Re: [de-users] Re: Open Office 2.0.3 in deutsch umwandeln

2006-07-07 Diskussionsfäden niels jende
Hallo Ingo,

Ingo Göppert schrieb:
> Hi Niels,
>
>   
> gepostet hat er aber mit:
> X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2869
>
>   

okay, den Header hätte ich mir ansehen können...habe ich aber nicht.

> Äußerst interessant was du da so zusammenvermutest... Lass das nächste
> mal aber bitte SUSE aus dem Spiel.

hast ja recht...SuSE baut neurdings ganz tolle rpm's...

>
> Gruß,
> Ingo
>
>   
Gruß
Niels

*EOD*


-- 
## Registered Linux User #415834 -- http://counter.li.org/
## Debian Etch Kernel 2.6.15
## Windows, Linux und Mac Office-Suite -- http://de.openoffice.org/
## OOo 2.0.3 680m172
## Die OpenOffice.org PrOOo-Box -- http://prooo-box.org/
## Suchen und finden - alles rund um OpenOffice.org
http://www.mail-archive.com/users@de.openoffice.org/
http://news.gmane.org/gmane.comp.openoffice.general.german
http://www.openoffice-suche.de/ 


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-users] Re: Open Office 2.0.3 in deutsch umwandeln

2006-07-07 Diskussionsfäden Ingo Göppert
Hi Niels,

On 07.07.2006 16:55, niels jende wrote:
> Hallo Volker,
> 
> Volker Merschmann schrieb:
>> Hallo,
> 
>> Die Builds von Pavel Janik (ftp.linux.cz) sind keine offiziellen
>> Versionen, da müssen die Langpacks nicht zwingend zu dem originalen
>> Build von SUN passen.
>>
> 
> ich gehe davon aus, dass der User eine SuSE 10.1rc2 oder so installiert
> hat. Dort gab es, wenn ich mich recht entsinne , eine OOo 2.0.2 rc? die

gepostet hat er aber mit:
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2869

> sich dann aber im *über* Dialog als 2.0.3 ausgab. Denn wenn wir den OT
> genau lesen stand da ja das er die 2.0.3 schon vor geraumer Zeit gezogen
> hat. Vor geraumer Zeit war aber die aber doch noch gar nicht da. Daher
> rührt meine Vermutung das der OP eine SuSE OOo Version hat, die aber gar
> keine 2.0.3 ist. Da ich keine SuSE hier habe, ich aber davon ausgehe,
> dass ähnlich wie bei KUbuntu, die Jungens eigene Packages bauen, die
> widerum nicht zwingend kompatibel zu den unsrigen sein müssen, empfehle
> ich nach wie vor eine deinstallation der vorhanden und installierten OOo
> Version. Ich kann mich täuschen - keine Frage. Ist halt alles nur eine
> Vermutung.

Äußerst interessant was du da so zusammenvermutest... Lass das nächste
mal aber bitte SUSE aus dem Spiel. Die SUSE-OOo-Version sind nicht mehr
so schlecht wie sie zu Beginn waren. Ist zumindest meine Erfahrung.
Problemmeldung wegen Besonderheiten der SUSE-Version schlagen hier doch
auch keine mehr auf, oder irre ich mich?

Gruß,
Ingo

-- 
## Registered Linux User #274727 -- http://counter.li.org/
## Windows, Linux und Mac Office-Suite -- http://de.openoffice.org/
## Die OpenOffice.org PrOOo-Box -- http://prooo-box.org/

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-users] Re: Open Office 2.0.3 in deutsch umwandeln

2006-07-07 Diskussionsfäden niels jende
Hallo Volker,

Volker Merschmann schrieb:
> Hallo,

> Die Builds von Pavel Janik (ftp.linux.cz) sind keine offiziellen
> Versionen, da müssen die Langpacks nicht zwingend zu dem originalen
> Build von SUN passen.
>

ich gehe davon aus, dass der User eine SuSE 10.1rc2 oder so installiert
hat. Dort gab es, wenn ich mich recht entsinne , eine OOo 2.0.2 rc? die
sich dann aber im *über* Dialog als 2.0.3 ausgab. Denn wenn wir den OT
genau lesen stand da ja das er die 2.0.3 schon vor geraumer Zeit gezogen
hat. Vor geraumer Zeit war aber die aber doch noch gar nicht da. Daher
rührt meine Vermutung das der OP eine SuSE OOo Version hat, die aber gar
keine 2.0.3 ist. Da ich keine SuSE hier habe, ich aber davon ausgehe,
dass ähnlich wie bei KUbuntu, die Jungens eigene Packages bauen, die
widerum nicht zwingend kompatibel zu den unsrigen sein müssen, empfehle
ich nach wie vor eine deinstallation der vorhanden und installierten OOo
Version. Ich kann mich täuschen - keine Frage. Ist halt alles nur eine
Vermutung.

> Gruss
>
> Volker
>
Gruß
Niels


-- 
## Registered Linux User #415834 -- http://counter.li.org/
## Debian Etch Kernel 2.6.15
## Windows, Linux und Mac Office-Suite -- http://de.openoffice.org/
## OOo 2.0.3 680m172
## Die OpenOffice.org PrOOo-Box -- http://prooo-box.org/
## Suchen und finden - alles rund um OpenOffice.org
http://www.mail-archive.com/users@de.openoffice.org/
http://news.gmane.org/gmane.comp.openoffice.general.german
http://www.openoffice-suche.de/ 


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-users] Re: Open Office 2.0.3 in deutsch umwandeln

2006-07-07 Diskussionsfäden Volker Merschmann

Hallo,

Am 07.07.06 schrieb Maik Lehmberg <[EMAIL PROTECTED]>:

Heute (am 07.07.2006 um 15:26 Uhr) schrieb niels jende:

> öhm...ich würde die Englische dann
> deinstallieren...und dann die
> Deutsche installieren...

oder das Languagepack Deutsch [1] installieren, dann kann
man die Sprache der Oberfläche mal umschalten.
[1] Z. B. hier: 
ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/680/2.0.3-RC7/OOo_OOC680_m7_native_Win32Intel_langpacks/OOo_2.0.3_060629_Win32Intel_langpack_de.exe
--

Die Builds von Pavel Janik (ftp.linux.cz) sind keine offiziellen
Versionen, da müssen die Langpacks nicht zwingend zu dem originalen
Build von SUN passen.

Gruss

Volker

--
++ Volker Merschmann
++ Content Developer OpenOffice.org - Ansprechpartner Webseite
++ Office-Suite für Linux, Mac, Windows -- http://de.openoffice.org/

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[de-users] Re: Open Office 2.0.3 in deutsch umwandeln

2006-07-07 Diskussionsfäden Maik Lehmberg
Heute (am 07.07.2006 um 15:26 Uhr) schrieb niels jende:

> öhm...ich würde die Englische dann
> deinstallieren...und dann die
> Deutsche installieren...

oder das Languagepack Deutsch [1] installieren, dann kann
man die Sprache der Oberfläche mal umschalten.


Gruß 

Maik

[1] Z. B. hier: 
ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/680/2.0.3-RC7/OOo_OOC680_m7_native_Win32Intel_langpacks/OOo_2.0.3_060629_Win32Intel_langpack_de.exe
-- 

OpenOffice.org 2.0.3 auf Win XP (SP 2).

Ab amico indiscreto libera nos, Domine.

[H. Walther, Proverbia sententiaeque 122]

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]