[de-users] Umwandlung eines calc Dikumentes zur PDF

2006-10-17 Thread Dirk Schwalenstöcker

Hallo,

wenn ich in OpenOffice.org calc den "Exportieren als PDF"-Button drücke, 
wird nicht der Druckbereich umgewandelt.
Die PdF-Darei ist nicht leserlich. Müssen noch Einstellungen geändert 
werden?


MfG

Dirk

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-users] Umwandlung eines calc Dikumentes zur PDF

2006-10-17 Thread Jörg Schmidt
Hallo,

Dirk Schwalenstöcker schrieb:
> wenn ich in OpenOffice.org calc den "Exportieren als
> PDF"-Button drücke,

Bist Du Dir sicher das Du das tust, oder handelt es sich ggf. um den
Button "Direktes Exportieren als PDF", es gibt nämlich Beide.

> wird nicht der Druckbereich umgewandelt.

Geht es hier um einen Druckbereich, der also zunächst über
Format-Druckbereiche festgelegt wurde?

Falls ja, wäre mir das Problem unklar da der PDF-Export bei festgelegten
Druckbereichen stur diese exportiert (beispielsweise also Einstellungen
"nur aktuelle Seiten drucken" meines Wissens ignoriert).

> Die PdF-Darei ist nicht leserlich.

Wie zeigt sich das?

> Müssen noch Einstellungen geändert
> werden?

Sind Druckbereiche festgelegt, werden diese mittels PDF-Export auch
exportiert. Seiteneinstellungen richten sich natürlich nach den
Festlegungen der verwandten Seitenvorlage, was dann zur Unleserlichkeit
des PDF führen kann wenn hier ungünstige Einstellungen vorliegen.
Außerdem könnte im Format der Zellen "beim Drucken ausblenden" aktiviert
sein.



Gruß
Jörg

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-users] Umwandlung eines calc Dikumentes zur PDF

2006-10-17 Thread Dirk Schwalenstöcker



Hallo,



Jörg Schmidt schrieb:

wenn ich in OpenOffice.org calc den "Exportieren als
PDF"-Button drücke,


Bist Du Dir sicher das Du das tust, oder handelt es sich ggf. um den
Button "Direktes Exportieren als PDF", es gibt nämlich Beide.



Vielen Dank für Deine schnelle Antwort.
Ich drücke den von Dir erwähnten Button "Direktes Exportieren als PDF", 
be dem anderen funktioniert es ebenso wenig.




wird nicht der Druckbereich umgewandelt.


Geht es hier um einen Druckbereich, der also zunächst über
Format-Druckbereiche festgelegt wurde?

Falls ja, wäre mir das Problem unklar da der PDF-Export bei festgelegten
Druckbereichen stur diese exportiert (beispielsweise also Einstellungen
"nur aktuelle Seiten drucken" meines Wissens ignoriert).

Druckbereich ist nicht festgelegt, es soll nur die eine aktuelle 
beschriebene Seite der Tabelle exportiert werde.



Die PdF-Darei ist nicht leserlich.


Wie zeigt sich das?



Die PdF-Datei hat mehrere Seiten und nur Kürzel, der Inhalt der Tabelle 
wird nicht wiedergegeben.

So sieht z.B. die 1. Seite der PDF aus:

%PDF-1.4
%äüöß
2 0 obj
<>
stream
xœµZÛ®ë¸

Gruß Dirk


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-users] Umwandlung eines calc Dikumentes zur PDF

2006-10-17 Thread Jörg Schmidt
Hallo,

Dirk Schwalenstöcker schrieb:
> Druckbereich ist nicht festgelegt, es soll nur die eine aktuelle
> beschriebene Seite der Tabelle exportiert werde.

??
Du schriebst ursprünglich es solle der Druckbereich umgewandelt werden,
irgendwie geht das nur wenn einer da ist

Ich kenne keine Möglichkeit nur die aktuelle Seite der Tabelle (des
Tabellenblattes) automatisch zu drucken, es sei denn ein entsprechender
Druckbereich wäre festgelegt oder es existierte eine Markierung.
Im Normalfall  mußt Du im PDF-Exportdialog die entsprechende
Seite(nnummer) unter "Seiten" manuell eingeben.

> So sieht z.B. die 1. Seite der PDF aus:
>
> %PDF-1.4
> %äüöß
> 2 0 obj
> <>
> stream
> xœµZÛ®ë¸

Was hier dargestellt ist ist meines Erachtens der Text/(Binär)-Inhalt
eines PDF's welcher in einen Textprogramm angezeigt wird.
Trifft diese Vermutung zu hättest Du doch eigentlich sehen müssen das
das PDF garnicht als PDF sondern als Text geöffnet wird, ganz einfach
daran zu erkennen das das Dokument garnicht im Acrobat dargestellt wird.
(Wenn das so wäre könntest Du, für diese eine nun schon bestehende,
entweder die Datei direkt aus dem Acrobat heraus öffnen oder die
Dateiendung auf PDF ändern.)

Generell mußt Du zur Behebung des Problems beachten:
Falls das so wäre ist "automatische Dateinamenserweiterung" im Dialog
zur Auswahl des Names der PDF-Datei, welcher während des Exportvorganges
erscheint, nicht aktiviert ...

... was zur Folge hat das dann (bei schon gespeicherter Datei) der
vollständige Orginalname verwendet wird (inklusive Endung) und Dein BS
automatisch diese Datei beim Öffnen an OOo übergibt und dieses sie als
Text öffnet. Allerdings müßte hier ein Fenster zur Zeichensatzauswahl
kommen, da der Orginalname ja mutmaßlich auf .ods endete.



Gruß
Jörg

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-users] Umwandlung eines calc Dikumentes zur PDF

2006-10-17 Thread Dirk Schwalenstöcker

Hallo,
Jörg Schmidt schrieb:
  

wenn ich in OpenOffice.org calc den "Exportieren als
PDF"-Button drücke,



Bist Du Dir sicher das Du das tust, oder handelt es sich ggf. um den
Button "Direktes Exportieren als PDF", es gibt nämlich Beide.

  


Vielen Dank für Deine schnelle Antwort.
Ich drücke den von Dir erwähnten Button "Direktes Exportieren als PDF", 
be dem anderen funktioniert es ebenso wenig.




wird nicht der Druckbereich umgewandelt.



Geht es hier um einen Druckbereich, der also zunächst über
Format-Druckbereiche festgelegt wurde?

Falls ja, wäre mir das Problem unklar da der PDF-Export bei festgelegten
Druckbereichen stur diese exportiert (beispielsweise also Einstellungen
"nur aktuelle Seiten drucken" meines Wissens ignoriert).

  
Druckbereich ist nicht festgelegt, es soll nur die eine aktuelle 
beschriebene Seite der Tabelle exportiert werde.



Die PdF-Darei ist nicht leserlich.



Wie zeigt sich das?

  


Die PdF-Datei hat mehrere Seiten und nur Kürzel, der Inhalt der Tabelle 
wird nicht wiedergegeben.

So sieht z.B. die 1. Seite der PDF aus:

%PDF-1.4
%äüöß
2 0 obj
<>
stream
xœµZÛ®ë¸

Gruß 
Dirk



-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-users] Umwandlung eines calc Dikumentes zur PDF

2006-10-17 Thread Ingo Göppert
Hi!

On 17.10.2006 14:22, Dirk Schwalenstöcker wrote:
> Jörg Schmidt schrieb:
>>> Die PdF-Darei ist nicht leserlich.
>>
>> Wie zeigt sich das?
>>
> 
> Die PdF-Datei hat mehrere Seiten und nur Kürzel, der Inhalt der Tabelle
> wird nicht wiedergegeben.
> So sieht z.B. die 1. Seite der PDF aus:
> 
> %PDF-1.4
> %äüöß
> 2 0 obj
> <>
> stream
> xœµZÛ®ë¸

Das sieht nach einer PDF-Datei aus. Wie öffnest du den die Datei? Fehlt
evtl. die richtige Endung und du versuchst die Datei in einem Texteditor
zu öffnen?

Grüße,
Ingo

-- 
## Registered Linux User #274727 -- http://counter.li.org/
## Windows, Linux und Mac Office-Suite -- http://de.openoffice.org/
## Die OpenOffice.org PrOOo-Box -- http://prooo-box.org/

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-users] Umwandlung eines calc Dikumentes zur PDF

2006-10-17 Thread Christian Lohmaier
Hi *,

On Tue, Oct 17, 2006 at 01:04:16PM +0200, Dirk Schwalenstöcker wrote:
> 
> wenn ich in OpenOffice.org calc den "Exportieren als PDF"-Button drücke, 
> wird nicht der Druckbereich umgewandelt.
> Die PdF-Darei ist nicht leserlich. Müssen noch Einstellungen geändert 
> werden?

Funktioniert hier unter linux ohne Probleme. Der Druckbereich wird
beachtet.

ciao
Christian
-- 
NP: Metallica - Battery

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



AW: Re: [de-users] Umwandlung eines calc Dikumentes zur PDF

2006-10-17 Thread Detlef Nannen
Hallo,

- Ursprüngliche Nachricht -
Von: "Dirk Schwalenstöcker"

> So sieht z.B. die 1. Seite der PDF aus:

> %PDF-1.4
> %äüöß
> 2 0 obj
> <>
> stream
> xœµZÛ®ë¸

So etwas habe ich malgesehen, als ich eine PDF irrtümlich mit einer 
Textverarbeitung geöffnet habe. Jetzt gerade macht Wörd2000 (Habe gerade keine 
richtige Textverarbeitung hier vor Ort) aus einer PDF-Datei ein Dokument mit 
2350 Seiten (Original 150), die fast genau so beginnen wie Dein Muster
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]