Re: Resp.: Help needed on pt_BR spell checking
Leonardo Fontenelle wrote: 2007/4/16, Bram Moolenaar [EMAIL PROTECTED]: Thanks. I updated the Aap script according to your shell script. Thank you! I also changed the .aff files to include the FOL/LOW/UPP lines. That works better when switching languages. I also added the MIDWORD line to make clear a quote can appear halfway a word. I didn't find the time to learn much spellchecking yet. If you say so, I must agree :) Do check this in the real world. I don't use this spell file, thus I won't notice mistakes. I don't understand why you need to remove words that contain a dot. English words with an embedded dot works just fine. Yes, you are right. Please include the . and - too in the midword list. I'd like to have ª, º and ° included when they are trailing characters, too. BTW, there is a problem with µ. If you start a sentence with µg, it will be highlighted as miscapitalized and Vim will suggest Mg instead. Perhaps you need to change the 'spellcapcheck' option. I can't do much with the .pdf file that replaces the README file. Please ask the maintainers to provide a plain text file with the Copyright notice. It should be fixed in a short time. Please verify the .spl files I produced are the same (or better :-) than yours. The spelldump output is the same. That is good to hear. We're sure the same words appear then. However, things like handling of midword characters still need to be checked. The newest pt_BR dictionary is: BR_DIR = http://www.deso-se.com.br/downloads/download.php?arquivo=pt_BR-2007-04-11 BR_FNAME = pt_BR-2007-04-11.zip There should be a new release soon. I'll rebuild the spell file with the new dictionary. Hopefully I can upload them later today. -- hundred-and-one symptoms of being an internet addict: 58. You turn on your computer and turn off your wife. /// Bram Moolenaar -- [EMAIL PROTECTED] -- http://www.Moolenaar.net \\\ ///sponsor Vim, vote for features -- http://www.Vim.org/sponsor/ \\\ \\\download, build and distribute -- http://www.A-A-P.org/// \\\help me help AIDS victims -- http://ICCF-Holland.org///
Re: Resp.: Help needed on pt_BR spell checking
2007/4/16, Bram Moolenaar [EMAIL PROTECTED]: Thanks. I updated the Aap script according to your shell script. Thank you! I also changed the .aff files to include the FOL/LOW/UPP lines. That works better when switching languages. I also added the MIDWORD line to make clear a quote can appear halfway a word. I didn't find the time to learn much spellchecking yet. If you say so, I must agree :) I don't understand why you need to remove words that contain a dot. English words with an embedded dot works just fine. Yes, you are right. Please include the . and - too in the midword list. I'd like to have ª, º and ° included when they are trailing characters, too. BTW, there is a problem with µ. If you start a sentence with µg, it will be highlighted as miscapitalized and Vim will suggest Mg instead. I can't do much with the .pdf file that replaces the README file. Please ask the maintainers to provide a plain text file with the Copyright notice. It should be fixed in a short time. Please verify the .spl files I produced are the same (or better :-) than yours. The spelldump output is the same. The newest pt_BR dictionary is: BR_DIR = http://www.deso-se.com.br/downloads/download.php?arquivo=pt_BR-2007-04-11 BR_FNAME = pt_BR-2007-04-11.zip There should be a new release soon. Thanks for maintaining the AAP receipe -- and Vim itself! Leonardo Fontenelle http://leonardof.org (l10n · free software · Brazil)
Re: Resp.: Help needed on pt_BR spell checking
Leonardo Fontenelle wrote: Finally, I have a working pt dictionary for vim. I attached a shell script, which means I gave up learning AAP. Not that it's hard, but it took me long enough to sit down and write the script, and I wouldn't like to stall any longer. I believe I wrote all the relevant comments in the script. The gzipped spl file is 1,3M large, so I didn't attach it yet. May I send it directly to you, Bram? I have no sug file because it seems that the MAP's are doing a better job than I could do with SOFO's. Thanks. I updated the Aap script according to your shell script. I also changed the .aff files to include the FOL/LOW/UPP lines. That works better when switching languages. I also added the MIDWORD line to make clear a quote can appear halfway a word. I don't understand why you need to remove words that contain a dot. In English words with an embedded dot works just fine. I can't do much with the .pdf file that replaces the README file. Please ask the maintainers to provide a plain text file with the Copyright notice. I produced the .spl files this way. You can find them on the ftp server: ftp://ftp.vim.org/pub/vim/runtime/spell You can see the Aap recipe and diff files here: ftp://ftp.vim.org/pub/vim/runtime/spell/pt Please verify the .spl files I produced are the same (or better :-) than yours. -- FIRST SOLDIER: So they wouldn't be able to bring a coconut back anyway. SECOND SOLDIER: Wait a minute! Suppose two swallows carried it together? FIRST SOLDIER: No, they'd have to have it on a line. Monty Python and the Holy Grail PYTHON (MONTY) PICTURES LTD /// Bram Moolenaar -- [EMAIL PROTECTED] -- http://www.Moolenaar.net \\\ ///sponsor Vim, vote for features -- http://www.Vim.org/sponsor/ \\\ \\\download, build and distribute -- http://www.A-A-P.org/// \\\help me help AIDS victims -- http://ICCF-Holland.org///
Resp.: Help needed on pt_BR spell checking
Finally, I have a working pt dictionary for vim. I attached a shell script, which means I gave up learning AAP. Not that it's hard, but it took me long enough to sit down and write the script, and I wouldn't like to stall any longer. I believe I wrote all the relevant comments in the script. The gzipped spl file is 1,3M large, so I didn't attach it yet. May I send it directly to you, Bram? I have no sug file because it seems that the MAP's are doing a better job than I could do with SOFO's. Leonardo Fontenelle 2007/3/26, Bram Moolenaar [EMAIL PROTECTED]: Leonardo Fontenelle wrote: Er... does it make a big difference if I send a regular shell script? I don't know how to write scripts in any other language. That said, if it's important maybe I could learn AAP. Well, I can transform the commands to the Aap script, but we still need to verify that the result is the same. Or I can generate and upload the spell file and then you check if it's OK. You can use :spelldump with your and the uploaded dictionary. -- Close your shells, or I'll kill -9 you Tomorrow I'll quota you Remember the disks'll always be full And then while I'm away I'll write ~ everyday And I'll send-pr all my buggings to you. [ CVS log Beatles style for FreeBSD ports/INDEX, Satoshi Asami ] /// Bram Moolenaar -- [EMAIL PROTECTED] -- http://www.Moolenaar.net \\\ ///sponsor Vim, vote for features -- http://www.Vim.org/sponsor/ \\\ \\\download, build and distribute -- http://www.A-A-P.org/// \\\help me help AIDS victims -- http://ICCF-Holland.org/// mkvim.sh Description: Bourne shell script
