Re: [de-users] Russiche Silbentrennung und yo-Rechts chreibprüfung
Hallo Christian, das war genialisch gut! Ich habe zwar nicht gleich die Ordner mit den ZIP-Dateien gefunden aber dann hat alles geflutscht. Ganz herzlichen Dank für die hervorragende Unterstützung! Tomac Am 18.03.2010 01:46, schrieb Christian Lohmaier: Hi Thomas, *, 2010/3/16 Thomas Seidltomac.se...@t-online.de: Wie kann ich die russische Rechtschreibprüfung mit Silbentrennung so installieren, dass der Buchstabe ё als eigenständiger Buchstabe erkannt wird? Das hängt vom Wörterbuch ab. Konkret: ich möchte gerne die russische Silbentrennung haben und, dass das Wort еще als Fehler angezeigt wird, ещё aber als richtig (nur Beispielhaft). Wenn ich zum Beispiel die Extension Russian dictionary and hyphenation v0.5 oder v0.6 installieren und noch Russian Dictionary (Ё), Also beide? Dann ists ja klar - wenn das eine Wörterbuch sagt: Ist erlaubt, dann ists erlaubt. Die Wörterbücher sind eine positiv-Liste - was in den Wörterbüchern zu finden ist, ist erlaubt/gültig. so wird еще nicht als Fehler angezeigt, wenn ich die Extension Russian dictionary and hyphenation deaktiviere, fehlt mir die Silbentrennung. Wenns nur ein paar Worte wären, dann könnte man es zu einem benutzerdefinierten Ausnahmewörterbuch hinzufügen. Am einfachsten wird es sein, die extension anzupassen (sind zip-Archive): Die ru_RU.dic und ru_RU.aff in der Extension mit der Silbentrennung durch die Varianten des Ë-Wörterbuch ersetzen. ciao Christian - To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org
Re: [de-users] Russiche Silbentrennung und yo-Rechts chreibprüfung
Hi Thomas, *, 2010/3/16 Thomas Seidl tomac.se...@t-online.de: Wie kann ich die russische Rechtschreibprüfung mit Silbentrennung so installieren, dass der Buchstabe ё als eigenständiger Buchstabe erkannt wird? Das hängt vom Wörterbuch ab. Konkret: ich möchte gerne die russische Silbentrennung haben und, dass das Wort еще als Fehler angezeigt wird, ещё aber als richtig (nur Beispielhaft). Wenn ich zum Beispiel die Extension Russian dictionary and hyphenation v0.5 oder v0.6 installieren und noch Russian Dictionary (Ё), Also beide? Dann ists ja klar - wenn das eine Wörterbuch sagt: Ist erlaubt, dann ists erlaubt. Die Wörterbücher sind eine positiv-Liste - was in den Wörterbüchern zu finden ist, ist erlaubt/gültig. so wird еще nicht als Fehler angezeigt, wenn ich die Extension Russian dictionary and hyphenation deaktiviere, fehlt mir die Silbentrennung. Wenns nur ein paar Worte wären, dann könnte man es zu einem benutzerdefinierten Ausnahmewörterbuch hinzufügen. Am einfachsten wird es sein, die extension anzupassen (sind zip-Archive): Die ru_RU.dic und ru_RU.aff in der Extension mit der Silbentrennung durch die Varianten des Ë-Wörterbuch ersetzen. ciao Christian - To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org
Re: [de-users] Russiche Silbentrennung und yo-Rechts chreibprüfung
Hallo Thomas, Thomas Seidl schrieb: P.S. ich hatte die Anfrage schon an die Adresse users-i...@de.openoffice.org gesendet, dann aber eine Antwort von users-h...@de.openoffice.org erhalten; falls ich etwas falsch gemacht habe, entschuldigt bitte, ich verstehe einfach besser russisch als englisch. Schon mal hier nachgeguckt und gefragt? http://ru.openoffice.org/about-spellcheck.html http://ru.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList mfG Regina - To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org
Re: [de-users] Russiche Silbentrennung und yo-Rechts chreibprüfung
Hallo Regina, habe die Rechtschreibprüfung von der Seite auch schon ausprobiert, leider ohne Erfolg. Gruss Thomas Am 16.03.2010 20:59, schrieb Regina Henschel: Hallo Thomas, Thomas Seidl schrieb: P.S. ich hatte die Anfrage schon an die Adresse users-i...@de.openoffice.org gesendet, dann aber eine Antwort von users-h...@de.openoffice.org erhalten; falls ich etwas falsch gemacht habe, entschuldigt bitte, ich verstehe einfach besser russisch als englisch. Schon mal hier nachgeguckt und gefragt? http://ru.openoffice.org/about-spellcheck.html http://ru.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList mfG Regina - To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org
