[Urang Sunda] lutung kasarung

[Budhi Setiawan]

tadina mah, boga kahayang midangkeun lutung kasarung tina naskah nu
dikintunkeun ku kang Oman (Mama Manar). hanjakal teu aya balad urang
bandungna, nya kumaha deui dina raraga festival indonesia nu temana budaya
sunda, midangkeun lutung kasarung versi kabaret.

hatur lumayan, sabagean tiasa ditoong di dieu ..
http://www.youtube.com/watch?v=hFxW691YlZo
baktos
-- 
Budhi Setiawan
@ Infrastructure Design Research Lab., Gifu Univ., Japan (research fellow)
e-mail: budhi at gifu-u dot ac dot id
phone: +81-58-293-2475
web: http://budhiaiko.wordpress.com/
@ Center for Disaster Mitigation of Urban Area, Sriwijaya Univ., Palembang -
Indonesia.
budhi at unsri dot ac dot id

[Urang Sunda] Lutung - Unggut Iwung?

[brad porenges]

Mairan seratan kang Trias, wirehna paciwit-ciwit lutung teh hiji kaulinan budak 
nu hikmahna keur ngalatih "kecepatan respon" sareng melakeun sikep sportifitas. 
Waktu kamari kalembur kuring asa diingetkeun deui kana hiji kalulinan budak nu 
disifatna keur mawa ulin, ngabebenjokeun atawa ngupahan budak ceurik modelna 
siga ayun ambing. Tapi ieu mah budakna dilahun bari ditangkeup terus bari 
diunggut-unggut bareng jeung nu ngalahunna. Sajeroning 
unggut-unggutan(ngagerakeun awak katukang-kahareup) nu ngalahun ngahaliring...
   
  Unggut(ungut?) Iwung
  Unggut Iwung
  Ngala Iwung ka Cibitung
  Ngala Pancar ka Mancagar
  Baketes Ngala ka Seke
  Dibeulahan ku Bedog Petok
  Bedog Petok Nini Anteh!
   
  Upami baraya aya nu terang hartosna atanapi sajarahna mangga dipedar, oge 
bilih lepat oge kalimah-kalimahna pinuhun dilereskeun we kitu, sanes?:) 
  Atanapi mung di lembur eta wungkul kitu? 
   
  Haturnuhun,
   
  siporenges 

   
-
Choose the right car based on your needs.  Check out Yahoo! Autos new Car 
Finder tool.

RE: [Urang Sunda] Lutung

[Yuliadi]

Ah nya kieu we disarung bari noongan
Susuganan si atun ngaliwat.
Atawa aya nu nawarkeun motor kolot..
Atanapi bilih aya saderek nu peryogi
Sok bektu pispot '73 surat kumplit...3.2jt sajah
 
 
-Original Message-
From: Aschev Schuraschev [mailto:[EMAIL PROTECTED] 
Sent: Tuesday, August 28, 2007 12:37 PM
To: urangsunda@yahoogroups.com
Subject: RE: [Urang Sunda] Lutung
 
hah hah hah, gening aya lutung disarung, eh maksud teh aya kang Yuliadi.
Kamana wae yeuh?


Yuliadi <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Ulah tarik teuing ngomongkeun lutungna, 
Kasinggung yeuh..kwkwkwkwa
 
-Original Message-
From: Aschev Schuraschev [mailto:[EMAIL PROTECTED] 
Sent: Friday, August 24, 2007 2:03 PM
To: urangsunda@yahoogroups.com
Subject: Re: [Urang Sunda] Lutung
 
Oh kitu kutan teh, kang? Kedah kumaha atuh, nya? Antepkeun wae
atuh, da upami manukna dicabut mah bilih pupus. Poma ku akang oge ulah
dicarekkan pedah anjeunna gaduh nami Atun, bilih malik bendu.hi hi

Persis siga nami Dian, kang; pribados gaduh wargi pameget (aya
manukkan) di Andir Bandung 



Asep
  
  _  

Pinpoint customers
<http://us.rd.yahoo.com/evt=48250/*http:/searchmarketing.yahoo.com/arp/s
ponsoredsearch_v9.php?o=US2226&cmp=Yahoo&ctv=AprNI&s=Y&s2=EM&b=50> who
are looking for what you sell. 
 

Balasan: RE: [Urang Sunda] Lutung

[digum gumelar]

sing kinteun-kinteun weh atuh yi,kang yuliadi di sangki lutung abong-abong sok 
disasarung,kapan anu sok di sasarung sasnes lutungteh aya oge rerencanganana 
lutung.

Aschev Schuraschev <[EMAIL PROTECTED]> wrote:  hah hah hah, gening aya 
lutung disarung, eh maksud teh aya kang Yuliadi. Kamana wae yeuh?


Yuliadi <[EMAIL PROTECTED]> wrote:  
Ulah tarik teuing ngomongkeun lutungna, 
  Kasinggung yeuh..kwkwkwkwa
  
  -Original Message-
From: Aschev Schuraschev [mailto:[EMAIL PROTECTED] 
Sent: Friday, August 24, 2007 2:03 PM
To: urangsunda@yahoogroups.com
Subject: Re: [Urang Sunda] Lutung
  
Oh kitu kutan teh, kang? Kedah kumaha atuh, nya? Antepkeun wae atuh, da 
upami manukna dicabut mah bilih pupus. Poma ku akang oge ulah dicarekkan pedah 
anjeunna gaduh nami Atun, bilih malik bendu.hi hi

Persis siga nami Dian, kang; pribados gaduh wargi pameget (aya manukkan) di 
Andir Bandung 




  




Asep

-
  Pinpoint customers who are looking for what you sell.   

 

   
-
Kunjungi halaman depan Yahoo! Indonesia yang baru!

[Urang Sunda] Lutung Kasarung Versi Saensna: Legenda Guha Jatijajar (Kebumen)

[Aschev Schuraschev]

Enyaan jigana lutung teh sato pangdalitna saeng urang Sunda jaman kapungkur. Di 
handap ieu aya legenda sanesna ngeunaan Lutung Kasarung anu kenging nyalin ti 
http://winarsih2.tripod.com/legenda.html. Lutung Kasarung dina versi ieu mah 
sanes Guru Minda tapi Raden Kamandaka, anu dikaitkeun sareng tempat wisata guha 
Jatijajar di Kebumen. Duka tah naha Guruminda teh siloka tina Raden Kamandaka 
atanapi sanes. Punten upami legenda Raden Kamandaka ieu kantos dipedar di ieu 
lembur.

  LEGENDA RADEN KAMANDAKA 
  (LUTUNG KASARUNG) 
  Di Jawa Barat pada jaman dahulu kala ada sebuah Kerajaan Hindu yang besar dan 
cukup kuat, yaitu berpusat di kota Bogor. Kerajaan itu adalah Kerajaan 
"Pajajaran", pada saat itu raja yang memerintah yaitu Prabu Siliwangi. Beliau 
sudah lanjut usia dan bermaksud mengangkat Putra Mahkotanya sebagai 
penggantinya. 
  Prabu Siliwangi mempunyai tiga orang putra dan satu orang putri dari dua 
Permaisuri, dari permaisuri yang pertama mempunyai dua orang putra yaitu: 
Banyak Cotro dan Banyak Ngampar. Namun sewaktu Banyak Cotro dan Banyak Ngampar 
masih kecil ibunya telah meninggal. 
  Maka Prabu Siliwangi akhirnya kawin lagi dengan permaisuri yang kedua, yaitu 
Kumudaningsih. Pada waktu Dewi Kumuudangingsih diambil menjadi Permaisuri oleh 
Prabu Siliwangi, ia mengadakan perjanjian, bahwa jika kelak ia mempunyai putra 
laki-laki, maka putranyalah yang harus meggantikan menjadi raja di Pajajaran. 
  Dari perkawinannya dengan Dewi Kumudaningsih, Prabu Silliwangi mempunyai 
seorang putra dan seorang putri, yaitu: Banyak Blabur dan Dewi Pamungkas. 
  Pada suatu hari Prabu Siliwangi memanggil Putra Mahkotanya, Banyak Cotro dan 
Banyak Blabur untuk menghadap, maksudnya ialah Prabu Siliwangi akan mengangkat 
putranya untuk menggantikan menjadi raja di Pajajaran karena beliau sudah lajut 
usia. 
  Namun dari kedua Putra Mahkotanya belum ada yang mau diangkat menjadi raja di 
Pajajaran. Sebagai putra sulungnya Banyak Cokro mengajukan beberapa alasan, 
antara lain alasannya adalah: 
  •  Untuk memerintahkan Kerajaan dia belum siap, karena belum cukup ilmu. 
  •  Untuk memerintahkan Kerajaan seorang raja harus ada Permaisuri yang 
mendampinginya, sedangkan Banyak Cotro belum kawin. 
  Banyak Cotro mengatakan bahwa dia baru kawin kalau sudah bertemu dengan 
seorang putri yang parasnya mirip dengan ibunya. Oleh sebab itu Banyak Cotro 
meminta ijin pergi dari Kerajaan Pajajaran untuk mencaari putri yang menjadi 
idamannya.. 
  Kepergian Banyak Cotro dari Kerajaan Pajajaran melalui gunung Tangkuban 
Perahu, untuk menghadap seorang pendeta yang bertempat di sana. Pendeta itu 
ialah Ki Ajar Winarong, seorang Pendeta sakti dan tahu untuk mempersunting 
putri yang di idam-idamkannya dapat tercapai. 
  Namun ada beberapa syarat yang harus dilakukan dan dipenuhi oleh Banyak 
Cotro, yaitu harus melepas dan menaggalkan semua pakaian kebesaran dari 
kerajaan dengan hanya memakai pakaian rakyat biasa. Dan ia harus menyamar 
dengan nama samaran "Raden Kamandaka" 
  Setelah Raden Kamandaka berjalan berhari-hari dari Tangkuban Perahu ke arah 
Timur, maka sampailah Raden Kamandaka kewilayah Kadipaten Pasir Luhur. 
  Secara kebetulan Raden Kamandaka sampai Pasir Luhur, betemu dengan Patih 
Kadipaten Pasir Luhur yaitu Patih Reksonoto. Karena Patih Reksonoto sudah tua 
tidak mempuunyai anak, maka Radenn Kamandaka akhirnya dijadikan anak angkat 
Patih Reksonoto merasa sangat bangga dan senang hatinya mempunyai Putra Angkat 
Raden Kamandaka yang gagah perkasa dan tampan, maka Patih Reksonoto saangat 
mencintainya. 
  Adapun yang memerintahkan Kadipaten Pasir Luhur adalah "Adi Pati Kanandoho". 
Beliau mempunyai beberapa orang Putri dan sudah bersuami kecuali yang paling 
bungsu yaitu Dewi Ciptoroso yang belum bersuami. Dewi Ciptoroso inilah seorang 
putri yang mempunyai wajah mirip Ibu raden Kamandaka, dan Putri inilah yng 
sedang dicari oeh Raden Kamandaka. 
  Suatu kebiasaan dari Kadipaten Pasir Luhur bahwa setiap tahun mengadakan 
upacara menangkap ikan di kali Logawa. Pada upacara ini semua keluarga 
Kadipaten Pasir Luhur beserta para pembesar dan pejabatan pemerintah turut 
menangkap ikan di kali Logawa. 
  Pada waktu Patih Reksonoto pergi mengikuti upacara menangkap ikan di kali 
Logawa, tanpa diketahuinya Raden Kamandaka secara diam-diam telah mengikutinya 
dari belakang. Pada kesempatan inilah Raden Kamandaka dapat bertemu dengan Dewi 
Ciptoroso dan mereka berdua saling jatuh cinta. 
  Atas permintaan dari Dewi Ciptoroso agar Raden Kamandaka pada malam harinya 
untuk dating menjumpai Dewi Ciptoroso di taman Kaputren Kadipaten Pasir Luhur 
tempat Dewi Ciptoroso berada. Benarlah pada malam harinya Raden Kamandaka 
dengan diam-diam tanpa ijin patih Resonoto, ia pun pergi menjumpai Dewi 
Ciptoroso yang sudah rindu menanti kedatangan Raden Kamandaka. 
  Namun keberadaan Raden Kamandaka di Taman Kaputren Bersama Dewi Ciptoroso 
tidak berlangsung lama. Karena tiba-tiba prajurit pengawal Kaputren mengetahui 
bahwa di daalam

Re: [Urang Sunda] Lutung

[kumincir]

Naha bet lutung? Sigana mah kusabab lutung kaasup sato anu pangdalitna jeung
manusa Sunda. Mangga we geura uningaan babasan/paribasa Sunda, loba pisan nu
nyebut2 lutung. Malah, di Garut mah aya lembur ngaranna Cilutung. Conto:

- itung-itung tai lutung
- eleh jadi lebu, meunang jadi lutung
- cikaracak ninggang batu, laun-laun jadi lutung

On 8/28/07, trias santosa <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>Naha bet lutung?  Eta ktu  pedah sato lutung wungkul nu bisa nyiwit,
> sato sejen teubisaeun nyiwit.
>


-- 
sikandar
kumincir.blogspot.com

RE: [Urang Sunda] Lutung

[Aschev Schuraschev]

hah hah hah, gening aya lutung disarung, eh maksud teh aya kang Yuliadi. Kamana 
wae yeuh?


Yuliadi <[EMAIL PROTECTED]> wrote:  
  Ulah tarik teuing ngomongkeun lutungna, 
  Kasinggung yeuh..kwkwkwkwa
   
  -Original Message-
 From: Aschev Schuraschev [mailto:[EMAIL PROTECTED] 
 Sent: Friday, August 24, 2007 2:03 PM
 To: urangsunda@yahoogroups.com
 Subject: Re: [Urang Sunda] Lutung
   
Oh kitu kutan teh, kang? Kedah kumaha atuh, nya? Antepkeun wae atuh, da 
upami manukna dicabut mah bilih pupus. Poma ku akang oge ulah dicarekkan pedah 
anjeunna gaduh nami Atun, bilih malik bendu.hi hi
 
 Persis siga nami Dian, kang; pribados gaduh wargi pameget (aya manukkan) di 
Andir Bandung 
  
  
  
  
  
 
   


Asep

   
-
Pinpoint customers who are looking for what you sell. 

RE: [Urang Sunda] Lutung

[Yuliadi]

Ulah tarik teuing ngomongkeun lutungna, 
Kasinggung yeuh..kwkwkwkwa
 
-Original Message-
From: Aschev Schuraschev [mailto:[EMAIL PROTECTED] 
Sent: Friday, August 24, 2007 2:03 PM
To: urangsunda@yahoogroups.com
Subject: Re: [Urang Sunda] Lutung
 
Oh kitu kutan teh, kang? Kedah kumaha atuh, nya? Antepkeun wae atuh, da
upami manukna dicabut mah bilih pupus. Poma ku akang oge ulah dicarekkan
pedah anjeunna gaduh nami Atun, bilih malik bendu.hi hi

Persis siga nami Dian, kang; pribados gaduh wargi pameget (aya manukkan)
di Andir Bandung 

Re: [Urang Sunda] Lutung

[Dudi Herlianto]

ih atuda kirang modern kang :) mun kirang pan ku batur moal diaku meureun :)
kamari pergelaran modern nyambur put rcti.. pamaen awewe pan make pakean
tradisional urang eropa :) anu dina erokna urang bisa nyumput tea :)

d

On 8/24/07, mh <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>   enya kang euy, batur mah hebring pisan, hasanah budaya karuhun teh
> jadi sumber inspirasi keur dunya industri, utamana industri hiburan.
> jadi maranehna mah geus ngarasakeun warisan karuhun teh kacida
> pentingna, sabab diantarana bisa jadi sumber duit. ari urang kumaha?
> jigana wae urang mah dina sababaraha periode kungsi kasarung, atawa
> ayeuna oge masih keneh kitu. loba teuing noong kaluar, teu pati noong
> nu aya di lembur sorangan.
>
> salam,
> mh
>  __
> ___
>



-- 
~:ngadék sacékna, nilas saplasna:~
:.nu dipalar lain pamuji, panyepét nu dipénta!.:
datiparang.blog.com . deha.wordpress.com

Re: [Urang Sunda] Lutung

[trias santosa]

  Abdi panasaran, nyobian ngotektak dina google, kapendak aya 361 kaca nu 
nganggo kecap paciwit ciwit lutung, Asa nyeepkeun waktos ari kedah mukaan 
sadaya mah, nya nu dibuka mung sababaraha kaca nu pangluhurna. 
  Dina  http://www.bandung.go.id/index.php?fa=pemerintah.detail&id=346 , si 
lutung sanes pindang ka luhur, tapi pindah ka tungtung. Janten kieu
  Paciwit ciwit lutung si lutung pindah ka tungtung.
  Timana atuh sumberna nya? aya aya bae.
  Dina wikipedia mung ngabahas cara-carana maenkeun ieu kaulinan.
  Kaca nu sanesna teu nyugemakeun, malih mah si google ngadon manggihan deui 
postingan abdi di ieu milis.
  Lagu sunda buhun seueur nu teu pikahartieun, seueur siloka sareng sindiran, 
sapertos contona lagu trang trang kolentrang postingan teh Roro nu teras rame 
diguar dugikeun ka manjang.
  Tah ayeuna kaulinan paciwit ciwit lutung teh silokana naon atuh, abdi ge teu 
terang nu pastina.
  Naha bet lutung?  Eta ktu  pedah sato lutung wungkul nu bisa nyiwit, sato 
sejen teubisaeun nyiwit.
  Naha maksudna ieu teh siloka yen urang teh kudu adil, kulantaran nu 
pangluhurna teu kaciwit, nya beak salagu kudu giliran nu panghandapna pindah ka 
luhur terus nyiwit leungun lawan nu tadi teu kaciwit, jadi adil sarerea kaciwit.
  Ari pangakuan yen US teh hideung mah salah meureun, kudu diralat, da teu 
kabeh lutung hideung, lutung nu di Hamburg mah coklat he he...
   
  Kang Trias
  

kumincir <[EMAIL PROTECTED]> wrote:   Ke... 
maksadna kumaha, kang? Sugan tiasa dipedar ngeunaan 'sasakala' kaulinan 
paciwit-ciwit lutung dugi ka disebat aya patalina jeung US nu hideung... 
pangakuanana di lebah mana? da asana mah US mah, dibanding jeung bangsa2 di 
Indonesia, kaasup nu pangteuhideungna 


On 8/23/07, trias santosa <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

Hiji pangakuan yen US teh boga pakulitan hideung, beda jeung walanda nu kulitna 
bodas, aya dina kaulinan barudak ceuk kolot baheula:
  Paciwit ciwit lutung, si lutung pindah ka luhur. 
  Keun bae hideung oge, mun teu hideung moal diaku US.







-- 
sikandar
kumincir.blogspot.com  
 
   

   
-
Got a little couch potato? 
Check out fun summer activities for kids.

Re: [Urang Sunda] Lutung

[kumincir]

Keur nambah2 bacaeun, tiasa oge diaos seratan Kang Maman di ieu milis
sababaraha waktu ka tukang anu judulna Degung jeung Janji Jhoni atawa
Industri Film Indonesia.

Artikelna tiasa diaos di
http://www.urangsunda.net/index.php?option=com_content&task=view&id=329&Itemid=32

On 8/23/07, mh <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>   aya tambahan info deui, pakait jeung "lutung kasarung", duka teuing
> nyambung duka henteu. geuning carita "loetoeng kasaroeng" teh, cenah
> mangrupa film munggaran nu diproduksi di indonesia. ieu geura dongengna:
>
> *Loetoeng Kasaroeng* adalah film pertama 
> yang diproduksi di
> Indonesia . Film bisu ini dirilis
> pada tahun 1926  oleh *NV Java Film
> Company*. Disutradarai oleh dua orang 
> Belanda,
> G. Krugerdan 
> L.
> Heuveldorpdan
>  dibintangi oleh aktor-aktris pribumi, pemutaran perdananya di kota
> Bandung  berlangsung dari tanggal 31
> Desember  
> 1926sampai 6
> Januari  
> 1927di dua
> bioskop  terkenal *Elite* dan *Oriental
> Bioscoop* (*Majestic*).
>

-- 
sikandar
kumincir.blogspot.com

Re: [Urang Sunda] Lutung

[kumincir]

Ke... maksadna kumaha, kang? Sugan tiasa dipedar ngeunaan 'sasakala'
kaulinan paciwit-ciwit lutung dugi ka disebat aya patalina jeung US nu
hideung... pangakuanana di lebah mana? da asana mah US mah, dibanding jeung
bangsa2 di Indonesia, kaasup nu pangteuhideungna

On 8/23/07, trias santosa <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>   Hiji pangakuan yen US teh boga pakulitan hideung, beda jeung walanda nu
> kulitna bodas, aya dina kaulinan barudak ceuk kolot baheula:
> *Paciwit ciwit lutung, si lutung pindah ka luhur.*
> Keun bae hideung oge, mun teu hideung moal diaku US.
>


-- 
sikandar
kumincir.blogspot.com

Re: [Urang Sunda] Lutung

[mj]

Ramadhan Kartahadimadja (Ramadhan KH, alm.) pameget tulen, bapana Gilang
Ramadan, oge landihanana mah Atun. apal ti buku kang Ajip Rosidi. Rosihan
Anwar sok nyebutna Atun, kang Ajip nyebutna kang Atun.


mj

http://geocities.com/mangjamal


Karak apal uing mah! Suwer kang! yen atun teh awewe.
Mun utun lalaki. Tapi uing tatangga lalaki ngaranna
atun. Kumaha atuh nya? Ongkoh manukan tapi disebut
atun!

Re: [Urang Sunda] Lutung

[Aschev Schuraschev]

Oh kitu kutan teh, kang? Kedah kumaha atuh, nya? Antepkeun wae atuh, da upami 
manukna dicabut mah bilih pupus. Poma ku akang oge ulah dicarekkan pedah 
anjeunna gaduh nami Atun, bilih malik bendu.hi hi

Persis siga nami Dian, kang; pribados gaduh wargi pameget (aya manukkan) di 
Andir Bandung jenengannana Dian, tapi rerencangan SD pun adi di Cijerah 
kaleresan istri jenengannana oge Dian.


Dena <[EMAIL PROTECTED]> wrote:   Karak apal uing 
mah! Suwer kang! yen atun teh awewe. 
 Mun utun lalaki. Tapi uing tatangga lalaki ngaranna 
 atun. Kumaha atuh nya? Ongkoh manukan tapi disebut 
 atun!
 
 --- In urangsunda@yahoogroups.com, Aschev 
 Schuraschev <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
 >
 > Leres kang, Atun teh istri; janten emut kana 
 sinetron si Doel Anak Sekolahan dimana Suti Karno 
 anu jenten si Atun.
 > 
 > 
 > Kebo Hideung <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
   
 > Utun = jalu  satuju kang
 >  Atun = Istri  :)
 >   
 >   
 >   
 > - Original Message - 
 >From:AschevSchuraschev 
 >To: urangsunda@yahoogroups.com 
 >Sent: Friday, August 24, 2007 9:11AM
 >Subject: Re: [Urang Sunda] Lutung
 >
 > 
 >   Kang Trias meni tega kitu. Kumaha enya 
 gara-gara aya legenda lutungkasarung teras 
 disimpulkeun urang Sunda hideung siga monyet 
 hideung. DesiRatnasari anu sakitu koneng umyang 
 kumaha enya disebat hideung. Anya-anaydwinov wae 
 si sakang mah.
 > 
 > Utun upami teu lepat hartosna jalu, injiupami 
 teu lepat hartosna bikang. Lamun istri nuju 
 beureuyeung, dinapatuangannana aya janin. Ari 
 janin pan henteu acan kanyahoan naha jalu atanapi
 bikang. Kumargi kitu, janin sok disebat utun inji.
 > 
 > Lutung Kasarung ogedicalukan utun ku Purbasari 
 kumargi jalu. Ucing tatanggi kang Trias dingaranan   
  utun kumargi panginten jalu sanes kusabab buluna 
 hideung.
 > 
 > Ah ieu mahmeureun; nyanggakeun ka ahlina 
 atanapi anu gaduh kamusSunda.
 > 
 > 
 > 
 > 
 > 
 > 
 > trias santosa<[EMAIL PROTECTED]> wrote:   
 >   
 >  Nuhun kang Hasan pedaranana, mani jentre 
 pisan.
 >  Ieu aya deui pakait jeung lutung.
 >  Ku boga sipat handap asorna US, merendah, low 
 profile, tepikeun ka  sawatara ema-ema sok 
 nyebut ka anak sorangan ge "utun inji", utun asal
   usulna tina kecap lutung, inji (duka tah asalna 
 tina kecap naon, hiji  manawi, atawa 
 hiji-hijina, leres kitu?).
 >  Aya deui:
 >  Baheula sim kuring boga tatangga, anjeuna 
 boga  ucing dingaranan si Utun pedah warnana 
 hideung.
 >  Reseplah nambihan pokabulari/kejembaran basa.
 >   
 >  KangTrias  
 > 
 > 
 > 
 > 
 > 
 > 
 > Asep
 >   
 > 
 > -
 >Be a better Heartthrob. Getbetter 
 relationship answers from someone who knows.
 > Yahoo! Answers -Check it out.
 > 
 >  
 >  
 >
 > 
 > 
 > Asep
 > 
 >
 > -
 > Fussy? Opinionated? Impossible to please? Perfect. 
  Join Yahoo!'s user panel and lay it on us.
 >
 
 
 
   


Asep

   
-
Take the Internet to Go: Yahoo!Go puts the Internet in your pocket: mail, news, 
photos & more. 

Re: [Urang Sunda] Lutung

[Aschev Schuraschev]

Oh kitu kutan teh, kang? Kedah kumaha atuh, nya? Antepkeun wae atuh, da upami 
manukna dicabut mah bilih pupus. Poma ku akang oge ulah dicarekkan pedah 
anjeunna gaduh nami Atun, bilih malik bendu.hi hi

Persis siga nami Dian, kang; pribados gaduh wargi pameget (aya manukkan) di 
Andir Bandung jenengannana Dian, tapi rerencangan SD pun adi di Cijerah 
kaleresan istri jenengannana oge Dian.


Dena <[EMAIL PROTECTED]> wrote:   Karak apal uing 
mah! Suwer kang! yen atun teh awewe. 
 Mun utun lalaki. Tapi uing tatangga lalaki ngaranna 
 atun. Kumaha atuh nya? Ongkoh manukan tapi disebut 
 atun!
 
 --- In urangsunda@yahoogroups.com, Aschev 
 Schuraschev <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
 >
 > Leres kang, Atun teh istri; janten emut kana 
 sinetron si Doel Anak Sekolahan dimana Suti Karno 
 anu jenten si Atun.
 > 
 > 
 > Kebo Hideung <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
   
 > Utun = jalu  satuju kang
 >  Atun = Istri  :)
 >   
 >   
 >   
 > - Original Message - 
 >From:AschevSchuraschev 
 >To: urangsunda@yahoogroups.com 
 >Sent: Friday, August 24, 2007 9:11AM
 >Subject: Re: [Urang Sunda] Lutung
 >
 > 
 >   Kang Trias meni tega kitu. Kumaha enya 
 gara-gara aya legenda lutungkasarung teras 
 disimpulkeun urang Sunda hideung siga monyet 
 hideung. DesiRatnasari anu sakitu koneng umyang 
 kumaha enya disebat hideung. Anya-anaydwinov wae 
 si sakang mah.
 > 
 > Utun upami teu lepat hartosna jalu, injiupami 
 teu lepat hartosna bikang. Lamun istri nuju 
 beureuyeung, dinapatuangannana aya janin. Ari 
 janin pan henteu acan kanyahoan naha jalu atanapi
 bikang. Kumargi kitu, janin sok disebat utun inji.
 > 
 > Lutung Kasarung ogedicalukan utun ku Purbasari 
 kumargi jalu. Ucing tatanggi kang Trias dingaranan   
  utun kumargi panginten jalu sanes kusabab buluna 
 hideung.
 > 
 > Ah ieu mahmeureun; nyanggakeun ka ahlina 
 atanapi anu gaduh kamusSunda.
 > 
 > 
 > 
 > 
 > 
 > 
 > trias santosa<[EMAIL PROTECTED]> wrote:   
 >   
 >  Nuhun kang Hasan pedaranana, mani jentre 
 pisan.
 >  Ieu aya deui pakait jeung lutung.
 >  Ku boga sipat handap asorna US, merendah, low 
 profile, tepikeun ka  sawatara ema-ema sok 
 nyebut ka anak sorangan ge "utun inji", utun asal
   usulna tina kecap lutung, inji (duka tah asalna 
 tina kecap naon, hiji  manawi, atawa 
 hiji-hijina, leres kitu?).
 >  Aya deui:
 >  Baheula sim kuring boga tatangga, anjeuna 
 boga  ucing dingaranan si Utun pedah warnana 
 hideung.
 >  Reseplah nambihan pokabulari/kejembaran basa.
 >   
 >  KangTrias  
 > 
 > 
 > 
 > 
 > 
 > 
 > Asep
 >   
 > 
 > -
 >Be a better Heartthrob. Getbetter 
 relationship answers from someone who knows.
 > Yahoo! Answers -Check it out.
 > 
 >  
 >  
 >
 > 
 > 
 > Asep
 > 
 >
 > -
 > Fussy? Opinionated? Impossible to please? Perfect. 
  Join Yahoo!'s user panel and lay it on us.
 >
 
 
 
   


Asep

   
-
Looking for a deal? Find great prices on flights and hotels with Yahoo! 
FareChase.

Re: [Urang Sunda] Lutung

[Dena]

Karak apal uing mah! Suwer kang! yen atun teh awewe. 
Mun utun lalaki. Tapi uing tatangga lalaki ngaranna 
atun. Kumaha atuh nya? Ongkoh manukan tapi disebut 
atun!


--- In urangsunda@yahoogroups.com, Aschev 
Schuraschev <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> Leres kang, Atun teh istri; janten emut kana 
sinetron si Doel Anak Sekolahan dimana Suti Karno 
anu jenten si Atun.
> 
> 
> Kebo Hideung <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
  
> Utun = jalu  satuju kang
>  Atun = Istri  :)
>   
>   
>   
> - Original Message - 
>From:AschevSchuraschev 
>To: urangsunda@yahoogroups.com 
>Sent: Friday, August 24, 2007 9:11AM
>Subject: Re: [Urang Sunda] Lutung
>
> 
>   Kang Trias meni tega kitu. Kumaha enya 
gara-gara aya legenda lutungkasarung teras 
disimpulkeun urang Sunda hideung siga monyet 
hideung. DesiRatnasari anu sakitu koneng umyang 
kumaha enya disebat hideung. Anya-anaydwinov wae 
si sakang mah.
> 
> Utun upami teu lepat hartosna jalu, injiupami 
teu lepat hartosna bikang. Lamun istri nuju 
beureuyeung, dinapatuangannana aya janin. Ari 
janin pan henteu acan kanyahoan naha jalu atanapi
bikang. Kumargi kitu, janin sok disebat utun inji.
> 
> Lutung Kasarung ogedicalukan utun ku Purbasari 
kumargi jalu. Ucing tatanggi kang Trias dingaranan   
 utun kumargi panginten jalu sanes kusabab buluna 
hideung.
> 
> Ah ieu mahmeureun; nyanggakeun ka ahlina 
atanapi anu gaduh kamusSunda.
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> trias santosa<[EMAIL PROTECTED]> wrote:   
>   
>  Nuhun kang Hasan pedaranana, mani jentre 
pisan.
>  Ieu aya deui pakait jeung lutung.
>  Ku boga sipat handap asorna US, merendah, low 
profile, tepikeun ka  sawatara ema-ema sok 
nyebut ka anak sorangan ge "utun inji", utun asal
  usulna tina kecap lutung, inji (duka tah asalna 
tina kecap naon, hiji  manawi, atawa 
hiji-hijina, leres kitu?).
>  Aya deui:
>  Baheula sim kuring boga tatangga, anjeuna 
boga  ucing dingaranan si Utun pedah warnana 
hideung.
>  Reseplah nambihan pokabulari/kejembaran basa.
>   
>  KangTrias  
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> Asep
>   
> 
> -
>Be a better Heartthrob. Getbetter 
relationship answers from someone who knows.
> Yahoo! Answers -Check it out.
> 
>  
>  
>
> 
> 
> Asep
> 
>
> -
> Fussy? Opinionated? Impossible to please? Perfect. 
 Join Yahoo!'s user panel and lay it on us.
>

Re: [Urang Sunda] Lutung

[Oman Abdurahman]

"Kasarung" memang maksudna "nyasab". Dina harti sejen, "kasarung" 
bisa oge dihartikeun "kadungsang-kadungsang". Ngan, dina lalakon 
Lutung Kasarung, anu kairong ku si kuring mah aya falsafah asal-usul 
manusa anu keur neangan jatidirina. 

Oge, ceuk kang Gibson, dosen filsafat di UII (IAIN baheula) Sunan 
Gunungjati, Bandung, ieu mah: lalakon Lutung Kasarung teh 
ngebrehkeun filsafat (bangsa-bangsa) wetan (timur) ngeunaan jatidiri 
kalahiranan ka alam dunya ieu. Lebah dieu, tiasa dipariosan, upamana 
wae, 4 lalakon lalampahan jiwa atawa "Al Asfar Al Arba'ah" ti Mula 
Sadra). Mataholang konsepna: kaharmonisan jeung alam (kaasup jeung 
papada manusa), jeung babakti kana kamanusaan (KAM atawa Kewajiban 
Azasi Manusa, saur Kang Hidayat Suryalaga mah). Beda jeung barat anu 
filsafatna teh nundukkeun nu sejan tea (dialektika Hegel, dongeng-
dongeng manusa perkasa model Hercules, jsb).

Upama diteges-teges, lalakon Suna Ambu jeung Guru Minda teh rada 
ngaharib kana naon anu jadi udagan dina wacana Jamaliyyah jeung 
Jalaliyyahna anu Nyiptakeun (Pangeran). Luyu oge jeung pedaran "Tao 
dina Islam" (karangan sufi isteri, muslimah Sachio Murata ti Jepang, 
tos ditarjamahkeun kana basa Indonesia). 

Tugas manusa, ceuk cenah, babakti ka tilu indung: indung iman, 
nyatana Pangeran, indung cukang lantaran gelarna sakabeh alam, 
nyatana kanyaah Pangeran (welas asihna Pangeran), jeung indung anu 
jadi cukang lantaran manusa gubrag ka alam dunya (indung kandung). 
Pikeun hal eta, Guru Minda kudu neangan batur anu sabobot 
sapihanean, anu picontoeun, Purbasari tea (pon kitu deui, Purbasari 
oge sarua kudu bajoang neangan papasanganana). Saterusna, sakabeh 
kanyaho jeung pangabisa anu geus kahontal diketrukeun keur babakti 
kana kamanusaan: nyambungkeun silaturahim, ngertakeun bumi lamba, 
jeung miara kabuyutan. Wallohu'alam.

baktosna,
manAR

 



Angsarogo? duka tah...cobi lalayaran atuh di google.




--- In urangsunda@yahoogroups.com, "rosma_ilyas" <[EMAIL PROTECTED]> 
wrote:
>
> Ngahamina Mang Omang... Amin. :)
> Nuhun ah, nambihan deui katerang abdi yen "kasarung" teh nyasab.
> 
> Bade tumaros, waktos nuju alit aya judul dongeng Mang Jaya,"Lutung 
> Kasarung Angsarogo"... tah, "Angsarogo" teh hartosna naon?
> 
> Nuhun,
> ro2
> 
> 
> --- In urangsunda@yahoogroups.com, "Oman Abdurahman"  
> wrote:
> >
> > Ngahaminan Mh,
> > 
> > Carita-carita model "titinggal" karuhun ieu ku bangsa sejen lain 
> wae 
> > jadi sumber jadi bahan keur industri atawa ningkatkeun ekonomi, 
> tapi 
> > malah dijadikeun model-model majemen jeung nu sejenna sarupa 
> > ngawangun kapribadian. Upamana wae, manajeman industri-industri 
> > Jepang kasohor ku "kaizen"-na anu dikali (B.Ind: digali) tina 
akar 
> > budayana. Atuh anyar-anyar ieu, profesor salah sahiji sakola 
> bisnis 
> > anu sohor di Amrik nepikeun dongeng "Raja nyium Kodok" pikeun 
> > pangajaran kumaha pentingna kayakinan jeung tahan uji (B.Ind: 
> > keuletan) dina bisnis.
> > 
> > Di Sunda kumaha? Anu samodel "Kaizen" geus nyampak, upamanawa 
> > konsep "Galah Cidek Tinugelan" tina Sanghiyang Siksa Kandang 
> > Karesian (SSKK, ieu naskah kuno ditulis dina jaman Pajajaran, 
Sri 
> > Baduga Maharaja, nepi ka aya anu nyindekeun enas-enasna mah eta 
> eusi 
> > naskah teh taya lian ti pandangan hirup raja jaman harita), 
eusina 
> > mah teu jauh jeung rumus manajemen "Kaizen-na Jepang. Pon kitu 
> deui: 
> > Opat Paharaman, Pangimbuhing Twah, jeung Dasapasanta (sadayana 
aya 
> > dina naskah SSKK), eta kabeh estuning muitiara-mutiara anu luhur 
> > ajenna pikeun kasuksesan dina bisnis (etos kerja, jsb). Nyakitu 
> > keneh, frasa "ulah ngaralieukan ka tukang" tina Wangsit 
Siliwangi 
> > anu bisa ditafsirkeun yen hirup teh kudu "visioner". 
> > 
> > Hanjakal, di urang mah apan legenda Prabu Siliwangi-na oge ku 
> > sawatara golongan mah malah dioyag-oyag karana dipandang te luyu 
> > jeung kamajuan jaman. Muga-muga wae atuh kahareup mah urang 
Sunda 
> > jadi leuwih engeuh kana peperenian anu luhur ajenna anu 
nyangkaruk 
> > dina titinggal-titinggal karuhunna.
> > 
> > manAR
> > 
> > 
> >
>

Re: [Urang Sunda] Lutung

[rosma_ilyas]

Ngahamina Mang Omang... Amin. :)
Nuhun ah, nambihan deui katerang abdi yen "kasarung" teh nyasab.

Bade tumaros, waktos nuju alit aya judul dongeng Mang Jaya,"Lutung 
Kasarung Angsarogo"... tah, "Angsarogo" teh hartosna naon?

Nuhun,
ro2


--- In urangsunda@yahoogroups.com, "Oman Abdurahman" <[EMAIL PROTECTED]> 
wrote:
>
> Ngahaminan Mh,
> 
> Carita-carita model "titinggal" karuhun ieu ku bangsa sejen lain 
wae 
> jadi sumber jadi bahan keur industri atawa ningkatkeun ekonomi, 
tapi 
> malah dijadikeun model-model majemen jeung nu sejenna sarupa 
> ngawangun kapribadian. Upamana wae, manajeman industri-industri 
> Jepang kasohor ku "kaizen"-na anu dikali (B.Ind: digali) tina akar 
> budayana. Atuh anyar-anyar ieu, profesor salah sahiji sakola 
bisnis 
> anu sohor di Amrik nepikeun dongeng "Raja nyium Kodok" pikeun 
> pangajaran kumaha pentingna kayakinan jeung tahan uji (B.Ind: 
> keuletan) dina bisnis.
> 
> Di Sunda kumaha? Anu samodel "Kaizen" geus nyampak, upamanawa 
> konsep "Galah Cidek Tinugelan" tina Sanghiyang Siksa Kandang 
> Karesian (SSKK, ieu naskah kuno ditulis dina jaman Pajajaran, Sri 
> Baduga Maharaja, nepi ka aya anu nyindekeun enas-enasna mah eta 
eusi 
> naskah teh taya lian ti pandangan hirup raja jaman harita), eusina 
> mah teu jauh jeung rumus manajemen "Kaizen-na Jepang. Pon kitu 
deui: 
> Opat Paharaman, Pangimbuhing Twah, jeung Dasapasanta (sadayana aya 
> dina naskah SSKK), eta kabeh estuning muitiara-mutiara anu luhur 
> ajenna pikeun kasuksesan dina bisnis (etos kerja, jsb). Nyakitu 
> keneh, frasa "ulah ngaralieukan ka tukang" tina Wangsit Siliwangi 
> anu bisa ditafsirkeun yen hirup teh kudu "visioner". 
> 
> Hanjakal, di urang mah apan legenda Prabu Siliwangi-na oge ku 
> sawatara golongan mah malah dioyag-oyag karana dipandang te luyu 
> jeung kamajuan jaman. Muga-muga wae atuh kahareup mah urang Sunda 
> jadi leuwih engeuh kana peperenian anu luhur ajenna anu nyangkaruk 
> dina titinggal-titinggal karuhunna.
> 
> manAR
> 
> 
>  

Re: [Urang Sunda] Lutung

[Aschev Schuraschev]

Leres kang, Atun teh istri; janten emut kana sinetron si Doel Anak Sekolahan 
dimana Suti Karno anu jenten si Atun.


Kebo Hideung <[EMAIL PROTECTED]> wrote:  
Utun = jalu  satuju kang
 Atun = Istri  :)
  
  
  
- Original Message - 
   From:AschevSchuraschev 
   To: urangsunda@yahoogroups.com 
   Sent: Friday, August 24, 2007 9:11AM
   Subject: Re: [Urang Sunda] Lutung
   

  Kang Trias meni tega kitu. Kumaha enya gara-gara aya legenda lutung
kasarung teras disimpulkeun urang Sunda hideung siga monyet hideung. Desi
Ratnasari anu sakitu koneng umyang kumaha enya disebat hideung. Anya-anay
dwinov wae si sakang mah.

Utun upami teu lepat hartosna jalu, injiupami teu lepat hartosna bikang. 
Lamun istri nuju beureuyeung, dinapatuangannana aya janin. Ari janin pan 
henteu acan kanyahoan naha jalu atanapibikang. Kumargi kitu, janin sok 
disebat utun inji.

Lutung Kasarung ogedicalukan utun ku Purbasari kumargi jalu. Ucing tatanggi 
kang Trias dingarananutun kumargi panginten jalu sanes kusabab buluna 
hideung.

Ah ieu mahmeureun; nyanggakeun ka ahlina atanapi anu gaduh kamusSunda.






trias santosa<[EMAIL PROTECTED]> wrote:   
  
 Nuhun kang Hasan pedaranana, mani jentre pisan.
 Ieu aya deui pakait jeung lutung.
 Ku boga sipat handap asorna US, merendah, low profile, tepikeun ka  
sawatara ema-ema sok nyebut ka anak sorangan ge "utun inji", utun asal  
usulna tina kecap lutung, inji (duka tah asalna tina kecap naon, hiji  
manawi, atawa hiji-hijina, leres kitu?).
 Aya deui:
 Baheula sim kuring boga tatangga, anjeuna boga  ucing dingaranan si 
Utun pedah warnana hideung.
 Reseplah nambihan pokabulari/kejembaran basa.
  
 KangTrias  






Asep
  

-
   Be a better Heartthrob. Getbetter relationship answers from someone who 
knows.
Yahoo! Answers -Check it out.

 
 
   


Asep

   
-
Fussy? Opinionated? Impossible to please? Perfect.  Join Yahoo!'s user panel 
and lay it on us.

Re: [Urang Sunda] Lutung --> Utun Inji sareng sajabina

[Aschev Schuraschev]

Moal kitu kecap utun inji teh kawitna tina utun-nyai anu robih janten utun-nyi 
teras utun-nji teras utun-inji. Maklum basa mah pan dinamis.

Contoh sanesna:

trah hadian (turunan jalma lineuwih) --> rah hadian --> rahaden --> raden

raden --> aden --> den / nden --> enden --> enen --> eneng

kasep --> asep --> acep --> cep --> encep / cecep

kumaha enya? --> kuma enya? --> ma enya?

ku taeun teh --> kutan teh

ssjbn.

Dika ketang, nyanggakeun ka ahli basa.

Salam,
Asep



Aschev Schuraschev <[EMAIL PROTECTED]> wrote:   
Leres kang, Atun teh istri; janten emut kana sinetron si Doel Anak Sekolahan 
dimana Suti Karno anu jenten si Atun.


Kebo Hideung <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
 
Utun = jalu  satuju kang
 Atun = Istri  :)
  
  
  
- Original Message - 
   From:AschevSchuraschev 
   To: urangsunda@yahoogroups.com 
   Sent: Friday, August 24, 2007 9:11AM
   Subject: Re: [Urang Sunda] Lutung
   

  Kang Trias meni tega kitu. Kumaha enya gara-gara aya legenda lutung
kasarung teras disimpulkeun urang Sunda hideung siga monyet hideung. Desi
Ratnasari anu sakitu koneng umyang kumaha enya disebat hideung. Anya-anay
dwinov wae si sakang mah.

Utun upami teu lepat hartosna jalu, injiupami teu lepat hartosna bikang. 
Lamun istri nuju beureuyeung, dinapatuangannana aya janin. Ari janin pan 
henteu acan kanyahoan naha jalu atanapibikang. Kumargi kitu,  janin sok 
disebat utun inji.

Lutung Kasarung ogedicalukan utun ku Purbasari kumargi jalu. Ucing tatanggi 
kang Trias dingarananutun kumargi panginten jalu sanes kusabab buluna 
hideung.

Ah ieu mahmeureun; nyanggakeun ka ahlina atanapi anu gaduh kamusSunda.






trias santosa<[EMAIL PROTECTED]> wrote:   
  
 Nuhun kang Hasan pedaranana, mani jentre pisan.
 Ieu aya deui pakait jeung lutung.
 Ku boga sipat handap asorna US, merendah, low profile, tepikeun ka  
sawatara ema-ema sok nyebut ka anak sorangan ge "utun inji", utun asal  
usulna tina kecap lutung, inji (duka tah asalna tina kecap naon, hiji  
manawi, atawa hiji-hijina, leres kitu?).
 Aya deui:
 Baheula  sim kuring boga tatangga, anjeuna boga  ucing dingaranan si 
Utun pedah warnana hideung.
 Reseplah nambihan pokabulari/kejembaran basa.
  
 KangTrias  






Asep
  

-
   Be a better Heartthrob. Getbetter relationship answers from someone who 
knows.
Yahoo! Answers -Check it out.

 
 



Asep


-
Fussy? Opinionated? Impossible to please? Perfect.  Join Yahoo!'s user panel 
and lay it on us. 
 
   


Asep

   
-
Need a vacation? Get great deals to amazing places on Yahoo! Travel. 

Re: [Urang Sunda] Lutung

[Oman Abdurahman]

Ngahaminan Mh,

Carita-carita model "titinggal" karuhun ieu ku bangsa sejen lain wae 
jadi sumber jadi bahan keur industri atawa ningkatkeun ekonomi, tapi 
malah dijadikeun model-model majemen jeung nu sejenna sarupa 
ngawangun kapribadian. Upamana wae, manajeman industri-industri 
Jepang kasohor ku "kaizen"-na anu dikali (B.Ind: digali) tina akar 
budayana. Atuh anyar-anyar ieu, profesor salah sahiji sakola bisnis 
anu sohor di Amrik nepikeun dongeng "Raja nyium Kodok" pikeun 
pangajaran kumaha pentingna kayakinan jeung tahan uji (B.Ind: 
keuletan) dina bisnis.

Di Sunda kumaha? Anu samodel "Kaizen" geus nyampak, upamanawa 
konsep "Galah Cidek Tinugelan" tina Sanghiyang Siksa Kandang 
Karesian (SSKK, ieu naskah kuno ditulis dina jaman Pajajaran, Sri 
Baduga Maharaja, nepi ka aya anu nyindekeun enas-enasna mah eta eusi 
naskah teh taya lian ti pandangan hirup raja jaman harita), eusina 
mah teu jauh jeung rumus manajemen "Kaizen-na Jepang. Pon kitu deui: 
Opat Paharaman, Pangimbuhing Twah, jeung Dasapasanta (sadayana aya 
dina naskah SSKK), eta kabeh estuning muitiara-mutiara anu luhur 
ajenna pikeun kasuksesan dina bisnis (etos kerja, jsb). Nyakitu 
keneh, frasa "ulah ngaralieukan ka tukang" tina Wangsit Siliwangi 
anu bisa ditafsirkeun yen hirup teh kudu "visioner". 

Hanjakal, di urang mah apan legenda Prabu Siliwangi-na oge ku 
sawatara golongan mah malah dioyag-oyag karana dipandang te luyu 
jeung kamajuan jaman. Muga-muga wae atuh kahareup mah urang Sunda 
jadi leuwih engeuh kana peperenian anu luhur ajenna anu nyangkaruk 
dina titinggal-titinggal karuhunna.

manAR


 

--- In urangsunda@yahoogroups.com, mh <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> On 8/24/07, dudi_ss <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> >  Loba keneh, lalampahan anu ka alaman ku karuhun urang tapi naha 
animasina
> >  jol ti jepang, contona dragon ball, avatar the legend of aang, 
dongeng
> >  inuyasa oge aya, aya oge pangalaman anu can aya papada dina 
dongeng ti manca
> >  nagara.
> 
> enya kang euy, batur mah hebring pisan, hasanah budaya karuhun teh
> jadi sumber inspirasi keur dunya industri, utamana industri 
hiburan.
> jadi maranehna mah geus ngarasakeun warisan karuhun teh kacida
> pentingna, sabab diantarana bisa jadi sumber duit. ari urang 
kumaha?
> jigana wae urang mah dina sababaraha periode kungsi kasarung, atawa
> ayeuna oge masih keneh kitu. loba teuing noong kaluar, teu pati 
noong
> nu aya di lembur sorangan.
> 
> salam,
> mh
>

Re: [Urang Sunda] Lutung

[Kebo Hideung]

Utun = jalu  satuju kang
Atun = Istri  :)



  - Original Message - 
  From: Aschev Schuraschev 
  To: urangsunda@yahoogroups.com 
  Sent: Friday, August 24, 2007 9:11 AM
  Subject: Re: [Urang Sunda] Lutung


  Kang Trias meni tega kitu. Kumaha enya gara-gara aya legenda lutung kasarung 
teras disimpulkeun urang Sunda hideung siga monyet hideung. Desi Ratnasari anu 
sakitu koneng umyang kumaha enya disebat hideung. Anya-anay dwinov wae si 
sakang mah.

  Utun upami teu lepat hartosna jalu, inji upami teu lepat hartosna bikang. 
Lamun istri nuju beureuyeung, dina patuangannana aya janin. Ari janin pan 
henteu acan kanyahoan naha jalu atanapi bikang. Kumargi kitu, janin sok disebat 
utun inji.

  Lutung Kasarung oge dicalukan utun ku Purbasari kumargi jalu. Ucing tatanggi 
kang Trias dingaranan utun kumargi panginten jalu sanes kusabab buluna hideung.

  Ah ieu mah meureun; nyanggakeun ka ahlina atanapi anu gaduh kamus Sunda.






  trias santosa <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

Nuhun kang Hasan pedaranana, mani jentre pisan.
Ieu aya deui pakait jeung lutung.
Ku boga sipat handap asorna US, merendah, low profile, tepikeun ka sawatara 
ema-ema sok nyebut ka anak sorangan ge "utun inji", utun asal usulna tina kecap 
lutung, inji (duka tah asalna tina kecap naon, hiji manawi, atawa hiji-hijina, 
leres kitu?).
Aya deui:
Baheula sim kuring boga tatangga, anjeuna boga ucing dingaranan si Utun 
pedah warnana hideung.
Reseplah nambihan pokabulari/kejembaran basa.

Kang Trias  





  Asep



--
  Be a better Heartthrob. Get better relationship answers from someone who 
knows.
  Yahoo! Answers - Check it out. 

   

Re: [Urang Sunda] Lutung

[mh]

On 8/24/07, dudi_ss <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>  Loba keneh, lalampahan anu ka alaman ku karuhun urang tapi naha animasina
>  jol ti jepang, contona dragon ball, avatar the legend of aang, dongeng
>  inuyasa oge aya, aya oge pangalaman anu can aya papada dina dongeng ti manca
>  nagara.

enya kang euy, batur mah hebring pisan, hasanah budaya karuhun teh
jadi sumber inspirasi keur dunya industri, utamana industri hiburan.
jadi maranehna mah geus ngarasakeun warisan karuhun teh kacida
pentingna, sabab diantarana bisa jadi sumber duit. ari urang kumaha?
jigana wae urang mah dina sababaraha periode kungsi kasarung, atawa
ayeuna oge masih keneh kitu. loba teuing noong kaluar, teu pati noong
nu aya di lembur sorangan.

salam,
mh

Re: [Urang Sunda] Lutung

[Aschev Schuraschev]

Kang Trias meni tega kitu. Kumaha enya gara-gara aya legenda lutung kasarung 
teras disimpulkeun urang Sunda hideung siga monyet hideung. Desi Ratnasari anu 
sakitu koneng umyang kumaha enya disebat hideung. Anya-anay dwinov wae si 
sakang mah.

Utun upami teu lepat hartosna jalu, inji upami teu lepat hartosna bikang. Lamun 
istri nuju beureuyeung, dina patuangannana aya janin. Ari janin pan henteu acan 
kanyahoan naha jalu atanapi bikang. Kumargi kitu, janin sok disebat utun inji.

Lutung Kasarung oge dicalukan utun ku Purbasari kumargi jalu. Ucing tatanggi 
kang Trias dingaranan utun kumargi panginten jalu sanes kusabab buluna hideung.

Ah ieu mah meureun; nyanggakeun ka ahlina atanapi anu gaduh kamus Sunda.






trias santosa <[EMAIL PROTECTED]> wrote:  
Nuhun kang Hasan pedaranana, mani jentre pisan.
  Ieu aya deui pakait jeung lutung.
  Ku boga sipat handap asorna US, merendah, low profile, tepikeun ka sawatara 
ema-ema sok nyebut ka anak sorangan ge "utun inji", utun asal usulna tina kecap 
lutung, inji (duka tah asalna tina kecap naon, hiji manawi, atawa hiji-hijina, 
leres kitu?).
  Aya deui:
  Baheula sim kuring boga tatangga, anjeuna boga ucing dingaranan si Utun pedah 
warnana hideung.
  Reseplah nambihan pokabulari/kejembaran basa.
   
  Kang Trias  








Asep

   
-
Be a better Heartthrob. Get better relationship answers from someone who knows.
Yahoo! Answers - Check it out. 

Re: [Urang Sunda] Lutung

[dudi_ss]

Lutung kasarung carita atawa dongeng anu ngagambarkeun perjalanan hirup
manusa, mimiti ti alam roh anu suci, alam lahir atawa alam dunya, balik deui
ka alam roh. Dina lutung kasarung kacaritakeun guruminda ti kahiyangan anu
kasarung dina raga lutung, hartina roh suci ti alam ghoib nyanding dina raga
manusa hirup dialam marcapada nyanghareupan rupa-rupa gogoda jeung ujian
sarta persaingan hirup anu sakitu ketirna, tapi sing saha jalma anu bisa
nempuh jalan anu bener (dina harti anu multidimensional) pinasti papanggih
jeung kamulyaan. Kukituna baheula kamarinah lamun rek nanggap pantun lutung
kasarung sok aya ritual khusus heula ku sabab pantun ieu kaasup pantun anu
disakralkeun hartina pantun lutung kasarung pantun anu mahapenting. Ari
ayeuna mah lutung kasarung ngan saukur carita rakayat di pasundan. Lumur ka
geser ku gelas, tue kudu dipikiran, biarkan hidup ini mengalir seperti ari
mencari keseimbangannya, tungtungna di sagara ayeuna geura teangan elmu
sagara jeung sagarana elmu!

Carita lutung kasurung lamun ditilik tina spritualna sarimbag jeung carita
sun go kong, si kera sakti tea, ari kera sakti teh pan jalema tea da moal
aya deui "primata" anu pangsaktina iwal ti manusa, lain kitu? ngan ari dina
dongeng sun go kong mah jalemana di-urai jadi moyet atawa raga digambarkeun
ku sun go kong, roh anu teu bisa walakaya tapi suci digambarkeun ku biksu
tom sam cong, jeung anu sejena teu kudu dibahas didieu da dina film-na rada
teu jelas. Ari si monyet boga nafsu jeung uggal-ugalan aya alat
'kendali' mahkota dina sirah hartina "AKAL" anu bisa anu bisa
"mengendalikanana" sang biksu suci tom sam cong hartina "ROH SUCI" kasarna
"RASA atawa HATE anu beresih. Tom sam cong asal ti budha, saanggeus
ngaliwatan 99 godaan sang biksu balik deui jadi budha, 99 godaan hartina
urang didunya nyangharepan gogoda jeung ujian anu loba sing saha anu bisa
salamet tina eta gogoda bisa balik deui ka sawarga. Asalna ti Alloh balik
deui ka Alloh.

Loba keneh, lalampahan anu ka alaman ku karuhun urang tapi naha animasina
jol ti jepang, contona dragon ball, avatar the legend of aang, dongeng
inuyasa oge aya, aya oge pangalaman anu can aya papada dina dongeng ti manca
nagara.

wassalam,
dudi_ss


- Original Message -
From: "mh" <[EMAIL PROTECTED]>
To: 
Sent: Thursday, August 23, 2007 10:34 PM
Subject: Re: [Urang Sunda] Lutung


> kang, ieu aya beja ti wiki, sugan aya gunana:
>
> Lutung Kasarung (artinya Lutung yang Tersesat) adalah cerita pantun
> yang mengisahkan legenda masyarakat Sunda tentang perjalanan Sanghyang
> Guruminda dari Kahyangan yang diturunkan ke Buana Panca Tengah (Bumi)
> dalam wujud seekor lutung (sejenis monyet). Dalam perjalanannya di
> Bumi, sang lutung bertemu dengan putri Purbasari Ayuwangi yang diusir
> oleh saudaranya yang pendengki, Purbararang. Lutung Kasarung adalah
> seekor mahkluk yang buruk rupa. Pada akhirnya ia berubah menjadi
> pangeran dan mengawini Purbasari, dan mereka memerintah Kerajaan Pasir
> Batang dan Kerajaan Cupu Mandala Ayu bersama-sama.
>
> Cerita pantun Lutung Kasarung dijadikan bahan disertasi oleh F. S.
> Eringa yang dibukukan pada tahun 1949.
>
> rujukan:
> Eringa, F. S. 1949. Loetoeng kasaroeng: een mythologisch verhaal uit
> West-Java. Verhandelingen va heit KITLV, Leiden.
>
> On 8/23/07, trias santosa <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> >>

Re: [Urang Sunda] Lutung

[trias santosa]

Nuhun kang Hasan pedaranana, mani jentre pisan.
  Ieu aya deui pakait jeung lutung.
  Ku boga sipat handap asorna US, merendah, low profile, tepikeun ka sawatara 
ema-ema sok nyebut ka anak sorangan ge "utun inji", utun asal usulna tina kecap 
lutung, inji (duka tah asalna tina kecap naon, hiji manawi, atawa hiji-hijina, 
leres kitu?).
  Aya deui:
  Baheula sim kuring boga tatangga, anjeuna boga ucing dingaranan si Utun pedah 
warnana hideung.
  Reseplah nambihan pokabulari/kejembaran basa.
   
  Kang Trias  

mh <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
  aya tambahan info deui, pakait jeung "lutung kasarung", duka teuing 
nyambung duka henteu. geuning carita "loetoeng kasaroeng" teh, cenah mangrupa 
film munggaran nu diproduksi di indonesia. ieu geura dongengna: 

Loetoeng Kasaroeng adalah film pertama yang diproduksi di Indonesia. Film bisu 
ini dirilis pada tahun 1926 oleh NV Java Film Company. Disutradarai oleh dua 
orang Belanda, G. Kruger dan L. Heuveldorp dan dibintangi oleh aktor-aktris 
pribumi, pemutaran perdananya di kota Bandung berlangsung dari tanggal 31 
Desember 1926 sampai 6 Januari 1927 di dua bioskop terkenal Elite dan Oriental 
Bioscoop (Majestic).


PR, Selasa, 13 April 2004

Film Nasional:
Dari Loetoeng Kasaroeng, Badai Pasti Berlalu, hingga AADC  Perkembangan film di 
Indonesia dimulai sejak bioskop mulai masuk di tanah air lewat pengaruh besar 
dari kolonial Belanda. Waktu itu kalender sobek masih nunjukkin tahun 1900, 
alias awal abad ke-20. Film yang diputer di bioskop masih film-film impor dari 
Eropa dan Amerika. Sebagian cuman bisa diliat tanpa didenger (baca: bisu) dan 
belum full colour kayak di bioskop-bioskop 21 sekarang.
  Dua puluh enam tahun kemudian, film nasional pertama, "Loetoeng Kasaroeng" 
mulai diputer. Film bisu hitam putih ini jadi simbol penolakan sama terpaan 
film asing yang makin deras masuk. Perusahaan film punya Londo, pemerintah 
Belanda dan pejabat-pejabat lokal yang "dipalak", jadi donatur pembuatan 
filmnya. Meskipun sutradara, produser, dan kru film orang Belanda, yang jadi 
aktor dan aktrisnya adalah para pribumi penggiat seni yang mereka "bajak".
  Dan dunia perfilman nasional pun terus berkembang. Di era 70-an ditandai oleh 
munculnya film-film komedi a la Ateng dan Bing Slamet, selain "Badai Pasti 
Berlalu" yang booming hebat. Meski "mujadul" alias muka jaman dulu, belia pasti 
udah pada kenal 'kan sama aktor dan aktrisnya? Kalo belum sempet nonton, 
kebangetan tuh. You've missed an important link of Indonesian movie history!
  Another 80's box office local movie: "Pengkhianatan G 30 S/ PKI", hehehe. 
Enggak percaya? Jelas aja lah, waktu itu anak-anak sekolahan se-Indonesia kudu 
banget nonton film ini. Yang enggak serem sih, "Naga Bonar" dan "Kejarlah Daku 
Kau Kutangkap" yang dibintangi Dedy Mizwar. 
  Menjelang era '90-an, satu film tentang cowok soleh, seksi, tajir, dan jagoan 
jadi primadona. Right! "Catatan Si Boy" yang saking suksesnya, sempet dibikin 
triloginya. Onky Alexander yang jadi aktornya sempet jadi idola kayak Keanu 
Reeves yang keren abis di "The Matrix" (lagi-lagi: trilogy). Selepas itu, 
perfilman nasional sempet lesu dan mulai bergairah lewat aktor-aktor seperti 
Sally Marcelina atau Reynaldi yang, ahem, "panas".
  Dewasa ini, seiring tumbangnya Orde Baru, karya-karya sineas muda kita mulai 
dipirit publik lewat judul-judul seperti "Jelangkung", "Ada Apa Dengan Cinta", 
"30 Hari Mencari Cinta", "Arisan!", dan banyak lagi. "Petualangan Sherina" di 
tahun 2000 jadi trigger bangkitnya perfilman nasional kita. 
  Tapi, sempet enggak, "panas" pas abis keluar dari bioskop gara-gara kepikiran 
kalo belia bisa bikin yang lebih wah? Kalo iya, berarti belia punya sense buat 
jadi film maker seperti Riri Reza, Dennis Adhiswara, atau sineas-sineas muda 
lainnya. Kalo sempet, buktiin dong, kalo poster film buatan belia bisa nempel 
di sebelah poster film nasional lainnya... (roby/belia)***
  



  On 8/23/07, trias santosa < [EMAIL PROTECTED]> wrote:
  Hiji pangakuan yen US teh boga pakulitan hideung, beda jeung walanda nu 
kulitna bodas, aya dina kaulinan barudak ceuk kolot baheula:
  Paciwit ciwit lutung, si lutung pindah ka luhur. 
  Keun bae hideung oge, mun teu hideung moal diaku US.
  Kaulinan ieu euweuh meunang eleh, sakadar hiburan jeung ngalatih budak leutik 
dina gerak motorik jeung respon, alus keur kasehatan.
   
  Punten ari Lutung Kasarung, Kasarung hartosna naon nya? cik wartosan, manawi 
aya nu uninga?
   
  Kang Trias 
   
   

  
  
-
  Building a website is a piece of cake. 
Yahoo! Small Business gives you all the tools to get online.  
  






  

 

   
-
Building a website is a piece of cake. 
Yahoo! Small Business gives you all the tools to get online.

Re: [Urang Sunda] Lutung

[mh]

aya tambahan info deui, pakait jeung "lutung kasarung", duka teuing nyambung
duka henteu. geuning carita "loetoeng kasaroeng" teh, cenah mangrupa film
munggaran nu diproduksi di indonesia. ieu geura dongengna:

*Loetoeng Kasaroeng* adalah film  pertama
yang diproduksi di Indonesia . Film
bisu ini dirilis pada tahun 1926  oleh *NV
Java Film Company*. Disutradarai oleh dua orang
Belanda,
G. Kruger dan
L.
Heuveldorpdan
dibintangi oleh aktor-aktris pribumi, pemutaran perdananya di kota
Bandung  berlangsung dari tanggal 31
Desember 
1926sampai 6
Januari 
1927di dua
bioskop  terkenal *Elite* dan *Oriental
Bioscoop* (*Majestic*).


PR, Selasa, 13 April 2004

Film Nasional:
Dari Loetoeng Kasaroeng, Badai Pasti Berlalu, hingga AADC

Perkembangan film di Indonesia dimulai sejak bioskop mulai masuk di tanah
air lewat pengaruh besar dari kolonial Belanda. Waktu itu kalender sobek
masih nunjukkin tahun 1900, alias awal abad ke-20. Film yang diputer di
bioskop masih film-film impor dari Eropa dan Amerika. Sebagian cuman bisa
diliat tanpa didenger (baca: bisu) dan belum full colour kayak di
bioskop-bioskop 21 sekarang.

Dua puluh enam tahun kemudian, film nasional pertama, "Loetoeng Kasaroeng"
mulai diputer. Film bisu hitam putih ini jadi simbol penolakan sama terpaan
film asing yang makin deras masuk. Perusahaan film punya Londo, pemerintah
Belanda dan pejabat-pejabat lokal yang "dipalak", jadi donatur pembuatan
filmnya. Meskipun sutradara, produser, dan kru film orang Belanda, yang jadi
aktor dan aktrisnya adalah para pribumi penggiat seni yang mereka "bajak".

Dan dunia perfilman nasional pun terus berkembang. Di era 70-an ditandai
oleh munculnya film-film komedi a la Ateng dan Bing Slamet, selain "Badai
Pasti Berlalu" yang booming hebat. Meski "mujadul" alias muka jaman dulu,
belia pasti udah pada kenal 'kan sama aktor dan aktrisnya? Kalo belum sempet
nonton, kebangetan tuh. You've missed an important link of Indonesian movie
history!

Another 80's box office local movie: "Pengkhianatan G 30 S/ PKI", hehehe.
Enggak percaya? Jelas aja lah, waktu itu anak-anak sekolahan se-Indonesia
kudu banget nonton film ini. Yang enggak serem sih, "Naga Bonar" dan
"Kejarlah Daku Kau Kutangkap" yang dibintangi Dedy Mizwar.

Menjelang era '90-an, satu film tentang cowok soleh, seksi, tajir, dan
jagoan jadi primadona. Right! "Catatan Si Boy" yang saking suksesnya, sempet
dibikin triloginya. Onky Alexander yang jadi aktornya sempet jadi idola
kayak Keanu Reeves yang keren abis di "The Matrix" (lagi-lagi: trilogy).
Selepas itu, perfilman nasional sempet lesu dan mulai bergairah lewat
aktor-aktor seperti Sally Marcelina atau Reynaldi yang, ahem, "panas".

Dewasa ini, seiring tumbangnya Orde Baru, karya-karya sineas muda kita mulai
dipirit publik lewat judul-judul seperti "Jelangkung", "Ada Apa Dengan
Cinta", "30 Hari Mencari Cinta", "Arisan!", dan banyak lagi. "Petualangan
Sherina" di tahun 2000 jadi trigger bangkitnya perfilman nasional kita.

Tapi, sempet enggak, "panas" pas abis keluar dari bioskop gara-gara
kepikiran kalo belia bisa bikin yang lebih wah? Kalo iya, berarti belia
punya sense buat jadi film maker seperti Riri Reza, Dennis Adhiswara, atau
sineas-sineas muda lainnya. Kalo sempet, buktiin dong, kalo poster film
buatan belia bisa nempel di sebelah poster film nasional lainnya...
(roby/belia)***




On 8/23/07, trias santosa <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>   Hiji pangakuan yen US teh boga pakulitan hideung, beda jeung walanda nu
> kulitna bodas, aya dina kaulinan barudak ceuk kolot baheula:
> *Paciwit ciwit lutung, si lutung pindah ka luhur.*
> Keun bae hideung oge, mun teu hideung moal diaku US.
> Kaulinan ieu euweuh meunang eleh, sakadar hiburan jeung ngalatih budak
> leutik dina gerak motorik jeung respon, alus keur kasehatan.
>
> Punten ari Lutung Kasarung, Kasarung hartosna naon nya? cik wartosan,
> manawi aya nu uninga?
>
> Kang Trias
>
>
>
>
> --
> Building a website is a piece of cake.
> Yahoo! Small Business gives you all the tools to get 
> online.
>
>  
>

Re: [Urang Sunda] Lutung

[mh]

kang, "kasarung" teh  kecap dasarna  "sarung"  make rarangken  hareup
"ka".  ngan  wae  dina  frasa  "lutung  kasarung",  kecap  "kasarung"-na
boga harti  kiasan.

On 8/23/07, Dena <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>   Punten upami teu lepat, kasarung mah sanes tina
> ka+sarung kang. Tapi emang kecap asli, kecap tunggal
> "kasarung" hartosna "nyasab/nyasar". Janten teu aya
> patula patalina sareng kecap sarung. Anu logor tea!
>
> --- In urangsunda@yahoogroups.com , firman
> raharja
> <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> >
> > Kasarung teh maksadna kasimbutan, katutupan
> > Jadi lutung teh ngan kasimbutan wungkul
> > ari jero jero na mah jelema keneh
> >
> > kitu panginten Kang .
> >
> >
> >
> > Firman
> >
> >
> >
> >
> > trias santosa <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> > Hiji pangakuan yen US teh boga pakulitan hideung,
> beda jeung walanda nu kulitna bodas, aya dina
> kaulinan barudak ceuk kolot baheula:
> > Paciwit ciwit lutung, si lutung pindah ka luhur.
> > Keun bae hideung oge, mun teu hideung moal diaku
> US.
> > Kaulinan ieu euweuh meunang eleh, sakadar
> hiburan jeung ngalatih budak leutik dina gerak
> motorik jeung respon, alus keur kasehatan.
> >
> > Punten ari Lutung Kasarung, Kasarung hartosna
> naon nya? cik wartosan, manawi aya nu uninga?
> >
> > Kang Trias
> >
> >
> >
> >
> >
> > -
> > Building a website is a piece of cake.
> > Yahoo! Small Business gives you all the tools to
> get online.
> >
> >
> >
> > Send instant messages to your online friends
> http://uk.messenger.yahoo.com
> >
>
>  
>

Re: [Urang Sunda] Lutung

[mh]

kang, ieu aya beja ti wiki, sugan aya gunana:

Lutung Kasarung (artinya Lutung yang Tersesat) adalah cerita pantun
yang mengisahkan legenda masyarakat Sunda tentang perjalanan Sanghyang
Guruminda dari Kahyangan yang diturunkan ke Buana Panca Tengah (Bumi)
dalam wujud seekor lutung (sejenis monyet). Dalam perjalanannya di
Bumi, sang lutung bertemu dengan putri Purbasari Ayuwangi yang diusir
oleh saudaranya yang pendengki, Purbararang. Lutung Kasarung adalah
seekor mahkluk yang buruk rupa. Pada akhirnya ia berubah menjadi
pangeran dan mengawini Purbasari, dan mereka memerintah Kerajaan Pasir
Batang dan Kerajaan Cupu Mandala Ayu bersama-sama.

Cerita pantun Lutung Kasarung dijadikan bahan disertasi oleh F. S.
Eringa yang dibukukan pada tahun 1949.

rujukan:
Eringa, F. S. 1949. Loetoeng kasaroeng: een mythologisch verhaal uit
West-Java. Verhandelingen va heit KITLV, Leiden.

On 8/23/07, trias santosa <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

>
>
> Hiji pangakuan yen US teh boga pakulitan hideung, beda jeung walanda nu 
> kulitna bodas, aya dina kaulinan barudak ceuk kolot baheula:
> Paciwit ciwit lutung, si lutung pindah ka luhur.
> Keun bae hideung oge, mun teu hideung moal diaku US.
> Kaulinan ieu euweuh meunang eleh, sakadar hiburan jeung ngalatih budak leutik 
> dina gerak motorik jeung respon, alus keur kasehatan.
>
> Punten ari Lutung Kasarung, Kasarung hartosna naon nya? cik wartosan, manawi 
> aya nu uninga?
>
> Kang Trias
>
>
>
>
> 
Building a website is a piece of cake.
> Yahoo! Small Business gives you all the tools to get online.
>
>
>
>  

Re: [Urang Sunda] Lutung

[Dena]

Punten upami teu lepat, kasarung mah sanes tina 
ka+sarung kang. Tapi emang kecap asli, kecap tunggal 
"kasarung" hartosna "nyasab/nyasar". Janten teu aya 
patula patalina sareng kecap sarung. Anu logor tea!


--- In urangsunda@yahoogroups.com, firman raharja 
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> Kasarung teh maksadna kasimbutan, katutupan
> Jadi lutung teh ngan kasimbutan wungkul
> ari jero jero na mah jelema keneh
> 
> kitu panginten Kang .
> 
> 
> 
> Firman
> 
> 
> 
> 
> trias santosa <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
  
> Hiji pangakuan yen US teh boga pakulitan hideung, 
beda jeung walanda nu kulitna bodas, aya dina 
kaulinan barudak ceuk kolot baheula:
>   Paciwit ciwit lutung, si lutung pindah ka luhur.
>   Keun bae hideung oge, mun teu hideung moal diaku 
US.
>   Kaulinan ieu euweuh meunang eleh, sakadar 
hiburan jeung ngalatih budak leutik dina gerak 
motorik jeung respon, alus keur kasehatan.
>
>   Punten ari Lutung Kasarung, Kasarung hartosna 
naon nya? cik wartosan, manawi aya nu uninga?
>
>   Kang Trias 
>
>
> 
> 
> 
> -
> Building a website is a piece of cake. 
> Yahoo! Small Business gives you all the tools to 
get online.
>  
>
> 
>  Send instant messages to your online friends 
http://uk.messenger.yahoo.com
>

Re: [Urang Sunda] Lutung

[Siddik Wiradireja]

Leres...!
  kasarung = sasab/nyasab/kasasar, leungiteun jalan tujuan/balik. 
   
  ssw

Akhmad Gunawan [EMAIL PROTECTED]
Eeee pami teu lepat mah kasarung teh sasab di leuweung alias teu 
bisa balik deui ka lembur asalna ...
   
  WAG

firman raharja [EMAIL PROTECTED]
  Kasarung teh maksadna kasimbutan, katutupan
Jadi lutung teh ngan kasimbutan wungkul
ari jero jero na mah jelema keneh
kitu panginten Kang .
Firman




trias santosa [EMAIL PROTECTED]
  Hiji pangakuan yen US teh boga pakulitan hideung, beda jeung walanda nu 
kulitna bodas, aya dina kaulinan barudak ceuk kolot baheula:
  Paciwit ciwit lutung, si lutung pindah ka luhur.
  Keun bae hideung oge, mun teu hideung moal diaku US.
  Kaulinan ieu euweuh meunang eleh, sakadar hiburan jeung ngalatih budak leutik 
dina gerak motorik jeung respon, alus keur kasehatan.
  Punten ari Lutung Kasarung, Kasarung hartosna naon nya? cik wartosan, manawi 
aya nu uninga?
  Kang Trias 
  




  Recent Activity

  12
  New Members

Visit Your Group 
  SPONSORED LINKS
  
   Culture change  
   Corporate culture  
   Cell culture  
   Organization culture  
   Tissue culture

  Beauty & Fashion
  on Yahoo! Groups
  Share style tips
  and advice.

Special K Challenge
  on Yahoo! Groups
  Find shape-up
  tips and tools.

Yahoo! Groups
  Going Green
  Share your passion
  for the planet.



  .


 


http://cikundul3.multiply.com
  Tong nyaliksik naon nu bisa dicokot ti kiSunda
  Tapi talungtik naon nu bisa dibikeun ka kiSunda

Re: [Urang Sunda] Lutung

[Akhmad Gunawan]

Eeee pami teu lepat mah kasarung teh sasab di leuweung alias teu bisa balik 
deui ka lembur asalna ...
   
  WAG

firman raharja <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
  Kasarung teh maksadna kasimbutan, katutupan
Jadi lutung teh ngan kasimbutan wungkul
ari jero jero na mah jelema keneh

kitu panginten Kang .



Firman




trias santosa <[EMAIL PROTECTED]> wrote:  
  Hiji pangakuan yen US teh boga pakulitan hideung, beda jeung walanda nu 
kulitna bodas, aya dina kaulinan barudak ceuk kolot baheula:
  Paciwit ciwit lutung, si lutung pindah ka luhur.
  Keun bae hideung oge, mun teu hideung moal diaku US.
  Kaulinan ieu euweuh meunang eleh, sakadar hiburan jeung ngalatih budak leutik 
dina gerak motorik jeung respon, alus keur kasehatan.
   
  Punten ari Lutung Kasarung, Kasarung hartosna naon nya? cik wartosan, manawi 
aya nu uninga?
   
  Kang Trias 
   
   

  
  
-
  Building a website is a piece of cake. 
Yahoo! Small Business gives you all the tools to get online.  


  Send instant messages to your online friends http://uk.messenger.yahoo.com 

 

 Send instant messages to your online friends http://uk.messenger.yahoo.com 

Re: [Urang Sunda] Lutung

[firman raharja]

Kasarung teh maksadna kasimbutan, katutupan
Jadi lutung teh ngan kasimbutan wungkul
ari jero jero na mah jelema keneh

kitu panginten Kang .



Firman




trias santosa <[EMAIL PROTECTED]> wrote:  
Hiji pangakuan yen US teh boga pakulitan hideung, beda jeung walanda nu kulitna 
bodas, aya dina kaulinan barudak ceuk kolot baheula:
  Paciwit ciwit lutung, si lutung pindah ka luhur.
  Keun bae hideung oge, mun teu hideung moal diaku US.
  Kaulinan ieu euweuh meunang eleh, sakadar hiburan jeung ngalatih budak leutik 
dina gerak motorik jeung respon, alus keur kasehatan.
   
  Punten ari Lutung Kasarung, Kasarung hartosna naon nya? cik wartosan, manawi 
aya nu uninga?
   
  Kang Trias 
   
   



-
Building a website is a piece of cake. 
Yahoo! Small Business gives you all the tools to get online.
 
   

 Send instant messages to your online friends http://uk.messenger.yahoo.com 

Re: [Urang Sunda] Lutung

[Naufal Fajar Gumati]

Kasarung = Kalangsu = Nyasab

On 8/23/07, trias santosa <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>Hiji pangakuan yen US teh boga pakulitan hideung, beda jeung walanda nu
> kulitna bodas, aya dina kaulinan barudak ceuk kolot baheula:
> *Paciwit ciwit lutung, si lutung pindah ka luhur.*
> Keun bae hideung oge, mun teu hideung moal diaku US.
> Kaulinan ieu euweuh meunang eleh, sakadar hiburan jeung ngalatih budak
> leutik dina gerak motorik jeung respon, alus keur kasehatan.
>
> Punten ari Lutung Kasarung, Kasarung hartosna naon nya? cik wartosan,
> manawi aya nu uninga?
>
> Kang Trias
>
>
>
>
> --
> Building a website is a piece of cake.
> Yahoo! Small Business gives you all the tools to get 
> online.
>
> 
>

[Urang Sunda] Lutung

[trias santosa]

Hiji pangakuan yen US teh boga pakulitan hideung, beda jeung walanda nu kulitna 
bodas, aya dina kaulinan barudak ceuk kolot baheula:
  Paciwit ciwit lutung, si lutung pindah ka luhur.
  Keun bae hideung oge, mun teu hideung moal diaku US.
  Kaulinan ieu euweuh meunang eleh, sakadar hiburan jeung ngalatih budak leutik 
dina gerak motorik jeung respon, alus keur kasehatan.
   
  Punten ari Lutung Kasarung, Kasarung hartosna naon nya? cik wartosan, manawi 
aya nu uninga?
   
  Kang Trias 
   
   


   
-
Building a website is a piece of cake. 
Yahoo! Small Business gives you all the tools to get online.

Re: [Urang Sunda] Lutung Kasarung

[Asep Hadiyana]

ha ha ha 20x. Aya deui dongeng sanesna? 

syam ridwan <[EMAIL PROTECTED]> wrote: 
Lutung  Kasarung
 "Neng!"
 "Kah!"
 "Ari ayeuna tos tabuh sabaraha, meni tos  nyilingit tiris kieu?"
 "Tos ampir satengah tilu A, tos ngahaeub  ka janari!"
 "Euleuh teu karaos nya, apel ti bada isya  ayeuna tos bade subuh deui!"
 "Muhun A, teu karaos oge panginten  nya, eta panangan Aa luar leor kamana 
mendi. Abdi mah teu kiat ku getekna  A!"
 "Har geuning getek, pan leungeun Aa mah  teu aya kumisan!"
 "Enya panangan mah teu aya kumisan, tapi  eta kumis Aa meus meus gep meus meus 
gep  ka pipi abdi!"
 "Sstt tong seueur saur bilih kadangueun ku  cakcak bodas. Eh sanes Neng! Teu 
tisasarina si abah teu setreng teuing ayeuna  mah, pan biasana mah pami teu 
ngamplopan teh, tos teng jam salapan,  teu menta ampun deui langsung ngabuburak 
titah mulang, tapi ayeuna mah  henteu!"
 "Tong lepat A. Apan ku eneng ditalangan  heula, da abdi ge apal atuh malem 
minggu ayeuna mah pan nuju tanggung bulan,  Sanes?"
 "Hmm...kayungyun si eneng mah keur geulis  teh pengertian deuih. Payus pisan 
janten sandaran hate Aa!"
 "Sandaran hate? Eta mah letto atuh A. Aa  terang  letto?"
 "Ih puguh we atuh da eta mah kasedep Aa.  Pan di warung bi Icih ge aya, nu 
sabungkusna opat rebu tea, sanes?"
 "Ih eta mah lotek atuh A!"
  
 "Neng?"
 "Kah!"
 "Kadieu atuh rada caketan  calikna!"
 "Ih si Aa mah sok limpeuran apan ieu ge  tos aya dipangkonan si Aa!"
 "Aeh muhun nya, paingan atuh ayeuna  mah tos teu karaos tiris deui!"
 "A..Eneng aya picarioseun, kenging teu  Eneng naros?"
 "Tong boro ditaros, digalentor ge Aa mah  rido, Neng!"
 "Kieu geura, pan hubungan urang teh tos  lami, bayangkeun jadian tijaman orde 
baru ayeuna tos jaman repormasi, tapi  diantos antos teh teu aya sinyal bade 
narosan ka si abah!"
 "Sabar atuh Neng, panginten sakedap  deui!"
 "Sakedap deui iraha? Abdi mah alim  pami diwaler bulan mei mah!"
 "Har naha kitu?"
 "Bilih waleranana may be yes, may be no,  sapertos dina iklan!"
 "Moal atuh Neng, paling oge ough yes, ough  no!"
 "Euleuh ngadangu kecap eta, sora abdi  janten haroshos sapertos entog tas lari 
sprin, sareng jantung abdi ngadadak  dagdigdug tutunggulan!"
 "Har geuning tiasa kitu?"
 "Muhun A, ari ras kadinya sok emut ka mang  lebe!"
 "Maksud Neng, hoyong ough yes ough no  sareng mang lebe kitu?"
 "Tuh nya si Aa mah sok lepat hartos wae,  maksad teh hoyong geura ka mang lebe 
soteh, supados geura  enggal dirapalan!"
 "Oh manawi teh. Teras pami tos  dirapalan?"
 "Teu langkung si Aa, bade ough ough yes-an  mangga, ough ough no-an teu 
langkung!"
  
 "Neng!"
 "Naon deui A?"
 "Eta sora si pelung putri diuk deui, putri  diuk deui ngaganggu  konsentrasi 
wae nya, boa sakedap deui  bade subuh nya Neng!"
 "Sumuhun, sareng biasana mah sakedap deui  si abah oge gugah, teras 
ngalangkung kadieu bade netepan!"
 "Halah teras kumaha atuh bisa  katohian...mangkaning teu sasadian amplop 
pisan!"
 "Ih sok belet si Aa mah, apan nyandak  sarung sanes, mun si abah ngalangkung 
kadieu, lebet we kana sarung, tos  dilebet mah ke ku abdi diatur!"
  
 "Ehemehemehem!"
 "Tuhnya nembe nyarios si abah tos kadangu  dedehem, enggalan ka lebet sarung 
A!"
 "EuisssEusss...dimana nya si Euis  teh, diteang dijobongna suwung ?"
 "Ieu abah abdi mah di pengker, kadieu wae  peryogi mah!"
 "Euleuh...geuning bet aya diluhureun  paranje, nya gawe naon?"
 "Puguh abah, nuju maturan si pelung, resep  ku sorana!"
 "Ke...ke..ke..lain aambeuan abah wae kitu  ieu teh, asa bau sakadang lutung?"
 "Teu ngabibisani abah, leres pisan bau  lutung, malihan apan lutungna ge tos 
aya dilebet sarung. Bongan  lutung ieu mah lutung cunihin wantun lukutak 
leketek ka Euis!"
 "Baruk! Kabeneran atuh Euis, geus lila  abah teh hayang pais lutung, isukan 
langsung we asakan nya!"
 "Sumangga atuh Abah, sapalih urang  dengdeng, pelem geura!"
  
 SR
  
  
  
 
 
   

   
-
Ahhh...imagining that irresistible "new car" smell?
 Check outnew cars at Yahoo! Autos.

[Urang Sunda] Lutung Kasarung

[syam ridwan]

Lutung Kasarung
"Neng!"
"Kah!"
"Ari ayeuna tos tabuh sabaraha, meni tos nyilingit tiris kieu?"
"Tos ampir satengah tilu A, tos ngahaeub ka janari!"
"Euleuh teu karaos nya, apel ti bada isya ayeuna tos bade subuh deui!"
"Muhun A, teu karaos oge panginten nya, eta panangan Aa luar leor kamana mendi. 
Abdi mah teu kiat ku getekna A!"
"Har geuning getek, pan leungeun Aa mah teu aya kumisan!"
"Enya panangan mah teu aya kumisan, tapi eta kumis Aa meus meus gep meus meus 
gep  ka pipi abdi!"
"Sstt tong seueur saur bilih kadangueun ku cakcak bodas. Eh sanes Neng! Teu 
tisasarina si abah teu setreng teuing ayeuna mah, pan biasana mah pami teu 
ngamplopan teh, tos teng jam salapan, teu menta ampun deui langsung ngabuburak 
titah mulang, tapi ayeuna mah henteu!"
"Tong lepat A. Apan ku eneng ditalangan heula, da abdi ge apal atuh malem 
minggu ayeuna mah pan nuju tanggung bulan, Sanes?"
"Hmm...kayungyun si eneng mah keur geulis teh pengertian deuih. Payus pisan 
janten sandaran hate Aa!"
"Sandaran hate? Eta mah letto atuh A. Aa terang  letto?"
"Ih puguh we atuh da eta mah kasedep Aa. Pan di warung bi Icih ge aya, nu 
sabungkusna opat rebu tea, sanes?"
"Ih eta mah lotek atuh A!"

"Neng?"
"Kah!"
"Kadieu atuh rada caketan calikna!"
"Ih si Aa mah sok limpeuran apan ieu ge tos aya dipangkonan si Aa!"
"Aeh muhun nya, paingan atuh ayeuna mah tos teu karaos tiris deui!"
"A..Eneng aya picarioseun, kenging teu Eneng naros?"
"Tong boro ditaros, digalentor ge Aa mah rido, Neng!"
"Kieu geura, pan hubungan urang teh tos lami, bayangkeun jadian tijaman orde 
baru ayeuna tos jaman repormasi, tapi diantos antos teh teu aya sinyal bade 
narosan ka si abah!"
"Sabar atuh Neng, panginten sakedap deui!"
"Sakedap deui iraha? Abdi mah alim pami diwaler bulan mei mah!"
"Har naha kitu?"
"Bilih waleranana may be yes, may be no, sapertos dina iklan!"
"Moal atuh Neng, paling oge ough yes, ough no!"
"Euleuh ngadangu kecap eta, sora abdi janten haroshos sapertos entog tas lari 
sprin, sareng jantung abdi ngadadak dagdigdug tutunggulan!"
"Har geuning tiasa kitu?"
"Muhun A, ari ras kadinya sok emut ka mang lebe!"
"Maksud Neng, hoyong ough yes ough no sareng mang lebe kitu?"
"Tuh nya si Aa mah sok lepat hartos wae, maksad teh hoyong geura ka mang lebe 
soteh, supados geura enggal dirapalan!"
"Oh manawi teh. Teras pami tos dirapalan?"
"Teu langkung si Aa, bade ough ough yes-an mangga, ough ough no-an teu 
langkung!"

"Neng!"
"Naon deui A?"
"Eta sora si pelung putri diuk deui, putri diuk deui ngaganggu  konsentrasi wae 
nya, boa sakedap deui bade subuh nya Neng!"
"Sumuhun, sareng biasana mah sakedap deui si abah oge gugah, teras ngalangkung 
kadieu bade netepan!"
"Halah teras kumaha atuh bisa katohian...mangkaning teu sasadian amplop pisan!"
"Ih sok belet si Aa mah, apan nyandak sarung sanes, mun si abah ngalangkung 
kadieu, lebet we kana sarung, tos dilebet mah ke ku abdi diatur!"

"Ehemehemehem!"
"Tuhnya nembe nyarios si abah tos kadangu dedehem, enggalan ka lebet sarung A!"
"EuisssEusss...dimana nya si Euis teh, diteang dijobongna suwung ?"
"Ieu abah abdi mah di pengker, kadieu wae peryogi mah!"
"Euleuh...geuning bet aya diluhureun paranje, nya gawe naon?"
"Puguh abah, nuju maturan si pelung, resep ku sorana!"
"Ke...ke..ke..lain aambeuan abah wae kitu ieu teh, asa bau sakadang lutung?"
"Teu ngabibisani abah, leres pisan bau lutung, malihan apan lutungna ge tos aya 
dilebet sarung. Bongan lutung ieu mah lutung cunihin wantun lukutak leketek ka 
Euis!"
"Baruk! Kabeneran atuh Euis, geus lila abah teh hayang pais lutung, isukan 
langsung we asakan nya!"
"Sumangga atuh Abah, sapalih urang dengdeng, pelem geura!"

SR