Re: [users-fr] Annonce : création de la Document Foundation
Le mardi 28 septembre 2010, Jean-Baptiste Faure a écrit : Bonjour, J'ai le grand plaisir de vous annoncer l'avènement de la fondation que nous sommes très nombreux à attendre depuis plusieurs années : /The Document Foundation/. Vous trouverez ci-dessous la traduction française de l'annonce officielle (http://www.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announcemsgNo=429) * * *La Communauté OpenOffice.org* *annonce /The Document Foundation/* * * *La communauté des volontaires développant et promouvant* * OpenOffice.org a mis en place une fondation indépendante* * afin de poursuivre le développement du projet.* Internet, le 28 septembre 2010 – La communauté des volontaires qui développe et promeut OpenOffice.org, la suite bureautique libre, annonce un changement majeur dans la structure du projet. Après dix ans d'une croissance réussie avec Sun Microsystems comme fondateur et principal sponsor, le projet lance une fondation indépendante appelée « The Document Foundation », afin de répondre à la promesse d'indépendance écrite dans la charte originale. La Fondation sera la pierre angulaire d'un nouvel écosystème dans lequel les individus et les organisations pourront contribuer et bénéficier ainsi de la disponibilité d'une suite bureautique réellement libre. Cela génèrera une compétition croissante et un choix pour le bénéfice des clients et conduira l'innovation sur le marché des suites bureautiques. À partir de maintenant, la communauté OpenOffice.org sera connue comme « The Document Foundation ». Oracle, qui hérite des actifs d'OpenOffice.org en résultat de l'acquisition de Sun Microsystems a été invité à devenir un membre de la nouvelle Fondation et à donner à la communauté la marque que cette dernière a fait croitre ces dix dernières années. En attendant cette décision, la marque « LibreOffice » a été choisie pour le développement du logiciel. The Document Foundation est le résultat d'un effort collectif des membres meneurs indépendants de l'ancienne communauté OpenOffice.org, incluant plusieurs responsables de projets et des membres clés du Community Council. Elle sera conduite initialement par un Comité de Pilotage (Steering Committee) constitué de développeurs et de responsables des projets en langues natives. La Fondation a pour but de faire tomber les barrières de l'adoption à la fois pour les utilisateurs et les développeurs et de faire de LibreOffice la suite la plus accessible qui n'ait jamais été. La Fondation qui a choisi la marque LibreOffice comme alternative à OpenOffice.org, coordonnera et supervisera le développement du logiciel disponible en version béta sur le site temporaire : http://www.libreoffice.org http://www.libreoffice.org/. Les développeurs sont invités à rejoindre le projet et à contribuer au code dans le nouvel environnement amical et ouvert, afin de mettre en forme les futures suites de productivité avec les contributeurs qui traduisent, testent, documentent, aident et promeuvent le logiciel. Parlant pour le groupe de volontaires, Sophie Gautier – vétéran de la communauté et ancienne responsable du projet francophone – a déclaré : « We believe that the Foundation is a key step for the evolution of the free office suite, as it liberates the development of the code and the evolution of the project from the constraints represented by the commercial interests of a single company. Free software advocates around the world have the extraordinary opportunity of joining the group of founding members today, to write a completely new chapter in the history of FLOSS ». Richard Stallman – Président de la Free Software Foundation (FSF) – s'est félicité de la publication de LibreOffice et de sa politique déclarée de ne recommander que des logiciels libres. I'm very pleased that the Document Foundation will not recommend nonfree add-ons, since they are the main freedom problem of the current OpenOffice.org. I hope that the LibreOffice developers and the Oracle-employed developers of OpenOffice will be able to cooperate on development of the body of the code. « The Document Foundation supports the Open Document Format, and is keen to work at OASIS to the next evolution of the ISO standard » a dit Charles Schulz, membre du Community Council et responsable de la Confédération des langues natives. « The Document Foundation brings to the table the point of view of developers, supporters and users, and this might accelerate the adoption process of ODF at government and enterprise level ». Chris DiBona, Open Source Programs Manager à Google, Inc. a commenté : « The creation of The Document Foundation is a great step forward in encouraging further development of open source office suites. Having a level playing field for all contributors is fundamental in creating a broad and active community around an open source software project. Google is proud to be a supporter of The Document
[users-fr] RE [users-fr] Annonce : création de la Document Foundation
Bonjour, Bien que je sois content de l'avènement de cette fondation, je me pose la question de savoir pourquoi maintenant. Y a t-il un lien avec des décisions d'Oracle concernant OpenOffice.org ? Quid du nombre de développeurs affecté au développement de LibreOffice.org ? Et les projets annexe comme EducOOo ? Cordialement Stéphane --- Stéphane PURNELLE Admin. Systèmes et Réseaux Service Informatique Corman S.A. Tel : 00 32 (0)87/342467 Jean-Baptiste Faure jbf.fa...@laposte.net wrote on 28/09/2010 09:52:24: Jean-Baptiste Faure jbf.fa...@laposte.net 28/09/2010 10:08 Veuillez répondre à users@fr.openoffice.org A disc...@fr.openoffice.org, d...@fr.openoffice.org, users@fr.openoffice.org, qa-test qa-t...@fr.openoffice.org, d...@fr.openoffice.org, annou...@fr.openoffice.org cc Objet [users-fr] Annonce : création de la Document Foundation Bonjour, J'ai le grand plaisir de vous annoncer l'avènement de la fondation que nous sommes très nombreux à attendre depuis plusieurs années : /The Document Foundation/. Vous trouverez ci-dessous la traduction française de l'annonce officielle (http://www.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announcemsgNo=429) * * *La Communauté OpenOffice.org* *annonce /The Document Foundation/* * * *La communauté des volontaires développant et promouvant* * OpenOffice.org a mis en place une fondation indépendante* * afin de poursuivre le développement du projet.* Internet, le 28 septembre 2010 ? La communauté des volontaires qui développe et promeut OpenOffice.org, la suite bureautique libre, annonce un changement majeur dans la structure du projet. Après dix ans d'une croissance réussie avec Sun Microsystems comme fondateur et principal sponsor, le projet lance une fondation indépendante appelée « The Document Foundation », afin de répondre à la promesse d'indépendance écrite dans la charte originale. La Fondation sera la pierre angulaire d'un nouvel écosystème dans lequel les individus et les organisations pourront contribuer et bénéficier ainsi de la disponibilité d'une suite bureautique réellement libre. Cela génèrera une compétition croissante et un choix pour le bénéfice des clients et conduira l'innovation sur le marché des suites bureautiques. À partir de maintenant, la communauté OpenOffice.org sera connue comme « The Document Foundation ». Oracle, qui hérite des actifs d'OpenOffice.org en résultat de l'acquisition de Sun Microsystems a été invité à devenir un membre de la nouvelle Fondation et à donner à la communauté la marque que cette dernière a fait croitre ces dix dernières années. En attendant cette décision, la marque « LibreOffice » a été choisie pour le développement du logiciel. The Document Foundation est le résultat d'un effort collectif des membres meneurs indépendants de l'ancienne communauté OpenOffice.org, incluant plusieurs responsables de projets et des membres clés du Community Council. Elle sera conduite initialement par un Comité de Pilotage (Steering Committee) constitué de développeurs et de responsables des projets en langues natives. La Fondation a pour but de faire tomber les barrières de l'adoption à la fois pour les utilisateurs et les développeurs et de faire de LibreOffice la suite la plus accessible qui n'ait jamais été. La Fondation qui a choisi la marque LibreOffice comme alternative à OpenOffice.org, coordonnera et supervisera le développement du logiciel disponible en version béta sur le site temporaire : http://www.libreoffice.org http://www.libreoffice.org/. Les développeurs sont invités à rejoindre le projet et à contribuer au code dans le nouvel environnement amical et ouvert, afin de mettre en forme les futures suites de productivité avec les contributeurs qui traduisent, testent, documentent, aident et promeuvent le logiciel. Parlant pour le groupe de volontaires, Sophie Gautier ? vétéran de la communauté et ancienne responsable du projet francophone ? a déclaré : « We believe that the Foundation is a key step for the evolution of the free office suite, as it liberates the development of the code and the evolution of the project from the constraints represented by the commercial interests of a single company. Free software advocates around the world have the extraordinary opportunity of joining the group of founding members today, to write a completely new chapter in the history of FLOSS ». Richard Stallman ? Président de la Free Software Foundation (FSF) ? s'est félicité de la publication de LibreOffice et de sa politique déclarée de ne recommander que des logiciels libres. I'm very pleased that the Document Foundation will not recommend nonfree add-ons, since they are the main freedom problem of the current OpenOffice.org. I hope that the LibreOffice developers and the Oracle-employed developers of OpenOffice will be able
Re: [users-fr] RE [users-fr] Annonce : création de la Document Foundation
Bonjour Stephane, On Tue, 2010-09-28 at 13:03 +0200, Stéphane PURNELLE wrote: Bonjour, Bien que je sois content de l'avènement de cette fondation, je me pose la question de savoir pourquoi maintenant. Tout est explique ici en anglais: http://www.documentfoundation.org/faq/ Le francais arrivera un peu plus tard il me semble. Quid du nombre de développeurs affecté au développement de LibreOffice.org ? L'equipe de Go-oo rejoint LibreOffice: donc ca fait deja un joli petit nombre. Mais nous comptons bien recruter encore quelques nouveaux developpeurs ;) Et les projets annexe comme EducOOo ? La je ne saurais pas dire pour eux. A bientot, -- Cédric Bosdonnat LibreOffice hacker http://documentfoundation.org OOo Eclipse Integration developer http://cedric.bosdonnat.free.fr - To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@fr.openoffice.org
