[users-fr] Writer : Titre 1 centré sur la page dans un document en 2 colonnes

2008-08-08 Thread Jean-Michel GOT
Bonjour,

Mon soucis concerne Writer.
Je met en forme une traduction et pour être fidèle au document d'origine, il
faudrait que mes Titre 1 (titre de chapitre) soient centrés au milieu de la page
alors que tout le document est en deux colonnes.
J'y suis arrivé en utilisant les sections mais c'est assez lourd et les sections
sont souvent génératrices de plantages dans Ooo (avec la 2.4.x moins qu'avant
cependant).

Existe-t'il une méthode plus simple ?

Cordialement
Jean-Michel GOT


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Writer : Titre 1 centré sur la page dans un document en 2 colonnes

2008-08-08 Thread Guy Voets
2008/8/8 Jean-Michel GOT <[EMAIL PROTECTED]>

> Bonjour,
>
> Mon soucis concerne Writer.
> Je met en forme une traduction et pour être fidèle au document d'origine,
> il
> faudrait que mes Titre 1 (titre de chapitre) soient centrés au milieu de la
> page
> alors que tout le document est en deux colonnes.
> J'y suis arrivé en utilisant les sections mais c'est assez lourd et les
> sections
> sont souvent génératrices de plantages dans Ooo (avec la 2.4.x moins
> qu'avant
> cependant).
>
> Existe-t'il une méthode plus simple ?
>
> Cordialement
> Jean-Michel GOT


Bonjour,

Et si tu mettrais le titre dans l'entête (header, la 7e option dans le menu
Insérer - je ne sais plus comment ça s'appelle en français, j'ai la version
en néerlandais). L'entête reste sur toute la largeur, même si tu utilises
des colonnes pour le corps du texte.

-- 
Guy
using dutch OOo Aqua 3.0.0 Beta-2 on a iMac Intel DualCore Tiger
and brazilian OOo Aqua 3.0.0 Beta-2 on an Intel MacBook Pro Leopard
Dodoes can't afford to have headaches


Re: [users-fr] Writer : Titre 1 centré sur la page dans un document en 2 colonnes

2008-08-08 Thread Jean-Francois Nifenecker

Guy Voets wrote:

Bonjour,


Bonjour,



Et si tu mettrais le titre dans l'entête (header, la 7e option dans le menu
Insérer - je ne sais plus comment ça s'appelle en français, j'ai la version
en néerlandais). L'entête reste sur toute la largeur, même si tu utilises
des colonnes pour le corps du texte.



Cette suggestion me semble intéressante. Elle impose cependant :
1. Un changement de page lors de chaque changement de titre
2. En corollaire, la définition de styles de page adaptés à cette 
gestion (ex : un style "PremierePageChapitre") de façon à ce que 
l'en-tête puisse être modifié.


A+
--
Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]