[fr-users] traduction
Bonjour Voici une nouvelle question envoyée à l'aide du formulaire de demande d'aide (http://fr.libreoffice.org/get-help/poser-une-question/). Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à tous" de votre logiciel de courrier électronique de façon que le demandeur reçoive une copie de votre réponse. Email:: francoise.der...@yahoo.fr Sujet:: traduction Question:: je souhaiterais savoir où trouver le moyen de traduire un texte de français en anglais -- Envoyez un mail à users+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-users] traduction
- Mail original - > De: "demande aide fr" > À: users@fr.libreoffice.org > Envoyé: Lundi 10 Juillet 2017 09:27:46 > Objet: [fr-users] traduction > > Bonjour > > Voici une nouvelle question envoyée à l'aide du formulaire de demande > d'aide (http://fr.libreoffice.org/get-help/poser-une-question/). > Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à > tous" de votre logiciel de courrier électronique de façon que le > demandeur reçoive une copie de votre réponse. > > > Email:: francoise.der...@yahoo.fr > Sujet:: traduction > Question:: je souhaiterais savoir où trouver le moyen de traduire un > texte de français en anglais > > > -- > Envoyez un mail à users+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous > désinscrire > Les archives de la liste sont disponibles à > http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/ > Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés > publiquement et ne pourront pas être supprimés > bonjour, voici 2 solutions: https://www.babelfish.com/tag/free-translation/ https://translate.google.com/ autrement, il est possible de faire appel à quelques membres de la liste parfaitement anglophones slt bernard -- Envoyez un mail à users+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
RE : [fr-users] traduction
Bonjour, le plus simple est d'utiliser un service de traduction en ligne en faisant des copier-coller des parties de votre texte. Je trouve que celui de Microsoft est globalement meilleur que celui de Google. Message d'origine De : demande_aide...@libreoffice.org Date : 10/07/2017 09:27 (GMT+01:00) À : users@fr.libreoffice.org Objet : [fr-users] traduction Bonjour Voici une nouvelle question envoyée à l'aide du formulaire de demande d'aide (http://fr.libreoffice.org/get-help/poser-une-question/). Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à tous" de votre logiciel de courrier électronique de façon que le demandeur reçoive une copie de votre réponse. Email:: francoise.der...@yahoo.fr Sujet:: traduction Question:: je souhaiterais savoir où trouver le moyen de traduire un texte de français en anglais -- Envoyez un mail à users+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés -- Envoyez un mail à users+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
[fr-users] Macro, liste de fichier d'un document maitre
Bonjour, Je cherche à accéder par macro à la liste des fichiers d'un document maitre. Une piste ? Pierre -- Envoyez un mail à users+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: RE : [fr-users] traduction
Le 10/07/2017 à 09:35, Rudi Bruchez a écrit : Bonjour, le plus simple est d'utiliser un service de traduction en ligne en faisant des copier-coller des parties de votre texte. Je trouve que celui de Microsoft est globalement meilleur que celui de Google. Disons moins mauvais surtout en informatique. Par exemple, le vocabulaire du tricot est plus développé dans Google (mais c'est très très loin d'être satisfaisant). Aucune solution automatique n'est satisfaisante. -- Bonbonne journée, matinée, après-midi, soirée, semaine, fin de semaine. Ysabeau -- Envoyez un mail à users+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
[fr-users] zone de liste
Bonjour Voici une nouvelle question envoyée à l'aide du formulaire de demande d'aide (http://fr.libreoffice.org/get-help/poser-une-question/). Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à tous" de votre logiciel de courrier électronique de façon que le demandeur reçoive une copie de votre réponse. Email:: herit...@logival.ch Sujet:: zone de liste Question:: Bonjour, Une zone de liste peut contenir plusieurs sections saisies dans 'Entrées de liste', chaque section étant séparée par un ';'. Pourriez-vous me dire s'il est possible qu'une section contienne plusieurs lignes, et si oui, comment les faire apparaître dans la liste? Merci beaucoup. Yves Héritier -- Envoyez un mail à users+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
[fr-users] LibO 5.2.6 Calc : Impression feuille
Bonjour, Je vous fait part d'un problème et ce malgré que je pense que LibreOffice soit hors de cause. J'imprime un tableau réalisé avec le tableur , certaines cellules ont un arrière-plan de couleur, l'aperçu montre ces cellules avec leurs différentes couleurs, à l'impression le rouge devient jaune ...évidemment j'ai contrôlé que la cartouche d'encre "magenta" était bonne . Je crains que ce soit l'imprimante qui me joue des tours... j'ai essayé d'enregistré le document sous Microsoft Excel (Xlsx), des fois que: même résultat. Si vous avez une idée ... merci d'avance Claude -- Envoyez un mail à users+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: RE : [fr-users] traduction
De préférence, le texte d'origine devrait être d'une structure grammaticale et logique simple :-). - ftr On 10/07/2017 09:35, Rudi Bruchez wrote: Bonjour, le plus simple est d'utiliser un service de traduction en ligne en faisant des copier-coller des parties de votre texte. Je trouve que celui de Microsoft est globalement meilleur que celui de Google. Message d'origine De : demande_aide...@libreoffice.org Date : 10/07/2017 09:27 (GMT+01:00) À : users@fr.libreoffice.org Objet : [fr-users] traduction Bonjour Voici une nouvelle question envoyée à l'aide du formulaire de demande d'aide (http://fr.libreoffice.org/get-help/poser-une-question/). Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à tous" de votre logiciel de courrier électronique de façon que le demandeur reçoive une copie de votre réponse. Email:: francoise.der...@yahoo.fr Sujet:: traduction Question:: je souhaiterais savoir où trouver le moyen de traduire un texte de français en anglais -- Envoyez un mail à users+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-users] LibO 5.2.6 Calc : Impression feuille
On trouve aisément sur internet des conseils pour nettoyer les buses, essentiellement à l'eau déminéralisée. Je nettoie parfois le jaune de ma Canon Pixma ixmais le plus efficace est de changer la tête... à étudier selon modèle. Je la 10/07/2017 11:08, Fricard Claude skribis : Bonjour, Je vous fait part d'un problème et ce malgré que je pense que LibreOffice soit hors de cause. J'imprime un tableau réalisé avec le tableur , certaines cellules ont un arrière-plan de couleur, l'aperçu montre ces cellules avec leurs différentes couleurs, à l'impression le rouge devient jaune ...évidemment j'ai contrôlé que la cartouche d'encre "magenta" était bonne . Je crains que ce soit l'imprimante qui me joue des tours... j'ai essayé d'enregistré le document sous Microsoft Excel (Xlsx), des fois que: même résultat. Si vous avez une idée ... merci d'avance Claude -- Envoyez un mail à users+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-users] LibO 5.2.6 Calc : Impression feuille
Bonjour à toutes et à tous, bonjour Claude, Un site intéressant, à conseiller : " recharge ta cartouche.com ". J'ai eu affaire à eux, plutôt à lui, vous trouverez sur Youtube toute une série de vidéos, pour chaque appareils, chaque marques avec la manière de procéder pour nettoyer les têtes d'impression et, si besoin, le patron vous appelle au téléphone pour vous coacher. Il existe un liquide, de nettoyage, différent pour chaque appareil : les encres ne sont pas les mêmes. Bon courage tout de même et bonne journée. Liliane Le 10/07/2017 à 11:57, leleu a écrit : On trouve aisément sur internet des conseils pour nettoyer les buses, essentiellement à l'eau déminéralisée. Je nettoie parfois le jaune de ma Canon Pixma ixmais le plus efficace est de changer la tête... à étudier selon modèle. Je la 10/07/2017 11:08, Fricard Claude skribis : Bonjour, Je vous fait part d'un problème et ce malgré que je pense que LibreOffice soit hors de cause. J'imprime un tableau réalisé avec le tableur , certaines cellules ont un arrière-plan de couleur, l'aperçu montre ces cellules avec leurs différentes couleurs, à l'impression le rouge devient jaune ...évidemment j'ai contrôlé que la cartouche d'encre "magenta" était bonne . Je crains que ce soit l'imprimante qui me joue des tours... j'ai essayé d'enregistré le document sous Microsoft Excel (Xlsx), des fois que: même résultat. Si vous avez une idée ... merci d'avance Claude --- L'absence de virus dans ce courrier électronique a été vérifiée par le logiciel antivirus Avast. https://www.avast.com/antivirus -- Envoyez un mail à users+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-users] LibO 5.2.6 Calc : Impression feuille
Le 10/07/2017 à 11:57, leleu a écrit : On trouve ais�ment sur internet des conseils pour nettoyer les buses, essentiellement � l'eau d�min�ralis�e. Je nettoie parfois le jaune de ma Canon Pixma ixmais le plus efficace est de changer la t�te... � �tudier selon mod�le. Merci pour la suggestion , pourtant c'est souvent que l'imprimante lance un processus de nettoyage de têtesc'est également une Canon Pixima , peut-être vais-je envisager de changer carrément d'imprimante. j'ai essayé d'enregi_strer_ (oups!) Cdlt Claude Je la 10/07/2017 11:08, Fricard Claude skribis : Bonjour, Je vous fait part d'un probl�me et ce malgr� que je pense que LibreOffice soit hors de cause. J'imprime un tableau r�alis� avec le tableur , certaines cellules ont un arri�re-plan de couleur, l'aper�u montre ces cellules avec leurs diff�rentes couleurs, � l'impression le rouge devient jaune ...�videmment j'ai contr�l� que la cartouche d'encre "magenta" �tait bonne . Je crains que ce soit l'imprimante qui me joue des tours... j'ai essay� d'enregistr� le document sous Microsoft Excel (Xlsx), des fois que: m�me r�sultat. Si vous avez une id�e ... merci d'avance Claude -- Envoyez un mail à users+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
[fr-users] Impression tronquée
Bonjour Voici une nouvelle question envoyée à l'aide du formulaire de demande d'aide (http://fr.libreoffice.org/get-help/poser-une-question/). Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à tous" de votre logiciel de courrier électronique de façon que le demandeur reçoive une copie de votre réponse. Email:: pat...@orange.fr Sujet:: Impression tronquée Question:: Bonjour, lorsque j'imprime un document (exemple essai.ppt) sur ma Brother MFC9330CDW, le document est tronqué à gauche et en haut. Par contre, si je l'imprime dans un fichier : le document est entier. Et si j'exporte le fichier .ppt en PDF et que je l'imprime : celui-ci est imprimé en entier. Comment se fait-il que l'impression est tronquée? Dans l'attente, merci. -- Envoyez un mail à users+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-users] comment scanner un document
Le 10/07/2017 à 00:07, HURAY Liliane a écrit : Bonsoir à tout le monde, Ysabeau, j'ai voulu faire l'essai en suivant tes conseils. Si je clique, à partir d'un document Writer sur : > Insertion > Média > Sélectionner la source, ça ne marche pas, par contre, si je clique sur : > Insertion > Média > Acquérir, pas de problème, le scan s'imprime bien sur mon document. Je ne me suis pas inquiétée de savoir si j'étais en 32 ou 64 bits Soupirs. Bon la première fois c'est important pour que LibreOffice reconnaisse le scanner (et aussi vérifier qu'il y en a bien un de configuré). Ensuite, il n'est plus utile de passer par là, sauf en cas de pépin pour vérifier que le scanner est toujours bien reconnu par LibreOffice. Vérifier que les versions (32 ou 64 bits) est utile quand on a un scanner branché et configuré par ailleurs et que ça ne passe pas avec LibreOffice. Si les versions de LibreOffice et du pilote du scanner sont différentes (dont qu'on mélange du 32 et du 64 bits), ça ne fonctionne pas. D'ailleurs, je ne sais pas si ma version de L.O. est en 32 ou en 64 bits. Je suis sous : " Windows 8.1 " 64 bits, " L.O. 5.2.3 ". Je ne sais pas, non plus, en quelle version est le pilote de mon imprimante. C'est une EPSON XP 342. Tant que tout fonctionne, ça n'a aucune importance parce que cela signifie que les version de pilotes et de LibreOffice sont toutes les deux dans la même veine. A partir d'un classeur Calc, ça ne marche pas : Sélectionner la source et Acquérir sont sont pas actifs. Ben non, Calc n'est pas fait pour ça de toute façon. -- Bonbonne journée, matinée, après-midi, soirée, semaine, fin de semaine. Ysabeau -- Envoyez un mail à users+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
[fr-users] Exporter une table vers tableau libre office calc
Bonjour Voici une nouvelle question envoyée à l'aide du formulaire de demande d'aide (http://fr.libreoffice.org/get-help/poser-une-question/). Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à tous" de votre logiciel de courrier électronique de façon que le demandeur reçoive une copie de votre réponse. Email:: mbr...@hotmail.com Sujet:: Exporter une table vers tableau libre office calc Question:: J'aimerais exporter les données enregistrées dans une table sous libre office base vers libre office calc. Merci -- Envoyez un mail à users+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-users] Exporter une table vers tableau libre office calc
- Mail original - > De: "demande aide fr" > À: users@fr.libreoffice.org > Envoyé: Lundi 10 Juillet 2017 16:48:14 > Objet: [fr-users] Exporter une table vers tableau libre office calc > > Bonjour > > Voici une nouvelle question envoyée à l'aide du formulaire de demande > d'aide (http://fr.libreoffice.org/get-help/poser-une-question/). > Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à > tous" de votre logiciel de courrier électronique de façon que le > demandeur reçoive une copie de votre réponse. > > > Email:: mbr...@hotmail.com > Sujet:: Exporter une table vers tableau libre office calc > Question:: J'aimerais exporter les données enregistrées dans une > table sous libre office base vers libre office calc. > Merci > bonjour, http://lmgtfy.com/?q=Exporter+une+table+vers+tableau+libre+office+calc autrement, pourriez vous être plus disert afin de facilement vous aider slt bernard -- Envoyez un mail à users+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
[fr-users] N° telephone
Bonjour Voici une nouvelle question envoyée à l'aide du formulaire de demande d'aide (http://fr.libreoffice.org/get-help/poser-une-question/). Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à tous" de votre logiciel de courrier électronique de façon que le demandeur reçoive une copie de votre réponse. Email:: pierrereg...@hotmail.fr Sujet:: N° telephone Question:: je souhaite créer un répertoire de N°de téléphone et je n'arrive pas pas à trouver un format pour afficher les N° correctement soit 00 00 00 00 00 -- Envoyez un mail à users+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-users] N° telephone
Le 10/07/2017 à 18:09, demande_aide...@libreoffice.org a écrit : Bonjour Email:: pierrereg...@hotmail.fr Sujet:: N° telephone Question:: je souhaite créer un répertoire de N°de téléphone et je n'arrive pas pas à trouver un format pour afficher les N° correctement soit 00 00 00 00 00 Bonsoir, Format > Cellule > Défini par l'utilisateur > dans la zone "Description du format" entrez le format suivant : 00" "00" "00" "00" N'oubliez pas de valider sur le bouton en forme de coche verte puis OK Vous pouvez utiliser également la syntaxe 00\ 00\ 00\ 00\ 00 ou bien encore ##\ ##\ ##\ ##\ ## Cordialement, Philippe Si vous répondez, merci de bien vouloir utiliser la fonction *Répondre à tous* de votre logiciel de courrier électronique de sorte que la liste de discussion reçoive une copie. -- Envoyez un mail à users+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
