Re: [it-users] Aggiornamento dizionario italiano

2014-10-18 Per discussione Valter Mura 
In data martedì 14 ottobre 2014 21:48:57, Andrea Pescetti ha scritto:
> Il 12/10/2014 Valter Mura ha scritto:
> > In data giovedì 9 ottobre 2014 00:06:36, Andrea Pescetti ha scritto:
> >> I gruppi sono due: uno per "scelta" nel senso di "abbiamo un'ampia
> >> scelta" (=assortimento) e uno per "scelta" nel senso di "fare una
> >> scelta" (=alternativa/decisione).
> >> 
> >> Mi sembra che "decisione" possa stare: "devi fare una scelta" = "devi
> >> prendere una decisione".
> > 
> > Ma "decisione" non è sinonimo di "alternativa": 'devi prendere una
> > decisione' non può essere tradotto con 'hai un'alternativa'.
> > Avere un'alternativa porta poi a prendere una decisione o fare una scelta.
> 
> Stiamo parlando dei sinonimi della parola "scelta". Il fatto che
> compaiano sia "alternativa" sia "decisione" non comporta che ci sia una
> relazione tra "alternativa" e "decisione". Prima i sinonimi di "scelta"
> erano tutti insieme, ora sono raggruppati in due categorie. Si possono
> fare tre categorie se preferisci. Nota che "alternativa" compare in
> grassetto solo a causa dell'ordine alfabetico.

Andrea, infatti io mi riferivo ad "alternativa".
> 
> La presenza di "alternativa" si spiega, ad esempio con "non esiste
> alternativa" = "non hai scelta". In effetti potrebbe essere un terzo
> gruppo di significati. L'ho segnato per la prossima versione.
> 
> > Avvicendamento (sostantivo) come sinonimo di "alternativa" (sostantivo),
> > non di decisione. Decisione NON è sinonimo di alternativa.
> 
> Ora ho capito, stai suggerendo di togliere "decisione" dai sinonimi di
> "alternativa". Segnato anche questo, ma se parlate dei sinonimi indicate
> sempre chiaramente la parola base: la struttura del dizionario non
> ammette inferenze automatiche, quindi ad esempio se tra i sinonimi di A
> trovate B non dovete dare per scontato di trovare A tra i sinonimi di B:
> in parole povere, i sinonimi sono definiti uno per uno per ogni singola
> parola, senza connessioni.

Ok, chiaro anche questo punto.

> 
> > Esempio: al lavoro ci alterniamo / al lavoro ci avvicendiamo ...
> > Vedi anche "alternanza".
> 
> In effetti mi sembra che questo tuo esempio sia per "alternanza" e non
> per "alternativa", o sbaglio? Nel caso di "alternanza" sarebbe tutto
> presente nella versione attuale e anche in quella precedente.

In effetti "avvicendamento" non è più usato come sinonimo di "alternativa", ma 
piuttosto di "alternanza", a cui invece è collegato, quindi ok.

A presto per ulteriori controlli ed eventuale collaborazione in un'ottica di 
miglioramento del sistema. :)

Ciao
-- 
Valter
Open Source is better!
LibreOffice: www.libreoffice.org
KDE: www.kde.org
Kubuntu: www.kubuntu.org


-- 
Come cancellarsi: E-mail users+unsubscr...@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: 
http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non 
sono eliminabili

Re: [it-users] Aggiornamento dizionario italiano

2014-10-16 Per discussione pcpconsulting 

*scelta* [In funz. di sost.]

*
Sinonimi trovati: * adozione, alternativa, antologia, arbitrio, 
assortimento, bivio, cernita, dilemma, discrezione, distinzione, 
florilegio, gamma, libertà, miscellanea, preferenza, premeditazione, 
selezione, divisione, separazione, opzione, silloge, svolta, vaglio, 
varietà, voto, raccolta, possibilità, consiglio, partito, crema, 
decisione, predilezione, crestomazia || /Altri termini correlati: / 
epitome, zibaldone, disponibilità, serie, dubbio, strada, via, aut aut, 
piacere, piacimento, talento, voglia, rosa, ventaglio, autorità, 
facoltà, potere, privilegio, pot pourri, deliberazione, intendimento, 
intento, intenzione, proposito, volontà, compendio, esame, prova, 
valutazione, test, diversità, estensione, molteplicità, ricchezza, 
designazione, nomina, suffragio, banda, famiglia, scala, campagna, 
collana, carta, ipotesi, licenza, occasione, probabilità, prospettiva, 
speranza, passione, tendenza


Da Homolaicus


**
Il 05/10/2014 12:30, Valter Mura ha scritto:

In data martedì 30 settembre 2014 23:48:40, Andrea Pescetti ha scritto:

Il 17/08/2014 Valter Mura ha scritto:

In data venerdì 15 agosto 2014 00:32:52, Andrea Pescetti ha scritto:

Come ogni anno, d'estate ho un po' di tempo per fare modifiche
abbastanza significative al dizionario italiano ... Se avete
aggiunte o correzioni da fare segnalatele in lista e verranno tenute in
considerazione.

Non ho visto alcuna segnalazione su questa lista. Ho comunque integrato
numerose correzioni che avevo in coda.


Sarebbe utile avere almeno un volontario su Windows e uno su Mac o Linux
disposti, a tempo debito, a fare qualche test guidato con la versione
sperimentale prima che venga rilasciata come stabile. Nel caso fate
sapere.

considerami prenotato per i test su Windows o Linux, quando disponibili

Grazie, la nuova versione si trova su

http://extensions.libreoffice.org/extension-center/italian-dictionary-thesau
rus-hyphenation-patterns/releases/4.1

Ciao Andrea

installato e fatte le prove su Linux.

Suggerimento per gli utente meno esperti: scaricare dal collegamento indicato
il file otx, poi andare in "Strumenti > Gestione estensioni" e fare clic su
"Aggiungi", scegliere il file scaricato.
Il programma lo carica. Uscire dal programma e rientrare. Aprire un file di
testo, anche vuoto, e fare le prove.


Test suggeriti (prima che la faccia includere nel codice sorgente):
1) La parola "carpaccio" viene correttamente riconosciuta

Ok


2) La parola "pichi" non viene accettata

Ok


3) La funzione "sinonimi" (CTRL-F7) sulla parola "scelta" permette di
scegliere tra due significati, un gruppo relativo ad "assortimento" ed
un gruppo relativo a "decisione/alternativa"

Ok per i gruppi, tranne che per "alternativa" non aggiungerei tra i sinonimi
"decisione", non mi sembra appropriato dal punto di vista stretto del
significato, ma manca "avvicendamento".


4) "sedevano" (e in generale tutta la coniugazione del verbo
sedere/sedersi) viene ancora riconosciuto correttamente.

Ok

Se servono altri test, fammi sapere, appena ho tempo apro file grossi e
controllo cosa segna il correttore...

Ciao


--
Fabio


--
Come cancellarsi: E-mail users+unsubscr...@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: 
http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non 
sono eliminabili

Re: [it-users] Aggiornamento dizionario italiano

2014-10-16 Per discussione pcpconsulting 

*immantinente* [In funz. di avv.]

*
Sinonimi trovati: * istantaneamente 
, 
tosto 
, 
subito 
 
|| /Altri termini correlati: / all'istante 
, 
immediatamente 
, 
nel momento stesso 
, 
presto 
, 
rapidamente 
, 
senza indugio 



da Homolaicus


Il 08/10/2014 12:03, Carlo Strata ha scritto:

Ciao Andrea,

ho appena installato su LibreOffice 4.3.2.2 win32 su Windows 8.1/64 
bit, il rilascio del dizionario 4.1 del 2014/09/30 (che si installa 
dichiarandosi del 2014.09.20).


Ho provato la parola "immantinente" che mi segna in rosso (come fa 
anche Mozilla Thunderbird, del resto so che sei tu a seguire anche il 
dizionario italiano di Mozilla).


Tale parola:
- non c'è nel vocabolario Treccani (http://www.treccani.it/vocabolario/);
- c'è in quello Garzanti 
(http://www.sapere.it/sapere/dizionari/dizionari/Italiano/I/IM/immantinente.html?q_search=immantinente);
- c'è sullo Zingarelli 2011 della Zanichelli cartaceo che ho a casa 
(http://dizionari.zanichelli.it/) (qui aggiungono anche, come arcaica, 
"immantenente").


Circa i test che proponi, Te ne lascio contestualmente e qui sotto gli 
esiti.


Solare giornata,

Carlo

ing. Carlo Strata
-
via Botticelli 1/4
30031 Dolo - VE
Italia - Italy
-
tel. +39.041.822.0665
cell. +39.347.85.69.824
Skype carlo.strata
Google carlo.strata.69
-
carlo.str...@tiscali.it
PEC: carlo.str...@ingpec.eu

Il 30/09/2014 23:48, Andrea Pescetti ha scritto:

Il 17/08/2014 Valter Mura ha scritto:

In data venerdì 15 agosto 2014 00:32:52, Andrea Pescetti ha scritto:

Come ogni anno, d'estate ho un po' di tempo per fare modifiche
abbastanza significative al dizionario italiano ... Se avete
aggiunte o correzioni da fare segnalatele in lista e verranno 
tenute in

considerazione.


Non ho visto alcuna segnalazione su questa lista. Ho comunque 
integrato numerose correzioni che avevo in coda.


Sarebbe utile avere almeno un volontario su Windows e uno su Mac o 
Linux

disposti, a tempo debito, a fare qualche test guidato con la versione
sperimentale prima che venga rilasciata come stabile. Nel caso fate 
sapere.

considerami prenotato per i test su Windows o Linux, quando disponibili


Grazie, la nuova versione si trova su

http://extensions.libreoffice.org/extension-center/italian-dictionary-thesaurus-hyphenation-patterns/releases/4.1 



Test suggeriti (prima che la faccia includere nel codice sorgente):
1) La parola "carpaccio" viene correttamente riconosciuta

ok

2) La parola "pichi" non viene accettata

ok
3) La funzione "sinonimi" (CTRL-F7) sulla parola "scelta" permette di 
scegliere tra due significati, un gruppo relativo ad "assortimento" 
ed un gruppo relativo a "decisione/alternativa"

ok
4) "sedevano" (e in generale tutta la coniugazione del verbo 
sedere/sedersi) viene ancora riconosciuto correttamente.
ok, ne ho provate alcune altre comprese le correzioni proposte alla 
parola siedevamo fra le quali c'è sedevamo, presiedevamo, risiedevamo.


Ciao,
  Andrea.


Ciao,

Carlo



--
Fabio


--
Come cancellarsi: E-mail users+unsubscr...@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: 
http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non 
sono eliminabili

Re: [it-users] Aggiornamento dizionario italiano

2014-10-14 Per discussione Andrea Pescetti 

Il 12/10/2014 Valter Mura ha scritto:

In data giovedì 9 ottobre 2014 00:06:36, Andrea Pescetti ha scritto:

I gruppi sono due: uno per "scelta" nel senso di "abbiamo un'ampia
scelta" (=assortimento) e uno per "scelta" nel senso di "fare una
scelta" (=alternativa/decisione).

Mi sembra che "decisione" possa stare: "devi fare una scelta" = "devi
prendere una decisione".


Ma "decisione" non è sinonimo di "alternativa": 'devi prendere una decisione'
non può essere tradotto con 'hai un'alternativa'.
Avere un'alternativa porta poi a prendere una decisione o fare una scelta.


Stiamo parlando dei sinonimi della parola "scelta". Il fatto che 
compaiano sia "alternativa" sia "decisione" non comporta che ci sia una 
relazione tra "alternativa" e "decisione". Prima i sinonimi di "scelta" 
erano tutti insieme, ora sono raggruppati in due categorie. Si possono 
fare tre categorie se preferisci. Nota che "alternativa" compare in 
grassetto solo a causa dell'ordine alfabetico.


La presenza di "alternativa" si spiega, ad esempio con "non esiste 
alternativa" = "non hai scelta". In effetti potrebbe essere un terzo 
gruppo di significati. L'ho segnato per la prossima versione.



Avvicendamento (sostantivo) come sinonimo di "alternativa" (sostantivo), non
di decisione. Decisione NON è sinonimo di alternativa.


Ora ho capito, stai suggerendo di togliere "decisione" dai sinonimi di 
"alternativa". Segnato anche questo, ma se parlate dei sinonimi indicate 
sempre chiaramente la parola base: la struttura del dizionario non 
ammette inferenze automatiche, quindi ad esempio se tra i sinonimi di A 
trovate B non dovete dare per scontato di trovare A tra i sinonimi di B: 
in parole povere, i sinonimi sono definiti uno per uno per ogni singola 
parola, senza connessioni.



Esempio: al lavoro ci alterniamo / al lavoro ci avvicendiamo ...
Vedi anche "alternanza".


In effetti mi sembra che questo tuo esempio sia per "alternanza" e non 
per "alternativa", o sbaglio? Nel caso di "alternanza" sarebbe tutto 
presente nella versione attuale e anche in quella precedente.


Ciao,
  Andrea.

--
Come cancellarsi: E-mail users+unsubscr...@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: 
http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non 
sono eliminabili

Re: [it-users] Aggiornamento dizionario italiano

2014-10-12 Per discussione Valter Mura 
In data giovedì 9 ottobre 2014 00:06:36, Andrea Pescetti ha scritto:
> Il 05/10/2014 Valter Mura ha scritto:
> > In data martedì 30 settembre 2014 23:48:40, Andrea Pescetti ha scritto:
> >> 3) La funzione "sinonimi" (CTRL-F7) sulla parola "scelta" permette di
> >> scegliere tra due significati, un gruppo relativo ad "assortimento" ed
> >> un gruppo relativo a "decisione/alternativa"
> > 
> > Ok per i gruppi, tranne che per "alternativa" non aggiungerei tra i
> > sinonimi "decisione", non mi sembra appropriato dal punto di vista
> > stretto del significato, ma manca "avvicendamento".
> 
> I gruppi sono due: uno per "scelta" nel senso di "abbiamo un'ampia
> scelta" (=assortimento) e uno per "scelta" nel senso di "fare una
> scelta" (=alternativa/decisione).
> 
> Mi sembra che "decisione" possa stare: "devi fare una scelta" = "devi
> prendere una decisione".

Ma "decisione" non è sinonimo di "alternativa": 'devi prendere una decisione' 
non può essere tradotto con 'hai un'alternativa'.
Avere un'alternativa porta poi a prendere una decisione o fare una scelta.

Spero di essermi spiegato.

> 
> Non capisco in che contesto "avvicendamento" sia sinonimo di "scelta".
> Ma se hai un esempio come quello del paragrafo precedente possiamo
> certamente considerarlo per una successiva versione del dizionario.

Avvicendamento (sostantivo) come sinonimo di "alternativa" (sostantivo), non 
di decisione. Decisione NON è sinonimo di alternativa.

Esempio: al lavoro ci alterniamo / al lavoro ci avvicendiamo

Esempio (err.): ho preso una decisione (ho fatto una scelta) / ho preso 
un'alternativa

Vedi anche "alternanza".

Ciao
-- 
Valter
Open Source is better!
LibreOffice: www.libreoffice.org
KDE: www.kde.org
Kubuntu: www.kubuntu.org


-- 
Come cancellarsi: E-mail users+unsubscr...@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: 
http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non 
sono eliminabili

Re: [it-users] Aggiornamento dizionario italiano

2014-10-08 Per discussione Andrea Pescetti 

Carlo Strata ha scritto:

Ho provato la parola "immantinente" che mi segna in rosso ...
http://www.sapere.it/sapere/dizionari/dizionari/Italiano/I/IM/immantinente.html?q_search=immantinente


Grazie, inserita nella lista per successivi aggiornamenti. Il fatto che 
una fonte autorevole riconosca una parola come corretta di norma basta 
per inserirla.



Circa i test che proponi, Te ne lascio contestualmente e qui sotto gli
esiti.


Finora nessuno ha segnalato problemi e penso quindi di aggiornare il 
codice sorgente ufficiale fra qualche giorno allineandolo alla versione 
utilizzata per i test (2014.09.20).


Ciao,
  Andrea.

--
Come cancellarsi: E-mail users+unsubscr...@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: 
http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non 
sono eliminabili

Re: [it-users] Aggiornamento dizionario italiano

2014-10-08 Per discussione Andrea Pescetti 

Il 05/10/2014 Valter Mura ha scritto:

In data martedì 30 settembre 2014 23:48:40, Andrea Pescetti ha scritto:

3) La funzione "sinonimi" (CTRL-F7) sulla parola "scelta" permette di
scegliere tra due significati, un gruppo relativo ad "assortimento" ed
un gruppo relativo a "decisione/alternativa"

Ok per i gruppi, tranne che per "alternativa" non aggiungerei tra i sinonimi
"decisione", non mi sembra appropriato dal punto di vista stretto del
significato, ma manca "avvicendamento".


I gruppi sono due: uno per "scelta" nel senso di "abbiamo un'ampia 
scelta" (=assortimento) e uno per "scelta" nel senso di "fare una 
scelta" (=alternativa/decisione).


Mi sembra che "decisione" possa stare: "devi fare una scelta" = "devi 
prendere una decisione".


Non capisco in che contesto "avvicendamento" sia sinonimo di "scelta". 
Ma se hai un esempio come quello del paragrafo precedente possiamo 
certamente considerarlo per una successiva versione del dizionario.


Ciao,
  Andrea.

--
Come cancellarsi: E-mail users+unsubscr...@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: 
http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non 
sono eliminabili

Re: [it-users] Aggiornamento dizionario italiano

2014-10-08 Per discussione Valter Mura 
In data mercoledì 8 ottobre 2014 12:03:04, Carlo Strata ha scritto:
> Ciao Andrea,
> 
> ho appena installato su LibreOffice 4.3.2.2 win32 su Windows 8.1/64 bit,
> il rilascio del dizionario 4.1 del 2014/09/30 (che si installa
> dichiarandosi del 2014.09.20).
> 
> Ho provato la parola "immantinente" che mi segna in rosso (come fa anche
> Mozilla Thunderbird, del resto so che sei tu a seguire anche il
> dizionario italiano di Mozilla).

+1 x immantinente... :)


> 
> Tale parola:
> - non c'è nel vocabolario Treccani (http://www.treccani.it/vocabolario/);
> - c'è in quello Garzanti
> (http://www.sapere.it/sapere/dizionari/dizionari/Italiano/I/IM/immantinente.
> html?q_search=immantinente); - c'è sullo Zingarelli 2011 della Zanichelli
> cartaceo che ho a casa (http://dizionari.zanichelli.it/) (qui aggiungono
> anche, come arcaica, "immantenente").
> 
> Circa i test che proponi, Te ne lascio contestualmente e qui sotto gli
> esiti.
> 
> Solare giornata,

-- 
Valter
Open Source is better!
LibreOffice: www.libreoffice.org
KDE: www.kde.org
Kubuntu: www.kubuntu.org


-- 
Come cancellarsi: E-mail users+unsubscr...@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: 
http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non 
sono eliminabili

Re: [it-users] Aggiornamento dizionario italiano

2014-10-08 Per discussione Carlo Strata 

Ciao Andrea,

ho appena installato su LibreOffice 4.3.2.2 win32 su Windows 8.1/64 bit, 
il rilascio del dizionario 4.1 del 2014/09/30 (che si installa 
dichiarandosi del 2014.09.20).


Ho provato la parola "immantinente" che mi segna in rosso (come fa anche 
Mozilla Thunderbird, del resto so che sei tu a seguire anche il 
dizionario italiano di Mozilla).


Tale parola:
- non c'è nel vocabolario Treccani (http://www.treccani.it/vocabolario/);
- c'è in quello Garzanti 
(http://www.sapere.it/sapere/dizionari/dizionari/Italiano/I/IM/immantinente.html?q_search=immantinente);
- c'è sullo Zingarelli 2011 della Zanichelli cartaceo che ho a casa 
(http://dizionari.zanichelli.it/) (qui aggiungono anche, come arcaica, 
"immantenente").


Circa i test che proponi, Te ne lascio contestualmente e qui sotto gli 
esiti.


Solare giornata,

Carlo

ing. Carlo Strata
-
via Botticelli 1/4
30031 Dolo - VE
Italia - Italy
-
tel. +39.041.822.0665
cell. +39.347.85.69.824
Skype carlo.strata
Google carlo.strata.69
-
carlo.str...@tiscali.it
PEC: carlo.str...@ingpec.eu

Il 30/09/2014 23:48, Andrea Pescetti ha scritto:

Il 17/08/2014 Valter Mura ha scritto:

In data venerdì 15 agosto 2014 00:32:52, Andrea Pescetti ha scritto:

Come ogni anno, d'estate ho un po' di tempo per fare modifiche
abbastanza significative al dizionario italiano ... Se avete
aggiunte o correzioni da fare segnalatele in lista e verranno tenute in
considerazione.


Non ho visto alcuna segnalazione su questa lista. Ho comunque 
integrato numerose correzioni che avevo in coda.


Sarebbe utile avere almeno un volontario su Windows e uno su Mac o 
Linux

disposti, a tempo debito, a fare qualche test guidato con la versione
sperimentale prima che venga rilasciata come stabile. Nel caso fate 
sapere.

considerami prenotato per i test su Windows o Linux, quando disponibili


Grazie, la nuova versione si trova su

http://extensions.libreoffice.org/extension-center/italian-dictionary-thesaurus-hyphenation-patterns/releases/4.1 



Test suggeriti (prima che la faccia includere nel codice sorgente):
1) La parola "carpaccio" viene correttamente riconosciuta

ok

2) La parola "pichi" non viene accettata

ok
3) La funzione "sinonimi" (CTRL-F7) sulla parola "scelta" permette di 
scegliere tra due significati, un gruppo relativo ad "assortimento" ed 
un gruppo relativo a "decisione/alternativa"

ok
4) "sedevano" (e in generale tutta la coniugazione del verbo 
sedere/sedersi) viene ancora riconosciuto correttamente.
ok, ne ho provate alcune altre comprese le correzioni proposte alla 
parola siedevamo fra le quali c'è sedevamo, presiedevamo, risiedevamo.


Ciao,
  Andrea.


Ciao,

Carlo

--
Come cancellarsi: E-mail users+unsubscr...@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: 
http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non 
sono eliminabili

Re: [it-users] Aggiornamento dizionario italiano

2014-10-05 Per discussione Valter Mura 
In data martedì 30 settembre 2014 23:48:40, Andrea Pescetti ha scritto:
> Il 17/08/2014 Valter Mura ha scritto:
> > In data venerdì 15 agosto 2014 00:32:52, Andrea Pescetti ha scritto:
> >> Come ogni anno, d'estate ho un po' di tempo per fare modifiche
> >> abbastanza significative al dizionario italiano ... Se avete
> >> aggiunte o correzioni da fare segnalatele in lista e verranno tenute in
> >> considerazione.
> 
> Non ho visto alcuna segnalazione su questa lista. Ho comunque integrato
> numerose correzioni che avevo in coda.
> 
> >> Sarebbe utile avere almeno un volontario su Windows e uno su Mac o Linux
> >> disposti, a tempo debito, a fare qualche test guidato con la versione
> >> sperimentale prima che venga rilasciata come stabile. Nel caso fate
> >> sapere.
> > 
> > considerami prenotato per i test su Windows o Linux, quando disponibili
> 
> Grazie, la nuova versione si trova su
> 
> http://extensions.libreoffice.org/extension-center/italian-dictionary-thesau
> rus-hyphenation-patterns/releases/4.1

Ciao Andrea

installato e fatte le prove su Linux.

Suggerimento per gli utente meno esperti: scaricare dal collegamento indicato 
il file otx, poi andare in "Strumenti > Gestione estensioni" e fare clic su 
"Aggiungi", scegliere il file scaricato.
Il programma lo carica. Uscire dal programma e rientrare. Aprire un file di 
testo, anche vuoto, e fare le prove.

> Test suggeriti (prima che la faccia includere nel codice sorgente):
> 1) La parola "carpaccio" viene correttamente riconosciuta

Ok

> 2) La parola "pichi" non viene accettata

Ok

> 3) La funzione "sinonimi" (CTRL-F7) sulla parola "scelta" permette di
> scegliere tra due significati, un gruppo relativo ad "assortimento" ed
> un gruppo relativo a "decisione/alternativa"

Ok per i gruppi, tranne che per "alternativa" non aggiungerei tra i sinonimi 
"decisione", non mi sembra appropriato dal punto di vista stretto del 
significato, ma manca "avvicendamento".

> 4) "sedevano" (e in generale tutta la coniugazione del verbo
> sedere/sedersi) viene ancora riconosciuto correttamente.

Ok

Se servono altri test, fammi sapere, appena ho tempo apro file grossi e 
controllo cosa segna il correttore...

Ciao
-- 
Valter
Open Source is better!
LibreOffice: www.libreoffice.org
KDE: www.kde.org
Kubuntu: www.kubuntu.org


-- 
Come cancellarsi: E-mail users+unsubscr...@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: 
http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non 
sono eliminabili

Re: [it-users] Aggiornamento dizionario italiano

2014-10-02 Per discussione Italo Vignoli 
On 30/09/14 23:48, Andrea Pescetti wrote:

> Grazie, la nuova versione si trova su
> http://extensions.libreoffice.org/extension-center/italian-dictionary-thesaurus-hyphenation-patterns/releases/4.1

Installato su tutte le piattaforme. Faccio i test appena possibile.

-- 
Italo Vignoli - italo.vign...@gmail.com
mob IT +39.348.5653829 - mob EU +39.392.7481795
sip it...@libreoffice.org - skype italovignoli
GPG Key ID - 0xAAB8D5C0
DB75 1534 3FD0 EA5F 56B5 FDA6 DE82 934C AAB8 D5C0

-- 
Come cancellarsi: E-mail users+unsubscr...@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: 
http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non 
sono eliminabili

Re: [it-users] Aggiornamento dizionario italiano

2014-09-30 Per discussione Andrea Pescetti 

Il 17/08/2014 Valter Mura ha scritto:

In data venerdì 15 agosto 2014 00:32:52, Andrea Pescetti ha scritto:

Come ogni anno, d'estate ho un po' di tempo per fare modifiche
abbastanza significative al dizionario italiano ... Se avete
aggiunte o correzioni da fare segnalatele in lista e verranno tenute in
considerazione.


Non ho visto alcuna segnalazione su questa lista. Ho comunque integrato 
numerose correzioni che avevo in coda.



Sarebbe utile avere almeno un volontario su Windows e uno su Mac o Linux
disposti, a tempo debito, a fare qualche test guidato con la versione
sperimentale prima che venga rilasciata come stabile. Nel caso fate sapere.

considerami prenotato per i test su Windows o Linux, quando disponibili


Grazie, la nuova versione si trova su

http://extensions.libreoffice.org/extension-center/italian-dictionary-thesaurus-hyphenation-patterns/releases/4.1

Test suggeriti (prima che la faccia includere nel codice sorgente):
1) La parola "carpaccio" viene correttamente riconosciuta
2) La parola "pichi" non viene accettata
3) La funzione "sinonimi" (CTRL-F7) sulla parola "scelta" permette di 
scegliere tra due significati, un gruppo relativo ad "assortimento" ed 
un gruppo relativo a "decisione/alternativa"
4) "sedevano" (e in generale tutta la coniugazione del verbo 
sedere/sedersi) viene ancora riconosciuto correttamente.


Ciao,
  Andrea.

--
Come cancellarsi: E-mail users+unsubscr...@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: 
http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non 
sono eliminabili

Re: [it-users] Aggiornamento dizionario italiano

2014-08-20 Per discussione Italo Vignoli 
On 14/08/14 17:32, Andrea Pescetti wrote:

> Sarebbe utile avere almeno un volontario su Windows e uno su Mac o Linux
> disposti, a tempo debito, a fare qualche test guidato con la versione
> sperimentale prima che venga rilasciata come stabile. Nel caso fate sapere.

Io posso fare i test su MacOS.

-- 
Italo Vignoli - italo.vign...@gmail.com
mob IT +39.348.5653829 - mob EU +39.392.7481795
sip it...@libreoffice.org - skype italovignoli
GPG Key ID - 0xAAB8D5C0
DB75 1534 3FD0 EA5F 56B5 FDA6 DE82 934C AAB8 D5C0

-- 
Come cancellarsi: E-mail users+unsubscr...@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: 
http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non 
sono eliminabili

Re: [it-users] Aggiornamento dizionario italiano

2014-08-17 Per discussione Valter Mura 
In data venerdì 15 agosto 2014 00:32:52, Andrea Pescetti ha scritto:
> Come ogni anno, d'estate ho un po' di tempo per fare modifiche
> abbastanza significative al dizionario italiano:
> 
> http://extensions.libreoffice.org/extension-center/italian-dictionary-thesau
> rus-hyphenation-patterns/releases
> 
> Al momento ho in cantiere moltissimi miglioramenti per il dizionario dei
> sinonimi, compreso un nuovo meccanismo per trattare adeguatamente alcune
> voci irregolari. Per il dizionario ho solo pochi termini nuovi. Se avete
> aggiunte o correzioni da fare segnalatele in lista e verranno tenute in
> considerazione.
> 
> Sarebbe utile avere almeno un volontario su Windows e uno su Mac o Linux
> disposti, a tempo debito, a fare qualche test guidato con la versione
> sperimentale prima che venga rilasciata come stabile. Nel caso fate sapere.
> 
> Ciao e grazie,
>Andrea.


Ciao Andrea

considerami prenotato per i test su Windows o Linux, quando disponibili

Ciao!
-- 
Valter
Open Source is better!
LibreOffice: www.libreoffice.org
KDE: www.kde.org
Kubuntu: www.kubuntu.org


-- 
Come cancellarsi: E-mail users+unsubscr...@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: 
http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non 
sono eliminabili

[it-users] Aggiornamento dizionario italiano

2014-08-14 Per discussione Andrea Pescetti 
Come ogni anno, d'estate ho un po' di tempo per fare modifiche 
abbastanza significative al dizionario italiano:


http://extensions.libreoffice.org/extension-center/italian-dictionary-thesaurus-hyphenation-patterns/releases

Al momento ho in cantiere moltissimi miglioramenti per il dizionario dei 
sinonimi, compreso un nuovo meccanismo per trattare adeguatamente alcune 
voci irregolari. Per il dizionario ho solo pochi termini nuovi. Se avete 
aggiunte o correzioni da fare segnalatele in lista e verranno tenute in 
considerazione.


Sarebbe utile avere almeno un volontario su Windows e uno su Mac o Linux 
disposti, a tempo debito, a fare qualche test guidato con la versione 
sperimentale prima che venga rilasciata come stabile. Nel caso fate sapere.


Ciao e grazie,
  Andrea.

--
Come cancellarsi: E-mail users+unsubscr...@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: 
http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non 
sono eliminabili