Re: [utenti] Traduzione pagina di registrazione

2006-12-11 Per discussione Edgardo Lugaresi

Andrea Pescetti ha scritto:


Se qualcuno e' disponibile a tradurre il questionario lo comunichi e
forniro' tutte le informazioni necessarie.

Ciao,
  Andrea.
  

Posso farlo io, se i tempi non sono troppo stretti.

Ciao
Edgardo


---
avast! Antivirus: In partenza messaggio pulito.
Virus Database (VPS): 0655-1, 08/12/2006
Controllato il: 11/12/2006 9.21.52
avast! - copyright (c) 1988-2006 ALWIL Software.
http://www.avast.com



-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[utenti] Re:[utenti] Traduzione pagina di registrazione

2006-12-11 Per discussione [EMAIL PROTECTED]
 Durante l'installazione di OOo viene data la possibilita' di registrare il 
prodotto etc...
 Se qualcuno e' disponibile a tradurre il questionario lo comunichi e forniro' 
 tutte le informazioni necessarie.

 Ciao,
   Andrea.

Non essendo un granchè d'aiuto per il resto delle funzionalità di OOo e volendo 
comunque partecipare, sono a tua disposizione. Fammi sapere se posso essereti 
utile.
ciao
Angelo

[EMAIL PROTECTED] 


--
Mutui a tassi scontati da 40 banche. Richiedi online e risparmia...Servizio 
gratuito. www.mutuionline.it
http://click.libero.it/mutuionline11di06


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[utenti] da Access, a Base

2006-12-11 Per discussione Attilio Tempestini
   Ho, fin dagli anni '90, alcuni files in Access,  che vorrei 
convertire in files di un programma di software libero. Ho finora 
soprasseduto, soprattutto per la mancanza  di un corrispondente 
programma in  OpenOffice. Ma ora che questo programma  c'è,  vorrei 
provvedere.
   La cosa risulta però meno semplice, di quando convertii tutti i miei 
files Word, in files Writer. Infatti, in OpenOffice il convertitore 
automatico funziona -quanto a Office- soltanto per Word, Excel e 
Powerpoint. Ho posto il problema in una lista di utenti di Linux , ma le 
risposte non vanno oltre la possibilità di collegarsi, da Base, ad 
Access. Una soluzione indubbiamente macchinosa; anche perché sono files 
cui spesso aggiungo dati.
   Non mio pare di aver visto, nell'archivio di 
utenti@it.openoffice.org, trattata la questione quanto a OpenOffice 2.


Grazie,

Attilio Tempestini  


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [utenti] da Access, a Base

2006-12-11 Per discussione Fabio Fiorentini

Il 11/12/06, Attilio Tempestini ha scritto:


Ho, fin dagli anni '90, alcuni files in Access,  che vorrei
convertire in files di un programma di software libero. Ho finora
soprasseduto, soprattutto per la mancanza  di un corrispondente
programma in  OpenOffice. Ma ora che questo programma  c'è,  vorrei
provvedere.
La cosa risulta però meno semplice, di quando convertii tutti i miei
files Word, in files Writer. Infatti, in OpenOffice il convertitore
automatico funziona -quanto a Office- soltanto per Word, Excel e
Powerpoint. Ho posto il problema in una lista di utenti di Linux , ma le
risposte non vanno oltre la possibilità di collegarsi, da Base, ad
Access. Una soluzione indubbiamente macchinosa; anche perché sono files
cui spesso aggiungo dati.
Non mio pare di aver visto, nell'archivio di
utenti@it.openoffice.org, trattata la questione quanto a OpenOffice 2.



OpenOffice.org puo' connettersi a diversi tipi di database a prescindere da
base (si fa anche con le versioni 1.x), una volta che ti sei connesso al
file mdb, puoi modificare i dati OOo o trasportarli in un altro tipo di
database. Quello che non puoi avere sono le query e le form di access.

Per cambiare formato al db creati le connessioni al file mdb (è semplice) e
al db in cui vuoi copiare i dati, poi da calc o writer col tasto F4 ti si
apre la videata delle sorgenti dati, basta che trascini la tabella dalla
sorgente mdb a quella che vuoi come destinazione.


Grazie,


Attilio Tempestini



ciao

FaBBio


Re: [utenti] da Access, a Base

2006-12-11 Per discussione Attilio Tempestini

Fabio Fiorentini wrote:


Il 11/12/06, Attilio Tempestini ha scritto:



Ho, fin dagli anni '90, alcuni files in Access,  che vorrei
convertire in files di un programma di software libero. Ho finora
soprasseduto, soprattutto per la mancanza  di un corrispondente
programma in  OpenOffice. Ma ora che questo programma  c'è,  vorrei
provvedere.
La cosa risulta però meno semplice, di quando convertii tutti i miei
files Word, in files Writer. Infatti, in OpenOffice il convertitore
automatico funziona -quanto a Office- soltanto per Word, Excel e
Powerpoint. Ho posto il problema in una lista di utenti di Linux , ma le
risposte non vanno oltre la possibilità di collegarsi, da Base, ad
Access. Una soluzione indubbiamente macchinosa; anche perché sono files
cui spesso aggiungo dati.
Non mio pare di aver visto, nell'archivio di
utenti@it.openoffice.org, trattata la questione quanto a OpenOffice 2.




OpenOffice.org puo' connettersi a diversi tipi di database a 
prescindere da

base (si fa anche con le versioni 1.x), una volta che ti sei connesso al
file mdb, puoi modificare i dati OOo o trasportarli in un altro tipo di
database. Quello che non puoi avere sono le query e le form di access.

Per cambiare formato al db creati le connessioni al file mdb (è 
semplice) e

al db in cui vuoi copiare i dati, poi da calc o writer col tasto F4 ti si
apre la videata delle sorgenti dati, basta che trascini la tabella dalla
sorgente mdb a quella che vuoi come destinazione.


Grazie,



Attilio Tempestini




ciao

FaBBio

   Grazie, anzi grazie ancora, giacché mi accorgo che mi avevi già 
risposto sull'altra lista. Ma avevo inteso la risposta, nel senso che  
da  OpenOffice potevo -diciamo così- guardare dentro un file Access. Non 
nel senso, che a me interessava, di  poter trasferire in OpenOffice, i 
dati attualmente in Access: e di poter poi, chiuso così il discorso con 
Access, continuare in Base di OpenOffice a gestire -e modificare- tali dati.
   Seguirò quindi le tue indicazioni, per  vedere di  ottenere 
quest'ultimo risultato.


Ciao,

Attilio

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [utenti] da Access, a Base

2006-12-11 Per discussione Attilio Tempestini

Fabio Fiorentini wrote:

OpenOffice.org puo' connettersi a diversi tipi di database a 
prescindere da



base (si fa anche con le versioni 1.x), una volta che ti sei connesso al
file mdb, puoi modificare i dati OOo o trasportarli in un altro tipo di
database. Quello che non puoi avere sono le query e le form di access.

Per cambiare formato al db creati le connessioni al file mdb (è 
semplice) e
al db in cui vuoi copiare i dati, poi da calc o writer col tasto F4 
ti si

apre la videata delle sorgenti dati, basta che trascini la tabella dalla
sorgente mdb a quella che vuoi come destinazione.


ciao

FaBBio

   Grazie, anzi grazie ancora, giacché mi accorgo che mi avevi già 
risposto sull'altra lista. Ma avevo inteso la risposta, nel senso che  
da  OpenOffice potevo -diciamo così- guardare dentro un file Access. 
Non nel senso, che a me interessava, di  poter trasferire in 
OpenOffice, i dati attualmente in Access: e di poter poi, chiuso così 
il discorso con Access, continuare in Base di OpenOffice a gestire -e 
modificare- tali dati.
   Seguirò quindi le tue indicazioni, per  vedere di  ottenere 
quest'ultimo risultato.


Ciao,

Attilio

P.S. In effetti, in tanto non avevo seguito fino in fondo ciò che mi 
indicavi nella risposta iniziale, in quanto avevo anche rilevato che, 
aprendo -in OpenOffice- Base, non trovavo nella tendina  di  collega a 
database esistente, la scelta Microsoft Access.


Vuol dire quindi,  che procederò da Writer; indicando come destinazione 
(per i dati da trasferire), un file di Base.


Grazie ancora,


Attilio

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [utenti] da Access, a Base

2006-12-11 Per discussione bertoni.paola
Ciao a tutti,

ho scaricato da poco OpenOffice e non sono ancora molto pratica... non
riesco ad utilizzare Base: mi compare un pop-up che indica di installare JRE
Java Runtime Enviroment... a cosa serve e dove lo trovo? Si può scaricare
liberamente?

Grazie mille!

Paola

- Original Message -
From: Attilio Tempestini [EMAIL PROTECTED]
To: utenti@it.openoffice.org
Sent: Monday, December 11, 2006 3:06 PM
Subject: Re: [utenti] da Access, a Base


 Fabio Fiorentini wrote:

  OpenOffice.org puo' connettersi a diversi tipi di database a
  prescindere da
 
  base (si fa anche con le versioni 1.x), una volta che ti sei connesso
al
  file mdb, puoi modificare i dati OOo o trasportarli in un altro tipo di
  database. Quello che non puoi avere sono le query e le form di access.
 
  Per cambiare formato al db creati le connessioni al file mdb (è
  semplice) e
  al db in cui vuoi copiare i dati, poi da calc o writer col tasto F4
  ti si
  apre la videata delle sorgenti dati, basta che trascini la tabella
dalla
  sorgente mdb a quella che vuoi come destinazione.
 
 
  ciao
 
  FaBBio
 
 Grazie, anzi grazie ancora, giacché mi accorgo che mi avevi già
  risposto sull'altra lista. Ma avevo inteso la risposta, nel senso che
  da  OpenOffice potevo -diciamo così- guardare dentro un file Access.
  Non nel senso, che a me interessava, di  poter trasferire in
  OpenOffice, i dati attualmente in Access: e di poter poi, chiuso così
  il discorso con Access, continuare in Base di OpenOffice a gestire -e
  modificare- tali dati.
 Seguirò quindi le tue indicazioni, per  vedere di  ottenere
  quest'ultimo risultato.
 
  Ciao,
 
  Attilio
 
 P.S. In effetti, in tanto non avevo seguito fino in fondo ciò che mi
 indicavi nella risposta iniziale, in quanto avevo anche rilevato che,
 aprendo -in OpenOffice- Base, non trovavo nella tendina  di  collega a
 database esistente, la scelta Microsoft Access.

 Vuol dire quindi,  che procederò da Writer; indicando come destinazione
 (per i dati da trasferire), un file di Base.

 Grazie ancora,


 Attilio

 -
 To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
 For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [utenti] da Access, a Base

2006-12-11 Per discussione relosrl

bertoni.paola ha scritto:

Ciao a tutti,

ho scaricato da poco OpenOffice e non sono ancora molto pratica... non
riesco ad utilizzare Base: mi compare un pop-up che indica di installare JRE
Java Runtime Enviroment... a cosa serve e dove lo trovo? Si può scaricare
liberamente?


Non sapendo quale sistema operativo usi, ti indico questa pagina:
http://www.java.com/it/download/manual.jsp

Non ci sono particolari restrizioni all'uso.


Rodolfo

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [utenti] Dati - Validità (era Combo box Articolo-Prezzo)

2006-12-11 Per discussione relosrl

Marco Caresia ha scritto:

relosrl wrote:
Come posso fare per definire l'area celle in Dati-validità prese da 
una tabella diversa?




NomeTabella.Intervallo


Grazie, ci ero arrivato nel fine settimana.
Rodolfo

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [utenti] Combobox Articolo-Prezzo

2006-12-11 Per discussione relosrl

Marco Caresia ha scritto:

relosrl wrote:


A dire il vero funziona fino a quando non provo a cambiare il nome di 
un articolo o ad aggiungerne un altro. La possibilità di scelta 
funziona, l'articolo compare ma il relativo prezzo si incasina (es. va 
prendere il prezzo della riga successiva.




Hai utilizzato CERCA.VERT?
C'è uno zero come ultimo argomento? (specifica che la prima colonna in 
cui cerca il valore in è ordinata)

Sempre grazie. Ero arrivato a questo sempre per tentativi.
Rodolfo

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[utenti] Ordinamento alfabetico

2006-12-11 Per discussione open
Ciao a tutto il gruppo :-)

ho un qualcosa tipo rubrica telefonica:

colonna A Cognome e nome
colonna B numero telefonico

vorrei ordinare i nomi (o, per essere piu' precisi i cognomi)

come dovrei fare?

Grazie!
 
Pol

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [utenti] Ordinamento alfabetico

2006-12-11 Per discussione Andrea Landriscina

Il 11/12/06, open[EMAIL PROTECTED] ha scritto:

Ciao a tutto il gruppo :-)

ho un qualcosa tipo rubrica telefonica:

colonna A Cognome e nome
colonna B numero telefonico

vorrei ordinare i nomi (o, per essere piu' precisi i cognomi)


Selezioni tutta l'area che vuoi ordinare e poi:
Menu dati = ordina
scegli in base a che ordinamento preferisci
fatto!

--
Un caro saluto,
Andrea Landriscina

http://www.landriscina.it

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [utenti] Ordinamento alfabetico

2006-12-11 Per discussione A-Lex
Il giorno lun, 11/12/2006 alle 18.03 +0100, open ha scritto:
 Ciao a tutto il gruppo :-)
 
 ho un qualcosa tipo rubrica telefonica:
 
 colonna A Cognome e nome
 colonna B numero telefonico
 
 vorrei ordinare i nomi (o, per essere piu' precisi i cognomi)
 
 come dovrei fare?
 
 Grazie!
  

Vai su Dati - Ordina
e scegli le colonne (con intestazione) che creano il criterio di
ordinamento

-- 
Saluti.
A-Lex

OOo 2.0.4 Plio su FedoraCore5/6, su wXP e WinPenPack

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[utenti] OT: Antiscam

2006-12-11 Per discussione Romolo Manfredini
Scusate l'OT,
ho ricevuto sul mio indirizzo [EMAIL PROTECTED] una mail da un certo
Valentin Mikhailin di kaluga (Russia), che si dice studente mezzo morto di
fame con madre ceca e casa fredda.
Tale mail per chi non ne fosse a conoscenza è una truffa vedi
http://www.attivissimo.net/antibufala/valentin/valentin_russia.htm .
Se sotto natale vi sentite più buoni usate altre strade per fare beneficenza
anzichè dare soldi ad un volgare truffatore.

Romolo Manfredini

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[utenti] Inserimento immagini in Writer

2006-12-11 Per discussione Andrea

Ciao a tutti,
avrei bisogno di un vostro consiglio.
Debbo fare una fotocomposizione, un atto legale nel quale inserire una 
trentina di immagini scannerizzate.

Il documento sarà di circa 60 pagine e le immagine circa una trentina.

Mi consigliate di:

1) inserire le immagini tramite collegamento (documento più leggero ma 
svantaggi nello spedire il file per email con le immagini esterne 
soprattutto ad utenti sprovveduti che avrebbero problemi nel salvare le 
immagini nella posizione corretta per non perdere i riferimenti alle 
immagini)


2) inserire le immagini come files interni (non collegati) avendo 
l'accortezza di alleggerire il più possibile le immagini originarie per 
non appesantire inutilmente il documento.


Il file a parte le immagini non ha altri elementi complessi di 
formattazione ed infatti ho visto che le mantiene perfettamente anche 
nei casi rari in cui deve essere convertito in formato Word.
Potrebbe dover essere modificato da terze persone e quindi non potrei 
convertirlo in pdf.
Mi premeva soprattutto avere le cartezza che pur con un pc abbastanza 
potente in termini di Ram e processore Writer reggesse bene un file 
della pesantezza che vi ho descritto.


Vi sono grato per quanto vorrete consigliarmi
Un abbraccio
Andrea


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [utenti] Inserimento immagini in Writer

2006-12-11 Per discussione Studio CICUTO - PC C

Andrea ha scritto:

Ciao a tutti,
avrei bisogno di un vostro consiglio.
Debbo fare una fotocomposizione, un atto legale nel quale inserire una 
trentina di immagini scannerizzate.

Il documento sarà di circa 60 pagine e le immagine circa una trentina.

Mi consigliate di:

1) inserire le immagini tramite collegamento (documento più leggero ma 
svantaggi nello spedire il file per email con le immagini esterne 
soprattutto ad utenti sprovveduti che avrebbero problemi nel salvare 
le immagini nella posizione corretta per non perdere i riferimenti 
alle immagini)


2) inserire le immagini come files interni (non collegati) avendo 
l'accortezza di alleggerire il più possibile le immagini originarie 
per non appesantire inutilmente il documento.

[...]

Usando immagini JPEG la compressione è ottimizzata in partenza.
Unica accortezza è stabilire se le immagini devono restare fisse 
rispetto alle pagine o rispetto alla posizione occupata nel testo 
(stabilendo cioè l'ancoraggio).


Saluti
Stefano

--
Studio CICUTO
tel. +39 0113093302
FAX  1782221764 (da Italia)
0825140234 (da Francia)
08712422460 (da Regno Unito)
0180562456207394 (da Germania)
+39 011 3093302 (da altre nazioni)
www.studiocicuto.7h.com
[EMAIL PROTECTED]

OpenOffice.org: usalo, copialo e regalalo, è legale!
http://it.openoffice.org/ 


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]