Re: [utenti] OpenOffice Writer semi-non-compatibi lità con doc Word 2003?!
Italo Vignoli ha scritto: A me risulta che i convertitori sviluppati da Novell siano disponibili all'interno di uno dei repository di Ubuntu. Io li avevo installati, ma in questo momento non ho il PC sottomano e non saprei come ritrovarli. ok grazie. Vedrò, sebbene cerchi di fare verso gli altri una sensibilizzazione che mi porti a non averne bisogno. Ciao Andrea - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [utenti] OpenOffice Writer semi-non-compatibi lità con doc Word 2003?!
giuseppe gran ha scritto: [...] Hmm, capisco... quindi anche se Microsoft ha rilasciato i manualoni della documentazione dei formati DOC di Word e XLS di Excel è tutt'ora molto complicato averne una piena compatibilità su OpenOffice. E [... Quindi anche per un'azienda qualsiasi è una scelta coraggiosa utilizzare OpenOffice e MS Office in interoperabilità. Attenzione che il futuro dei formati MS non è né DOC, né XLS, ma Open XML di MS, che in sede di standardizzazione ha avuto alterne vicende, diversamente da ODF, approvato per primo come standard ISO. Inoltre anche la UE ha bloccato MS accusandola di monopolio, quindi... Saluti Stefano CICUTO -- Studio CICUTO tel. +39 0113093302 www.studiocicuto.t35.com [EMAIL PROTECTED] OpenOffice.org: usalo, copialo e regalalo, è legale! http://it.openoffice.org/ - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [utenti] OpenOffice Writer semi-non-compatibi lità con doc Word 2003?!
giuseppe gran ha scritto: Salve, GRAZIE a tutti delle risposte! Vedo che è molto reattiva questa mailing-list e ne sono contento! :-) grazie Hmm, capisco... quindi anche se Microsoft ha rilasciato i manualoni della documentazione dei formati DOC di Word e XLS di Excel è tutt'ora molto complicato averne una piena compatibilità su OpenOffice. E suppongo che la stessa cosa varrà per StarOffice, dato che è basato su OpenOffice... pare che veramente quella documentazione rilasciata da Microsoft sia alla stregua di una barzelletta, per più di una ragione. Quindi anche per un'azienda qualsiasi è una scelta coraggiosa utilizzare OpenOffice e MS Office in interoperabilità. Grazie a Tutti delle risposte! Se un'azienda ha molte postazioni e deve svolgere una attività di scambio documentale di una certa entità con soggetti esterni che utilizzano prodotti MS, consiglierei di mantenere almeno su una o qualche postazione una copia di MSOffice. Debbo dirti che recentemente un'amica mi ha passato un documento nel famigerato docx (proveniente da un ignaro collega al quale l'università ha installato l'upgrade) che non sono riuscito ad aprire nemmeno con Word 2007. =:-O In ufficio abbiamo appunto una copia di Office 2007 arrivata in bundle con il nuovo pc, con la quale nessuno si trova, a causa del cambiamento nell'interfaccia dei menu. Mi meravigio che questo trauma non abbia causato conseguenze ancor più eclatanti di quelle che so essersi verificate in alcune aziende Non usiamo mai MSOffice tranne che nei casi di emergenza, ma solo perché l'uso delle evidenziazioni o altre speciali opzioni è eccezionale nel nostro lavoro. Abbiamo preso la sana abitudine di pretendere di fronte a chi scambia documenti con noi di chiedere il salvataggio in formati non successivi al Doc97/2000/XP e rendiamo nota l'esistenza di OpenOffice invitando all'adozione di esso. E' ovvio che tutto dipende dal grado di autorità in cui ci si trova allorché si chiede al proprio corrispondente di inviarci un file in un determinato formato. Se sono un aspirante candidato ad un assunzione, forse non è il caso che chieda all'azienda che sta per reclutarmi, di mandarmi dei files nel formato che desidero (anche legittimamente). Ciao Andrea - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [utenti] OpenOffice Writer semi-non-compatibi lità con doc Word 2003?!
giuseppe gran wrote: Hmm, capisco... quindi anche se Microsoft ha rilasciato i manualoni della documentazione dei formati DOC di Word e XLS di Excel è tutt'ora molto complicato averne una piena compatibilità su OpenOffice. E suppongo che la stessa cosa varrà per StarOffice, dato che è basato su OpenOffice... I manualoni sono stati rilasciati il 15 maggio, e sono diverse migliaia di pagine. Il problema dei formati dei documenti non è banale, se pensiamo che Microsoft ha dichiarato che impiegherà più di un anno per implementare il supporto di ODF all'interno di Office 2007, e addirittura più di due anni a modificare il formato attuale dei documenti di Office 2007 secondo le specifiche dello standard ISO approvato alla fine di marzo (e non ancora pubblicato, nonostante siano passati più di tre mesi dopo il termine di scadenza per la pubblicazione, perché il lavoro di correzione delle 6.000 pagine - diventate 7.200 dopo le modifiche - è incredibilmente complesso). Quindi anche per un'azienda qualsiasi è una scelta coraggiosa utilizzare OpenOffice e MS Office in interoperabilità Io lavoro nel settore della comunicazione, e non utilizzo MS Office ormai da quattro anni (dall'uscita di OOo 2.0): nonostante riceva e distribuisca ogni giorno dei documenti da e verso fonti diverse, prevalentemente in formato proprietario MS Office, non ho mai avuto il minimo problema di compatibilità (spannometricamente, il totale dei documenti scambiati in questi quattro anni supera le 4.000 unità). In particolare, la funzione relativa alle correzioni non ha mai dato problemi, utilizzando il formato di Office 2003 e Office 2007 e l'ultima versione disponibile di OOo in ambito Windows e Linux (Ubuntu). Ciao, Italo -- Italo Vignoli tel +39.348.5653829 [EMAIL PROTECTED] skype italovignoli - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [utenti] OpenOffice Writer semi-non-compatibi lità con doc Word 2003?!
Andrea wrote: intendi dire aprire documenti MSWord 2007 con OO??? E' possibile coi filtri attuali? Trovi le spiegazioni, e i link ai due software da scaricare, qui: http://groups.google.com/group/it-alt.comp.software.openoffice/browse_thread/thread/10ed57ec03b41785/28052ef61fa574a6?lnk=gstq=office+2007+convertitori#28052ef61fa574a6 Ciao, Italo -- Italo Vignoli tel +39.348.5653829 [EMAIL PROTECTED] skype italovignoli - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [utenti] OpenOffice Writer semi-non-compatibi lità con doc Word 2003?!
Italo Vignoli ha scritto: Trovi le spiegazioni, e i link ai due software da scaricare, qui: http://groups.google.com/group/it-alt.comp.software.openoffice/browse_thread/thread/10ed57ec03b41785/28052ef61fa574a6?lnk=gstq=office+2007+convertitori#28052ef61fa574a6 Ciao Italo, grazie per la segnalazione Mi sono trovato fra gli interlocutori di Vitriol in quel thread. Solo che da quanto risulta dal thread i due software sono rispettivamente: 1) il convertitore MS, abbinabile solo a MSOffice 2) il convertitore indipendente e la relativa interfaccia creata da Vitriol, solo per Windows. Per me e te utenti Ubuntu non esiste nulla... :- Io attualmente vivo felicemente soltanto su Linux. Ciao Andrea - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [utenti] OpenOffice Writer semi-non-compatibi lità con doc Word 2003?!
Andrea wrote: Per me e te utenti Ubuntu non esiste nulla... :- Io attualmente vivo felicemente soltanto su Linux. A me risulta che i convertitori sviluppati da Novell siano disponibili all'interno di uno dei repository di Ubuntu. Io li avevo installati, ma in questo momento non ho il PC sottomano e non saprei come ritrovarli. -- Italo Vignoli tel +39.348.5653829 [EMAIL PROTECTED] skype italovignoli - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [utenti] OpenOffice Writer semi-non-compatibi lità con doc Word 2003?!
giuseppe gran ha scritto: Salve a Tutti, sono un nuovo utente di questa la lista, ma utilizzo OpenOffice da molto tempo. Oggi ho aiutato un mio amico ad analizzare un file *.doc (creato con Microsoft Word 2003) praticamente io leggevo delle parti evidenziate e lui le riscriveva in un altro documento in un altro PC. Io ho OpenSuSE 11.0 (e Fedora 9 per altri test) e uso OpenOffice 2.4 aggiornato da YaST. Apro tranquillamente il file bello grosso, intanto lui fa Ma non hai Word? E' meglio Word, per favore questi dati sono importanti non ti mettere a fare i tuoi esperimenti...! così gli rispondo fiducioso Non ti preoccupare, OpenOffice è meglio di MS Office! e lui un po' diffidente Ok Completa il caricamento in una 30tina di secondi e andiamo a cercare le parti che dovevamo analizzare e riscrivere, evidenziate con l'apposito strumento di Word. Scorriamo il file... scorriamo il file... scorriamo ancora il file e non si vede una traccia di evidenziatore virtuale. Al che abbiamo pensato Possibile che hai portato il file sbagliato?!?, così per caso lo apriamo pure da MS Office 2003, nel suo portatile e... SORPRESA! Ecco che si vedono le parti di testo evidenziate! Siccome su OpenOffice non si vedevano abbiamo dovuto appuntarci (su carta e penna) tutte le righe/colonne/pagine/ecc. dove il testo andava analizzato facendo così un doppio lavoro. Così notata questa cosa il mio amico fà Il Computer serve quando serve, non è possibile che tu ci smanetti dalla mattina alla sera e poi non puoi aprire un semplice documento! io... non ho saputo rispondere perché sinceramente sono rimasto allibito del fatto che OpenOffice non supportasse una funzione così idiota, con tutto il rispetto ovviamente... Dove voglio arrivare: OpenOffice è senz'altro meglio di MS Office, come me tante altre persone, tra le quali gran parte di quelli che leggeranno questo topic, ci hanno scommesso. Il fatto è che quelli che utilizzano software proprietario et simila vanno a notare proprio queste piccolezze, non la leggerezza della suite, non la sicurezza di ODF ecc. ecc. Ma se devi fare una ricerca, una tesi o quant'altro come fai con certi programmi?, e se ci sono questi problemi di compatibilità con il vecchio formato di Microsoft Office con il pluri-premiato e super-testato nonché ultra-sponsorizzato OpenOffice 2.4.1, che tra poco vedrà l'alba della terza serie di Major Release, allora mi inizio a preoccupare già per il supporto che avrà MS Office OpenXML nelle prossime versioni! Capite come ci si possa sentire dopo questo fatto? Ovviamente parlo nel pieno rispetto di tutti gli Sviluppatori e i Reverser che ci hanno lavorato! Vorrei sapere qualche opinione a riguardo, ma soprattutto se questo è un bug del programma o cosa... Grazie in anticipo per le risposte, Saluti hawake Si tratta di un bug del formato MS ;-) ! Quando troverai pubblicata la descrizione di tale formato, allora avrai ragione ad avanzare i tuoi dubbi, ma fino ad allora... Diversamente MS potrà (e sembra lo farà) integrare ODF tra i formati leggibili (e salvabili?) con i software di sua produzione proprio perché è pubblicata e pubblica la descrizione del formato ODF! Si tratta di differenza nella gestione della correttezza nei confronti dell'utente finale! Quando compro un'auto mi piace anche poter vedere cosa c'è dentro il vano motore, anche se poi non sarò mai in grado di metterci le mani: mi dà un senso (forse falso) di fiducia ed autonomia! Saluti Stefano CICUTO -- Studio CICUTO tel. +39 0113093302 www.studiocicuto.t35.com [EMAIL PROTECTED] OpenOffice.org: usalo, copialo e regalalo, è legale! http://it.openoffice.org/ - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [utenti] OpenOffice Writer semi-non-compatibi lità con doc Word 2003?!
giuseppe gran ha scritto: Scorriamo il file... scorriamo il file... scorriamo ancora il file e non si vede una traccia di evidenziatore virtuale. Al che abbiamo pensato Possibile che hai portato il file sbagliato?!?, così per caso lo apriamo pure da MS Office 2003, nel suo portatile e... SORPRESA! Ecco che si vedono le parti di testo evidenziate! Ciao Giuseppe, lavoro in uno studio legale che utilizza OO, ma che, a causa dell'ancora universale diffusione dei prodotti M$, ha a che fare giornalmente con file di Word in arrivo da altri uffici, per essere modificati (e spesso restituiti) ed i problemi di questo genere possono verificarsi. Dico che possono verificarsi perché, credo nessuno sappia come un'opzione applicata sotto Word 2003 possa comportarsi in presenza di un'altra (esempio: l'uso delle revisioni, se applicate). Anche il fatto stesso di gestire documenti relativamente semplici non da la garanzia della conversione perfetta di molte opzioni in quanto, al di la di tutto, alcune cose su OO sono _concepite_ in modo radicalmente diverso... Basta pensare al modo di OO di organizzare lo stile prima pagina. E' il primo a saltare nella conversione in Word, anche in presenza di files semplicissimi che pure lo includano. Tutto ciò a mio avviso costituirà un problema anche nel caso di implementazione del formato ODF da parte di Microsoft, proprio per la ragione di cui sopra. Non tento nemmeno di darti una mano alla soluzione del problema concreto, perché vedo che, pur con fatica e perdita di tempo, lo avete risolto brillantemente. So ad esempio che l'opzione Sfondo caratteri è sostanzialmente uguale per OO e Word, ma nompotrei dire con certezza che sia concepita ugualmente quella che in OO è chiamata Colore di Sfondo. Non esito quindi a metterti in guardia su casi come questi. Non esiste di fatto un'opzione pur semplice che ti garantisca una certezza della conversione perfetta da Word e e per Word. Ciao Andrea - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
