan --- ptra naga kowara!
 ibuna Antareja mah Dewi Nagagini, putrana Hyang Ananataboga
 
 
 
 
 
 Dari: Abbas Amin abas_ami...@...
 Kepada: a@...; Aldo Desatura ™ hanja...@...; 
 almas aprilana almasarnyeapril...@...; AMIN HIDAYAT 
 amin_37b...@...; astrajingga hendian astrajingg...@...; Dena d 
 dena_dra...@...; Deni Indra Kelana lee_kel...@...; Moch Dachman 
 Maman maman.mochdach...@...; Ii Sumirat sumi...@...; 
 irwanlastia...@...; junaedi mahlani junaedi_mahl...@...; Nandang 
 Kusnalaya nandangkusnal...@...; Ki Leuksa Sunda 
 ki_leu...@...; Mamat Rachmat mrach...@...; 
 maman...@...; kussury...@...; Gunawan Yusuf 
 gunawanyusu...@...; Nana Suwargana nanaca...@...
 Cc: kisunda kisu...@yahoogroups.com; urangsunda urangsunda@yahoogroups.com
 Terkirim: Kam, 2 September, 2010 15:36:47
 Judul: [Urang Sunda] Burisrawa kaedanan - 9
 
   
 Enggalna wae Antareja atanapi Antasena tos ngantunkeun Sapta Pertala; 
 mucunghul ti na lebet Bumi; teras mapay2 leuweung; nya saparantos asruk2
 an Antareja ningal aya Walungan; di na eta walungan teh aya rakit; ah moal
 salah deui ieu meureun rakit nu dimaksud ku eyang teh; tuh geuning katingal
 aya mayit istri. Kitu Antareja nyarios salebeting manahna.
 
 Enggalna wae Antareja nyaketan eta rakit; katingal eta istri teh sanes mirupa
 mayit tapi siga nu nuju kulem. Ieu  meureun Bibi Sumbadra teh; keun ayeuna ku
 Kula bakal dikucuran cai Kahuripan. Barang raray Rara Sumbadra dikeceran ku 
 ci Kahuripan , Sang Dewi tanghi teras gigisik; kaget naha aya ditengah 
 walungan
 bari aya di na rakit; tambih kaget manahna margi aya hiji pamuda nu nuju 
 ngawaskeun ka anjeunna. Barang Sumbadra bade ngajerit; eta Pamuda teh 
 nyembah teras sasauran: Nu Jeng Bibi Wara Sumbadra; mugia ulah kaget.
 Putra teh Putrana Rama Bima ; ari Ibu Ulupi; ayeuna bade sowan ka kanjeng
 Rama; tapi ningali aya istri diluhur rakit; Putra kalintang heranna; teras we 
 kadieu; saterasna ningali layon jeng Bibi; nya teras ku Putra dikucuran cai
 Kahuripan pamasihan ti eyang Antaboga.
 
 Oh jadi Bibi teh geus kungsi paeh ?.aeh enya si Burisrawa rek
 nyilakakeun ka Bibi; kumaha sampeyan apal yen Bibi te Wara Sumbadra ?
 
 Nun inggih, Eyang Antaboga tus uningaeun ka na kayaan Bibi..
 
 Barang  nuju gunem catur kitu teu kanyahoan jelebot2 wae pameunteu Antareja
 aya nu ngagebugan mani asa dibentar gelap ku nyeri2na; tos kitu teh teu tata
 pasini Antasena digusur ka daratan; terus diperekpek teu eureun2. Atuh 
 Antasena
 kacida ripuhna; bari asa dibongohan; jeung eta teunggeulanana aya ku tarik 
 pisan,
 lir gelap saleser. Tapi Antareja teu manda kitu wae; bari amarah lajeng wae
 ngagurinjal ; pakupis terus aya oge nuasup tonjokanana ka dada nu nyerang.
 
 Hemmm. duratmaka ! Tong sambat kaniaya sampeyan bakal cilaka
 ku tangan Kaula ! Ulah sambat kaniaya, moal aya ampunan , tuman ! Nepi ka
 Kaula disiksa ku kanjeng Rama. Tapi sampeyan kaasup kuat, tapi moal lila
 tangtu bakal diborogod ku Kaula.
 
 Bari ngalawan Antasena lajeng ngandika:Eh kurang ajar sampean, teu hujan teu 
 angin geus nyerang diri Kaula; meureun sampeyan nu rek nyilakakeun Kanjeng 
 Bibi 
 teh; masing sampeyan gagah oge; Kaula moal sieun  !
 
 Beletak2 deui Antareja ditonjokan; bari teras dilaklak dasar ku eta nu 
 nangkep 
 teh:
 Eh nyata sampeyan digjaya; tapi moal kuat ngalawan Gatotkacha; Bima Putra !
 
 Kaget manahna Antareja; naha ieu musuh teh nyeutkeun Bima Putra ? piraku
 Bima Putra nyilakeun bibi Sumbadra onaman ? Bari nakis gebugan bari nyingcet
 nya sabagean mah keuna ka na rarayna; tapi ayeuna mah dikuat2 keun we;
 teras nyaur tarik:Eh andika; sing asak sasar atuh ! Naha teu tata pasini 
 deui 
 jol2
 jekok2 ngagebugan Kaula ? Garong oge kapan sok ditanya heula ku Pulisi?
 Ari ieu jol2 nyerang we. cik eureun heula sakeudeung !
 
 Hahahahaha, duratmaka ... duratmaka.. tong loba omong; 
 geus 
 teu 
 
 kuat nya ngalawan Kaula ? Moal aya nu bisa ngalawan Gatostkacha, Purabaya,
 KancingJaya; Nrincing Wesi, BimaPutra mah. Hahahah
 
 Bari jelebot2 aya kana duakalina raray Antareja katampiling ku Gatotkacha; da
 memang nu nangkep  Antareja teh nyatana Gatotkacha. Tadi anjeunna ningal
 aya pamuda nyampeurkeun Bibi Wara Sumbadra; atuh langsung teg wae; ah ieu
 tah geuning duratmaka teh; anu disaurkeun ku Ua Bhatara; eeh bisa 
 ngawaraskeun Kangjeng Bibi deuih.   ah enya pasti ieu yeu 
 duratmakana;
 teu tata pasini Gatotkacha nyerang ka Antasena; bari teras digusur ka darat.
 
 Hanca





Re: Bls: Bls: [Urang Sunda] Burisrawa kaedanan - 9

2010-09-02 Terurut Topik Abbas
Matur nuwun mas; ka na koreksina. hehehehe

--- In urangsunda@yahoogroups.com, Sam Soemadipradja sam_soemadipra...@... 
wrote:

 Dewi Nagagini ialah puteri Sang Hyang  Antaboga, seorang Dewa ular, yang 
 bertahta di Saptapratala atau bumi  lapis yang ke tujuh. la sebangsa 
 bidadari. 
 Pada waktu Pandawa terkena  tipu daya Kurawa sehingga hampir saja dibakar di 
 sebuah perjamuan (dalam  lakon Balesegala-gala), Pandawa yang tak kuasa 
 menghindarkan diri dari  tempat bahaya itu, dengan kemurahan Dewa, akhirnya 
 dapat meloloskan ke  dalam bumi dengan mengikuti seekor garangan (sebangsa 
 musang) putih,  sehingga bertemu dengan Hyang Antaboga.
 Kemudian Raden Bratasena, Pandawa yang kedua, dinikahkan dengan Dewi  
 Nagagini, 
 dan berputra seorang laki laki bernama Raden Anantareja atau  Anantasena. 
 Anantareja dan ibunya tetap tinggal di Saptapratala, sebab  mereka termasuk 
 bilangan Dewa dan Dewi.
 BENTUK WAYANG
 Dewi Nagagini bermata jaitan, hidung  mancung, bibir tersenyum, muka 
 mendongak. 
 Bersanggul gede (bentuk  sanggul). Berjamang, sunting waderan, dengan kain 
 penutup punggung; dan  bersepatu tanda sebangsa bidadari.
 Sedjarah Wayang Purwa, terbitan Balai Pustaka juga tahun 1965. Disusun oleh 
 Pak 
 Hardjowirogo.
 
 
 
 
 
 Dari: Sam Soemadipradja sam_soemadipra...@...
 Kepada: urangsunda@yahoogroups.com
 Terkirim: Kam, 2 September, 2010 16:16:44
 Judul: Bls: [Urang Sunda] Burisrawa kaedanan - 9
 
 
 Ulupi (Sanskerta: उलूपी ; Ulūpī atau Uloopi), dalam wiracarita 
 Mahabharata, 
 merupakan salah satu istri Arjuna. Ia adalah seorang puteri dari suku naga, 
 anak 
 Korawya. Ia merupakan ibu bagi Irawan, salah satu putera Arjuna. Ia juga 
 mampu 
 menghidupkan Arjuna setelah dibunuh oleh Babruwahana dalam pertempuran.
 Dalam bahasa Sanskerta, kata Ulupi secara harfiah berarti muka yang 
 mempesona.
 
 
 
 
 
 
 
 Dari: Abb
 a





Bls: Bls: Bls: [Urang Sunda] Burisrawa kaedanan - 9

2010-09-02 Terurut Topik Sam Soemadipradja
hehe koreksi deui
abdi mah sanes MAS -
tapi SAM, kitu. hatur nuhun.
 --biasa tina wiki--





Dari: Abbas abas_ami...@yahoo.com
Kepada: urangsunda@yahoogroups.com
Terkirim: Jum, 3 September, 2010 09:22:38
Judul: Re: Bls: Bls: [Urang Sunda] Burisrawa kaedanan - 9

  
Matur nuwun mas; ka na koreksina. hehehehe

--- In urangsunda@yahoogroups.com, Sam Soemadipradja sam_soemadipra...@... 
wrote:

 Dewi Nagagini ialah puteri Sang Hyang  Antaboga, seorang Dewa ular, yang 
 bertahta di Saptapratala atau bumi  lapis yang ke tujuh. la sebangsa 
 bidadari. 

 Pada waktu Pandawa terkena  tipu daya Kurawa sehingga hampir saja dibakar di 
 sebuah perjamuan (dalam  lakon Balesegala-gala), Pandawa yang tak kuasa 
 menghindarkan diri dari  tempat bahaya itu, dengan kemurahan Dewa, akhirnya 
 dapat meloloskan ke  dalam bumi dengan mengikuti seekor garangan (sebangsa 
 musang) putih,  sehingga bertemu dengan Hyang Antaboga.
 Kemudian Raden Bratasena, Pandawa yang kedua, dinikahkan dengan Dewi  
 Nagagini, 

 dan berputra seorang laki laki bernama Raden Anantareja atau  Anantasena. 
 Anantareja dan ibunya tetap tinggal di Saptapratala, sebab  mereka termasuk 
 bilangan Dewa dan Dewi.
 BENTUK WAYANG
 Dewi Nagagini bermata jaitan, hidung  mancung, bibir tersenyum, muka 
 mendongak. 

 Bersanggul gede (bentuk  sanggul). Berjamang, sunting waderan, dengan kain 
 penutup punggung; dan  bersepatu tanda sebangsa bidadari.
 Sedjarah Wayang Purwa, terbitan Balai Pustaka juga tahun 1965. Disusun oleh 
 Pak 

 Hardjowirogo.
 
 
 
 
 
 Dari: Sam Soemadipradja sam_soemadipra...@...
 Kepada: urangsunda@yahoogroups.com
 Terkirim: Kam, 2 September, 2010 16:16:44
 Judul: Bls: [Urang Sunda] Burisrawa kaedanan - 9
 
 
 Ulupi (Sanskerta: उलूपी ; Ulūpī atau Uloopi), dalam wiracarita 
Mahabharata, 

 merupakan salah satu istri Arjuna. Ia adalah seorang puteri dari suku naga, 
anak 

 Korawya. Ia merupakan ibu bagi Irawan, salah satu putera Arjuna. Ia juga 
 mampu 

 menghidupkan Arjuna setelah dibunuh oleh Babruwahana dalam pertempuran.
 Dalam bahasa Sanskerta, kata Ulupi secara harfiah berarti muka yang 
mempesona.
 
 
 
 
 
 
 
 Dari: Abb
 a