[de-users] 100% multilinguale Installation?
Hallo zusammen, da ich häufig sowohl deutsche als auch englische Dokumente erstelle, benötige ich OOo in beiden Sprachen. Allerdings genügt es mir nicht, nur die Rechtschreibkorrektur und Thesauri in beiden Sprachen zu installieren. Denn soweit ich das beurteilen kann, gibt es weit mehr Sprachen-spezifische Elemente - und ich hätte gerne das komplette Paket, sodass beim Wechsel von einer Sprache zur anderen nicht mehr zu erkennen ist, ob nun ursprünglich die deutsche oder die englische Version installiert wurde. Dazu sind mir die folgenden Punkte ein- bzw. aufgefallen*, die je nach Sprache unterschiedlich sind: - Interface / Benutzeroberfläche - Wörterbücher & Thesauri - Assistenten (z.B. für Briefe) - Autotext - Dokumentvorlagen - Calc-Formeln - Base-Vorlagen - Readme - to be continued (?) Gibt es also eine Möglichkeit, wie ich das alles in ein und dieselbe Installation packen kann? Eine denkbare Lösung wäre, die deutsche und englische Version in verschiedene Ordner zu installieren und dann beide Programmordner zusammenführen - aber klappt das auch? Für hilfreiche Hinweise wäre ich äußerst dankbar! * vieles davon liegt im Ordner ...\OpenOffice\share\ - meist in Unterordner wie ...\en-US - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] 100% multilinguale Installation?
> Hallo Ace_NoOne ? Ja, ich habe schon gemerkt, dass Pseudonyme hier eher ungewöhnlich sind - aber jetzt ist's zu spät... > Du benötigst ein language pack von > http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/ > Du kannst das aus dem Ordner rc2 nehmen, es hat sich nicht geändert. Es > wird über die englische Version installiert und du kannst später unter > Extras - Optionen - Spracheinstellungen - Sprache wechseln, musst OOo > aber neu starten damit es wirksam wird. Und da ist alles drin? Super! Werde es gleich morgen mal ausprobieren... Vielen Dank für die schnelle Hilfe! - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] 100% multilinguale Installation?
> > > Du benötigst ein language pack von > > > > http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/ > > > Du kannst das aus dem Ordner rc2 nehmen, es hat sich nicht > geändert. Es > > > wird über die englische Version installiert und du kannst > später unter > > > Extras - Optionen - Spracheinstellungen - Sprache wechseln, > musst OOo > > > aber neu starten damit es wirksam wird. > > > > Und da ist alles drin? Super! Werde es gleich morgen mal > ausprobieren... > > Ja. Und wenn Du Dir zwei Benutzer anlegst, einen für englisch, > einen für > deutsch, dann brauchst Du OOo nicht immer neu starten, du kannst > dann > auch OOo zweimal laufen haben. Einmal mit der englischen > Oberfläche (& > allem was dazugehört) und einmal mit der deutschen Oberfläche. > > Du kannst Dir eine Verknüpfung anlegen mit "Öffnen als $anderer > Nutzer" Gute Idee! Allerdings werde ich wohl deshalb nicht einen anderen Benutzer anlegen. Trotzdem, der Einfall ist klasse! Übrigens: Wenn ich das auch RC2 nehmen soll, vermute ich, dass der Inhalt der Ordner RC2 und RC3 identisch ist!? - F.D. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] 100% multilinguale Installation?
> > Übrigens: Wenn ich das auch RC2 nehmen soll, vermute ich, dass der > > Inhalt der Ordner RC2 und RC3 identisch ist!? > > Nein, in RC3 sind gar keine language packs drin. Ja, hab' ich gemerkt - duh! Aber das deutsche LangPack über die englische Version installieren scheint zu funktionieren - VIELEN DANK! - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
