Re: Umlaute-Kodierung in Logfiles
Ein umlaut-a wird als \xc3\xa4 kodiert (mittels ErrorLog ausprobiert). Wie kommt Apache auf die Werte c3 und a4? Unicode ist es nicht... Das nennt sich UTF-8 und das macht wohl eher der Browser als der Apache. Bei utf-8 bestehen die deutschen Umlaute doch aus einem Byte, oder täusche ich mich da? -- Apache HTTP Server Mailing List users-de unsubscribe-Anfragen an [EMAIL PROTECTED] sonstige Anfragen an [EMAIL PROTECTED] --
Re: Umlaute-Kodierung in Logfiles
Ein umlaut-a wird als \xc3\xa4 kodiert (mittels ErrorLog ausprobiert). Wie kommt Apache auf die Werte c3 und a4? Unicode ist es nicht... Das nennt sich UTF-8 und das macht wohl eher der Browser als der Apache. Bei utf-8 bestehen die deutschen Umlaute doch aus einem Byte, oder täusche ich mich da? Da täuschst du dich, nur US-ASCII Zeichen benutzen nur ein Byte (und äöüßÄÖÜ kommen in US-ASCII nicht vor). Ok, danke! :) Jetzt muss ich nur noch eine Möglichkeit finden, die Dinger wieder zurückzuwandeln... Du hast nicht zufällig eine Ahnung, wo ich die Codierung von utf-8 einsehen kann? bei www.unicode.org habe ich das leider nicht gefunden... cu -- Apache HTTP Server Mailing List users-de unsubscribe-Anfragen an [EMAIL PROTECTED] sonstige Anfragen an [EMAIL PROTECTED] --
Re: Umlaute-Kodierung in Logfiles
* Holger Schwarze wrote: Jetzt muss ich nur noch eine Möglichkeit finden, die Dinger wieder zurückzuwandeln... iconv, piconv, uconv, recode, ... Du hast nicht zufällig eine Ahnung, wo ich die Codierung von utf-8 einsehen kann? bei www.unicode.org habe ich das leider nicht gefunden... http://www.google.com/search?q=utf-8 z.B. http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/unicode.html#utf-8 oder http://www.ietf.org/rfc/rfc3629.txt -- Apache HTTP Server Mailing List users-de unsubscribe-Anfragen an [EMAIL PROTECTED] sonstige Anfragen an [EMAIL PROTECTED] --
Re: Umlaute-Kodierung in Logfiles
Jetzt muss ich nur noch eine Möglichkeit finden, die Dinger wieder zurückzuwandeln... iconv, piconv, uconv, recode, ... hm... hab kein linux... :) http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/unicode.html#utf-8 oder http://www.ietf.org/rfc/rfc3629.txt Besten Dank! cu -- Apache HTTP Server Mailing List users-de unsubscribe-Anfragen an [EMAIL PROTECTED] sonstige Anfragen an [EMAIL PROTECTED] --
Re: Umlaute-Kodierung in Logfiles
Hi, Holger Schwarze wrote: [..] Jetzt muss ich nur noch eine Möglichkeit finden, die Dinger wieder zurückzuwandeln... Du hast nicht zufällig eine Ahnung, wo ich die Codierung von utf-8 einsehen kann? bei www.unicode.org habe ich das leider nicht gefunden... Ich fand die Wikipedia-Erklärung unter http://de.wikipedia.org/wiki/UTF-8 hilfreich. Zusammen mit den Codecharts von www.unicode.org kannst Du dann die UTF-8 Transformierung per Hand durchführen. gruss, .max -- Apache HTTP Server Mailing List users-de unsubscribe-Anfragen an [EMAIL PROTECTED] sonstige Anfragen an [EMAIL PROTECTED] --
