Re: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah.......

[H Surtiwa]

Yah... leres sacara definitif "Culture" mah leres...tapi ari pangaruh
kabebeasa pulitik ayeuna tos ngalahirkeun budaya pop  = pst modernanu
langkung mirip kana leupasna belengggu pulitik, sacara spontan dimasyarakat
muncul2 niley2 baru radsa jati diri baru jrrd..anu kirang jelas eta teh
robihan kultur ( ansich tina "culture"0 atanapi ngan sauku5r "instataneous
behaviorial change"

On 2/19/08, Abu Kasya <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>wilujeng siang...
>
> ceuk  abdi mah tebih teuing ari urusan budaya di hubungkeun jana ranah
> politik mah kang...
> baheula ge munculna bahasa, munculna budaya mangrupakeun hasil tina
> proses
> Proses tina kamajuan peradaban, sareng pola fikir manusa
>
> makana dina tulisan kuring sateuacan na, ceuk pamikiran kuring standar
> bahasa sareng budaya tiam jaman pasti bakal beda, sabab didinya di
> pangaruhan ku akulturasi budaya sareng kamajuan peradaban manusa jaman
> harita...
>
> baktos
> Abu kasya
>
> On 2/19/08, H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> >
> >   Alah mani seger pisan ..kakara dina sababraha surelek muncul ti Kang
> > Wully eta kecap inti "feodalisme"...sigana ieu jurig asal muasal ayana UUBS
> > teh...anu dihantem rarasaan ku basa sakti DEMOKRATIS...Ieu abdi anu ngaraos
> > kirang pas. Salah sahiji paktor mah keuna nyaeta ...kabebeabsa nagaluarkeun
> > pamadegan..tapi ngabantah atawa ngritik pamadegan batur oge kaci dina
> > TATANAN DEMOKRASI.Sigana anu hilap dibahas eh nyaeta proses demokrasina
> > ansich..mun aya benten pamadegan pan kedah VOTING...janten dina demokrasi
> > mah pan teu tangtos tiasa konsensus ...Dina soal UUBS sareng Non UUBS dina
> > palebah benten pamadegan mah..pan biasa...adu argumennya pan teu kedah dugi
> > ka paseasareng sigana hese bade dikonsesuskeun..karena nyabit masalah
> > parobihan kultur..pulitik...masyarakat Sunda kiwari. Mun nganggo proses
> > pulitik mah gampilVoting wae saha anu pro UUBS sareng saha anu pro Non
> > UUBS, jantenna nya saluyu sareng proses demokrasi seueur
> > group/partey/milist/website/dll..teu nanaon pan langkung seueur langkung
> > sae...Paguyuban tradisional nya tetep wae tiasa jalan..santos anggotana
> > tunduk kana aturan2 sareng etika anu parantos disatujuan sateuacan lebet
> > kana milis... Kumaha ..kitu meureun ?
> >
> > On 2/18/08, waluya56 <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > >
> > >   > dudi mulyadi <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > > > Ari pungsina ngedalkeun ucap make basa kanu diajak nyarita,
> > > > tujuannana pan supaya manehna ngarti, terus narima kana naon anu
> > > > dipimaksud ku urang.
> > >
> > > Satuju!, Kang Dudi. Rek dikumahakeun deui da diurang mah geus aya basa
> > >
> > > lemes, basa loma jeung basa kasar. Ngarobahna oge perlu "revolusi
> > > budaya" ...hehehehe. Tapi Kacontoan ku Mao Xe Dong (Mao Tse Tung) di
> > > RRC, nu nyieun gerakan "revolusi kabudayaan" keur ngarobah masyarakat
> > > Cina. Tapi naon hasilna? urang Cina tetep we balik deui kana budaya
> > > aslina. Kitu deui di Turki, Kemal Attaturk hayang ngarobah sacara
> > > radikal "kabiasaan" urang Turki, hayang siga "urang Eropa". Tapi
> > > hasilna? Urang Turki tetep we jadi urang Turki 
> > >
> > > Kitu deui, urang Sunda (Priangan) rek di"revolusi" tina feodalismeu
> > > jadi egaliter ku ngarobah basana, UUBS rek dileungitkeun. Sigana moal
> > > bisa, tetep we balik deui. Lamun oge arek kitu, bisa ku jalan evolusi,
> > >
> > > prosesna lila. Contona ngaliwatan pendidikan basa Sunda di sakola nu
> > > sabenerna mah geus dilakukeun ti ayeuna keneh oge. Mangga tempo
> > > palajaran Basa Sunda di sakola, ceuk kuring mah geus cukup egaliter.
> > > Pan lain hartina dina ngaleungitkeun UUBS teh, terus nyokot kecap-
> > > kecap nu dianggap paling kasar jeung dianggap paling kurang sopan.
> > >
> > > Teu kabeh feodalismeu teh goreng. Etika cenah mimitina mucunghul tina
> > > feodalismeu. Contona nu gampang dina tata cara dahar. Nu ngarasa
> > > jalma "menak", daharna diusahakeun tara ceplak, tara nyeuhil
> > > dihareupen batur, nyokotan dahareun make alat (sendok & garpu) teu
> > > dikorowot ku leungeun. Malah urang Eropa, tata cara daharna leuwih
> > > ruwet nu cenah mah loba nyoto "cara dahar" di Istana Perancis. Keur nu
> > >
> > > biasa dahar make "tata cara" kieu, bisa leungit selera daharna lamun
> > > nurutan masyarakat nu katelah egaliter pisan, nu dahareunana
> > > ditambrukeun dina piring gede, terus daharna "dikorowotan" babarengan.
> > >
> > > Padahal ari ceuk logika mah, naon salahna dahar sapiring bareng, terus
> > >
> > > dikorowotan ku leungeun? Geuleuh? ...ah sarerea oge mawa kuman, euweuh
> > >
> > > nu "bersih". Malah dahar model kieu, nunjukkeun masyarakat nu egaliter
> > >
> > > (pisan).
> > >
> > > Sigana tumuwuhna hiji basa oge kitu. Waktu manusa masih suku-suku,
> > > basa nu dipake egaliter (pisan). Terus mucunghul karajaan, tumuwuh oge
> > >
> > > budayana, kaasup etika jeung tata cara ngomong (alias tata cara
> > > bahasa). Basa sopan (lemes), umumna aya dina unggal basa oge. U

Re: Imago Animi Sermo Est Re: [Urang Sunda] aing jeung sia

[sonirosa]

tah...
geuningan aya langkungna.
hatur nuhun pisan janten nambihan yeuh pangaweruh kuring.

tararengkiyu
sonirosa
www.bolotot.com

  - Original Message - 
  From: Jalak Pakuan 
  To: urangsunda@yahoogroups.com 
  Sent: Tuesday, February 19, 2008 12:17 AM
  Subject: Imago Animi Sermo Est Re: [Urang Sunda] aing jeung sia



  Langkung ti keur alat komunikasi kang.

  Imago animi sermo est. Basa teh eunteungna hate. 

  Urang batak, komo nu sarakola di Yogya ayeuna marake basa Indonesia na be 
siga ningrat jawa. Duka tah calon Gupernur BI teh kaala ku Raden na atawa ku 
lemes make basana atawa duanana da ari kamampuan mah asana kang Faisal Basri ge 
can tangtu eleh nya (tulisan jeung basana seukeut).

  JP


  sonirosa <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
nya muhun atuh kang, umat-imut heula, teras tual-toel, teras runyah-renyoh 
he..he..

ari sapamendak kuring mah basa teh salah sawios alat pikeun "komunikasi" .
komunikasi nyaeta

janten ngangge basa naon wae (basa sireum oge tiasa geuning nabi harun mah 
he..he..) mangga, asal "nyambung", pamaksadan tinekanan.
perkawis "pamaksadan" rupi2: ngatik, ngajak, ngarayu, nyarekan, 
nyingsieunan, ngahibur, balantik, jeung rea-rea-rea-rea deui pisan.

kitu tah aki jalak (kuring uyut na :-)
baktos
sonirosa
www.bolotot.com  (tah nu ieu maksadna promosi)

  - Original Message - 
  From: Jalak Pakuan 
  To: urangsunda@yahoogroups.com 
  Sent: Monday, February 18, 2008 2:25 PM
  Subject: Re: [Urang Sunda] aing jeung sia


  Ua Haji ulah gura giru lumpat meus-meus Kusnet, eta surelek tumanya 
ngeunaan Kusnet ge can dijawab. Aya oge kang Soni noel hungkul, pamendakna. 
Urang antosan statment ti officerna, aya kitu? 


  Makarya Mawa Raharja



  - Original Message 
  From: H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED]>
  To: urangsunda@yahoogroups.com
  Sent: Sunday, February 17, 2008 7:08:51 PM
      Subject: Re: [Urang Sunda] aing jeung sia


  Jelas atuh aya dua kutub kulantaran anu dibaledogkeun tehkata koncina 
eta demokratis.. .nyaeta nuansa pulitis anu parantos diklaim "teu kedah" undak 
unduk basa. Fakta dina domain pulitis henteu kajadian..conto Amrik sareng 
Inggris tea..dina budaya oge teu kajadian oge..komo didunya business mah. Teu 
acan oge ngadangu di Indo anu ngadep Presiden ngomong make basa anu teu make 
undak unduk (sebut wae domain pulits atawa domain budaya)..

  Moal aya komentar lamun teu nyebat kecap demokratis. UUBS anu 
dipadungdengkeun teh sigana mah parantos nyampurkeun domain pulitik (nyebat2 
demokrasi) sareng domain budaya. lamun ditarik ka KUSNET..aya patarosan ari 
KUSNET teh domain pulitik atanapi domain budaya. Tina sababaraha komentar 
parantos tetela yen urang teh parantos nyampurkeeun dua domain anu 
benten...jadi MEMANG teu nyambung !


   
  On 2/18/08, Aschev Schuraschev <[EMAIL PROTECTED] com> wrote: 
Samemeh mere komentar, cing jelaskeun naon anu dimaksud undak-usuk basa 
ku aki Surtiwa teh? Naha sarua jeung anu dimaksud ku kuring? Ulah asal ngong. 
Samakan persepsi dulu ceuk basa Indonesia mah. Lamun persepsina teu sarua moal 
nyambung-nyambung gunem caturna.
 





- Original Message 
From: H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED] com>
To: [EMAIL PROTECTED] ups.com
Sent: Monday, February 18, 2008 9:17:47 AM
Subject: Re: [Urang Sunda] aing jeung sia


Amrik oge gegedug demokratis.. kitu deui Inggris..tapi ar palebah undak 
unduk basa mah.nyaeta tetep wae diengineering kumaha kapentingan gaul...Mr. 
President, Her Majesty. 


On 2/14/08, Aschev Schuraschev <[EMAIL PROTECTED] com> wrote: 
  Potongan tina naskah Bujangg Manik:

  Anaking, haja lancanan,
  karunya ku na tohaan.
  Sugan sia hamo nyaho,
  tohaan geulis warangan,

  Bihari, lamun nempo tulisan Bujangga Manik, basa nu digunakeunana téh 
démokratis, euwueh undak-usuk basa. Kiwari kecap "aing" jeung "sia", anu asli 
Sunda digolongkeun panghandapna dina undak-usuk basa. Sedengkeun kecap "kaula" 
jeung "sampéan", kecap injeuman ti basa bangsa séjén digolongkeun kana 
tingkatan leuwih luhur dina undak usuk basa Sunda, henteu démokratis.

  Urang Sunda kiwari kabagi dua; aya anu hayang mupusti mulasara 
undak-usuk basa Sunda (UUBS), aya ogé nu kontra kana UUBS. Ngeunaan nu kontra 
kana UUBS, aya dua golongan anu anti / kontra (henteu suka) kana UUBS: anu 
terus-terusan maké basa lemes ka saha waé jeung anu terus-terusan maké basa 
kasar ka saha waé. Dua pihak ieu démokratis, henteu ngabéda-bédakeun saha anu 
disanghareupan.

  Pikeun nu hayang mulasara UUBS atawa anu geus biasa jeung UUBS sarta 
nu kontra UUBS tapi maké basa lemes terus-terusan, pamakéan kecap "aing" jeung 
"sia" karasana kasar pisan.

 

Re: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah.......

[Waluya]

> From: dudi herlianto
>  cek pamaca pangrasa pangdenge paningali kuring, panyatur-non-uubs asa
> 'dileuleungit', asa disapirakeun ku panyatur
> uubs. salila ieu aya tekanan sosial nu karasa ku maranehna dimana
> ngaromong make basa nu teu lemes, malah kasar (cek
> panyatur uubs). maranehna sok dianggap jalma dusun jauh ka bedug nu teu
> ngahakan bangku sakola. dianggap garihal nepi
> ka ceuli pongpet kudu dirorek.

Kang Dudi, umpama kitu terus salah saha? rek nyalahkeun urang babakan KUSnet
nu teu pati panuju kana basa nu garihal TEUING dipake KUSnet? Millis teh
eunteung tina kahirupan di alam nyata. Di Masyarakat urang Sunda, memang aya
presepsi kitu. Coba nonton wayang sakali-sakali. Si Cepot, Dewala jeung
Gareng ngaromongna garihal malah ayeuna geus make "TEUING", beda jeung para
sinatria nu ngomong make basa lemes. Si Dalang, sadar atawa henteu, geus
ngalakukeun diskriminasi sosial, cacah-kuricakan ngomongna garihal, ari para
satria ngomongna lemes. Lamun nu kontra UUBS hayang ulah dianggap jalma
dusun, teu ngahakan bangku sakola, mangga protes heula ka para Dalang,
supaya leungit presepsi eta.

Ngan cilakana, lain wae wayang nu ngalestarikeun "feodalismeu' teh, tapi oge
nu modern. Nu ieu oge sarua wae, tingali we sinetron. Nu ngomong campur make
basa daerah (Jawa atawa Sunda), biasana diposisikeun jalma kelas handap,
sabangsa badega jeung jongos. Nu modern (well educated, beunghar) ngomongna
bahasa Indonesia dicampur basa Inggris, nu diposisikeun deukeut jeung agama
biasana pacampur jeung basa Arab. Sadar atawa henteu, sang sutradara geus
nyieun kelas sosial, Brahmana, Ksatria ...jeung golongan Paria (cacah
kuricakan) tina basa nu dipake 

Tah perkara kuring "katorekan ceuli", lain nanaon, tapi asa trauma, inget ka
kawawuhan urang Cina, nu ngambek ka pagawena urang Sunda, make basa
garihal, teu ngeunah kadengena:" Anjing Sia, Tai kahulu-hulu, belegug".
Ngambekna dihareupeun kuring. Sanajan kuring ngamaklum urang CIna mah lamun
make Basa Sunda teh garihal jeung pacampur kecap-kecap: "Anjing, sia,
...jrrd",  tapi tetep ceuli kuring "teu bisa narima". Kuring ngagejlig
indit, tepi ka Si Engkoh teh kaget, sabab kuring datang ka manehna teh,
manehna keur perlu pisan kuring ..

Baktos,
WALUYA

Re: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah.......

[Abu Kasya]

wilujeng siang...

ceuk  abdi mah tebih teuing ari urusan budaya di hubungkeun jana ranah
politik mah kang...
baheula ge munculna bahasa, munculna budaya mangrupakeun hasil tina
proses
Proses tina kamajuan peradaban, sareng pola fikir manusa

makana dina tulisan kuring sateuacan na, ceuk pamikiran kuring standar
bahasa sareng budaya tiam jaman pasti bakal beda, sabab didinya di
pangaruhan ku akulturasi budaya sareng kamajuan peradaban manusa jaman
harita...

baktos
Abu kasya

On 2/19/08, H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>   Alah mani seger pisan ..kakara dina sababraha surelek muncul ti Kang
> Wully eta kecap inti "feodalisme"...sigana ieu jurig asal muasal ayana UUBS
> teh...anu dihantem rarasaan ku basa sakti DEMOKRATIS...Ieu abdi anu ngaraos
> kirang pas. Salah sahiji paktor mah keuna nyaeta ...kabebeabsa nagaluarkeun
> pamadegan..tapi ngabantah atawa ngritik pamadegan batur oge kaci dina
> TATANAN DEMOKRASI.Sigana anu hilap dibahas eh nyaeta proses demokrasina
> ansich..mun aya benten pamadegan pan kedah VOTING...janten dina demokrasi
> mah pan teu tangtos tiasa konsensus ...Dina soal UUBS sareng Non UUBS dina
> palebah benten pamadegan mah..pan biasa...adu argumennya pan teu kedah dugi
> ka paseasareng sigana hese bade dikonsesuskeun..karena nyabit masalah
> parobihan kultur..pulitik...masyarakat Sunda kiwari. Mun nganggo proses
> pulitik mah gampilVoting wae saha anu pro UUBS sareng saha anu pro Non
> UUBS, jantenna nya saluyu sareng proses demokrasi seueur
> group/partey/milist/website/dll..teu nanaon pan langkung seueur langkung
> sae...Paguyuban tradisional nya tetep wae tiasa jalan..santos anggotana
> tunduk kana aturan2 sareng etika anu parantos disatujuan sateuacan lebet
> kana milis... Kumaha ..kitu meureun ?
>
> On 2/18/08, waluya56 <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> >
> >   > dudi mulyadi <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > > Ari pungsina ngedalkeun ucap make basa kanu diajak nyarita,
> > > tujuannana pan supaya manehna ngarti, terus narima kana naon anu
> > > dipimaksud ku urang.
> >
> > Satuju!, Kang Dudi. Rek dikumahakeun deui da diurang mah geus aya basa
> > lemes, basa loma jeung basa kasar. Ngarobahna oge perlu "revolusi
> > budaya" ...hehehehe. Tapi Kacontoan ku Mao Xe Dong (Mao Tse Tung) di
> > RRC, nu nyieun gerakan "revolusi kabudayaan" keur ngarobah masyarakat
> > Cina. Tapi naon hasilna? urang Cina tetep we balik deui kana budaya
> > aslina. Kitu deui di Turki, Kemal Attaturk hayang ngarobah sacara
> > radikal "kabiasaan" urang Turki, hayang siga "urang Eropa". Tapi
> > hasilna? Urang Turki tetep we jadi urang Turki 
> >
> > Kitu deui, urang Sunda (Priangan) rek di"revolusi" tina feodalismeu
> > jadi egaliter ku ngarobah basana, UUBS rek dileungitkeun. Sigana moal
> > bisa, tetep we balik deui. Lamun oge arek kitu, bisa ku jalan evolusi,
> > prosesna lila. Contona ngaliwatan pendidikan basa Sunda di sakola nu
> > sabenerna mah geus dilakukeun ti ayeuna keneh oge. Mangga tempo
> > palajaran Basa Sunda di sakola, ceuk kuring mah geus cukup egaliter.
> > Pan lain hartina dina ngaleungitkeun UUBS teh, terus nyokot kecap-
> > kecap nu dianggap paling kasar jeung dianggap paling kurang sopan.
> >
> > Teu kabeh feodalismeu teh goreng. Etika cenah mimitina mucunghul tina
> > feodalismeu. Contona nu gampang dina tata cara dahar. Nu ngarasa
> > jalma "menak", daharna diusahakeun tara ceplak, tara nyeuhil
> > dihareupen batur, nyokotan dahareun make alat (sendok & garpu) teu
> > dikorowot ku leungeun. Malah urang Eropa, tata cara daharna leuwih
> > ruwet nu cenah mah loba nyoto "cara dahar" di Istana Perancis. Keur nu
> > biasa dahar make "tata cara" kieu, bisa leungit selera daharna lamun
> > nurutan masyarakat nu katelah egaliter pisan, nu dahareunana
> > ditambrukeun dina piring gede, terus daharna "dikorowotan" babarengan.
> > Padahal ari ceuk logika mah, naon salahna dahar sapiring bareng, terus
> > dikorowotan ku leungeun? Geuleuh? ...ah sarerea oge mawa kuman, euweuh
> > nu "bersih". Malah dahar model kieu, nunjukkeun masyarakat nu egaliter
> > (pisan).
> >
> > Sigana tumuwuhna hiji basa oge kitu. Waktu manusa masih suku-suku,
> > basa nu dipake egaliter (pisan). Terus mucunghul karajaan, tumuwuh oge
> > budayana, kaasup etika jeung tata cara ngomong (alias tata cara
> > bahasa). Basa sopan (lemes), umumna aya dina unggal basa oge. Ua
> > Siddik nu faham basa Korea, rarasaan mah kungsi nyebatkeun di KOrea
> > oge aya basa lemesna. KItu deui dina Basa Jepang, Ngan memang ari Basa
> > Jawa mah (nu mnagaruhan Basa Sunda Priangan) rada make "TEUING" basa
> > lemesna, tepi ka "ripuh" nu makena.
> >
> > Jadi kudu kumaha? Ari ceuk kuring mah, pan geus aya jalan kompromina,
> > make "BASA LOMA" nu netral, lemes henteu, kasar henteu 
> >
> > Baktos,
> > WALUYA
> >
> >
> 
>

Re: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah.......

[MSasmita]

Mangga urang tambihan tina basa Arab:
abdi, abd
adab, adab
alamat, alamat
asma,asm
baleg, balig
daerah, dairah
galib, galib
guyub, guyub
kaol, qaul
karamat, karamah
kiblat, qiblah
lisan, lisan
maksud, maqsud
udur, udzur
tobat, taubah
umur, umr
 
Tina basa Potugis
bandera, bandeira
kaldu, caldo
jandela, janela
kastrol, cassarola
kerepus, capuz
lantera, lanterna
sabon, sabao
renda, renda
saku, saco

Ieu mah panambih we, duka leres henteuna mah.

MSas

  - Original Message - 
  From: Abu Kasya 
  To: urangsunda@yahoogroups.com 
  Sent: Monday, February 18, 2008 5:31 PM
  Subject: Re: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah...



  keun bae lah kang asal ulah Abu jahal wae lah ... :)

  Atawa akang dudi rek ganti ngaran jadi Abu halabhab  ? 

  tiasa janten Abah teh tina bahasa serapan arab... baheula mah sok rajeun 
ngumpulkeun bahasa sunda nu mirip bhs arab teh...

  ngan inget hiji yeuh :

  bhs sunda : pamohalan
  bhs arab   : famahalun

  artina teu mungkin...

  aya deui nu bade nambihan ?

  Baktos

  Abu Kasya



   
  On 2/18/08, dudi herlianto <[EMAIL PROTECTED]> wrote: 
komo abu mah kang... gegedug hiji bangsa di arab. abu ibrahim, abu sofyan, 
abu tolib, abu jahal abu lahab heuheu ngan boa boa abah ge tina abu nya?

d
dikampung kuring mah komo euweuh nu disebut abu. nu disebut abah leuheung, 
aya hiji. tapi enyaan kang lain jalma nu dipikolot salelembur



On Feb 18, 2008 5:20 PM, Abu Kasya <[EMAIL PROTECTED]> wrote:


  Abah ?

  asa abot kang sebutan abah ceuk kuring mah kahormatan... inget Aki 
kuring ti bapa disumedang di sebut na Abah olot ( jelema nu di pikolot/ 
kokolot kampung )

  Kitu deui di kampung kuring di bandung... nu disebut abah asa jarang 
pisan ukur hiji dua...nu sepuh pisan atawa nu gaduh kadudukan... duka di tempat 
nu sanes mah...

  Ah enya ge ngaku Abu kasya da kuring  mah anger we urang sunda, moal di 
sangka urang Arab :)

   
  ___ 



-- 
d-:
~karék cénah~ 





   

Re: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah.......

[Abu Kasya]

kang dudi teh ayeuna muka serpis motornya ?

tulisan na kieu " SERPIS PESPA "

heuheueheu...

Kuring sering kasinggung mun ngobrol jeung baturan urang jakarta, cenah mah
urang sunda sakolana teu tamat... naha ? da diajar hurupna karek nepi ka
P ( P Q R S T U P Q.. )

Hiji waktu mah kung si balik ti sukabumi, keur ngeunah ngeunah dina mobil
ari pek teh aya tulisan terima " SERPIS PESPA "

halah... paingan atuh loba nu ngaledek mangkaning, uing ngomong
sunda pisan.




On 2/18/08, dudi herlianto <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>   alah asa diingetan kang... enya... keur halabhab! rek naheur cai heula
> ah...
>
> d
> lain bs sunda : famohalan, bs arab : pamahalun? haha
>
> On Feb 18, 2008 5:31 PM, Abu Kasya <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> >keun bae lah kang asal ulah Abu jahal wae lah ... :)
> >
> > Atawa akang dudi rek ganti ngaran jadi Abu halabhab  ?
> >
> > tiasa janten Abah teh tina bahasa serapan arab... baheula mah sok rajeun
> > ngumpulkeun bahasa sunda nu mirip bhs arab teh...
> >
> > ngan inget hiji yeuh :
> >
> > bhs sunda : pamohalan
> > bhs arab   : famahalun
> >
> > artina teu mungkin...
> >
> > aya deui nu bade nambihan ?
> >
> > Baktos
> >
> > Abu Kasya
> >
> > _,___
> >
>
>
>
> --
> d-:
> ~karék cénah~
>
> 
>

Re: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah.......

[dudi herlianto]

alah asa diingetan kang... enya... keur halabhab! rek naheur cai heula ah...

d
lain bs sunda : famohalan, bs arab : pamahalun? haha

On Feb 18, 2008 5:31 PM, Abu Kasya <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

>   keun bae lah kang asal ulah Abu jahal wae lah ... :)
>
> Atawa akang dudi rek ganti ngaran jadi Abu halabhab  ?
>
> tiasa janten Abah teh tina bahasa serapan arab... baheula mah sok rajeun
> ngumpulkeun bahasa sunda nu mirip bhs arab teh...
>
> ngan inget hiji yeuh :
>
> bhs sunda : pamohalan
> bhs arab   : famahalun
>
> artina teu mungkin...
>
> aya deui nu bade nambihan ?
>
> Baktos
>
> Abu Kasya
>
> _,___
>



-- 
d-:
~karék cénah~

Re: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah.......

[Abu Kasya]

keun bae lah kang asal ulah Abu jahal wae lah ... :)

Atawa akang dudi rek ganti ngaran jadi Abu halabhab  ?

tiasa janten Abah teh tina bahasa serapan arab... baheula mah sok rajeun
ngumpulkeun bahasa sunda nu mirip bhs arab teh...

ngan inget hiji yeuh :

bhs sunda : pamohalan
bhs arab   : famahalun

artina teu mungkin...

aya deui nu bade nambihan ?

Baktos

Abu Kasya




On 2/18/08, dudi herlianto <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>   komo abu mah kang... gegedug hiji bangsa di arab. abu ibrahim, abu
> sofyan, abu tolib, abu jahal abu lahab heuheu ngan boa boa abah ge tina
> abu nya?
>
> d
> dikampung kuring mah komo euweuh nu disebut abu. nu disebut abah leuheung,
> aya hiji. tapi enyaan kang lain jalma nu dipikolot salelembur
>
> On Feb 18, 2008 5:20 PM, Abu Kasya <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> >Abah ?
> >
> > asa abot kang sebutan abah ceuk kuring mah kahormatan... inget Aki
> > kuring ti bapa disumedang di sebut na Abah olot ( jelema nu di pikolot/
> > kokolot kampung )
> >
> > Kitu deui di kampung kuring di bandung... nu disebut abah asa jarang
> > pisan ukur hiji dua...nu sepuh pisan atawa nu gaduh kadudukan... duka di
> > tempat nu sanes mah...
> >
> > Ah enya ge ngaku Abu kasya da kuring  mah anger we urang sunda, moal di
> > sangka urang Arab :)
> >
> >
> > ___
> >
>
>
>
> --
> d-:
> ~karék cénah~
>
> 
>

Re: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah.......

[dudi herlianto]

komo abu mah kang... gegedug hiji bangsa di arab. abu ibrahim, abu sofyan,
abu tolib, abu jahal abu lahab heuheu ngan boa boa abah ge tina abu nya?

d
dikampung kuring mah komo euweuh nu disebut abu. nu disebut abah leuheung,
aya hiji. tapi enyaan kang lain jalma nu dipikolot salelembur

On Feb 18, 2008 5:20 PM, Abu Kasya <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

>   Abah ?
>
> asa abot kang sebutan abah ceuk kuring mah kahormatan... inget Aki
> kuring ti bapa disumedang di sebut na Abah olot ( jelema nu di pikolot/
> kokolot kampung )
>
> Kitu deui di kampung kuring di bandung... nu disebut abah asa jarang pisan
> ukur hiji dua...nu sepuh pisan atawa nu gaduh kadudukan... duka di tempat nu
> sanes mah...
>
> Ah enya ge ngaku Abu kasya da kuring  mah anger we urang sunda, moal di
> sangka urang Arab :)
>
>
> ___
>



-- 
d-:
~karék cénah~

Re: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah.......

[Abu Kasya]

Abah ?

asa abot kang sebutan abah ceuk kuring mah kahormatan... inget Aki
kuring ti bapa disumedang di sebut na Abah olot ( jelema nu di pikolot/
kokolot kampung )

Kitu deui di kampung kuring di bandung... nu disebut abah asa jarang pisan
ukur hiji dua...nu sepuh pisan atawa nu gaduh kadudukan... duka di tempat nu
sanes mah...

Ah enya ge ngaku Abu kasya da kuring  mah anger we urang sunda, moal di
sangka urang Arab :)


On 2/18/08, dudi herlianto <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>   kang ihin naha teu abah kasya? pasti langsung dibere kartu tanda sunda
> kikik... eh poho deui ari nu nyieun kartu teh akang nya? halah ari geus
> kolot haha...
>
> d
>
> On Feb 18, 2008 4:58 PM, Abu Kasya <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> >
> > hehehe
> >
> > Keur sono ka budak  ieu teh kang ( namina Kasya )
> > Jeung deui  bisi patukeur sareng Solihin GP ah  isin abdi mah :)
> >
> > Baktos
> >
> > Abu KAsya
> > ( ihin )
> >
> >
> >
> >
>
>
> --
> d-:
> ~karék cénah~
>
> 
>

Re: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah.......

[dudi herlianto]

kang ihin naha teu abah kasya? pasti langsung dibere kartu tanda sunda
kikik... eh poho deui ari nu nyieun kartu teh akang nya? halah ari geus
kolot haha...

d

On Feb 18, 2008 4:58 PM, Abu Kasya <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

>
> hehehe
>
> Keur sono ka budak  ieu teh kang ( namina Kasya )
> Jeung deui  bisi patukeur sareng Solihin GP ah  isin abdi mah :)
>
> Baktos
>
> Abu KAsya
> ( ihin )
>
>
>
>


-- 
d-:
~karék cénah~

Re: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah.......

[Abu Kasya]

hehehe

Keur sono ka budak  ieu teh kang ( namina Kasya )
Jeung deui  bisi patukeur sareng Solihin GP ah  isin abdi mah :)

Baktos

Abu KAsya
( ihin )


On 2/18/08, Aschev Schuraschev <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> .
>
> Aschev
>
> NB: Naha ngaranna ganti jadi Abu Kasya?
>
>
>
> - Original Message 
> From: Abu Kasya <[EMAIL PROTECTED]>
> To: urangsunda@yahoogroups.com
> Sent: Monday, February 18, 2008 1:33:41 PM
> Subject: Re: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah...
>
>  Balik deui kana babasan bujangga manik... cenah ceuk kolot uing baheula,
> bahasa sunda teh lugas tapi lain hartina kasar.
> pertanyaan kang asep, mungkin moal balik deui ka babasan siga baheula
> ?,ceuk pamikiran  kuring hesenaha ?
> sabab ku ganti na poe, ganti bulan ganti taun,ganti abad kultur sosial
> budaya manusa teh robah.
>
> Tiap tiap jaman boga standar bahasa/tata bahasa sorangan, di tambah deui
> ayana akulturasi budaya jeung bahasa, conto  dina bahasa sunda aya bahasa
> serapan ti Arab, ti bhs jawa jrrd, melayu jrrd.
>
> conto leutik, dina bahasa indonesia, ayeuna katelah bahasa gaul, nu dina
> tatabahasa mah moal manggih istilah bahasa gaul teh, tapi bisa jadi 100 taun
> kahareup mah ieu jadi bahasa standar
>
>
> baktos
> Abu Kasya
>
>
>
>
>
>
>
> --
> Looking for last minute shopping deals? Find them fast with Yahoo! 
> Search.<http://us.rd.yahoo.com/evt=51734/*http://tools.search.yahoo.com/newsearch/category.php?category=shopping>
>
> 
>

Re: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah.......

[Aschev Schuraschev]

Kang Ihin, kaharti tah tulisan teh. Aya benerna. Kaalaman tadi isuk waktu 
kuring ngasupkeun bahan ngeunaan padrao kana wikipedia basa Portugis. Eusina 
mah nyalin tina tulisan asli D. J Baros dina buku Asia" dina Basa Portugis 
buhun (ngahaja lain nyalin tina basa Inggris terus ditarjamahkeun kana basa 
Portugis make mesin tarjamah) supaya teu ditolak. Tapi angger ditolak ku admin 
da cenah basana teu standar. Jadi kacindekanana mah basa Portugis kiwari geus 
beda jeung basa Portugis 400-500 taun ka tukang. Meureun sarua, nasib basa 
Sunda buhun (nu teu ngawilah-wilah) oge moal bisa balik deui ka asalna. Nya 
waktu meureun  nu baris ngajawab naha UUBS atawa non-UUBS anu bakal survive.

Aschev

NB: Naha ngaranna ganti jadi Abu Kasya?




- Original Message 
From: Abu Kasya <[EMAIL PROTECTED]>
To: urangsunda@yahoogroups.com
Sent: Monday, February 18, 2008 1:33:41 PM
Subject: Re: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah...

Balik deui kana babasan bujangga manik... cenah ceuk kolot uing baheula, bahasa 
sunda teh lugas tapi lain hartina kasar.
pertanyaan kang asep, mungkin moal balik deui ka babasan siga baheula ?,ceuk 
pamikiran  kuring hesenaha ?
sabab ku ganti na poe, ganti bulan ganti taun,ganti abad kultur sosial 
budaya manusa teh robah.
 
Tiap tiap jaman boga standar bahasa/tata bahasa sorangan, di tambah deui ayana 
akulturasi budaya jeung bahasa, conto  dina bahasa sunda aya bahasa serapan ti 
Arab, ti bhs jawa jrrd, melayu jrrd.
 
conto leutik, dina bahasa indonesia, ayeuna katelah bahasa gaul, nu dina 
tatabahasa mah moal manggih istilah bahasa gaul teh, tapi bisa jadi 100 taun 
kahareup mah ieu jadi bahasa standar
 
 
baktos
Abu Kasya


 
On 2/18/08, Aschev Schuraschev <[EMAIL PROTECTED] com> wrote: 
Kang Dudi, baca sing telek tulisan kuring nu mitembeyan ieu jejer di handap ieu 
(kapaksa di copy-paste). Ceuk kuring mah tulisan anjeun jeung aki Surtiwa 
ngolembar teuing, jauh teuing jeung nu ditulis jeung ditanyakeun dina tulisan 
kuirng:
 
 
Potongan tina naskah Bujangg Manik:
 
Anaking, haja lancanan,
karunya ku na tohaan.
Sugan sia hamo nyaho,
tohaan geulis warangan,
 
Bihari, lamun nempo tulisan Bujangga Manik, basa nu digunakeunana téh 
démokratis, euwueh undak-usuk basa. Kiwari kecap "aing" jeung "sia", anu asli 
Sunda digolongkeun panghandapna dina undak-usuk basa. Sedengkeun kecap "kaula" 
jeung "sampéan", kecap injeuman ti basa bangsa séjén digolongkeun kana 
tingkatan leuwih luhur dina undak usuk basa Sunda, henteu démokratis.
 
Urang Sunda kiwari kabagi dua; aya anu hayang mupusti mulasara undak-usuk basa 
Sunda (UUBS), aya ogé nu kontra kana UUBS. Ngeunaan nu kontra kana UUBS, aya 
dua golongan anu anti / kontra (henteu suka) kana UUBS: anu terus-terusan maké 
basa lemes ka saha waé jeung anu terus-terusan maké basa kasar ka saha waé. Dua 
pihak ieu démokratis, henteu ngabéda-bédakeun saha anu disanghareupan.
 
Pikeun nu hayang mulasara UUBS atawa anu geus biasa jeung UUBS sarta nu kontra 
UUBS tapi maké basa lemes terus-terusan, pamakéan kecap "aing" jeung "sia" 
karasana kasar pisan.
 
Tapi pikeun nu kontra UUBS tapi ngarojong pamakéan basa kasar, kecap aing jeung 
sia dina sagala kondisi karasana biasa-biasa waé.
 
Kumaha pamakéan kecap aing jeung sia kahareupna, naha bakal balik deui jiga 
mangsa Bujangga Manik masih hirup? Waktu nu bakal ngajawab.

Aschev

 





- Original Message 
From: dudi mulyadi <[EMAIL PROTECTED] com>
To: [EMAIL PROTECTED] ups.com
Sent: Monday, February 18, 2008 11:34:41 AM
Subject: Re: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah...


 
Jadi lamun rek ngomong make basa naon wae teu masalah salila nu diajak 
ngomongna daek ngadengekeun  jeung tujuan urang ngomong ka manehna tercapai.
Ulah nepi  nganggapsoranagn,  ieu aing make basa kieu kusabab aing demokratis, 
maneh henteu. Lamun  masih nyarita kitu, hartina  manehna sorangan can 
demokratis.
 
Nu matak  ceuk uing mah, pek wae rek nyarita make basa naon wae.Tapi hukum 
atawa norma nu berlaku di masyarakat kudu dijadikeun  tinimangan, sangkan 
tujuan urang nyarita eta tercapai. Wayahna lamun teu tercapai ulah  ngambek. 
Komo lamun aya nu nyabok mah, ulah rek helok. Rek dituluykeun gelut mah kumaha 
dinya . Coba atuh nyarita kasar ka tangtara anu teu/can  wawuh . Wani teu ?. 
Ieu mah test case we lah . Dare to talk  kasar ?
 
Hampura lamun uing geus  nyanyahoanan.  


Aschev Schuraschev <[EMAIL PROTECTED] com> wrote:
Nu teu make undak usuk, demokratis, teu ngabeda-beda:
 
Mr. President / His Mejesty eats meat
She eats food
The dog eats meat
 
Nu make undak-usuk, henteu demokratis, ngabeda-beda:
Kangjeng raja tuang daging
Manehna dahar daging
Anjing itu ngahakan daging
 
Di dieu digunakeun kecap nu beda: tuang, dahar, ngahakan.
 
Ngarti henteu sih naon anu dimaksud undak-usuk basa teh?


 
- Original Message 
From: H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED]

Re: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah.......

[Jalak Pakuan]

Pami rieut mah istirahat we heula kangcenah ceuk dina buku mun maca cekel 
esensina ulah kasima ku kembanganana... 

 
Makarya Mawa Raharja



- Original Message 
From: "Dirgahayu, Rachman" <[EMAIL PROTECTED]>
To: urangsunda@yahoogroups.com
Sent: Sunday, February 17, 2008 9:00:32 PM
Subject: RE: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah...

Tinimbang rieut kieu, kumaha lamun di uleum ahli basa sunda jeung
ahli antropologi anu berkomptensi.
Ame nteu lieur kieu.
 
 
-Original Message-
From: [EMAIL PROTECTED] ups.com [mailto:urangsunda@ yahoogroups. com]On Behalf 
Of H Surtiwa
Sent: Monday, February 18, 2008 11:50 AM
To: [EMAIL PROTECTED] ups.com
Subject: Re: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah...


Cobi mun surelek ieu aya tiawal..sugan moal aya jelema anu nyarekan jeung anu 
dicarekan..gara2 kahayang/aspirasi teu nyampe..leres pisan abdi mah satuju 
..basa teu aya nu salah..ngan mun makena kedah ningali dimana 
domainna...adaptasi ...budaya. ..adaptasi pulitik...Basa mamana oge aya kasarna 
aya lemesna...aya anu dilangsirkeun dina kecap (dahar, tuang, tetegug, 
ngalebok)..tapi aya oge anu dipedalkeun dina idiom..naon wae supados batuer anu 
nguping ulah kasigeung... Asana lamun ngomong kieu urang tetep wae demokratis.. 
.alias kakuasaan ditangan rakyat...pamadegan tetep demokratis.. sewang2.. .basa 
kumaha lingkungan wae...


On 2/18/08, dudi mulyadi <[EMAIL PROTECTED] com> wrote: 
Ari ceuk uing mah kieunya ( ngahaja lain  nyebut aing atawa abdi . Da karasana 
beda)
 
Bener pisan anu nyebut basa nembongkeun rasa.
Dina kanyataanna oge, teu bisa mungkir deui, yen di urang aya  nu make basa 
lemes, basa basajan atawa baas loma, jeung basa kasar. Ieu teu bisa dipungkir 
deui. Kanyataanna kitu .
 
Ari pungsina  ngedalkeun  ucap make basa kanu diajak nyarita, tujuannana pan  
supaya manehna ngarti, terus narima  kana naon anu dipimaksud  ku urang.
Rek make basa naon wae, asal tujuan urang  kanu diajak nyarita tercapai, nya 
teu aya masalah. Contona barudak  ayeuna mun  ngomongna  teu ditungtungan  make 
kecap anjing, komunikasi diantara manehna asana teu afdol. Upamana aya dialog 
kieu.: "Maneh kamari ti mana anjing, digeroan  teu ngalieuk. Jawabna : " Iraha 
?, meureun aing teu ngadenge, anjing. lamun ngadenge mah  maenya aing teu 
nyampeurkeun, anjing". 
Coba basa eta dipake ka kolot sorangan atawa ka jalma anu can wawuh, pan 
nimbulkeun masalah.
 
Nu penting, salila urang  nyaho , ngarti  jeung sadar  yen di urang teh bener 
aya basa kitu ( basa lemes, loma jeung kasar) ceuk uing geus cukup pikeun 
dijadikeun pangarti pikeun kapentingan urang sorangan. Perkara lamun urang 
ngalarapkeunana  teu merenah, eta mah perkara lain.
 
Ari ceuk uing mah, malah kuayana  "tilu kelas" tingkat basa  nyaeta, aya nu 
lemes, loma jeung kasar, nunjukkeun yen terjadi demokratisasi bahasa. Lamun 
urang maksakeun maneh kabatur kudu make basa lemes  salawasna, atawa basa loma 
oge basa kasar salawasna, atuh lain disebut  demokratis . Eta mah pemaksaan.
 
Tah upama urang make basa anu teu merenah ka batur ( lain basana anu salah 
),urang kudu  lapang hate, atawa narimakeun reaksi ti nu diajak nyarita ku 
urang, upama tujuan urang  dina ngedalkeun carita eta meunang reaksi  anu teu 
dipiharep ku urang. Jadi ulah helok lamun  urang geus nyarita  make basa anu 
teu merenah ka batur ( sakali deui lain basa nu na nu salah) malah urang 
dicabok misalna. Atawa teu didenge atawa teu dipalire.
Dina hal ieu euweuh nu salah atawa nu bener, atawa aya anu disebut  feodal 
atawa egaliter, tapi nembongkeun  yen dina basa ge aya demokratisasi.
 
Kuring boga pangalaman kieu. Pamajikan uing urang Tasik, uing sorangan urang 
Garut. Di kulawarga uing undak usuk basa masih dipake keneh . Ka kolot uing 
sorangan, uing teu pernah  make kecap indit keur angkat, dahar keur tuang, 
bendu keur ambek. Tapi di kulawarga pamajikan  biasa make basa  ambek , dahar 
atawa indit keur kolotna sorangan.
Mimitina uing ge helok, tapi lilalila biasa. Tapi Alhamdulillah pamajikan uing 
teu pernah make basa loma ieu ka kolot uing sorangan, jadi  nepi ka ayeuna 
pamajikan uing masih kapuji keneh ku kolot uing sorangan, sehingga teu aya 
masalah dina hal komunikasi antar kulawarga uing jeung pamajikan uing khususna.
 
Tapi  waktu  hiji mangsa , pamajikan uing ku uing dibawa jalan jalan ka hiji 
pasar Pandeglang pamajikan uing "pundung". 
Caritana kieu.Waktu eta uing jalan jalan, nepi ka hiji pasar di Pandeglang. 
Pamajikan kataji ku gula beureum di hiji jongko. Pamajikan ulak ilik kana eta 
gula, terus  ngarampaan, nimbang nimbang ku leungeunna. Kajadian eta rada lila. 
Terus nanya hargana sabaraha  kanu dagangna. Dijawab. Pamajikan can kua kieu 
nepi ka dinya mah. Tapi kusabab rada lila nangtung di dinya bari nyenyekel gula 
beureum eta, nu dagang nanya. Pertanyaanna kieu: "Gancang atuh ieu teh rek 
meuli atawa moal?. Meureunan  si nu dagang teh rek

Domain? Re: [Urang Sunda] aing jeung sia

[Jalak Pakuan]

Jadi teu ngalalarti ku kecap domain utaman makena. 

Eta tadi isuk-isuk anggota DPR ti Komisi nu nyekel masalah Lapindo make kecap 
domain2. Cenah kasus Lapindo teh kasalahan teknis numutkeun Domai Kaelmuan. 
Terus jadi masalah Domain Sajarah sabab baheula jaman Majapahit geus kajadian 
(edun!!!), terus ..tungtungna DPR mah Domain Pulitik nya usulan nu bade ka 
Sidang Paripurna teh Lapindo musibah alam, jadi pamarentah pusat jeung daerah 
nu kudu tanggungwaler, atuh PT Lapindo ku kanyaah sareng lega manahna kersa 
ngabantosanBeu

Kahade ah maen domain-domain... 
JP
 
Makarya Mawa Raharja



- Original Message 
From: H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED]>
To: urangsunda@yahoogroups.com
Sent: Sunday, February 17, 2008 7:30:32 PM
Subject: Re: [Urang Sunda] aing jeung sia

Oh enya ari lumpat kadieu mah anjeun leres pisan..hampura. ...Dina Bujangga 
Manik oge si pangarang nyebat kaurang  mah pan sia (domai budaya). Tapi meureun 
benten anu keur dipadungdengkeun di babakan Kusnet tea nya..da sagala tina 
nyebut aing..sia..ngagogog ...naon deui poho lah...ari eta anu dimaksad UUBS 
siga kitu teu aya patalina Ngan teuing kuring mah teu ngarti bodo pisan ari 
demokratis dipatalikeun jeung tingkat basa mahNaha Feodal lawanna 
Demokratis kitu ? Demokratis pan tatanan Pulitik...Feodal biasana tatanan 
budaya


On 2/18/08, Aschev Schuraschev <[EMAIL PROTECTED] com> wrote: 
Nu teu make undak usuk, demokratis, teu ngabeda-beda:
 
Mr. President / His Mejesty eats meat
She eats food
The dog eats meat
 
Nu make undak-usuk, henteu demokratis, ngabeda-beda:
Kangjeng raja tuang daging
Manehna dahar daging
Anjing itu ngahakan daging
 
Di dieu digunakeun kecap nu beda: tuang, dahar, ngahakan.
 
Ngarti henteu sih naon anu dimaksud undak-usuk basa teh?


 
- Original Message 
From: H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED] com>
To: [EMAIL PROTECTED] ups.com
Sent: Monday, February 18, 2008 9:48:13 AM
Subject: Re: [Urang Sunda] aing jeung sia


Paling henteu lamun urang dialog langsong naganggo Mr. President sanes namina. 
Mr teras kana jabatan. Her Majesty atanapi His Majesty biasana babacaan 
protokol lamun mimiti nitah Prswiden pidato, ninggalkeun tempat jrrd. Soal 
digebah can aya kajadian kulantaran anu naya boh WNA (WN Amrik atanapi Pers ) 
parantos ngartos sareng nyarakola. Demeonstran oge sanajan bari gogorowokan 
tetep wae nyebut Mr. Prseident... .


On 2/18/08, dudi herlianto  wrote: 
bah ari di amrik di ingris lamun aya warga nyebut ka presiden ka ratu ka pm teu 
make mr. atawa her majesty... sok digebah? dianggap teu sopan garihal culangung 
teu gableg cedo can pernah ngadaang bangku sakolaan kitu?



On Feb 18, 2008 9:17 AM, H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED] com> wrote:

Amrik oge gegedug demokratis.. kitu deui Inggris..tapi ar palebah undak unduk 
basa mah.nyaeta tetep wae diengineering kumaha kapentingan gaul...Mr. 
President, Her Majesty. 


___ 



-- 
d-:
~karék cénah~ 



 



Looking for last minute shopping deals? Find them fast with Yahoo! Search. 





  

Be a better friend, newshound, and 
know-it-all with Yahoo! Mobile.  Try it now.  
http://mobile.yahoo.com/;_ylt=Ahu06i62sR8HDtDypao8Wcj9tAcJ 

Re: [Urang Sunda] aing jeung sia

[Jalak Pakuan]

Ua Haji ulah gura giru lumpat meus-meus Kusnet, eta surelek tumanya ngeunaan 
Kusnet ge can dijawab. Aya oge kang Soni noel hungkul, pamendakna. Urang 
antosan statment ti officerna, aya kitu? 

 
Makarya Mawa Raharja



- Original Message 
From: H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED]>
To: urangsunda@yahoogroups.com
Sent: Sunday, February 17, 2008 7:08:51 PM
Subject: Re: [Urang Sunda] aing jeung sia

Jelas atuh aya dua kutub kulantaran anu dibaledogkeun tehkata koncina eta 
demokratis.. .nyaeta nuansa pulitis anu parantos diklaim "teu kedah" undak 
unduk basa. Fakta dina domain pulitis henteu kajadian..conto Amrik sareng 
Inggris tea..dina budaya oge teu kajadian oge..komo didunya business mah. Teu 
acan oge ngadangu di Indo anu ngadep Presiden ngomong make basa anu teu make 
undak unduk (sebut wae domain pulits atawa domain budaya)..
 
Moal aya komentar lamun teu nyebat kecap demokratis. UUBS anu dipadungdengkeun 
teh sigana mah parantos nyampurkeun domain pulitik (nyebat2 demokrasi) sareng 
domain budaya. lamun ditarik ka KUSNET..aya patarosan ari KUSNET teh domain 
pulitik atanapi domain budaya. Tina sababaraha komentar parantos tetela yen 
urang teh parantos nyampurkeeun dua domain anu benten...jadi MEMANG teu 
nyambung !


 
On 2/18/08, Aschev Schuraschev <[EMAIL PROTECTED] com> wrote: 
Samemeh mere komentar, cing jelaskeun naon anu dimaksud undak-usuk basa ku aki 
Surtiwa teh? Naha sarua jeung anu dimaksud ku kuring? Ulah asal ngong. Samakan 
persepsi dulu ceuk basa Indonesia mah. Lamun persepsina teu sarua moal 
nyambung-nyambung gunem caturna.
 





- Original Message 
From: H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED] com>
To: [EMAIL PROTECTED] ups.com
Sent: Monday, February 18, 2008 9:17:47 AM
Subject: Re: [Urang Sunda] aing jeung sia


Amrik oge gegedug demokratis.. kitu deui Inggris..tapi ar palebah undak unduk 
basa mah.nyaeta tetep wae diengineering kumaha kapentingan gaul...Mr. 
President, Her Majesty. 


On 2/14/08, Aschev Schuraschev <[EMAIL PROTECTED] com> wrote: 
Potongan tina naskah Bujangg Manik:
 
Anaking, haja lancanan,
karunya ku na tohaan.
Sugan sia hamo nyaho,
tohaan geulis warangan,
 
Bihari, lamun nempo tulisan Bujangga Manik, basa nu digunakeunana téh 
démokratis, euwueh undak-usuk basa. Kiwari kecap "aing" jeung "sia", anu asli 
Sunda digolongkeun panghandapna dina undak-usuk basa. Sedengkeun kecap "kaula" 
jeung "sampéan", kecap injeuman ti basa bangsa séjén digolongkeun kana 
tingkatan leuwih luhur dina undak usuk basa Sunda, henteu démokratis.
 
Urang Sunda kiwari kabagi dua; aya anu hayang mupusti mulasara undak-usuk basa 
Sunda (UUBS), aya ogé nu kontra kana UUBS. Ngeunaan nu kontra kana UUBS, aya 
dua golongan anu anti / kontra (henteu suka) kana UUBS: anu terus-terusan maké 
basa lemes ka saha waé jeung anu terus-terusan maké basa kasar ka saha waé. Dua 
pihak ieu démokratis, henteu ngabéda-bédakeun saha anu disanghareupan.
 
Pikeun nu hayang mulasara UUBS atawa anu geus biasa jeung UUBS sarta nu kontra 
UUBS tapi maké basa lemes terus-terusan, pamakéan kecap "aing" jeung "sia" 
karasana kasar pisan.
 
Tapi pikeun nu kontra UUBS tapi ngarojong pamakéan basa kasar, kecap aing jeung 
sia dina sagala kondisi karasana biasa-biasa waé.
 
Kumaha pamakéan kecap aing jeung sia kahareupna, naha bakal balik deui jiga 
mangsa Bujangga Manik masih hirup? Waktu nu bakal ngajawab.

Aschev



Never miss a thing. Make Yahoo your homepage. 



 



Never miss a thing. Make Yahoo your homepage. 





  

Be a better friend, newshound, and 
know-it-all with Yahoo! Mobile.  Try it now.  
http://mobile.yahoo.com/;_ylt=Ahu06i62sR8HDtDypao8Wcj9tAcJ 

Re: [Urang Sunda] aing jeung sia

[Jalak Pakuan]

iiih mani sensual pisan.eta mah sanes rek garelut ngan mere sinyal supaya 
topik ngawadul nyambungtennaaang we lah ulah didramatisir. 

JP 
Makarya Mawa Raharja



- Original Message 
From: Roro Rohmah <[EMAIL PROTECTED]>
To: urangsunda@yahoogroups.com
Sent: Sunday, February 17, 2008 6:59:49 PM
Subject: Re: [Urang Sunda] aing jeung sia

Tah...tah.. geus rek der deui ngamimitian garelut! N... urang Sunda teh 
jadi haronggasong kieu?...
Ke...ke... (bari ningali kana judul) paingan... aing jeung sia...
 
LAPD (Love And Piece Daaggg.. ..)
Ning nyempodh,
ro2
 
>>> [EMAIL PROTECTED] com 02/18/08 10:10AM >>>

Nu teu make undak usuk, demokratis, teu ngabeda-beda:
 
Mr. President / His Mejesty eats meat
She eats food
The dog eats meat

Nu make undak-usuk, henteu demokratis, ngabeda-beda:
Kangjeng raja tuang daging
Manehna dahar daging
Anjing itu ngahakan daging
 
Di dieu digunakeun kecap nu beda: tuang, dahar, ngahakan.
 
Ngarti henteu sih naon anu dimaksud undak-usuk basa teh?
 
>>> [EMAIL PROTECTED] com 02/18/08 10:08AM >>>

Jelas atuh aya dua kutub kulantaran anu dibaledogkeun tehkata koncina eta 
demokratis.. .nyaeta nuansa pulitis anu parantos diklaim "teu kedah" undak 
unduk basa. Fakta dina domain pulitis henteu kajadian..conto Amrik sareng 
Inggris tea..dina budaya oge teu kajadian oge..komo didunya business mah. Teu 
acan oge ngadangu di Indo anu ngadep Presiden ngomong make basa anu teu make 
undak unduk (sebut wae domain pulits atawa domain budaya)..
 
Moal aya komentar lamun teu nyebat kecap demokratis. UUBS anu dipadungdengkeun 
teh sigana mah parantos nyampurkeun domain pulitik (nyebat2 demokrasi) sareng 
domain budaya. lamun ditarik ka KUSNET..aya patarosan ari KUSNET teh domain 
pulitik atanapi domain budaya. Tina sababaraha komentar parantos tetela yen 
urang teh parantos nyampurkeeun dua domain anu benten...jadi MEMANG teu 
nyambung !



  

Never miss a thing.  Make Yahoo your home page. 
http://www.yahoo.com/r/hs

Re: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah..=>Kang Dudi Herlianto...

[dudi mulyadi]

Lamun hayang kasebut demokratis, keun we antep , naha  manehna arek nyarita 
kasar, loma atawa lemes.
   
  Urang uleh nepi hayang disebut demokratis, tapi ngahalang halang kana 
pamadegan batur anu boga pamadegan beda jeung urang.
  Aneh lamun kitu mah  kasebutna

dudi herlianto <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
  dulur...

keur kuring mah... enya sakuringeun. di dieu kiwari aya kasalahhartian. ayana 
urangsunda, nu protes ka uubs lain manehna hayang dina basa sunda euweuh rasa 
ngahormat. tapi... cek pamaca pangrasa pangdenge paningali kuring, 
panyatur-non-uubs asa 'dileuleungit', asa disapirakeun ku panyatur uubs. salila 
ieu aya tekanan sosial nu karasa ku maranehna dimana ngaromong make basa nu teu 
lemes, malah kasar (cek panyatur uubs). maranehna sok dianggap jalma dusun jauh 
ka bedug nu teu ngahakan bangku sakola. dianggap garihal nepi ka ceuli pongpet 
kudu dirorek.

-- 
d-:
~karék cénah~ 

 

   
-
Never miss a thing.   Make Yahoo your homepage.

Re: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah..,kang Aschev, kang Surtiwa

[dudi mulyadi]

Lamun nyarita tentang demokratisasi dina soal ngagunakeun basa, ceung kuring 
mah kieu.
  Saha wae nu rek nyarita basa sunda, rek kasar, rek make undak unduk rek make 
loma, pek teh teuing. Moal aya nu nyisikudi.  Tah ieu ngaranna demokratis dalam 
 berbahasa.
   
  Tapi , misalna  aya si A nu nyarita kasar ka  si B, tuluy si B  eta 
kasinggeung ku caritaan, si A, Terus si B  ambek.Kulantaran si B ambek atawa 
protes, tuluy si A tadi nuduh  si B teu demokratis. Tah anu sabenerna anu geus  
melakukan hal anu teu demokratis teh  sabenerna si A.
   
  Jadi sabenerna mah teu bisa hiji jalma anu nyarita kasar,atawa loma disebut 
geus melakukan hal yang demoktratis. Sumawonna oge anu nyarita lemes teu 
melakukan hal anu demokratis.  Perkara demokratis atawa henteu na jalma eta teu 
bisa ditangtukeun tina caritaan kasar atawa lemesma eta caritaan jalma .
  Coba tengetkeun conto basa nu dipake ieu.: "  Pokokna aing mah  moal rek  
mundur salengkah oge  salila manehna teu satuju kana kahayang aing ieu. BIsa 
manehna kitu, tapi lengkahan heula jasad aing ".  Basa nu dipake  bisa 
diasupkeun kana basa kasar atawa loma, tapi eusina ?. Nunjukkeun jalma ieu aya 
kamungkinan teu bisa demokratis. Sababna, make basa definitive "pokona" ieu. 
Kuring cangcaya ieu jalma bisa demokratis sanajan basana make basa loma atawa 
kasar ( Kitu sanes kang Achev maksad teh).
   
  Bandingkeun jeung basa nu dipake ieu : "Mangga ayeuna mah  nyanggakeun, 
kumaha pamendak saderek wae. Saupami saderek teu satuju kana pamendak sim 
kuring, teu langkung. Sim kuring mah moal bade ngiringan kana pamendak saderek. 
Mangga ayeuna mah napsi napsi wae".
  Ieu basa , kaasup basa lemes. Sanajan basa lemes ( cenah mah feodal), tapi 
eusi caritaan eta nunjukkeun  hiji kecap anu eusina  kaasup  jalma nu nyaritana 
 demokratis.
   
  Jadi omongan kasar atawa lemesna teu  bisa dipake patokan  keur nunjukkeun nu 
make basa eta demokratis atawa henteu demokratisna.
   
  Ceuk kang Surtiwa mah domainna beda. Demokratis lain domain basa, tapi domain 
politik kamasyarakatan.
   
  Kumaha cenah,  naha basa bisa oge  nunjukeun  jalma eta feodal atawa 
egaliter?. Tah   nu ieu beda deui. Tergantung timana ningalina.
  Pamendak kuring mah,  ngagunakeun basa  anu merenah teh, lain ngan sakadar  
keur ngahargaan batur wungkul, tapi oge keur ngajenan diri sorangan.Supaya ulah 
aya nu ngarasa ngunghak jeung diunghak.Tapi lamun masih keneh aya nu ngunghak 
atawa diunghak sok sanajan make basa nu merenah ( ceuk rarasaan), nya eta mah  
demokratis wae lah dina palebah dinya mah. Mangga nyanggakeun. Urang napsi 
napsi wae.
   
  Tuh pan upami tos kitu mah  kaitanna jadi ngalebaran . Ngalebaran  sareng 
kontek silaturahmi tea, atanapi kontekna sareng mutuskeun babarayaan, atanapi 
pupusuhan. Nu mawi teu lepat  upami  aya nu nyebat " basa leuwih seukeut 
tibatan pedang teh".
  Ulah helok upami  urang hoyong demokratis mah.
   
  Punten wae upami janten ngacapruk kieu yeuh .
  Upami  tulisan sim kuring kaluar tina jejer anu  dipimaksud ka sing saha wae, 
sim kuring seja  pangapuntenna.
   
  Wassalam
  pun Dudi
  

H Surtiwa wrote:
Keukeuh abdi mah medu ...kana istilah pamakean basa demokratis 
teh...tidieu abdi anu salah ngarti teh ? Egaliter ? Feodal ?  Cik aya anu bade 
ngabantosan...istilah demokratis teh domain na dimana ?
   
  "Bihari, lamun nempo tulisan Bujangga Manik, basa nu digunakeunana t�h 
d�mokratis, euwueh undak-usuk basa. Kiwari kecap "aing" jeung "sia", anu asli 
Sunda digolongkeun panghandapna dina undak-usuk basa. Sedengkeun kecap "kaula" 
jeung "samp�an", kecap injeuman ti basa bangsa s�j�n digolongkeun kana 
tingkatan leuwih luhur dina undak usuk basa Sunda, henteu d�mokratis."

Re: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah.......

[Abu Kasya]

Ari ceuk pamanggih kuring mah teu kudu diributkeun rek make undak usuk basa
rek henteu, nu penting mah mun ngobrol papada urang sunda, urang ngarti
maneh ngarti 

ibaratna bhs inggris Amrik jeung inggris aya wae perbedaan nana.
Komo deui urang sunda, anu masing masing boga bahasa wewengkon, jeung logat
masing masing...

Balik deui kana babasan bujangga manik... cenah ceuk kolot uing baheula,
bahasa sunda teh lugas tapi lain hartina kasar.
pertanyaan kang asep, mungkin moal balik deui ka babasan siga baheula ?,ceuk
pamikiran  kuring hesenaha ?
sabab ku ganti na poe, ganti bulan ganti taun,ganti abad kultur sosial
budaya manusa teh robah.

Tiap tiap jaman boga standar bahasa/tata bahasa sorangan, di tambah deui
ayana akulturasi budaya jeung bahasa, conto  dina bahasa sunda aya bahasa
serapan ti Arab, ti bhs jawa jrrd, melayu jrrd.

conto leutik, dina bahasa indonesia, ayeuna katelah bahasa gaul, nu dina
tatabahasa mah moal manggih istilah bahasa gaul teh, tapi bisa jadi 100 taun
kahareup mah ieu jadi bahasa standar

Jadi ...

bahasa sunda teh ceuk kuring mah beunghar... susah neangan tandingan nana...
sok mangga terjemah keun bahasa ieu ka bahasa lain :

Blak nangkarak
Blug nangkuban

Bahasa sunda Lemes, loma, kasar duka iraha dimimitian na ? cenah
titinggal nu ngajajah ti wetan ... naon buktina ?
nu jelas ieu ge bukti kabeungharan basa sunda...

ah ieu mah ngacapruk we punten bisi salah atawa teu mernah...

baktos
Abu Kasya



On 2/18/08, Aschev Schuraschev <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>Kang Dudi, baca sing telek tulisan kuring nu mitembeyan ieu jejer di
> handap ieu (kapaksa di copy-paste). Ceuk kuring mah tulisan anjeun jeung aki
> Surtiwa ngolembar teuing, jauh teuing jeung nu ditulis jeung ditanyakeun
> dina tulisan kuirng:
>
>
>
> Potongan tina naskah Bujangg Manik:
>
>
>
> Anak*ing*, haja lancanan,
>
> karunya ku na tohaan.
>
> Sugan *sia* hamo nyaho,
>
> tohaan geulis warangan,
>
>
>
> Bihari, lamun nempo tulisan Bujangga Manik, basa nu digunakeunana téh
> démokratis, euwueh undak-usuk basa. Kiwari kecap "aing" jeung "sia", anu
> asli Sunda digolongkeun panghandapna dina undak-usuk basa. Sedengkeun kecap
> "kaula" jeung "sampéan", kecap injeuman ti basa bangsa séjén digolongkeun
> kana tingkatan leuwih luhur dina undak usuk basa Sunda, henteu démokratis.
>
>
>
> Urang Sunda kiwari kabagi dua; aya anu hayang mupusti mulasara undak-usuk
> basa Sunda (UUBS), aya ogé nu kontra kana UUBS. Ngeunaan nu kontra kana
> UUBS, aya dua golongan anu anti / kontra (henteu suka) kana UUBS: anu
> terus-terusan maké basa lemes ka saha waé jeung anu terus-terusan maké basa
> kasar ka saha waé. Dua pihak ieu démokratis, henteu ngabéda-bédakeun saha
> anu disanghareupan.
>
>
>
> Pikeun nu hayang mulasara UUBS atawa anu geus biasa jeung UUBS sarta nu
> kontra UUBS tapi maké basa lemes terus-terusan, pamakéan kecap "aing" jeung
> "sia" karasana kasar pisan.
>
>
>
> Tapi pikeun nu kontra UUBS tapi ngarojong pamakéan basa kasar, kecap aing
> jeung sia dina sagala kondisi karasana biasa-biasa waé.
>
>
>
> Kumaha pamakéan kecap aing jeung sia kahareupna, naha bakal balik deui
> jiga mangsa Bujangga Manik masih hirup? Waktu nu bakal ngajawab.
>
> Aschev
>
>
>
>
>
> - Original Message 
> From: dudi mulyadi <[EMAIL PROTECTED]>
> To: urangsunda@yahoogroups.com
> Sent: Monday, February 18, 2008 11:34:41 AM
> Subject: Re: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah...
>
>
> Jadi lamun rek ngomong make basa naon wae teu masalah salila nu diajak
> ngomongna daek ngadengekeun  jeung tujuan urang ngomong ka manehna tercapai.
> Ulah nepi  nganggapsoranagn,  ieu aing make basa kieu kusabab aing
> demokratis, maneh henteu. Lamun  masih nyarita kitu, hartina  manehna
> sorangan can demokratis.
>
> Nu matak  ceuk uing mah, pek wae rek nyarita make basa naon wae.Tapi hukum
> atawa norma nu berlaku di masyarakat kudu dijadikeun  tinimangan, sangkan
> tujuan urang nyarita eta tercapai. Wayahna lamun teu tercapai ulah  ngambek.
> Komo lamun aya nu nyabok mah, ulah rek helok. Rek dituluykeun gelut mah
> kumaha dinya . Coba atuh nyarita kasar ka tangtara anu teu/can  wawuh . Wani
> teu ?. Ieu mah test case we lah . Dare to talk  kasar ?
>
> Hampura lamun uing geus  nyanyahoanan.
>
>
> *Aschev Schuraschev <[EMAIL PROTECTED] com>* wrote:
>
>   Nu teu make undak usuk, demokratis, teu ngabeda-beda:
>
> Mr. President / His Mejesty eats meat
> She eats food
> The dog eats meat
>
> Nu make undak-usuk, henteu demokratis, ngabeda-beda:
> Kangjeng raja tuang daging
> Manehna dahar daging
> Anjing itu ngahakan daging
>
> Di dieu digunakeun

Re: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah.......

[dudi herlianto]

dulur...

keur kuring mah... enya sakuringeun. di dieu kiwari aya kasalahhartian.
ayana urangsunda, nu protes ka uubs lain manehna hayang dina basa sunda
euweuh rasa ngahormat. tapi... cek pamaca pangrasa pangdenge paningali
kuring, panyatur-non-uubs asa 'dileuleungit', asa disapirakeun ku panyatur
uubs. salila ieu aya tekanan sosial nu karasa ku maranehna dimana ngaromong
make basa nu teu lemes, malah kasar (cek panyatur uubs). maranehna sok
dianggap jalma dusun jauh ka bedug nu teu ngahakan bangku sakola. dianggap
garihal nepi ka ceuli pongpet kudu dirorek.

-- 
d-:
~karék cénah~

Re: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah.......

[waluya56]

> dudi mulyadi <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Ari pungsina  ngedalkeun  ucap make basa kanu diajak nyarita, 
> tujuannana pan  supaya manehna ngarti, terus narima  kana naon anu 
> dipimaksud  ku urang.

Satuju!, Kang Dudi. Rek dikumahakeun deui da diurang mah geus aya basa 
lemes, basa loma jeung basa kasar. Ngarobahna oge perlu "revolusi 
budaya" ...hehehehe. Tapi Kacontoan ku Mao Xe Dong (Mao Tse Tung) di 
RRC, nu nyieun gerakan "revolusi kabudayaan" keur ngarobah masyarakat 
Cina. Tapi naon hasilna? urang Cina tetep we balik deui kana budaya 
aslina. Kitu deui di Turki, Kemal Attaturk hayang ngarobah sacara 
radikal "kabiasaan" urang Turki, hayang siga "urang Eropa". Tapi 
hasilna? Urang Turki tetep we jadi urang Turki 

Kitu deui, urang Sunda (Priangan) rek di"revolusi" tina feodalismeu 
jadi egaliter ku ngarobah basana, UUBS rek dileungitkeun. Sigana moal 
bisa, tetep we balik deui. Lamun oge arek kitu, bisa ku jalan evolusi, 
prosesna lila. Contona ngaliwatan pendidikan basa Sunda di sakola nu 
sabenerna mah geus dilakukeun ti ayeuna keneh oge. Mangga tempo 
palajaran Basa Sunda di sakola, ceuk kuring mah geus cukup egaliter. 
Pan lain hartina dina ngaleungitkeun UUBS teh, terus nyokot kecap-
kecap nu dianggap paling kasar jeung dianggap paling kurang sopan.

Teu kabeh feodalismeu teh goreng. Etika cenah mimitina mucunghul tina 
feodalismeu. Contona nu gampang dina tata cara dahar. Nu ngarasa 
jalma "menak", daharna diusahakeun tara ceplak, tara nyeuhil 
dihareupen batur, nyokotan dahareun make alat (sendok & garpu) teu 
dikorowot ku leungeun. Malah urang Eropa, tata cara daharna leuwih 
ruwet nu cenah mah loba nyoto "cara dahar" di Istana Perancis. Keur nu 
biasa dahar make "tata cara" kieu, bisa leungit selera daharna lamun 
nurutan masyarakat nu katelah egaliter pisan, nu dahareunana  
ditambrukeun dina piring gede, terus daharna "dikorowotan" babarengan. 
Padahal ari ceuk logika mah, naon salahna dahar sapiring bareng, terus 
dikorowotan ku leungeun? Geuleuh? ...ah sarerea oge mawa kuman, euweuh 
nu "bersih". Malah dahar model kieu, nunjukkeun masyarakat nu egaliter 
(pisan).

Sigana tumuwuhna hiji basa oge kitu. Waktu manusa masih suku-suku, 
basa nu dipake egaliter (pisan). Terus mucunghul karajaan, tumuwuh oge 
budayana, kaasup etika jeung tata cara ngomong (alias tata cara 
bahasa). Basa sopan (lemes), umumna aya dina unggal basa oge. Ua 
Siddik nu faham basa Korea, rarasaan mah kungsi nyebatkeun di KOrea 
oge aya basa lemesna. KItu deui dina Basa Jepang, Ngan memang ari Basa 
Jawa mah (nu mnagaruhan Basa Sunda Priangan) rada make "TEUING" basa 
lemesna, tepi ka "ripuh" nu makena.

Jadi kudu kumaha? Ari ceuk kuring mah, pan geus aya jalan kompromina, 
make "BASA LOMA" nu netral, lemes henteu, kasar henteu 

Baktos,
WALUYA





 

 

Re: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah.......

[H Surtiwa]

Keukeuh abdi mah medu ...kana istilah pamakean basa demokratis teh...tidieu
abdi anu salah ngarti teh ? Egaliter ? Feodal ?  Cik aya anu bade
ngabantosan...istilah demokratis teh domain na dimana ?

"Bihari, lamun nempo tulisan Bujangga Manik, *basa nu digunakeunana téh
démokratis*, euwueh undak-usuk basa. Kiwari kecap "aing" jeung "sia", anu
asli Sunda digolongkeun panghandapna dina undak-usuk basa. Sedengkeun kecap
"kaula" jeung "sampéan", kecap injeuman ti basa bangsa séjén digolongkeun
kana tingkatan leuwih luhur dina undak usuk basa Sunda, *henteu démokratis."
*


On 2/18/08, Aschev Schuraschev <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>Kang Dudi, baca sing telek tulisan kuring nu mitembeyan ieu jejer di
> handap ieu (kapaksa di copy-paste). Ceuk kuring mah tulisan anjeun jeung aki
> Surtiwa ngolembar teuing, jauh teuing jeung nu ditulis jeung ditanyakeun
> dina tulisan kuirng:
>
>
>
> Potongan tina naskah Bujangg Manik:
>
>
>
> Anak*ing*, haja lancanan,
>
> karunya ku na tohaan.
>
> Sugan *sia* hamo nyaho,
>
> tohaan geulis warangan,
>
>
>
> Bihari, lamun nempo tulisan Bujangga Manik, basa nu digunakeunana téh
> démokratis, euwueh undak-usuk basa. Kiwari kecap "aing" jeung "sia", anu
> asli Sunda digolongkeun panghandapna dina undak-usuk basa. Sedengkeun kecap
> "kaula" jeung "sampéan", kecap injeuman ti basa bangsa séjén digolongkeun
> kana tingkatan leuwih luhur dina undak usuk basa Sunda, henteu démokratis.
>
>
>
> Urang Sunda kiwari kabagi dua; aya anu hayang mupusti mulasara undak-usuk
> basa Sunda (UUBS), aya ogé nu kontra kana UUBS. Ngeunaan nu kontra kana
> UUBS, aya dua golongan anu anti / kontra (henteu suka) kana UUBS: anu
> terus-terusan maké basa lemes ka saha waé jeung anu terus-terusan maké basa
> kasar ka saha waé. Dua pihak ieu démokratis, henteu ngabéda-bédakeun saha
> anu disanghareupan.
>
>
>
> Pikeun nu hayang mulasara UUBS atawa anu geus biasa jeung UUBS sarta nu
> kontra UUBS tapi maké basa lemes terus-terusan, pamakéan kecap "aing" jeung
> "sia" karasana kasar pisan.
>
>
>
> Tapi pikeun nu kontra UUBS tapi ngarojong pamakéan basa kasar, kecap aing
> jeung sia dina sagala kondisi karasana biasa-biasa waé.
>
>
>
> Kumaha pamakéan kecap aing jeung sia kahareupna, naha bakal balik deui
> jiga mangsa Bujangga Manik masih hirup? Waktu nu bakal ngajawab.
>
> Aschev
>
>
>
>
>
> - Original Message 
> From: dudi mulyadi <[EMAIL PROTECTED]>
> To: urangsunda@yahoogroups.com
> Sent: Monday, February 18, 2008 11:34:41 AM
> Subject: Re: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah...
>
>
> Jadi lamun rek ngomong make basa naon wae teu masalah salila nu diajak
> ngomongna daek ngadengekeun  jeung tujuan urang ngomong ka manehna tercapai.
> Ulah nepi  nganggapsoranagn,  ieu aing make basa kieu kusabab aing
> demokratis, maneh henteu. Lamun  masih nyarita kitu, hartina  manehna
> sorangan can demokratis.
>
> Nu matak  ceuk uing mah, pek wae rek nyarita make basa naon wae.Tapi hukum
> atawa norma nu berlaku di masyarakat kudu dijadikeun  tinimangan, sangkan
> tujuan urang nyarita eta tercapai. Wayahna lamun teu tercapai ulah  ngambek.
> Komo lamun aya nu nyabok mah, ulah rek helok. Rek dituluykeun gelut mah
> kumaha dinya . Coba atuh nyarita kasar ka tangtara anu teu/can  wawuh . Wani
> teu ?. Ieu mah test case we lah . Dare to talk  kasar ?
>
> Hampura lamun uing geus  nyanyahoanan.
>
>
> *Aschev Schuraschev <[EMAIL PROTECTED] com>* wrote:
>
>   Nu teu make undak usuk, demokratis, teu ngabeda-beda:
>
> Mr. President / His Mejesty eats meat
> She eats food
> The dog eats meat
>
> Nu make undak-usuk, henteu demokratis, ngabeda-beda:
> Kangjeng raja tuang daging
> Manehna dahar daging
> Anjing itu ngahakan daging
>
> Di dieu digunakeun kecap nu beda: tuang, dahar, ngahakan.
>
> Ngarti henteu sih naon anu dimaksud undak-usuk basa teh?
>
>
>
> - Original Message 
> From: H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED] com>
> To: [EMAIL PROTECTED] ups.com
> Sent: Monday, February 18, 2008 9:48:13 AM
> Subject: Re: [Urang Sunda] aing jeung sia
>
>  Paling henteu lamun urang dialog langsong naganggo Mr. President sanes
> namina. Mr teras kana jabatan. Her Majesty atanapi His Majesty biasana
> babacaan protokol lamun mimiti nitah Prswiden pidato, ninggalkeun tempat
> jrrd. Soal digebah can aya kajadian kulantaran anu naya boh WNA (WN Amrik
> atanapi Pers ) parantos ngartos sareng nyarakola. Demeonstran oge sanajan
> bari gogorowokan tetep wae nyebut Mr. Prseident... .
>
> On 2/18/08, dudi herlianto >
> wrote:
> >

Re: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah.......

[Aschev Schuraschev]

Kang Dudi, baca sing telek tulisan kuring nu mitembeyan ieu jejer di handap ieu 
(kapaksa di copy-paste). Ceuk kuring mah tulisan anjeun jeung aki Surtiwa 
ngolembar teuing, jauh teuing jeung nu ditulis jeung ditanyakeun dina tulisan 
kuirng:


Potongan tina naskah Bujangg Manik:
 
Anaking, haja lancanan,
karunya ku na tohaan.
Sugan sia hamo nyaho,
tohaan geulis warangan,
 
Bihari, lamun nempo tulisan Bujangga Manik, basa nu digunakeunana téh 
démokratis, euwueh undak-usuk basa. Kiwari kecap ”aing” jeung ”sia”, anu asli 
Sunda digolongkeun panghandapna dina undak-usuk basa. Sedengkeun kecap ”kaula” 
jeung ”sampéan”, kecap injeuman ti basa bangsa séjén digolongkeun kana 
tingkatan leuwih luhur dina undak usuk basa Sunda, henteu démokratis.
 
Urang Sunda kiwari kabagi dua; aya anu hayang mupusti mulasara undak-usuk basa 
Sunda (UUBS), aya ogé nu kontra kana UUBS. Ngeunaan nu kontra kana UUBS, aya 
dua golongan anu anti / kontra (henteu suka) kana UUBS: anu terus-terusan maké 
basa lemes ka saha waé jeung anu terus-terusan maké basa kasar ka saha waé. Dua 
pihak ieu démokratis, henteu ngabéda-bédakeun saha anu disanghareupan.
 
Pikeun nu hayang mulasara UUBS atawa anu geus biasa jeung UUBS sarta nu kontra 
UUBS tapi maké basa lemes terus-terusan, pamakéan kecap ”aing” jeung ”sia” 
karasana kasar pisan.
 
Tapi pikeun nu kontra UUBS tapi ngarojong pamakéan basa kasar, kecap aing jeung 
sia dina sagala kondisi karasana biasa-biasa waé.
 
Kumaha pamakéan kecap aing jeung sia kahareupna, naha bakal balik deui jiga 
mangsa Bujangga Manik masih hirup? Waktu nu bakal ngajawab.

Aschev

 





- Original Message 
From: dudi mulyadi <[EMAIL PROTECTED]>
To: urangsunda@yahoogroups.com
Sent: Monday, February 18, 2008 11:34:41 AM
Subject: Re: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah...

 
Jadi lamun rek ngomong make basa naon wae teu masalah salila nu diajak 
ngomongna daek ngadengekeun  jeung tujuan urang ngomong ka manehna tercapai.
Ulah nepi  nganggapsoranagn,  ieu aing make basa kieu kusabab aing demokratis, 
maneh henteu. Lamun  masih nyarita kitu, hartina  manehna sorangan can 
demokratis.
 
Nu matak  ceuk uing mah, pek wae rek nyarita make basa naon wae.Tapi hukum 
atawa norma nu berlaku di masyarakat kudu dijadikeun  tinimangan, sangkan 
tujuan urang nyarita eta tercapai. Wayahna lamun teu tercapai ulah  ngambek. 
Komo lamun aya nu nyabok mah, ulah rek helok. Rek dituluykeun gelut mah kumaha 
dinya . Coba atuh nyarita kasar ka tangtara anu teu/can  wawuh . Wani teu ?. 
Ieu mah test case we lah . Dare to talk  kasar ?
 
Hampura lamun uing geus  nyanyahoanan.  


Aschev Schuraschev <[EMAIL PROTECTED] com> wrote:
Nu teu make undak usuk, demokratis, teu ngabeda-beda:
 
Mr. President / His Mejesty eats meat
She eats food
The dog eats meat

Nu make undak-usuk, henteu demokratis, ngabeda-beda:
Kangjeng raja tuang daging
Manehna dahar daging
Anjing itu ngahakan daging
 
Di dieu digunakeun kecap nu beda: tuang, dahar, ngahakan.
 
Ngarti henteu sih naon anu dimaksud undak-usuk basa teh?


 
- Original Message 
From: H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED] com>
To: [EMAIL PROTECTED] ups.com
Sent: Monday, February 18, 2008 9:48:13 AM
Subject: Re: [Urang Sunda] aing jeung sia


Paling henteu lamun urang dialog langsong naganggo Mr. President sanes namina. 
Mr teras kana jabatan. Her Majesty atanapi His Majesty biasana babacaan 
protokol lamun mimiti nitah Prswiden pidato, ninggalkeun tempat jrrd. Soal 
digebah can aya kajadian kulantaran anu naya boh WNA (WN Amrik atanapi Pers ) 
parantos ngartos sareng nyarakola. Demeonstran oge sanajan bari gogorowokan 
tetep wae nyebut Mr. Prseident... .


On 2/18/08, dudi herlianto  wrote: 
bah ari di amrik di ingris lamun aya warga nyebut ka presiden ka ratu ka pm teu 
make mr. atawa her majesty... sok digebah? dianggap teu sopan garihal culangung 
teu gableg cedo can pernah ngadaang bangku sakolaan kitu?



On Feb 18, 2008 9:17 AM, H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED] com> wrote:

Amrik oge gegedug demokratis.. kitu deui Inggris..tapi ar palebah undak unduk 
basa mah.nyaeta tetep wae diengineering kumaha kapentingan gaul...Mr. 
President, Her Majesty. 


___ 



-- 
d-:
~karék cénah~ 







Looking for last minute shopping deals? Find them fast with Yahoo! Search. 




Looking for last minute shopping deals? Find them fast with Yahoo! Search.



  

Never miss a thing.  Make Yahoo your home page. 
http://www.yahoo.com/r/hs

Re: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah.......

[H Surtiwa]

Alah atuh punten pisan Kang Aschev..abdi mah teu gaduh raraosan siga
kitu..hampura sakali deui hampura...kulantaran rusuh meureun nganggo idiom
anukadanguna kasar...ari kecap mah raraosan biasa wae...Punten sakali deui.
lamun enya yen abdi lepat didinya..bener2 abdi teh teu egaliter..feodal
pisan!



On 2/18/08, Aschev Schuraschev <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> Tah tulisan si aki ieu contona basa anu teu demokratis teh, ari ka
> si kang Dudi Mulyadi make basa lemes, ari ka kuring make basa
> kasar. Matakna, kuring mah pernah nulis dina blogna kang Dudui Herlianto yen
> kuring henteu ngarojong pamakean UUBS; lamun kasar, kabeh kasar, lamun lemes
> kabeh make basa lemes.
>
>
>
>  - Original Message 
> From: H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED]>
> To: urangsunda@yahoogroups.com
> Sent: Monday, February 18, 2008 11:49:48 AM
> Subject: Re: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah...
>
>  Cobi mun surelek ieu aya tiawal..sugan moal aya jelema anu nyarekan jeung
> anu dicarekan..gara2 kahayang/aspirasi teu nyampe..leres pisan abdi mah
> satuju ..basa teu aya nu salah..ngan mun makena kedah ningali dimana
> domainna...adaptasi ...budaya. ..adaptasi pulitik...Basa mamana oge aya
> kasarna aya lemesna...aya anu dilangsirkeun dina kecap (dahar, tuang,
> tetegug, ngalebok)..tapi aya oge anu dipedalkeun dina idiom..naon wae
> supados batuer anu nguping ulah kasigeung... Asana lamun ngomong kieu urang
> tetep wae demokratis.. .alias kakuasaan ditangan rakyat...pamadegan tetep
> demokratis.. sewang2.. .basa kumaha lingkungan wae...
>
>  On 2/18/08, dudi mulyadi <[EMAIL PROTECTED] com <[EMAIL PROTECTED]>>
> wrote:
>
> >Ari ceuk uing mah kieunya ( ngahaja lain  nyebut aing atawa abdi . Da
> > karasana beda)
> >
> > Bener pisan anu nyebut basa nembongkeun rasa.
> > Dina kanyataanna oge, teu bisa mungkir deui, yen di urang aya  nu make
> > basa lemes, basa basajan atawa baas loma, jeung basa kasar. Ieu teu bisa
> > dipungkir deui. Kanyataanna kitu .
> >
> > Ari pungsina  ngedalkeun  ucap make basa kanu diajak nyarita, tujuannana
> > pan  supaya manehna ngarti, terus narima  kana naon anu dipimaksud  ku
> > urang.
> > Rek make basa naon wae, asal tujuan urang  kanu diajak nyarita tercapai,
> > nya teu aya masalah. Contona barudak  ayeuna mun  ngomongna  teu
> > ditungtungan  make kecap anjing, komunikasi diantara manehna asana teu
> > afdol. Upamana aya dialog kieu.: "Maneh kamari ti mana anjing, digeroan  teu
> > ngalieuk. Jawabna : " Iraha ?, meureun aing teu ngadenge, anjing. lamun
> > ngadenge mah  maenya aing teu nyampeurkeun, anjing".
> > Coba basa eta dipake ka kolot sorangan atawa ka jalma anu can wawuh, pan
> > nimbulkeun masalah.
> >
> > Nu penting, salila urang  nyaho , ngarti  jeung sadar  yen di urang
> > teh bener aya basa kitu ( basa lemes, loma jeung kasar) ceuk uing geus cukup
> > pikeun dijadikeun pangarti pikeun kapentingan urang sorangan. Perkara lamun
> > urang ngalarapkeunana  teu merenah, eta mah perkara lain.
> >
> > Ari ceuk uing mah, malah kuayana  "tilu kelas" tingkat basa  nyaeta, aya
> > nu lemes, loma jeung kasar, nunjukkeun yen terjadi demokratisasi bahasa.
> > Lamun urang maksakeun maneh kabatur kudu make basa lemes  salawasna, atawa
> > basa loma oge basa kasar salawasna, atuh lain disebut  demokratis . Eta mah
> > pemaksaan.
> >
> > Tah upama urang make basa anu teu merenah ka batur ( lain basana anu
> > salah ),urang kudu  lapang hate, atawa narimakeun reaksi ti nu diajak
> > nyarita ku urang, upama tujuan urang  dina ngedalkeun carita eta meunang
> > reaksi  anu teu dipiharep ku urang. Jadi ulah helok lamun  urang geus
> > nyarita  make basa anu teu merenah ka batur ( sakali deui lain basa nu na nu
> > salah) malah urang dicabok misalna. Atawa teu didenge atawa teu dipalire.
> > Dina hal ieu euweuh nu salah atawa nu bener, atawa aya anu disebut
> > feodal atawa egaliter, tapi nembongkeun  yen dina basa ge aya demokratisasi.
> >
> > Kuring boga pangalaman kieu. Pamajikan uing urang Tasik, uing sorangan
> > urang Garut. Di kulawarga uing undak usuk basa masih dipake keneh . Ka kolot
> > uing sorangan, uing teu pernah  make kecap indit keur angkat, dahar keur
> > tuang, bendu keur ambek. Tapi di kulawarga pamajikan  biasa make basa  ambek
> > , dahar atawa indit keur kolotna sorangan.
> > Mimitina uing ge helok, tapi lilalila biasa. Tapi Alhamdulillah
> > pamajikan uing teu pernah make basa loma ieu ka kolot uing sorangan, jadi
> > nepi ka ayeuna pamajikan uing masih kapuji keneh ku kolot uing sorangan,
> > sehingga teu aya masalah dina hal kom

RE: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah.......

[Yuliadi]

Hr 
apan surelek dihandap seratan para ahli..
moal, moal lieur...sok we bandungan.
 
-Original Message-
From: Dirgahayu, Rachman [mailto:[EMAIL PROTECTED] 
Sent: Monday, February 18, 2008 12:01 PM
To: urangsunda@yahoogroups.com
Subject: RE: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah...
 
Tinimbang rieut kieu, kumaha lamun di uleum ahli basa sunda jeung
ahli antropologi anu berkomptensi.
Ame nteu lieur kieu.
 
 
-Original Message-
From: urangsunda@yahoogroups.com [mailto:[EMAIL PROTECTED] Behalf Of H 
Surtiwa
Sent: Monday, February 18, 2008 11:50 AM
To: urangsunda@yahoogroups.com
Subject: Re: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah...
Cobi mun surelek ieu aya tiawal..sugan moal aya jelema anu nyarekan 
jeung anu dicarekan..gara2 kahayang/aspirasi teu nyampe..leres pisan abdi mah 
satuju ..basa teu aya nu salah..ngan mun makena kedah ningali dimana 
domainna...adaptasi...budaya...adaptasi pulitik...Basa mamana oge aya kasarna 
aya lemesna...aya anu dilangsirkeun dina kecap (dahar, tuang, tetegug, 
ngalebok)..tapi aya oge anu dipedalkeun dina idiom..naon wae supados batuer anu 
nguping ulah kasigeung...Asana lamun ngomong kieu urang tetep wae 
demokratis...alias kakuasaan ditangan rakyat...pamadegan tetep 
demokratis..sewang2...basa kumaha lingkungan wae...
On 2/18/08, dudi mulyadi <[EMAIL PROTECTED] <mailto:[EMAIL PROTECTED]> 
> wrote: 
Ari ceuk uing mah kieunya ( ngahaja lain  nyebut aing atawa abdi . Da 
karasana beda)
 
Bener pisan anu nyebut basa nembongkeun rasa.
Dina kanyataanna oge, teu bisa mungkir deui, yen di urang aya  nu make 
basa lemes, basa basajan atawa baas loma, jeung basa kasar. Ieu teu bisa 
dipungkir deui. Kanyataanna kitu .
 
Ari pungsina  ngedalkeun  ucap make basa kanu diajak nyarita, 
tujuannana pan  supaya manehna ngarti, terus narima  kana naon anu dipimaksud  
ku urang.
Rek make basa naon wae, asal tujuan urang  kanu diajak nyarita 
tercapai, nya teu aya masalah. Contona barudak  ayeuna mun  ngomongna  teu 
ditungtungan  make kecap anjing, komunikasi diantara manehna asana teu afdol. 
Upamana aya dialog kieu.: "Maneh kamari ti mana anjing, digeroan  teu ngalieuk. 
Jawabna : " Iraha ?, meureun aing teu ngadenge, anjing. lamun ngadenge mah  
maenya aing teu nyampeurkeun, anjing". 
Coba basa eta dipake ka kolot sorangan atawa ka jalma anu can wawuh, 
pan nimbulkeun masalah.
 
Nu penting, salila urang  nyaho , ngarti  jeung sadar  yen di urang teh 
bener aya basa kitu ( basa lemes, loma jeung kasar) ceuk uing geus cukup pikeun 
dijadikeun pangarti pikeun kapentingan urang sorangan. Perkara lamun urang 
ngalarapkeunana  teu merenah, eta mah perkara lain.
 
Ari ceuk uing mah, malah kuayana  "tilu kelas" tingkat basa  nyaeta, 
aya nu lemes, loma jeung kasar, nunjukkeun yen terjadi demokratisasi bahasa. 
Lamun urang maksakeun maneh kabatur kudu make basa lemes  salawasna, atawa basa 
loma oge basa kasar salawasna, atuh lain disebut  demokratis . Eta mah 
pemaksaan.
 
Tah upama urang make basa anu teu merenah ka batur ( lain basana anu 
salah ),urang kudu  lapang hate, atawa narimakeun reaksi ti nu diajak nyarita 
ku urang, upama tujuan urang  dina ngedalkeun carita eta meunang reaksi  anu 
teu dipiharep ku urang. Jadi ulah helok lamun  urang geus nyarita  make basa 
anu teu merenah ka batur ( sakali deui lain basa nu na nu salah) malah urang 
dicabok misalna. Atawa teu didenge atawa teu dipalire.
Dina hal ieu euweuh nu salah atawa nu bener, atawa aya anu disebut  
feodal atawa egaliter, tapi nembongkeun  yen dina basa ge aya demokratisasi.
 
Kuring boga pangalaman kieu. Pamajikan uing urang Tasik, uing sorangan 
urang Garut. Di kulawarga uing undak usuk basa masih dipake keneh . Ka kolot 
uing sorangan, uing teu pernah  make kecap indit keur angkat, dahar keur tuang, 
bendu keur ambek. Tapi di kulawarga pamajikan  biasa make basa  ambek , dahar 
atawa indit keur kolotna sorangan.
Mimitina uing ge helok, tapi lilalila biasa. Tapi Alhamdulillah 
pamajikan uing teu pernah make basa loma ieu ka kolot uing sorangan, jadi  nepi 
ka ayeuna pamajikan uing masih kapuji keneh ku kolot uing sorangan, sehingga 
teu aya masalah dina hal komunikasi antar kulawarga uing jeung pamajikan uing 
khususna.
 
Tapi  waktu  hiji mangsa , pamajikan uing ku uing dibawa jalan jalan ka 
hiji pasar Pandeglang pamajikan uing "pundung". 
Caritana kieu.Waktu eta uing jalan jalan, nepi ka hiji pasar di 
Pandeglang. Pamajikan kataji ku gula beureum di hiji jongko. Pamajikan ulak 
ilik kana eta gula, terus  ngarampaan, nimbang nimbang ku leungeunna. Kajadian 
eta rada lila. Terus nanya hargana sabaraha  kanu dagangna. Dijawab. Pamajikan 
can kua kieu nepi ka dinya mah. Tapi kusabab rada lila nangtung

RE: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah.......

[Dirgahayu, Rachman]

Tinimbang rieut kieu, kumaha lamun di uleum ahli basa sunda jeung
ahli antropologi anu berkomptensi.
Ame nteu lieur kieu.
 
 

-Original Message-
From: urangsunda@yahoogroups.com [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Behalf Of H Surtiwa
Sent: Monday, February 18, 2008 11:50 AM
To: urangsunda@yahoogroups.com
Subject: Re: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah...



Cobi mun surelek ieu aya tiawal..sugan moal aya jelema anu nyarekan jeung
anu dicarekan..gara2 kahayang/aspirasi teu nyampe..leres pisan abdi mah
satuju ..basa teu aya nu salah..ngan mun makena kedah ningali dimana
domainna...adaptasi...budaya...adaptasi pulitik...Basa mamana oge aya
kasarna aya lemesna...aya anu dilangsirkeun dina kecap (dahar, tuang,
tetegug, ngalebok)..tapi aya oge anu dipedalkeun dina idiom..naon wae
supados batuer anu nguping ulah kasigeung...Asana lamun ngomong kieu urang
tetep wae demokratis...alias kakuasaan ditangan rakyat...pamadegan tetep
demokratis..sewang2...basa kumaha lingkungan wae...



On 2/18/08, dudi mulyadi < [EMAIL PROTECTED] <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
com> wrote: 



Ari ceuk uing mah kieunya ( ngahaja lain  nyebut aing atawa abdi . Da
karasana beda)
 
Bener pisan anu nyebut basa nembongkeun rasa.
Dina kanyataanna oge, teu bisa mungkir deui, yen di urang aya  nu make basa
lemes, basa basajan atawa baas loma, jeung basa kasar. Ieu teu bisa
dipungkir deui. Kanyataanna kitu .
 
Ari pungsina  ngedalkeun  ucap make basa kanu diajak nyarita, tujuannana pan
supaya manehna ngarti, terus narima  kana naon anu dipimaksud  ku urang.
Rek make basa naon wae, asal tujuan urang  kanu diajak nyarita tercapai, nya
teu aya masalah. Contona barudak  ayeuna mun  ngomongna  teu ditungtungan
make kecap anjing, komunikasi diantara manehna asana teu afdol. Upamana aya
dialog kieu.: "Maneh kamari ti mana anjing, digeroan  teu ngalieuk. Jawabna
: " Iraha ?, meureun aing teu ngadenge, anjing. lamun ngadenge mah  maenya
aing teu nyampeurkeun, anjing". 
Coba basa eta dipake ka kolot sorangan atawa ka jalma anu can wawuh, pan
nimbulkeun masalah.
 
Nu penting, salila urang  nyaho , ngarti  jeung sadar  yen di urang teh
bener aya basa kitu ( basa lemes, loma jeung kasar) ceuk uing geus cukup
pikeun dijadikeun pangarti pikeun kapentingan urang sorangan. Perkara lamun
urang ngalarapkeunana  teu merenah, eta mah perkara lain.
 
Ari ceuk uing mah, malah kuayana  "tilu kelas" tingkat basa  nyaeta, aya nu
lemes, loma jeung kasar, nunjukkeun yen terjadi demokratisasi bahasa. Lamun
urang maksakeun maneh kabatur kudu make basa lemes  salawasna, atawa basa
loma oge basa kasar salawasna, atuh lain disebut  demokratis . Eta mah
pemaksaan.
 
Tah upama urang make basa anu teu merenah ka batur ( lain basana anu salah
),urang kudu  lapang hate, atawa narimakeun reaksi ti nu diajak nyarita ku
urang, upama tujuan urang  dina ngedalkeun carita eta meunang reaksi  anu
teu dipiharep ku urang. Jadi ulah helok lamun  urang geus nyarita  make basa
anu teu merenah ka batur ( sakali deui lain basa nu na nu salah) malah urang
dicabok misalna. Atawa teu didenge atawa teu dipalire.
Dina hal ieu euweuh nu salah atawa nu bener, atawa aya anu disebut  feodal
atawa egaliter, tapi nembongkeun  yen dina basa ge aya demokratisasi.
 
Kuring boga pangalaman kieu. Pamajikan uing urang Tasik, uing sorangan urang
Garut. Di kulawarga uing undak usuk basa masih dipake keneh . Ka kolot uing
sorangan, uing teu pernah  make kecap indit keur angkat, dahar keur tuang,
bendu keur ambek. Tapi di kulawarga pamajikan  biasa make basa  ambek ,
dahar atawa indit keur kolotna sorangan.
Mimitina uing ge helok, tapi lilalila biasa. Tapi Alhamdulillah pamajikan
uing teu pernah make basa loma ieu ka kolot uing sorangan, jadi  nepi ka
ayeuna pamajikan uing masih kapuji keneh ku kolot uing sorangan, sehingga
teu aya masalah dina hal komunikasi antar kulawarga uing jeung pamajikan
uing khususna.
 
Tapi  waktu  hiji mangsa , pamajikan uing ku uing dibawa jalan jalan ka hiji
pasar Pandeglang pamajikan uing "pundung". 
Caritana kieu.Waktu eta uing jalan jalan, nepi ka hiji pasar di Pandeglang.
Pamajikan kataji ku gula beureum di hiji jongko. Pamajikan ulak ilik kana
eta gula, terus  ngarampaan, nimbang nimbang ku leungeunna. Kajadian eta
rada lila. Terus nanya hargana sabaraha  kanu dagangna. Dijawab. Pamajikan
can kua kieu nepi ka dinya mah. Tapi kusabab rada lila nangtung di dinya
bari nyenyekel gula beureum eta, nu dagang nanya. Pertanyaanna kieu:
"Gancang atuh ieu teh rek meuli atawa moal?. Meureunan  si nu dagang teh rek
nutup jongkona mana nanya kitu oge.Pamajikan kasinggeung, bari teu ngomong
deui gula beureum anu tadina rek dibeuli dialungkeun  deui kana  tempatna.
Terus  ngajak uing gagancangan kaluar ti eta pasar.
Basa loma eta, biasa sapopoe dipake di kulawarga pamajikan uing.Malah di
kulawarga uing mah  moal kitu pibasaeunana teh. Naha dina palebah ditanya ku
pedagang di Pandeglang , malah pamajikan nu pundung, ari kuri

Re: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah.......

[Aschev Schuraschev]

Tah tulisan si aki ieu contona basa anu teu demokratis teh, ari ka si kang Dudi 
Mulyadi make basa lemes, ari ka kuring make basa kasar. Matakna, kuring mah 
pernah nulis dina blogna kang Dudui Herlianto yen kuring henteu ngarojong 
pamakean UUBS; lamun kasar, kabeh kasar, lamun lemes kabeh make basa lemes.



- Original Message 
From: H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED]>
To: urangsunda@yahoogroups.com
Sent: Monday, February 18, 2008 11:49:48 AM
Subject: Re: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah...

Cobi mun surelek ieu aya tiawal..sugan moal aya jelema anu nyarekan jeung anu 
dicarekan..gara2 kahayang/aspirasi teu nyampe..leres pisan abdi mah satuju 
..basa teu aya nu salah..ngan mun makena kedah ningali dimana 
domainna...adaptasi ...budaya. ..adaptasi pulitik...Basa mamana oge aya kasarna 
aya lemesna...aya anu dilangsirkeun dina kecap (dahar, tuang, tetegug, 
ngalebok)..tapi aya oge anu dipedalkeun dina idiom..naon wae supados batuer anu 
nguping ulah kasigeung... Asana lamun ngomong kieu urang tetep wae demokratis.. 
.alias kakuasaan ditangan rakyat...pamadegan tetep demokratis.. sewang2.. .basa 
kumaha lingkungan wae...


On 2/18/08, dudi mulyadi <[EMAIL PROTECTED] com> wrote: 
Ari ceuk uing mah kieunya ( ngahaja lain  nyebut aing atawa abdi . Da karasana 
beda)
 
Bener pisan anu nyebut basa nembongkeun rasa.
Dina kanyataanna oge, teu bisa mungkir deui, yen di urang aya  nu make basa 
lemes, basa basajan atawa baas loma, jeung basa kasar. Ieu teu bisa dipungkir 
deui. Kanyataanna kitu .
 
Ari pungsina  ngedalkeun  ucap make basa kanu diajak nyarita, tujuannana pan  
supaya manehna ngarti, terus narima  kana naon anu dipimaksud  ku urang.
Rek make basa naon wae, asal tujuan urang  kanu diajak nyarita tercapai, nya 
teu aya masalah. Contona barudak  ayeuna mun  ngomongna  teu ditungtungan  make 
kecap anjing, komunikasi diantara manehna asana teu afdol. Upamana aya dialog 
kieu.: "Maneh kamari ti mana anjing, digeroan  teu ngalieuk. Jawabna : " Iraha 
?, meureun aing teu ngadenge, anjing. lamun ngadenge mah  maenya aing teu 
nyampeurkeun, anjing". 
Coba basa eta dipake ka kolot sorangan atawa ka jalma anu can wawuh, pan 
nimbulkeun masalah.
 
Nu penting, salila urang  nyaho , ngarti  jeung sadar  yen di urang teh bener 
aya basa kitu ( basa lemes, loma jeung kasar) ceuk uing geus cukup pikeun 
dijadikeun pangarti pikeun kapentingan urang sorangan. Perkara lamun urang 
ngalarapkeunana  teu merenah, eta mah perkara lain.
 
Ari ceuk uing mah, malah kuayana  "tilu kelas" tingkat basa  nyaeta, aya nu 
lemes, loma jeung kasar, nunjukkeun yen terjadi demokratisasi bahasa. Lamun 
urang maksakeun maneh kabatur kudu make basa lemes  salawasna, atawa basa loma 
oge basa kasar salawasna, atuh lain disebut  demokratis . Eta mah pemaksaan.
 
Tah upama urang make basa anu teu merenah ka batur ( lain basana anu salah 
),urang kudu  lapang hate, atawa narimakeun reaksi ti nu diajak nyarita ku 
urang, upama tujuan urang  dina ngedalkeun carita eta meunang reaksi  anu teu 
dipiharep ku urang. Jadi ulah helok lamun  urang geus nyarita  make basa anu 
teu merenah ka batur ( sakali deui lain basa nu na nu salah) malah urang 
dicabok misalna. Atawa teu didenge atawa teu dipalire.
Dina hal ieu euweuh nu salah atawa nu bener, atawa aya anu disebut  feodal 
atawa egaliter, tapi nembongkeun  yen dina basa ge aya demokratisasi.
 
Kuring boga pangalaman kieu. Pamajikan uing urang Tasik, uing sorangan urang 
Garut. Di kulawarga uing undak usuk basa masih dipake keneh . Ka kolot uing 
sorangan, uing teu pernah  make kecap indit keur angkat, dahar keur tuang, 
bendu keur ambek. Tapi di kulawarga pamajikan  biasa make basa  ambek , dahar 
atawa indit keur kolotna sorangan.
Mimitina uing ge helok, tapi lilalila biasa. Tapi Alhamdulillah pamajikan uing 
teu pernah make basa loma ieu ka kolot uing sorangan, jadi  nepi ka ayeuna 
pamajikan uing masih kapuji keneh ku kolot uing sorangan, sehingga teu aya 
masalah dina hal komunikasi antar kulawarga uing jeung pamajikan uing khususna.
 
Tapi  waktu  hiji mangsa , pamajikan uing ku uing dibawa jalan jalan ka hiji 
pasar Pandeglang pamajikan uing "pundung". 
Caritana kieu.Waktu eta uing jalan jalan, nepi ka hiji pasar di Pandeglang. 
Pamajikan kataji ku gula beureum di hiji jongko. Pamajikan ulak ilik kana eta 
gula, terus  ngarampaan, nimbang nimbang ku leungeunna. Kajadian eta rada lila. 
Terus nanya hargana sabaraha  kanu dagangna. Dijawab. Pamajikan can kua kieu 
nepi ka dinya mah. Tapi kusabab rada lila nangtung di dinya bari nyenyekel gula 
beureum eta, nu dagang nanya. Pertanyaanna kieu: "Gancang atuh ieu teh rek 
meuli atawa moal?. Meureunan  si nu dagang teh rek nutup jongkona mana nanya 
kitu oge.Pamajikan kasinggeung, bari teu ngomong deui gula beureum anu tadina 
rek dibeuli dialungkeun  deui kana  tempatna. Terus  ngajak uing gagancangan 
kaluar ti eta pasar.
Basa loma eta, biasa sapopoe dipake di kulawarga

Re: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah.......

[H Surtiwa]

u diajak nyarita
> kudu bisa ngarampa kumaha reaksina  anu rek diajak nyarita eta. Tinimbangan
> ieu lain bentuk tindakan feodal atawa  teu demokratis.Malah sabalikna
> demokratis pisan. Komo deui dina satiap  caritaan  pasti aya yujuan jeung
> pamaksudan.Lamun basana teu merenah ( sakali deui lain basana anu salah)
> tujuan urang eta  wayahna lamun  teu tercapai. Ulah ngacap  nu diajak
> nyarita teu demokratis atawa manehna feodal. Nu ngajak  jeung nu diajak
> nyarita, duanana papada miboga hak untuk nyaman  ngomong jeung ngadengekeun.
> Masalahna , naha ngan tinimbangan  hak urang wungkul anu rek di tegakkeun
> teh. Hak batur ge pan aya. Komo  lamun urang ge miboga tujuanna dimana urang
> nyarita teh.
>
> Jadi lamun rek ngomong make basa naon wae teu masalah salila nu diajak
> ngomongna daek ngadengekeun  jeung tujuan urang ngomong ka manehna tercapai.
> Ulah nepi  nganggapsoranagn,  ieu aing make basa kieu kusabab aing
> demokratis, maneh henteu. Lamun  masih nyarita kitu, hartina  manehna
> sorangan can demokratis.
>
> Nu matak  ceuk uing mah, pek wae rek nyarita make basa naon wae.Tapi hukum
> atawa norma nu berlaku di masyarakat kudu dijadikeun  tinimangan, sangkan
> tujuan urang nyarita eta tercapai. Wayahna lamun teu tercapai ulah  ngambek.
> Komo lamun aya nu nyabok mah, ulah rek helok. Rek dituluykeun gelut mah
> kumaha dinya . Coba atuh nyarita kasar ka tangtara anu teu/can  wawuh . Wani
> teu ?. Ieu mah test case we lah . Dare to talk  kasar ?
>
> Hampura lamun uing geus  nyanyahoanan.
>
>
> *Aschev Schuraschev <[EMAIL PROTECTED]>* wrote:
>
>   Nu teu make undak usuk, demokratis, teu ngabeda-beda:
>
> Mr. President / His Mejesty eats meat
> She eats food
> The dog eats meat
>
> Nu make undak-usuk, henteu demokratis, ngabeda-beda:
> Kangjeng raja tuang daging
> Manehna dahar daging
> Anjing itu ngahakan daging
>
> Di dieu digunakeun kecap nu beda: tuang, dahar, ngahakan.
>
> Ngarti henteu sih naon anu dimaksud undak-usuk basa teh?
>
>
>
> - Original Message 
> From: H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED]>
> To: urangsunda@yahoogroups.com
> Sent: Monday, February 18, 2008 9:48:13 AM
> Subject: Re: [Urang Sunda] aing jeung sia
>
>  Paling henteu lamun urang dialog langsong naganggo Mr. President sanes
> namina. Mr teras kana jabatan. Her Majesty atanapi His Majesty biasana
> babacaan protokol lamun mimiti nitah Prswiden pidato, ninggalkeun tempat
> jrrd. Soal digebah can aya kajadian kulantaran anu naya boh WNA (WN Amrik
> atanapi Pers ) parantos ngartos sareng nyarakola. Demeonstran oge sanajan
> bari gogorowokan tetep wae nyebut Mr. Prseident... .
>
> On 2/18/08, dudi herlianto >
> wrote:
> >
> >   bah ari di amrik di ingris lamun aya warga nyebut ka presiden ka ratu
> > ka pm teu make mr. atawa her majesty... sok digebah? dianggap teu sopan
> > garihal culangung teu gableg cedo can pernah ngadaang bangku sakolaan kitu?
> >
> >
> > On Feb 18, 2008 9:17 AM, H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED] com<[EMAIL 
> > PROTECTED]>>
> > wrote:
> >
> > >   Amrik oge gegedug demokratis.. kitu deui Inggris..tapi ar palebah
> > > undak unduk basa mah.nyaeta tetep wae diengineering kumaha kapentingan
> > > gaul...Mr. President, Her Majesty. 
> > >
> > >
> > > ___
> > >
> >
> >
> >
> > --
> > d-:
> > ~karék cénah~
> >
>
>
>
>
>
> --
> Looking for last minute shopping deals? Find them fast with Yahoo! 
> Search.<http://us.rd.yahoo.com/evt=51734/*http://tools.search.yahoo.com/newsearch/category.php?category=shopping>
>
>
>  --
> Looking for last minute shopping deals? Find them fast with Yahoo! 
> Search.<http://us.rd.yahoo.com/evt=51734/*http://tools.search.yahoo.com/newsearch/category.php?category=shopping>
>
> 
>

Re: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah.......

[dudi mulyadi]

atis, maneh henteu. Lamun  masih nyarita kitu, hartina  manehna sorangan 
can demokratis.
   
  Nu matak  ceuk uing mah, pek wae rek nyarita make basa naon wae.Tapi hukum 
atawa norma nu berlaku di masyarakat kudu dijadikeun  tinimangan, sangkan 
tujuan urang nyarita eta tercapai. Wayahna lamun teu tercapai ulah  ngambek. 
Komo lamun aya nu nyabok mah, ulah rek helok. Rek dituluykeun gelut mah kumaha 
dinya . Coba atuh nyarita kasar ka tangtara anu teu/can  wawuh . Wani teu ?. 
Ieu mah test case we lah . Dare to talk  kasar ?
   
  Hampura lamun uing geus  nyanyahoanan.  
  

Aschev Schuraschev <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
  
  Nu teu make undak usuk, demokratis, teu ngabeda-beda:
   
  Mr. President / His Mejesty eats meat
  She eats food
  The dog eats meat

  Nu make undak-usuk, henteu demokratis, ngabeda-beda:
  Kangjeng raja tuang daging
  Manehna dahar daging
  Anjing itu ngahakan daging
   
  Di dieu digunakeun kecap nu beda: tuang, dahar, ngahakan.
   
  Ngarti henteu sih naon anu dimaksud undak-usuk basa teh?
  

 
  - Original Message 
From: H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED]>
To: urangsunda@yahoogroups.com
Sent: Monday, February 18, 2008 9:48:13 AM
Subject: Re: [Urang Sunda] aing jeung sia

Paling henteu lamun urang dialog langsong naganggo Mr. President sanes 
namina. Mr teras kana jabatan. Her Majesty atanapi His Majesty biasana babacaan 
protokol lamun mimiti nitah Prswiden pidato, ninggalkeun tempat jrrd. Soal 
digebah can aya kajadian kulantaran anu naya boh WNA (WN Amrik atanapi Pers ) 
parantos ngartos sareng nyarakola. Demeonstran oge sanajan bari gogorowokan 
tetep wae nyebut Mr. Prseident... .

  On 2/18/08, dudi herlianto  wrote: bah 
ari di amrik di ingris lamun aya warga nyebut ka presiden ka ratu ka pm teu 
make mr. atawa her majesty... sok digebah? dianggap teu sopan garihal culangung 
teu gableg cedo can pernah ngadaang bangku sakolaan kitu?


  On Feb 18, 2008 9:17 AM, H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED] com> wrote:
Amrik oge gegedug demokratis.. kitu deui Inggris..tapi ar palebah 
undak unduk basa mah.nyaeta tetep wae diengineering kumaha kapentingan 
gaul...Mr. President, Her Majesty. 





___ 




-- 
d-:
~karék cénah~   








  



  
-
  Looking for last minute shopping deals? Find them fast with Yahoo! Search.  

 

   
-
Looking for last minute shopping deals?  Find them fast with Yahoo! Search.

Re: [Urang Sunda] aing jeung sia

[Toni Sofian]

Ish..!! Pastina kanggo jelema atuh...
mana aya sato bisa ngomong aing-sia?! hihi
ngan tingkatanana kanggo basa 'Loma' meureun, eta mah..atawa bahasa
Togmol/poksang, sahandapeun anu tos loma,jeung babaturan sapantar anu
akrab...
hampura mun salah, BUMSN (Benerkeun Uing Mun Salah Nya?!) :)

-ts-

On 2/18/08, etom ethom <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>   aing jeung sia...>>keur sato sanesbari ngetrokan palupuh.
>
>

Re: [Urang Sunda] aing jeung sia

[etom ethom]

aing jeung sia...>>>>>>keur sato sanesbari ngetrokan palupuh.


- Original Message 
From: dudi herlianto <[EMAIL PROTECTED]>
To: urangsunda@yahoogroups.com
Sent: Monday, February 18, 2008 10:46:51 AM
Subject: Re: [Urang Sunda] aing jeung sia

ceu keun sina dialajar.. pan cenah urang sunda kudu wani gelut. urang 
mimitian ti ieu babakan. sugan we bisa ngalegaan ka hareupna. jeung ayeuna mah 
da teu usum ngasah kujang cekap ngasah otak heuheu...

halah nguyahan sagara nya?


On Feb 18, 2008 9:59 AM, Roro Rohmah  wrote:

Tah...tah.. geus rek der deui ngamimitian garelut! N... urang Sunda teh 
jadi haronggasong kieu?...
Ke...ke... (bari ningali kana judul) paingan... aing jeung sia...
 
LAPD (Love And Piece Daaggg.. ..)
Ning nyempodh,
ro2
 
.___
,___ 



-- 
d-:
~karék cénah~ 



  

Looking for last minute shopping deals?  
Find them fast with Yahoo! Search.  
http://tools.search.yahoo.com/newsearch/category.php?category=shopping

Re: [Urang Sunda] aing jeung sia

[dudi herlianto]

ceu keun sina dialajar.. pan cenah urang sunda kudu wani gelut. urang
mimitian ti ieu babakan. sugan we bisa ngalegaan ka hareupna. jeung ayeuna
mah da teu usum ngasah kujang cekap ngasah otak heuheu...

halah nguyahan sagara nya?

On Feb 18, 2008 9:59 AM, Roro Rohmah <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

>Tah...tah.. geus rek der deui ngamimitian garelut! N... urang Sunda
> teh jadi haronggasong kieu?...
> Ke...ke... (bari ningali kana judul) paingan... aing jeung sia...
>
> LAPD (Love And Piece Daaggg)
> Ning nyempodh,
> ro2
>
> .___
> ,___
>



-- 
d-:
~karék cénah~

Re: [Urang Sunda] aing jeung sia

[Aschev Schuraschev]

Sakali deui baca tulisan kuring munggaran dina jejer ieu, naha dikaitkaitkeun 
jeung pasualan lianna? Naha dikaitkeun jeung kecap-kecap lian? Sok teangan!




- Original Message 
From: H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED]>
To: urangsunda@yahoogroups.com
Sent: Monday, February 18, 2008 10:30:32 AM
Subject: Re: [Urang Sunda] aing jeung sia

Oh enya ari lumpat kadieu mah anjeun leres pisan..hampura. ...Dina Bujangga 
Manik oge si pangarang nyebat kaurang  mah pan sia (domai budaya). Tapi meureun 
benten anu keur dipadungdengkeun di babakan Kusnet tea nya..da sagala tina 
nyebut aing..sia..ngagogog ...naon deui poho lah...ari eta anu dimaksad UUBS 
siga kitu teu aya patalina Ngan teuing kuring mah teu ngarti bodo pisan ari 
demokratis dipatalikeun jeung tingkat basa mahNaha Feodal lawanna 
Demokratis kitu ? Demokratis pan tatanan Pulitik...Feodal biasana tatanan 
budaya


On 2/18/08, Aschev Schuraschev <[EMAIL PROTECTED] com> wrote: 
Nu teu make undak usuk, demokratis, teu ngabeda-beda:
 
Mr. President / His Mejesty eats meat
She eats food
The dog eats meat
 
Nu make undak-usuk, henteu demokratis, ngabeda-beda:
Kangjeng raja tuang daging
Manehna dahar daging
Anjing itu ngahakan daging
 
Di dieu digunakeun kecap nu beda: tuang, dahar, ngahakan.
 
Ngarti henteu sih naon anu dimaksud undak-usuk basa teh?


 
- Original Message 
From: H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED] com>
To: [EMAIL PROTECTED] ups.com
Sent: Monday, February 18, 2008 9:48:13 AM
Subject: Re: [Urang Sunda] aing jeung sia


Paling henteu lamun urang dialog langsong naganggo Mr. President sanes namina. 
Mr teras kana jabatan. Her Majesty atanapi His Majesty biasana babacaan 
protokol lamun mimiti nitah Prswiden pidato, ninggalkeun tempat jrrd. Soal 
digebah can aya kajadian kulantaran anu naya boh WNA (WN Amrik atanapi Pers ) 
parantos ngartos sareng nyarakola. Demeonstran oge sanajan bari gogorowokan 
tetep wae nyebut Mr. Prseident... .


On 2/18/08, dudi herlianto  wrote: 
bah ari di amrik di ingris lamun aya warga nyebut ka presiden ka ratu ka pm teu 
make mr. atawa her majesty... sok digebah? dianggap teu sopan garihal culangung 
teu gableg cedo can pernah ngadaang bangku sakolaan kitu?



On Feb 18, 2008 9:17 AM, H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED] com> wrote:

Amrik oge gegedug demokratis.. kitu deui Inggris..tapi ar palebah undak unduk 
basa mah.nyaeta tetep wae diengineering kumaha kapentingan gaul...Mr. 
President, Her Majesty. 


___ 



-- 
d-:
~karék cénah~ 



 



Looking for last minute shopping deals? Find them fast with Yahoo! Search. 





  

Looking for last minute shopping deals?  
Find them fast with Yahoo! Search.  
http://tools.search.yahoo.com/newsearch/category.php?category=shopping

Re: [Urang Sunda] aing jeung sia

[H Surtiwa]

Oh enya ari lumpat kadieu mah anjeun leres pisan..hampuraDina Bujangga
Manik oge si pangarang nyebat kaurang  mah pan sia (domai budaya). Tapi
meureun benten anu keur dipadungdengkeun di babakan Kusnet tea nya..da
sagala tina nyebut aing..sia..ngagogog...naon deui poho lah...ari eta anu
dimaksad UUBS siga kitu teu aya patalina Ngan teuing kuring mah teu
ngarti bodo pisan ari demokratis dipatalikeun jeung tingkat basa mahNaha
Feodal lawanna Demokratis kitu ? Demokratis pan tatanan Pulitik...Feodal
biasana tatanan budaya

On 2/18/08, Aschev Schuraschev <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> Nu teu make undak usuk, demokratis, teu ngabeda-beda:
>
> Mr. President / His Mejesty eats meat
> She eats food
> The dog eats meat
>
> Nu make undak-usuk, henteu demokratis, ngabeda-beda:
> Kangjeng raja tuang daging
> Manehna dahar daging
> Anjing itu ngahakan daging
>
> Di dieu digunakeun kecap nu beda: tuang, dahar, ngahakan.
>
> Ngarti henteu sih naon anu dimaksud undak-usuk basa teh?
>
>
>
> - Original Message 
> From: H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED]>
> To: urangsunda@yahoogroups.com
> Sent: Monday, February 18, 2008 9:48:13 AM
> Subject: Re: [Urang Sunda] aing jeung sia
>
>  Paling henteu lamun urang dialog langsong naganggo Mr. President sanes
> namina. Mr teras kana jabatan. Her Majesty atanapi His Majesty biasana
> babacaan protokol lamun mimiti nitah Prswiden pidato, ninggalkeun tempat
> jrrd. Soal digebah can aya kajadian kulantaran anu naya boh WNA (WN Amrik
> atanapi Pers ) parantos ngartos sareng nyarakola. Demeonstran oge sanajan
> bari gogorowokan tetep wae nyebut Mr. Prseident... .
>
> On 2/18/08, dudi herlianto >
> wrote:
> >
> >   bah ari di amrik di ingris lamun aya warga nyebut ka presiden ka ratu
> > ka pm teu make mr. atawa her majesty... sok digebah? dianggap teu sopan
> > garihal culangung teu gableg cedo can pernah ngadaang bangku sakolaan kitu?
> >
> >
> > On Feb 18, 2008 9:17 AM, H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED] com<[EMAIL 
> > PROTECTED]>>
> > wrote:
> >
> > >   Amrik oge gegedug demokratis.. kitu deui Inggris..tapi ar palebah
> > > undak unduk basa mah.nyaeta tetep wae diengineering kumaha kapentingan
> > > gaul...Mr. President, Her Majesty. 
> > >
> > > ___
> > >
> >
> >
> >
> > --
> > d-:
> > ~karék cénah~
> >
> >
>
>
>
> --
> Looking for last minute shopping deals? Find them fast with Yahoo! 
> Search.<http://us.rd.yahoo.com/evt=51734/*http://tools.search.yahoo.com/newsearch/category.php?category=shopping>
>
> 
>

Re: [Urang Sunda] aing jeung sia

[Roro Rohmah]

Tah...tah.. geus rek der deui ngamimitian garelut! N... urang Sunda teh 
jadi haronggasong kieu?...
Ke...ke... (bari ningali kana judul) paingan... aing jeung sia...

LAPD (Love And Piece Daaggg)
Ning nyempodh,
ro2

>>> [EMAIL PROTECTED] 02/18/08 10:10AM >>>

Nu teu make undak usuk, demokratis, teu ngabeda-beda:

Mr. President / His Mejesty eats meat
She eats food
The dog eats meat

Nu make undak-usuk, henteu demokratis, ngabeda-beda:
Kangjeng raja tuang daging
Manehna dahar daging
Anjing itu ngahakan daging

Di dieu digunakeun kecap nu beda: tuang, dahar, ngahakan.

Ngarti henteu sih naon anu dimaksud undak-usuk basa teh?

>>> [EMAIL PROTECTED] 02/18/08 10:08AM >>>

Jelas atuh aya dua kutub kulantaran anu dibaledogkeun tehkata koncina eta 
demokratis...nyaeta nuansa pulitis anu parantos diklaim "teu kedah" undak unduk 
basa. Fakta dina domain pulitis henteu kajadian..conto Amrik sareng Inggris 
tea..dina budaya oge teu kajadian oge..komo didunya business mah. Teu acan oge 
ngadangu di Indo anu ngadep Presiden ngomong make basa anu teu make undak unduk 
(sebut wae domain pulits atawa domain budaya)..

Moal aya komentar lamun teu nyebat kecap demokratis. UUBS anu dipadungdengkeun 
teh sigana mah parantos nyampurkeun domain pulitik (nyebat2 demokrasi) sareng 
domain budaya. lamun ditarik ka KUSNET..aya patarosan ari KUSNET teh domain 
pulitik atanapi domain budaya. Tina sababaraha komentar parantos tetela yen 
urang teh parantos nyampurkeeun dua domain anu benten...jadi MEMANG teu 
nyambung !

Re: [Urang Sunda] aing jeung sia

[Aschev Schuraschev]

Nu teu make undak usuk, demokratis, teu ngabeda-beda:

Mr. President / His Mejesty eats meat
She eats food
The dog eats meat

Nu make undak-usuk, henteu demokratis, ngabeda-beda:
Kangjeng raja tuang daging
Manehna dahar daging
Anjing itu ngahakan daging

Di dieu digunakeun kecap nu beda: tuang, dahar, ngahakan.

Ngarti henteu sih naon anu dimaksud undak-usuk basa teh?



- Original Message 
From: H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED]>
To: urangsunda@yahoogroups.com
Sent: Monday, February 18, 2008 9:48:13 AM
Subject: Re: [Urang Sunda] aing jeung sia

Paling henteu lamun urang dialog langsong naganggo Mr. President sanes namina. 
Mr teras kana jabatan. Her Majesty atanapi His Majesty biasana babacaan 
protokol lamun mimiti nitah Prswiden pidato, ninggalkeun tempat jrrd. Soal 
digebah can aya kajadian kulantaran anu naya boh WNA (WN Amrik atanapi Pers ) 
parantos ngartos sareng nyarakola. Demeonstran oge sanajan bari gogorowokan 
tetep wae nyebut Mr. Prseident... .


On 2/18/08, dudi herlianto  wrote: 
bah ari di amrik di ingris lamun aya warga nyebut ka presiden ka ratu ka pm teu 
make mr. atawa her majesty... sok digebah? dianggap teu sopan garihal culangung 
teu gableg cedo can pernah ngadaang bangku sakolaan kitu?



On Feb 18, 2008 9:17 AM, H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED] com> wrote:

Amrik oge gegedug demokratis.. kitu deui Inggris..tapi ar palebah undak unduk 
basa mah.nyaeta tetep wae diengineering kumaha kapentingan gaul...Mr. 
President, Her Majesty. 


___ 



-- 
d-:
~karék cénah~ 





  

Never miss a thing.  Make Yahoo your home page. 
http://www.yahoo.com/r/hs

Re: [Urang Sunda] aing jeung sia

[H Surtiwa]

Jelas atuh aya dua kutub kulantaran anu dibaledogkeun tehkata koncina
eta demokratis...nyaeta nuansa pulitis anu parantos diklaim "teu kedah"
undak unduk basa. Fakta dina domain pulitis henteu kajadian..conto Amrik
sareng Inggris tea..dina budaya oge teu kajadian oge..komo didunya business
mah. Teu acan oge ngadangu di Indo anu ngadep Presiden ngomong make basa anu
teu make undak unduk (sebut wae domain pulits atawa domain budaya)..

Moal aya komentar lamun teu nyebat kecap demokratis. UUBS anu
dipadungdengkeun teh sigana mah parantos nyampurkeun domain pulitik (nyebat2
demokrasi) sareng domain budaya. lamun ditarik ka KUSNET..aya patarosan ari
KUSNET teh domain pulitik atanapi domain budaya. Tina sababaraha komentar
parantos tetela yen urang teh parantos nyampurkeeun dua domain anu
benten...jadi MEMANG teu nyambung !



On 2/18/08, Aschev Schuraschev <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> Samemeh mere komentar, cing jelaskeun naon anu dimaksud undak-usuk
> basa ku aki Surtiwa teh? Naha sarua jeung anu dimaksud ku kuring? Ulah asal
> ngong. Samakan persepsi dulu ceuk basa Indonesia mah. Lamun persepsina teu
> sarua moal nyambung-nyambung gunem caturna.
>
>
>
>
> - Original Message 
> From: H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED]>
> To: urangsunda@yahoogroups.com
> Sent: Monday, February 18, 2008 9:17:47 AM
> Subject: Re: [Urang Sunda] aing jeung sia
>
>  Amrik oge gegedug demokratis.. kitu deui Inggris..tapi ar palebah undak
> unduk basa mah.nyaeta tetep wae diengineering kumaha kapentingan
> gaul...Mr. President, Her Majesty. 
>
> On 2/14/08, Aschev Schuraschev <[EMAIL PROTECTED] com<[EMAIL PROTECTED]>>
> wrote:
> >
> > Potongan tina naskah Bujangg Manik:
> >
> >
> >
> > Anak*ing*, haja lancanan,
> >
> > karunya ku na tohaan.
> >
> > Sugan *sia* hamo nyaho,
> >
> > tohaan geulis warangan,
> >
> >
> >
> > Bihari, lamun nempo tulisan Bujangga Manik, basa nu digunakeunana téh
> > démokratis, euwueh undak-usuk basa. Kiwari kecap "aing" jeung "sia", anu
> > asli Sunda digolongkeun panghandapna dina undak-usuk basa. Sedengkeun kecap
> > "kaula" jeung "sampéan", kecap injeuman ti basa bangsa séjén digolongkeun
> > kana tingkatan leuwih luhur dina undak usuk basa Sunda, henteu démokratis.
> >
> >
> >
> > Urang Sunda kiwari kabagi dua; aya anu hayang mupusti mulasara
> > undak-usuk basa Sunda (UUBS), aya ogé nu kontra kana UUBS. Ngeunaan nu
> > kontra kana UUBS, aya dua golongan anu anti / kontra (henteu suka) kana
> > UUBS: anu terus-terusan maké basa lemes ka saha waé jeung anu terus-terusan
> > maké basa kasar ka saha waé. Dua pihak ieu démokratis, henteu
> > ngabéda-bédakeun saha anu disanghareupan.
> >
> >
> >
> > Pikeun nu hayang mulasara UUBS atawa anu geus biasa jeung UUBS sarta nu
> > kontra UUBS tapi maké basa lemes terus-terusan, pamakéan kecap "aing" jeung
> > "sia" karasana kasar pisan.
> >
> >
> >
> > Tapi pikeun nu kontra UUBS tapi ngarojong pamakéan basa kasar, kecap
> > aing jeung sia dina sagala kondisi karasana biasa-biasa waé.
> >
> >
> >
> > Kumaha pamakéan kecap aing jeung sia kahareupna, naha bakal balik deui
> > jiga mangsa Bujangga Manik masih hirup? Waktu nu bakal ngajawab.
> >
> > Aschev
> >
> > --
> > Never miss a thing. Make Yahoo your 
> > homepage.<http://us.rd.yahoo.com/evt=51438/*http://www.yahoo.com/r/hs>
> >
> >
>
>
>
> --
> Never miss a thing. Make Yahoo your 
> homepage.<http://us.rd.yahoo.com/evt=51438/*http://www.yahoo.com/r/hs>
>
> 
>

Re: [Urang Sunda] aing jeung sia

[Aschev Schuraschev]

Samemeh mere komentar, cing jelaskeun naon anu dimaksud undak-usuk basa ku aki 
Surtiwa teh? Naha sarua jeung anu dimaksud ku kuring? Ulah asal ngong. Samakan 
persepsi dulu ceuk basa Indonesia mah. Lamun persepsina teu sarua moal 
nyambung-nyambung gunem caturna.
 





- Original Message 
From: H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED]>
To: urangsunda@yahoogroups.com
Sent: Monday, February 18, 2008 9:17:47 AM
Subject: Re: [Urang Sunda] aing jeung sia

Amrik oge gegedug demokratis.. kitu deui Inggris..tapi ar palebah undak unduk 
basa mah.nyaeta tetep wae diengineering kumaha kapentingan gaul...Mr. 
President, Her Majesty. 


On 2/14/08, Aschev Schuraschev <[EMAIL PROTECTED] com> wrote: 
Potongan tina naskah Bujangg Manik:
 
Anaking, haja lancanan,
karunya ku na tohaan.
Sugan sia hamo nyaho,
tohaan geulis warangan,
 
Bihari, lamun nempo tulisan Bujangga Manik, basa nu digunakeunana téh 
démokratis, euwueh undak-usuk basa. Kiwari kecap "aing" jeung "sia", anu asli 
Sunda digolongkeun panghandapna dina undak-usuk basa. Sedengkeun kecap "kaula" 
jeung "sampéan", kecap injeuman ti basa bangsa séjén digolongkeun kana 
tingkatan leuwih luhur dina undak usuk basa Sunda, henteu démokratis.
 
Urang Sunda kiwari kabagi dua; aya anu hayang mupusti mulasara undak-usuk basa 
Sunda (UUBS), aya ogé nu kontra kana UUBS. Ngeunaan nu kontra kana UUBS, aya 
dua golongan anu anti / kontra (henteu suka) kana UUBS: anu terus-terusan maké 
basa lemes ka saha waé jeung anu terus-terusan maké basa kasar ka saha waé. Dua 
pihak ieu démokratis, henteu ngabéda-bédakeun saha anu disanghareupan.
 
Pikeun nu hayang mulasara UUBS atawa anu geus biasa jeung UUBS sarta nu kontra 
UUBS tapi maké basa lemes terus-terusan, pamakéan kecap "aing" jeung "sia" 
karasana kasar pisan.
 
Tapi pikeun nu kontra UUBS tapi ngarojong pamakéan basa kasar, kecap aing jeung 
sia dina sagala kondisi karasana biasa-biasa waé.
 
Kumaha pamakéan kecap aing jeung sia kahareupna, naha bakal balik deui jiga 
mangsa Bujangga Manik masih hirup? Waktu nu bakal ngajawab.

Aschev



Never miss a thing. Make Yahoo your homepage. 





  

Be a better friend, newshound, and 
know-it-all with Yahoo! Mobile.  Try it now.  
http://mobile.yahoo.com/;_ylt=Ahu06i62sR8HDtDypao8Wcj9tAcJ 

Re: [Urang Sunda] aing jeung sia

[H Surtiwa]

Paling henteu lamun urang dialog langsong naganggo Mr. President sanes
namina. Mr teras kana jabatan. Her Majesty atanapi His Majesty biasana
babacaan protokol lamun mimiti nitah Prswiden pidato, ninggalkeun tempat
jrrd. Soal digebah can aya kajadian kulantaran anu naya boh WNA (WN Amrik
atanapi Pers ) parantos ngartos sareng nyarakola. Demeonstran oge sanajan
bari gogorowokan tetep wae nyebut Mr. Prseident

On 2/18/08, dudi herlianto <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>   bah ari di amrik di ingris lamun aya warga nyebut ka presiden ka ratu ka
> pm teu make mr. atawa her majesty... sok digebah? dianggap teu sopan garihal
> culangung teu gableg cedo can pernah ngadaang bangku sakolaan kitu?
>
>
> On Feb 18, 2008 9:17 AM, H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> >   Amrik oge gegedug demokratis..kitu deui Inggris..tapi ar palebah undak
> > unduk basa mah.nyaeta tetep wae diengineering kumaha kapentingan
> > gaul...Mr. President, Her Majesty.
> >
> > ___
> >
>
>
>
> --
> d-:
> ~karék cénah~
>
> 
>

Re: [Urang Sunda] aing jeung sia

[dudi herlianto]

bah ari di amrik di ingris lamun aya warga nyebut ka presiden ka ratu ka pm
teu make mr. atawa her majesty... sok digebah? dianggap teu sopan garihal
culangung teu gableg cedo can pernah ngadaang bangku sakolaan kitu?


On Feb 18, 2008 9:17 AM, H Surtiwa <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

>   Amrik oge gegedug demokratis..kitu deui Inggris..tapi ar palebah undak
> unduk basa mah.nyaeta tetep wae diengineering kumaha kapentingan
> gaul...Mr. President, Her Majesty.
>
> ___
>



-- 
d-:
~karék cénah~

RE: [Urang Sunda] aing jeung sia

[Yuliadi]

Satuju...
Ari saur pun biang mah, basa jeung pake nyirikeun pribadi 
Aahh akhirna mending nga uing keun diri jeung bari ginding.
Da cenahmah hartos uing beda jeung aing...sok lah bahas undak-usukna
 
 
-Original Message-
From: H Surtiwa [mailto:[EMAIL PROTECTED] 
Sent: Monday, February 18, 2008 9:18 AM
To: urangsunda@yahoogroups.com
Subject: Re: [Urang Sunda] aing jeung sia
 
Amrik oge gegedug demokratis..kitu deui Inggris..tapi ar palebah undak unduk 
basa mah.nyaeta tetep wae diengineering kumaha kapentingan gaul...Mr. 
President, Her Majesty.
On 2/14/08, Aschev Schuraschev <[EMAIL PROTECTED] <mailto:[EMAIL PROTECTED]> > 
wrote: 
Potongan tina naskah Bujangg Manik:
 
Anaking, haja lancanan,
karunya ku na tohaan.
Sugan sia hamo nyaho,
tohaan geulis warangan,
 
Bihari, lamun nempo tulisan Bujangga Manik, basa nu digunakeunana téh 
démokratis, euwueh undak-usuk basa. Kiwari kecap "aing" jeung "sia", anu asli 
Sunda digolongkeun panghandapna dina undak-usuk basa. Sedengkeun kecap "kaula" 
jeung "sampéan", kecap injeuman ti basa bangsa séjén digolongkeun kana 
tingkatan leuwih luhur dina undak usuk basa Sunda, henteu démokratis.
 
Urang Sunda kiwari kabagi dua; aya anu hayang mupusti mulasara undak-usuk basa 
Sunda (UUBS), aya ogé nu kontra kana UUBS. Ngeunaan nu kontra kana UUBS, aya 
dua golongan anu anti / kontra (henteu suka) kana UUBS: anu terus-terusan maké 
basa lemes ka saha waé jeung anu terus-terusan maké basa kasar ka saha waé. Dua 
pihak ieu démokratis, henteu ngabéda-bédakeun saha anu disanghareupan.
 
Pikeun nu hayang mulasara UUBS atawa anu geus biasa jeung UUBS sarta nu kontra 
UUBS tapi maké basa lemes terus-terusan, pamakéan kecap "aing" jeung "sia" 
karasana kasar pisan.
 
Tapi pikeun nu kontra UUBS tapi ngarojong pamakéan basa kasar, kecap aing jeung 
sia dina sagala kondisi karasana biasa-biasa waé.
 
Kumaha pamakéan kecap aing jeung sia kahareupna, naha bakal balik deui jiga 
mangsa Bujangga Manik masih hirup? Waktu nu bakal ngajawab.

Aschev
 
  _  

Never miss a thing. Make Yahoo your homepage. 
<http://us.rd.yahoo.com/evt=51438/*http:/www.yahoo.com/r/hs>  
 
 

Re: [Urang Sunda] aing jeung sia

[H Surtiwa]

Amrik oge gegedug demokratis..kitu deui Inggris..tapi ar palebah undak unduk
basa mah.nyaeta tetep wae diengineering kumaha kapentingan gaul...Mr.
President, Her Majesty.

On 2/14/08, Aschev Schuraschev <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> Potongan tina naskah Bujangg Manik:
>
>
>
> Anak*ing*, haja lancanan,
>
> karunya ku na tohaan.
>
> Sugan *sia* hamo nyaho,
>
> tohaan geulis warangan,
>
>
>
> Bihari, lamun nempo tulisan Bujangga Manik, basa nu digunakeunana téh
> démokratis, euwueh undak-usuk basa. Kiwari kecap "aing" jeung "sia", anu
> asli Sunda digolongkeun panghandapna dina undak-usuk basa. Sedengkeun kecap
> "kaula" jeung "sampéan", kecap injeuman ti basa bangsa séjén digolongkeun
> kana tingkatan leuwih luhur dina undak usuk basa Sunda, henteu démokratis.
>
>
>
> Urang Sunda kiwari kabagi dua; aya anu hayang mupusti mulasara undak-usuk
> basa Sunda (UUBS), aya ogé nu kontra kana UUBS. Ngeunaan nu kontra kana
> UUBS, aya dua golongan anu anti / kontra (henteu suka) kana UUBS: anu
> terus-terusan maké basa lemes ka saha waé jeung anu terus-terusan maké basa
> kasar ka saha waé. Dua pihak ieu démokratis, henteu ngabéda-bédakeun saha
> anu disanghareupan.
>
>
>
> Pikeun nu hayang mulasara UUBS atawa anu geus biasa jeung UUBS sarta nu
> kontra UUBS tapi maké basa lemes terus-terusan, pamakéan kecap "aing" jeung
> "sia" karasana kasar pisan.
>
>
>
> Tapi pikeun nu kontra UUBS tapi ngarojong pamakéan basa kasar, kecap aing
> jeung sia dina sagala kondisi karasana biasa-biasa waé.
>
>
>
> Kumaha pamakéan kecap aing jeung sia kahareupna, naha bakal balik deui
> jiga mangsa Bujangga Manik masih hirup? Waktu nu bakal ngajawab.
>
> Aschev
>
> --
> Never miss a thing. Make Yahoo your 
> homepage.
>
> 
>

RE: [Urang Sunda] aing jeung sia

[Dirgahayu, Rachman]

asal ulah aing jadi aing-aing-aing jiga anjing weee :), hahahaa
 
 

-Original Message-
From: urangsunda@yahoogroups.com [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Behalf Of Aschev Schuraschev
Sent: Thursday, February 14, 2008 3:31 PM
To: urangsunda@yahoogroups.com
Subject: [Urang Sunda] aing jeung sia






Potongan tina naskah Bujangg Manik:

 

Anaking, haja lancanan,

karunya ku na tohaan.

Sugan sia hamo nyaho,

tohaan geulis warangan,

 

Bihari, lamun nempo tulisan Bujangga Manik, basa nu digunakeunana téh
démokratis, euwueh undak-usuk basa. Kiwari kecap ”aing” jeung ”sia”, anu
asli Sunda digolongkeun panghandapna dina undak-usuk basa. Sedengkeun kecap
”kaula” jeung ”sampéan”, kecap injeuman ti basa bangsa séjén digolongkeun
kana tingkatan leuwih luhur dina undak usuk basa Sunda, henteu démokratis.

 

Urang Sunda kiwari kabagi dua; aya anu hayang mupusti mulasara undak-usuk
basa Sunda (UUBS), aya ogé nu kontra kana UUBS. Ngeunaan nu kontra kana
UUBS, aya dua golongan anu anti / kontra (henteu suka) kana UUBS: anu
terus-terusan maké basa lemes ka saha waé jeung anu terus-terusan maké basa
kasar ka saha waé. Dua pihak ieu démokratis, henteu ngabéda-bédakeun saha
anu disanghareupan.

 

Pikeun nu hayang mulasara UUBS atawa anu geus biasa jeung UUBS sarta nu
kontra UUBS tapi maké basa lemes terus-terusan, pamakéan kecap ”aing” jeung
”sia” karasana kasar pisan.

 

Tapi pikeun nu kontra UUBS tapi ngarojong pamakéan basa kasar, kecap aing
jeung sia dina sagala kondisi karasana biasa-biasa waé.

 

Kumaha pamakéan kecap aing jeung sia kahareupna, naha bakal balik deui jiga
mangsa Bujangga Manik masih hirup? Waktu nu bakal ngajawab.


Aschev

  _  

Never miss a thing. Make Yahoo
<http://us.rd.yahoo.com/evt=51438/*http://www.yahoo.com/r/hs> your homepage.




 

IMPORTANT NOTICE: 
The information in this email (and any attachments) is confidential. If you are 
not the intended recipient, you must not use or disseminate the information. If 
you have received this email in error, please immediately notify me by "Reply" 
command and permanently delete the original and any copies or printouts 
thereof.  Although this email and any attachments are believed to be free of 
any virus or other defect that might affect any computer system into which it 
is received and opened, it is the responsibility of the recipient to ensure 
that it is virus free and no responsibility is accepted by American 
International Group, Inc. or its subsidiaries or affiliates either jointly or 
severally, for any loss or damage arising in any way from its use.

Re: [Urang Sunda] aing jeung sia

[Jalak Pakuan]

Mun urang talaten muka-muka sunda buhun terus akrab deui kana basa nu biasa 
dipake nya kahareup urang sunda, kisunda, sundanese moal teuing masalahkeun 
undak usuk basa. Hiji deui eta mun maca uga siliwangi nu katangkep teh gagah 
tah nu nyarita.

Sakitu pamendak sim kuring.
 
Makarya Mawa Raharja



- Original Message 
From: Aschev Schuraschev <[EMAIL PROTECTED]>
To: urangsunda@yahoogroups.com
Sent: Thursday, February 14, 2008 12:30:48 AM
Subject: [Urang Sunda] aing jeung sia

Potongan tina naskah Bujangg Manik:
 
Anaking, haja lancanan,
karunya ku na tohaan.
Sugan sia hamo nyaho,
tohaan geulis warangan,
 
Bihari, lamun nempo tulisan Bujangga Manik, basa nu digunakeunana téh 
démokratis, euwueh undak-usuk basa. Kiwari kecap ”aing” jeung ”sia”, anu asli 
Sunda digolongkeun panghandapna dina undak-usuk basa. Sedengkeun kecap ”kaula” 
jeung ”sampéan”, kecap injeuman ti basa bangsa séjén digolongkeun kana 
tingkatan leuwih luhur dina undak usuk basa Sunda, henteu démokratis.
 
Urang Sunda kiwari kabagi dua; aya anu hayang mupusti mulasara undak-usuk basa 
Sunda (UUBS), aya ogé nu kontra kana UUBS. Ngeunaan nu kontra kana UUBS, aya 
dua golongan anu anti / kontra (henteu suka) kana UUBS: anu terus-terusan maké 
basa lemes ka saha waé jeung anu terus-terusan maké basa kasar ka saha waé. Dua 
pihak ieu démokratis, henteu ngabéda-bédakeun saha anu disanghareupan.
 
Pikeun nu hayang mulasara UUBS atawa anu geus biasa jeung UUBS sarta nu kontra 
UUBS tapi maké basa lemes terus-terusan, pamakéan kecap ”aing” jeung ”sia” 
karasana kasar pisan.
 
Tapi pikeun nu kontra UUBS tapi ngarojong pamakéan basa kasar, kecap aing jeung 
sia dina sagala kondisi karasana biasa-biasa waé.
 
Kumaha pamakéan kecap aing jeung sia kahareupna, naha bakal balik deui jiga 
mangsa Bujangga Manik masih hirup? Waktu nu bakal ngajawab.

Aschev



Never miss a thing. Make Yahoo your homepage. 



  

Be a better friend, newshound, and 
know-it-all with Yahoo! Mobile.  Try it now.  
http://mobile.yahoo.com/;_ylt=Ahu06i62sR8HDtDypao8Wcj9tAcJ 

[Urang Sunda] aing jeung sia

[Aschev Schuraschev]

Potongan tina naskah Bujangg Manik:
 
Anaking, haja lancanan,
karunya ku na tohaan.
Sugan sia hamo nyaho,
tohaan geulis warangan,
 
Bihari, lamun nempo tulisan Bujangga Manik, basa nu digunakeunana téh 
démokratis, euwueh undak-usuk basa. Kiwari kecap ”aing” jeung ”sia”, anu asli 
Sunda digolongkeun panghandapna dina undak-usuk basa. Sedengkeun kecap ”kaula” 
jeung ”sampéan”, kecap injeuman ti basa bangsa séjén digolongkeun kana 
tingkatan leuwih luhur dina undak usuk basa Sunda, henteu démokratis.
 
Urang Sunda kiwari kabagi dua; aya anu hayang mupusti mulasara undak-usuk basa 
Sunda (UUBS), aya ogé nu kontra kana UUBS. Ngeunaan nu kontra kana UUBS, aya 
dua golongan anu anti / kontra (henteu suka) kana UUBS: anu terus-terusan maké 
basa lemes ka saha waé jeung anu terus-terusan maké basa kasar ka saha waé. Dua 
pihak ieu démokratis, henteu ngabéda-bédakeun saha anu disanghareupan.
 
Pikeun nu hayang mulasara UUBS atawa anu geus biasa jeung UUBS sarta nu kontra 
UUBS tapi maké basa lemes terus-terusan, pamakéan kecap ”aing” jeung ”sia” 
karasana kasar pisan.
 
Tapi pikeun nu kontra UUBS tapi ngarojong pamakéan basa kasar, kecap aing jeung 
sia dina sagala kondisi karasana biasa-biasa waé.
 
Kumaha pamakéan kecap aing jeung sia kahareupna, naha bakal balik deui jiga 
mangsa Bujangga Manik masih hirup? Waktu nu bakal ngajawab.

Aschev


  

Be a better friend, newshound, and 
know-it-all with Yahoo! Mobile.  Try it now.  
http://mobile.yahoo.com/;_ylt=Ahu06i62sR8HDtDypao8Wcj9tAcJ