[de-users] Re: OO in linux (suse) mit gnome - Probleme mit Umlauten
immer mal wieder zeigt mir OO mehr oder weniger viele Umlaute falsch an. Welche Version von OpenOffice.org verwendest Du? 2.4.1 (von OO - nicht von suse) Welche Version von SuSE verwendest Du? opensuse10.3 Welche Gnome-Pakete sind installiert. viele von opensuse10.3 Z.B. im Menü Datei steht nicht Öffnen, sondern ÷ffnen (also ein dividiert-durch-Zeichen statt des großen ö (oe)). Manchmal werden auch andere Umlaute bzw. ß (sz) entstellt. Und das mal im gui, mal im Text oder beides. Welche Standardsprache hat die GUI von Gnome? Steht die auf Deutsch? deutsch Steht die locale von SuSE auf de.utf-8 oder zumindest ein anderes de das Sonderzeichen und Euro umfasst? de.utf8 Besonders anfällig schien mir bisher immer impress, was Fehler im Text anbelangt (trotz Nutzung derselben Schriftarten!). Aber das fehlende Ö beim Öffnen habe ich grad auch mal im writer. Kennt jemand das Problem und eine Lösung dazu? Es hätte ja sein können, dass jemand tatsächlich das Problem kennt - bin jha vielleicht nicht der Einzige, der suse und gnome nutzt... Ansonsten scheint es natürlich nahezu aussichtslos. Viele Grüße Werner (Das Verrückte an der Sache ist ja das „Wackelkontaktverhalten“. Mal so, mal so, mal gui (verschiedene Komponenten), mal Text (zumindest impress), mal beides. Meistens geht alles.) - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Re: OO in linux (suse) mit gnome - Probleme mit Umlauten
Werner schrieb: immer mal wieder zeigt mir OO mehr oder weniger viele Umlaute falsch an. Welche Version von OpenOffice.org verwendest Du? 2.4.1 (von OO - nicht von suse) Welche Version von SuSE verwendest Du? opensuse10.3 Welche Gnome-Pakete sind installiert. viele von opensuse10.3 Z.B. im Menü Datei steht nicht Öffnen, sondern ÷ffnen (also ein dividiert-durch-Zeichen statt des großen ö (oe)). Manchmal werden auch andere Umlaute bzw. ß (sz) entstellt. Und das mal im gui, mal im Text oder beides. Welche Standardsprache hat die GUI von Gnome? Steht die auf Deutsch? deutsch ja .. habe aber bei Suse10.3 mich schon geärgert, dass root dann plötzlich wieder english macht... (habe das aber ignoriert : nehemen: as it is..) Steht die locale von SuSE auf de.utf-8 oder zumindest ein anderes de das Sonderzeichen und Euro umfasst? de.utf8 Besonders anfällig schien mir bisher immer impress, was Fehler im Text anbelangt (trotz Nutzung derselben Schriftarten!). Aber das fehlende Ö beim Öffnen habe ich grad auch mal im writer. Kennt jemand das Problem und eine Lösung dazu? Es hätte ja sein können, dass jemand tatsächlich das Problem kennt - bin jha vielleicht nicht der Einzige, der suse und gnome nutzt... zumindest etwas in der Minderheit .. du bist dir auch sicher, dass du das Sprachpaket richtig installiert hast ..ohne Novell/Suse-Reste ? bzw. dass nix vom Suse/Novell-OOo mehr drauf ist alternativ .. /etc/profile mal nach dem Path schauen... Pathmodifikationen zur Laufzeit sind so ungewöhnlich nicht ! Ansonsten scheint es natürlich nahezu aussichtslos. Viele Grüße Werner (Das Verrückte an der Sache ist ja das „Wackelkontaktverhalten“. Mal so, mal so, mal gui (verschiedene Komponenten), mal Text (zumindest impress), mal beides. Meistens geht alles.) doch 2 Installationen mit variablem Pfad ? ist nicht gewusst.. nur bissel geraten ... Fred - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[de-users] Re: OO in linux (suse) mit gnome - Probleme mit Umlauten
Werner schrieb: immer mal wieder zeigt mir OO mehr oder weniger viele Umlaute falsch an. Welche Version von OpenOffice.org verwendest Du? 2.4.1 (von OO - nicht von suse) Welche Version von SuSE verwendest Du? opensuse10.3 Welche Gnome-Pakete sind installiert. viele von opensuse10.3 Z.B. im Menü Datei steht nicht Öffnen, sondern ÷ffnen (also ein dividiert-durch-Zeichen statt des großen ö (oe)). Manchmal werden auch andere Umlaute bzw. ß (sz) entstellt. Und das mal im gui, mal im Text oder beides. Welche Standardsprache hat die GUI von Gnome? Steht die auf Deutsch? deutsch Steht die locale von SuSE auf de.utf-8 oder zumindest ein anderes de das Sonderzeichen und Euro umfasst? de.utf8 Besonders anfällig schien mir bisher immer impress, was Fehler im Text anbelangt (trotz Nutzung derselben Schriftarten!). Aber das fehlende Ö beim Öffnen habe ich grad auch mal im writer. Kennt jemand das Problem und eine Lösung dazu? Es hätte ja sein können, dass jemand tatsächlich das Problem kennt - bin jha vielleicht nicht der Einzige, der suse und gnome nutzt... Ansonsten scheint es natürlich nahezu aussichtslos. Viele Grüße Werner (Das Verrückte an der Sache ist ja das „Wackelkontaktverhalten“. Mal so, mal so, mal gui (verschiedene Komponenten), mal Text (zumindest impress), mal beides. Meistens geht alles.) Hi Werner, ich würde mal versuchen, hier die Verursacher zu trennen, um zu sehen ob openoffice oder gnome oder etwas anderes schuld sind. Du kannst ja mal in KDE probieren. Dort allerdings in der Systemsteuerung auf deutsch stellen und auch nachsehen, daß entweder keine andere Sprache installiert ist oder Deutsch als erstes oben steht. Falls Du kein KDE hast, kannst Du zum Test openbox bzw. fluxbox installieren. Das hat m.E. keinerlei (Gnome-) Abhängigkeiten. Je nach Linux Praxis nicht erschrecken, die sind irre schnell und dafür auf den ersten Blick ziemlich schlicht. Dann kannst Du noch abiword probieren, natürlich nur für Texte, nicht etwa für impress files. Wenn Du auf die Konsole gehst, hast Du dann Umlaute? Ist das identisch beim Gnome (KDE, xterm...) Terminal und bei einer echten System-Konsole? (Strg-Alt-Fx)? Ist nur another wild guess Grüße Eberhard - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[de-users] Re: OO in linux (suse) mit gnome - Probleme mit Umlauten
Eberhard Roloff [EMAIL PROTECTED] writes: Hi Werner, ich würde mal versuchen, hier die Verursacher zu trennen, um zu sehen ob openoffice oder gnome oder etwas anderes schuld sind. Du kannst ja mal in KDE probieren. Dort allerdings in der Systemsteuerung auf deutsch stellen und auch nachsehen, daß entweder keine andere Sprache installiert ist oder Deutsch als erstes oben steht. Falls Du kein KDE hast, kannst Du zum Test openbox bzw. fluxbox installieren. Das hat m.E. keinerlei (Gnome-) Abhängigkeiten. Je nach Linux Praxis nicht erschrecken, die sind irre schnell und dafür auf den ersten Blick ziemlich schlicht. Dann kannst Du noch abiword probieren, natürlich nur für Texte, nicht etwa für impress files. Wenn Du auf die Konsole gehst, hast Du dann Umlaute? Ist das identisch beim Gnome (KDE, xterm...) Terminal und bei einer echten System-Konsole? (Strg-Alt-Fx)? Ist nur another wild guess Grüße Eberhard Hallo Eberhard, da mich die falschen Zeichen in den Menüs nicht allzusehr stören, habe ich die Analyse nicht weit getrieben. Die Problemem mit impress haben mich zwar nahe an die Verzweiflung geführt, aber letzten Endes dazu geführt, dass ich Präsentationen jetzt mit dem Writer mache, was mir auch mehr liegt. Sonst habe ich keine Zeichensatzprobleme. Außer dass es kein dead-Unterkomma (als xmodmap-Funktion - vor dem Buchstaben einzugeben) gibt (nur dead-Cedilla) und ich für Rumänisch deshalb das kombinierende Unterkomma aus unicode (nach dem Buchstaben einzugeben) benutzen muss, was einige Apps nicht richtig verarbeiten. Aber OO kann damit zum Glück umgehen. Nur wiederum nicht mit A0 - nobreakspace aus unicode. Das stellt OO mit nem Kästchen dar (leider auch im pdf-Export) - da muss ich dann das geschützte Leerzeichen von OO nehmen. Unlogisch, wo doch OO eigentlich unicode-native ist. Gruß Werner - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Re: OO in linux (suse) mit gnome - Probleme mit Umlauten
Hallo Werner, bei der Version 2.4.0 tauchten auch bei mir in den Menüs an einigen Stellen merkwürdige Zeichen auf. Ich gehe davon aus, dass dies ein Problem von OpenOffice ist, da ich - mit vorherigen Versionen diese Zeichen sauber dargestellt bekam - das Grundsystem nicht völlig ausgetauscht habe, sondern nur die Kleinupdates von KDE 3.5.x unter SuSE 10.1 mitgemacht habe. Die Original-SuSE-Version von OpenOffice war schon länger der Version von der Website gewichen (ab 2.2.1? - ich weiß nicht mehr so genau). Mittlerweile habe ich das Problem nicht mehr - ich habe das komplette System ausgetauscht und jetzt OpenSuSE 11.0 auf dem Rechner. Hier zeigt die von SuSE aktuellste Fassung keine falschen Sonderzeichen in den Menüs, soweit ich das Überblicke. Gruß Robert - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
