Re: [Urang Sunda] Re: Sunda Vs Jawa
ha ha. rek jawa rek sunda ah sarua wae. kuring mah urang sunda nya sunda we --- Pada Kam, 1/4/10, Surtiwa surt...@gmail.com menulis: Dari: Surtiwa surt...@gmail.com Judul: Re: [Urang Sunda] Re: Sunda Vs Jawa Kepada: urangsunda@yahoogroups.com Tanggal: Kamis, 1 April, 2010, 6:30 AM Entong reuwas..ulah kaget...eta pamadegan sang Kyai teh pan empiris diturunkeun tina pangalaman pribadina disabudereun tempat anu parantos dicicingan.. jnaten jelas domain empiris na kawates..leres teu tiasa disakompet daunkeun...Tapi anu leuwih penting cik dimanah sing tiis naha lers aya sipat2 dina tiori empiris tea anu tiasa ditarik benang beureumna kanggo milari sipat (properties sanes behaviour) suku etnis Sunda. janten tong reuwas teuing.. On 3/31/10, Maman Gantra mamangantra2000@ yahoo.com wrote: --- In urangsu...@yahoogro ups.com, Maman manz2...@.. . wrote: Kalau dalam bahasa Jawa variasinya lebih pada kekastaan, yakni bahasa rakyat dan bahasa priyayi, dalam Sunda kompleksitasnya meliputi banyak hal. Satu contoh saja. Makan. Dalam bahasa Jawa kita mengenal mangan untuk bahasa rakyat, dan dahar untuk priyayi. Tetapi di sunda ada banyak jenis, tuang, nedak, emam, dahar, nyatu, ngalebok, teuteureuy, nyegek. Sulit sekali kita menerjemahkannya. Upami kitu, Kyai, hartosna patojaiah sareng anggapan salami ieu: Kabudayaan (kalebet basa, tangtosna) Jawa langkung canggih manan kabudayaan sanesna. Kalebet kabudayaan Sunda. Eta bae prak-prakan ngeusi peujit ge, basa Sunda mah dugi ka aya 8 (dalapan) ungkara. Hehehe... Makanya para kyai Sunda lebih suka menerjemahkan kitab kuning dari Arab ke jawa dulu, baru transfer secara umum ke Bahasa Sunda. Hartosna deui: Salami ieu, aya pendangkalan sareng penyederhanaan tafsir sareng pemahaman tina kitab-kitab nu aya teh. Eta bae, syarahna ge ngangge basa nu langkung basajan. Pantesan... Hehehe... Tarekat Sayuriah. Tah ieu Sunda abis. Adu manis sareng tarekoh Al Fesbukiyah atanapi Blackberriyah. .. Pis, MGT Rois Am Al-Bororaah
Re: [Urang Sunda] Re: Sunda Vs Jawa
Entong reuwas..ulah kaget...eta pamadegan sang Kyai teh pan empiris diturunkeun tina pangalaman pribadina disabudereun tempat anu parantos dicicingan..jnaten jelas domain empiris na kawates..leres teu tiasa disakompet daunkeun...Tapi anu leuwih penting cik dimanah sing tiis naha lers aya sipat2 dina tiori empiris tea anu tiasa ditarik benang beureumna kanggo milari sipat (properties sanes behaviour) suku etnis Sunda. janten tong reuwas teuing.. On 3/31/10, Maman Gantra mamangantra2...@yahoo.com wrote: --- In urangsunda@yahoogroups.com, Maman manz2...@... wrote: Kalau dalam bahasa Jawa variasinya lebih pada kekastaan, yakni bahasa rakyat dan bahasa priyayi, dalam Sunda kompleksitasnya meliputi banyak hal. Satu contoh saja. Makan. Dalam bahasa Jawa kita mengenal mangan untuk bahasa rakyat, dan dahar untuk priyayi. Tetapi di sunda ada banyak jenis, tuang, nedak, emam, dahar, nyatu, ngalebok, teuteureuy, nyegek. Sulit sekali kita menerjemahkannya. Upami kitu, Kyai, hartosna patojaiah sareng anggapan salami ieu: Kabudayaan (kalebet basa, tangtosna) Jawa langkung canggih manan kabudayaan sanesna. Kalebet kabudayaan Sunda. Eta bae prak-prakan ngeusi peujit ge, basa Sunda mah dugi ka aya 8 (dalapan) ungkara. Hehehe... Makanya para kyai Sunda lebih suka menerjemahkan kitab kuning dari Arab ke jawa dulu, baru transfer secara umum ke Bahasa Sunda. Hartosna deui: Salami ieu, aya pendangkalan sareng penyederhanaan tafsir sareng pemahaman tina kitab-kitab nu aya teh. Eta bae, syarahna ge ngangge basa nu langkung basajan. Pantesan... Hehehe... Tarekat Sayuriah. Tah ieu Sunda abis. Adu manis sareng tarekoh Al Fesbukiyah atanapi Blackberriyah... Pis, MGT Rois Am Al-Bororaah
Re: [Urang Sunda] Re: Sunda Vs Jawa
Prosentasina mah langkung seur awewe Jawa anu damel siga lalaki..cobi dipasar2 kuli panggul oge aya awewe...Malah tahun 70 an Bus Malem Victor Surabaya -jakarta aya 2 Supir beus na awewe...gelo deui gantian nyupir jeung baturna bari beus jalan On 3/30/10, Waluya waluya2...@yahoo.co.id wrote: --- In urangsunda@yahoogroups.com, Maman manz2...@... wrote: -Wawancaradengan K.H Fuad Secara umum orang Jawa itu lebih jujur, ulet tidak bandel, sopan santunnya kepada orang tua luar biasa. Satu hal, etos kerjanya sangat ulet, tidak takut nyebur ke pekerjaan yang rendah jika memang mereka mampunya memang masih bekerja rendahan. Anak-anak mudanya lebih memilih keluar dari pekerjaan dengan orang tua. Mereka merasa punya perasaan kurang enak kalau bekerja dengan orang tua. Perempuan pun memiliki keberanian bekerja sebagaimana laki-laki. Kalau di Sunda, tak ada perempuan mencangkul atau mengerjakan hal- hal yang dilakukan suaminya. Orang Jawa juga lebih berani mengambil resiko dan nekad. Umpama palebah nurut, sigana aya benerna, sabab urang walanda ngamanfaatkeun pisan sifat ieu teh. Kuli kontrak umumna asalna urang Jawa, boh nu di Deli, perkebunan2 di Indonesia di tempat sejenna atawa malah tepika Suriname. Sifat sejenna, duka alus atawa goreng, UJ umumna ambisius kana kakawasaan (mimpin). Ieu ditempokeun dina sajarahna nu sering kajadian ribut peperangan parebut kakawasaan. Rada beda jeung urang Sunda nu sigana teu pati ambisi. Parebut kakawasan di Tatar Sunda mah jarang kajadian, komo jadi peperangan gede mah. Urang Sunda leuwih resep nyeungsurikeun kanu ambisius, tinimbang nurutan sarua ambisiusna (tingali sinetron Inohong di Bojongrangkong baheula). Palebah awewe, ah sigana Pa Kyai tara apark-aprakan di tatar Sunda. Awewe Sunda oge loba nu sok digawe beurat siga urang Jawa. Malah aya nu leuwih, ngaleuwihan pagawean lalaki, nyieun torowongan nembus pasir (bukit) keur saluran cai Baktos, WALUYA
RE: [Urang Sunda] Re: Sunda Vs Jawa
Sacara maranehna baroga filosofi hirup nu unggelna kieu, Sawarga nunut naraka katut. Sacara sunda, aya nu rada sarimbag, awewe dulang tinande. Sacara basa, papatah jawa eta nembongkeun kasatian nu jadi istri ka caroge (bojo), ari istri sunda (bojo), pasrah sumerah kumaha salaki. -Original Message- From: urangsunda@yahoogroups.com [mailto:urangsu...@yahoogroups.com] On Behalf Of Surtiwa Sent: Tuesday, March 30, 2010 2:14 PM To: urangsunda@yahoogroups.com Subject: Re: [Urang Sunda] Re: Sunda Vs Jawa Prosentasina mah langkung seur awewe Jawa anu damel siga lalaki..cobi dipasar2 kuli panggul oge aya awewe...Malah tahun 70 an Bus Malem Victor Surabaya -jakarta aya 2 Supir beus na awewe...gelo deui gantian nyupir jeung baturna bari beus jalan
Re: [Urang Sunda] Re: Sunda Vs Jawa
upama aya statemen persentase awewe jawa nu gawe maskulin leuwih loba tinimbang awewe sunda, aya konsekuensi logis, hartina lalaki sunda leuwih loba nu daraek gawe tinimbang lalaki jawa, bener teu nya ieu pamanggih teh? jadi berbahagialah wahai wanita yang kawin dengan lalaki sunda, sabab lalaki sunda mah daraekan digawe? enya kitu nya? 2010/3/30 Surtiwa surt...@gmail.com: Prosentasina mah langkung seur awewe Jawa anu damel siga lalaki..cobi dipasar2 kuli panggul oge aya awewe...Malah tahun 70 an Bus Malem Victor Surabaya -jakarta aya 2 Supir beus na awewe...gelo deui gantian nyupir jeung baturna bari beus jalan On 3/30/10, Waluya waluya2...@yahoo.co.id wrote: --- In urangsunda@yahoogroups.com, Maman manz2...@... wrote: -Wawancaradengan K.H Fuad Secara umum orang Jawa itu lebih jujur, ulet tidak bandel, sopan santunnya kepada orang tua luar biasa. Satu hal, etos kerjanya sangat ulet, tidak takut nyebur ke pekerjaan yang rendah jika memang mereka mampunya memang masih bekerja rendahan. Anak-anak mudanya lebih memilih keluar dari pekerjaan dengan orang tua. Mereka merasa punya perasaan kurang enak kalau bekerja dengan orang tua. Perempuan pun memiliki keberanian bekerja sebagaimana laki-laki. Kalau di Sunda, tak ada perempuan mencangkul atau mengerjakan hal- hal yang dilakukan suaminya. Orang Jawa juga lebih berani mengambil resiko dan nekad. Umpama palebah nurut, sigana aya benerna, sabab urang walanda ngamanfaatkeun pisan sifat ieu teh. Kuli kontrak umumna asalna urang Jawa, boh nu di Deli, perkebunan2 di Indonesia di tempat sejenna atawa malah tepika Suriname. Sifat sejenna, duka alus atawa goreng, UJ umumna ambisius kana kakawasaan (mimpin). Ieu ditempokeun dina sajarahna nu sering kajadian ribut peperangan parebut kakawasaan. Rada beda jeung urang Sunda nu sigana teu pati ambisi. Parebut kakawasan di Tatar Sunda mah jarang kajadian, komo jadi peperangan gede mah. Urang Sunda leuwih resep nyeungsurikeun kanu ambisius, tinimbang nurutan sarua ambisiusna (tingali sinetron Inohong di Bojongrangkong baheula). Palebah awewe, ah sigana Pa Kyai tara apark-aprakan di tatar Sunda. Awewe Sunda oge loba nu sok digawe beurat siga urang Jawa. Malah aya nu leuwih, ngaleuwihan pagawean lalaki, nyieun torowongan nembus pasir (bukit) keur saluran cai Baktos, WALUYA Komunitas Urang Sunda -- http://www.Urang-Sunda.or.id Yahoo! Groups Links
Re: [Urang Sunda] Re: Sunda Vs Jawa
tah ieu mah pagawean statistika. lamun aya nu ngabiayaan daek lah uing ngarancang surveyna... meh teu ngawangwang teuing nyebut langkung seueur awewe jawa nu damel manan awewe sunda da di lembur kuring ge loba awewe sunda nu ngarit mah... :p 2010/3/30 mh khs...@gmail.com upama aya statemen persentase awewe jawa nu gawe maskulin leuwih loba tinimbang awewe sunda, aya konsekuensi logis, hartina lalaki sunda leuwih loba nu daraek gawe tinimbang lalaki jawa, bener teu nya ieu pamanggih teh? jadi berbahagialah wahai wanita yang kawin dengan lalaki sunda, sabab lalaki sunda mah daraekan digawe? enya kitu nya? 2010/3/30 Surtiwa surt...@gmail.com surtiwa%40gmail.com: Prosentasina mah langkung seur awewe Jawa anu damel siga lalaki..cobi dipasar2 kuli panggul oge aya awewe...Malah tahun 70 an Bus Malem Victor Surabaya -jakarta aya 2 Supir beus na awewe...gelo deui gantian nyupir jeung baturna bari beus jalan On 3/30/10, Waluya waluya2...@yahoo.co.id waluya2006%40yahoo.co.id wrote: --- In urangsunda@yahoogroups.com urangsunda%40yahoogroups.com, Maman manz2...@... wrote: -Wawancaradengan K.H Fuad ,_._,___ -- d-: dudi herlianto :-q kunyuk nuyun kuuk, kuuk nuyun kunyuk
Re: [Urang Sunda] Re: Sunda Vs Jawa
salila uing di pilemburan sunda, nu katinggali ku uing mah antara lalaki jeung awewe sunda aya pancen masing-masing. sakadar conto mari kita toong nu pakait jeung urusan tatanen melak pare. dina mangsana melak pare, lalaki kabagean macul, ngangler, ngagaru, jeung ngawuluku, ari awewe kabagean nyiapkeun milih pibiniheun, tebar, babut, tandur, ngarambet, jeung dibuat. lebah dieu katinggali yen sabenerna antara awewe jeung lalaki sunda digawe babarengan. nu jiga kieu teh gampang kapanggihna upama urang nyobaan survey ka pilemburan dina mangsana usum nyawah jeung ngebon. 2010/3/30 Waluya waluya2...@yahoo.co.id: mh khs...@... wrote: upama aya statemen persentase awewe jawa nu gawe maskulin leuwih loba tinimbang awewe sunda, aya konsekuensi logis, hartina lalaki sunda leuwih loba nu daraek gawe tinimbang lalaki jawa, bener teu nya ieu pamanggih teh? Da cenah resep teuing nyonyoo manuk titiran (purukututut) .hehehehe. Pa Kyai teh sigana acan kungsi ka Bali. Di Bali, pagawean beurat nu ditempat sejen mah, jarang atawa tara dipigawe awewe, malah full dipigawe ku awewe. SIga ngecet gedong jeung ngaspal jalan. Kuring kungsi nempo nu ngaspal jalan di lembur di bali ampir awewe kabeh, hiji-hijina lalaki nu ngilu digawe ngaspal, supir stoomna (nu sabenerna teu pati ngaluarkeun tanaga). Oge sababraha etnik di Indonesia boga budaya nu ampir sarua, ngaharib-harib urang Bali. Budaya samodel kieu, sabenerna teu pantes dipikahelok atawa dipikareueus, sabab leuwih nunjukkan kumaha awewe diperbudak ku lalaki. Lalaki senang-senang bari ngareungeukeun manuk disada, pamajikan dipaksa digawe macul disawah! Baktos, WALUYA Komunitas Urang Sunda -- http://www.Urang-Sunda.or.id Yahoo! Groups Links
Re: [Urang Sunda] Re: Sunda Vs Jawa
Nu jelas mah awewe sunda atawa awewe jawa sarua saimbang; boga tugas jeung hak masing2. Tapi di luar Pulo Jawa, tah kaciri awewe rada didengkek; meureun padang wungkul nu naekeun harkat awewe teh. --- On Tue, 3/30/10, mh khs...@gmail.com wrote: From: mh khs...@gmail.com Subject: Re: [Urang Sunda] Re: Sunda Vs Jawa To: urangsunda@yahoogroups.com Date: Tuesday, March 30, 2010, 9:18 PM salila uing di pilemburan sunda, nu katinggali ku uing mah antara lalaki jeung awewe sunda aya pancen masing-masing. sakadar conto mari kita toong nu pakait jeung urusan tatanen melak pare. dina mangsana melak pare, lalaki kabagean macul, ngangler, ngagaru, jeung ngawuluku, ari awewe kabagean nyiapkeun milih pibiniheun, tebar, babut, tandur, ngarambet, jeung dibuat. lebah dieu katinggali yen sabenerna antara awewe jeung lalaki sunda digawe babarengan. nu jiga kieu teh gampang kapanggihna upama urang nyobaan survey ka pilemburan dina mangsana usum nyawah jeung ngebon. 2010/3/30 Waluya waluya2...@yahoo. co.id: mh khs...@... wrote: upama aya statemen persentase awewe jawa nu gawe maskulin leuwih loba tinimbang awewe sunda, aya konsekuensi logis, hartina lalaki sunda leuwih loba nu daraek gawe tinimbang lalaki jawa, bener teu nya ieu pamanggih teh? Da cenah resep teuing nyonyoo manuk titiran (purukututut) .hehehehe. Pa Kyai teh sigana acan kungsi ka Bali. Di Bali, pagawean beurat nu ditempat sejen mah, jarang atawa tara dipigawe awewe, malah full dipigawe ku awewe. SIga ngecet gedong jeung ngaspal jalan. Kuring kungsi nempo nu ngaspal jalan di lembur di bali ampir awewe kabeh, hiji-hijina lalaki nu ngilu digawe ngaspal, supir stoomna (nu sabenerna teu pati ngaluarkeun tanaga). Oge sababraha etnik di Indonesia boga budaya nu ampir sarua, ngaharib-harib urang Bali. Budaya samodel kieu, sabenerna teu pantes dipikahelok atawa dipikareueus, sabab leuwih nunjukkan kumaha awewe diperbudak ku lalaki. Lalaki senang-senang bari ngareungeukeun manuk disada, pamajikan dipaksa digawe macul disawah! Baktos, WALUYA - - -- Komunitas Urang Sunda -- http://www.Urang- Sunda.or. id Yahoo! Groups Links
