[vlc-commits] l10n: Hungarian update
vlc/vlc-2.2 | branch: master | Gabor Kelemen <kelem...@gnome.hu> | Thu Dec 17 11:54:32 2015 -0500| [91e1a73293d44c7c67a3b1db3af4dcf157a468ac] | committer: Christoph Miebach l10n: Hungarian update Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.mieb...@web.de> > http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commit;h=91e1a73293d44c7c67a3b1db3af4dcf157a468ac --- po/hu.po | 176 ++ 1 file changed, 98 insertions(+), 78 deletions(-) Diff: http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commitdiff;h=91e1a73293d44c7c67a3b1db3af4dcf157a468ac ___ vlc-commits mailing list vlc-commits@videolan.org https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits
[vlc-commits] l10n: Hungarian update
vlc/vlc-2.2 | branch: master | Gabor Kelemen kelemeng at gnome dot hu | Sun Jan 25 07:24:25 2015 -0500| [bc3afedcc1fd88ad180057e0a73dd199eade0574] | committer: Christoph Miebach l10n: Hungarian update Signed-off-by: Christoph Miebach christoph.mieb...@web.de http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commit;h=bc3afedcc1fd88ad180057e0a73dd199eade0574 --- po/hu.po | 1656 ++ 1 file changed, 809 insertions(+), 847 deletions(-) Diff: http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commitdiff;h=bc3afedcc1fd88ad180057e0a73dd199eade0574 ___ vlc-commits mailing list vlc-commits@videolan.org https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits
[vlc-commits] l10n: Hungarian update
vlc | branch: master | Gabor Kelemen kelemeng at gnome dot hu | Tue Jun 10 17:12:31 2014 -0400| [2dc0b616c8d5637e1fd28905cf23ea77f32b2b67] | committer: Christoph Miebach l10n: Hungarian update Signed-off-by: Christoph Miebach christoph.mieb...@web.de http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commit;h=2dc0b616c8d5637e1fd28905cf23ea77f32b2b67 --- po/hu.po | 4380 +++--- 1 file changed, 2189 insertions(+), 2191 deletions(-) Diff: http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commitdiff;h=2dc0b616c8d5637e1fd28905cf23ea77f32b2b67 ___ vlc-commits mailing list vlc-commits@videolan.org https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits
[vlc-commits] l10n: Hungarian update
vlc | branch: master | Gabor Kelemen kelemeng at gnome dot hu | Mon May 12 17:04:49 2014 -0400| [819f78d1fb8efd39ca27480085bf0085cbc5b44a] | committer: Christoph Miebach l10n: Hungarian update Signed-off-by: Christoph Miebach christoph.mieb...@web.de http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commit;h=819f78d1fb8efd39ca27480085bf0085cbc5b44a --- po/hu.po | 4353 +++--- 1 file changed, 2163 insertions(+), 2190 deletions(-) Diff: http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commitdiff;h=819f78d1fb8efd39ca27480085bf0085cbc5b44a ___ vlc-commits mailing list vlc-commits@videolan.org https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits
[vlc-commits] l10n: Hungarian update
vlc/vlc-2.1 | branch: master | Gabor Kelemen kelemeng at gnome dot hu | Sat Dec 7 13:33:04 2013 +0100| [e3348787e4822ff5923c61fd1c043e6498cad0ca] | committer: Christoph Miebach l10n: Hungarian update Signed-off-by: Christoph Miebach christoph.mieb...@web.de http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.1.git/?a=commit;h=e3348787e4822ff5923c61fd1c043e6498cad0ca --- po/hu.po | 14 -- 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 85359a2..cf9296d 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Gabor Kelemen kelemeng at gnome dot hu, 2005-2013 +# isc _ iscre...@gmail.com, 2013 msgid msgstr Project-Id-Version: VLC - Trans\n Report-Msgid-Bugs-To: vlc-de...@videolan.org\n POT-Creation-Date: 2013-11-11 19:12+0100\n -PO-Revision-Date: 2013-10-25 15:37+\n -Last-Translator: kelemeng kelem...@gnome.hu\n +PO-Revision-Date: 2013-11-08 08:17+\n +Last-Translator: Yaron Shahrabani sh.ya...@gmail.com\n Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/; language/hu/)\n Language: hu\n @@ -14068,7 +14069,7 @@ msgstr #: modules/control/hotkeys.c:1034 #, c-format msgid Subtitle position %d px -msgstr +msgstr Felirat pozíció %d px #: modules/control/hotkeys.c:1168 #, c-format @@ -29202,9 +29203,6 @@ msgstr ; msgid Media Manager List msgstr Médiakezelési lista -#~ msgid Show Details -#~ msgstr Részletek megjelenítése - #~ msgid #~ SAP is a way to publically announce streams that are being sent using #~ multicast UDP or RTP. @@ -31889,6 +31887,10 @@ msgstr Médiakezelési lista #~ msgstr Körbelépkedés a váltottsorosság-megszüntetési módokon. #, fuzzy +#~ msgid Show Details +#~ msgstr Kodek részletei + +#, fuzzy #~ msgid Add a subtitle file #~ msgstr Feliratfájl használata ___ vlc-commits mailing list vlc-commits@videolan.org https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits
[vlc-commits] l10n: Hungarian update
vlc/vlc-2.1 | branch: master | Gabor Kelemen kelemeng at gnome dot hu | Sun Oct 27 18:48:38 2013 +0100| [d91e058451081c60049f527cb14936b4901f71b8] | committer: Christoph Miebach l10n: Hungarian update Signed-off-by: Christoph Miebach christoph.mieb...@web.de http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.1.git/?a=commit;h=d91e058451081c60049f527cb14936b4901f71b8 --- po/hu.po | 7258 +++--- 1 file changed, 3605 insertions(+), 3653 deletions(-) Diff: http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.1.git/?a=commitdiff;h=d91e058451081c60049f527cb14936b4901f71b8 ___ vlc-commits mailing list vlc-commits@videolan.org https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits
[vlc-commits] l10n: Hungarian update
vlc/vlc-2.0 | branch: master | Gabor Kelemen kelem...@gnome.hu | Wed Jun 6 23:31:31 2012 +0100| [0d32820e2856b78972f1118d19e954665fb9a2a3] | committer: Christophe Mutricy l10n: Hungarian update Signed-off-by: Christophe Mutricy xto...@chewa.net http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.0.git/?a=commit;h=0d32820e2856b78972f1118d19e954665fb9a2a3 --- po/hu.po | 65 +- 1 file changed, 30 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index e39e7b6..c561d0c 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -3,21 +3,21 @@ # This file is distributed under the same license as the VLC package. # $Id$ # -# Gabor Kelemen kelemeng at gnome dot hu, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. #: modules/gui/macosx/prefs.m:481 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:445 +# Gabor Kelemen kelemeng at gnome dot hu, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. msgid msgstr Project-Id-Version: vlc 1.1.6\n Report-Msgid-Bugs-To: vlc-de...@videolan.org\n POT-Creation-Date: 2012-03-16 18:33+\n -PO-Revision-Date: 2012-01-13 01:12+0100\n +PO-Revision-Date: 2012-05-26 02:47+0200\n Last-Translator: Gabor Kelemen kelemeng at gnome dot hu\n -Language-Team: Hungarian gnome-hu-list at gnome dot org\n +Language-Team: Magyar gnome-hu-list at gnome dot org\n Language: hu\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -X-Generator: KBabel 1.11.4\n +X-Generator: Lokalize 1.0\n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n #: include/vlc_common.h:1024 @@ -5789,11 +5789,11 @@ msgstr Blu-Ray lemez bemenet #: modules/access/bluray.c:51 msgid Bluray menus -msgstr +msgstr Blu-Ray menük #: modules/access/bluray.c:52 msgid Use bluray menus. If disabled, the movie will start directly -msgstr +msgstr Blu-Ray menük használata. Ha letiltja, akkor a film azonnal elindul. #: modules/access/bluray.c:60 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299 msgid BluRay @@ -6298,18 +6298,16 @@ msgstr választani a csatoló számát. A számozás nullától indul. #: modules/access/dtv/access.c:41 -#, fuzzy msgid DVB device -msgstr DVD-meghajtó +msgstr DVB-eszköz #: modules/access/dtv/access.c:43 -#, fuzzy msgid If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device number must be selected. Numbering starts from zero. msgstr -Ha több digitális műsorszóró csatolóval rendelkezik, akkor ki kell -választani a csatoló számát. A számozás nullától indul. +Ha a csatoló több független tunereszközzel rendelkezik, akkor ki kell +választani az eszköz számát. A számozás nullától indul. #: modules/access/dtv/access.c:45 msgid Do not demultiplex @@ -9819,18 +9817,16 @@ msgid Dummy audio output msgstr Látszólagos videokimenet #: modules/audio_output/alsa.c:56 -#, fuzzy msgid Audio output device -msgstr Hang kimeneti tű +msgstr Hangkimeneti eszköz #: modules/audio_output/alsa.c:57 msgid Audio output device (using ALSA syntax). -msgstr +msgstr Hangkimeneti eszköz (ALSA szintaxissal). #: modules/audio_output/alsa.c:65 -#, fuzzy msgid Audio output channels -msgstr A hangkimeneti csatornák módja +msgstr Hangkimeneti csatornák #: modules/audio_output/alsa.c:66 msgid @@ -9838,6 +9834,9 @@ msgid output, it will be down-mixed.This parameter is ignored when digital pass- through is active. msgstr +A hangkimenethez elérhető csatornák. Ha a bemenet több csatornával +rendelkezik, mint a kimenet, akkor le lesz keverve. Ez a paraméter figyelmen +kívül marad, ha a digitális passthrough aktív. #: modules/audio_output/alsa.c:74 msgid Surround 4.0 @@ -10565,12 +10564,11 @@ msgid Strict standard compliance msgstr Szigorú megfelelés a szabványnak #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:228 -#, fuzzy msgid Force a strict standard compliance when encoding (accepted values: -2 to 2). msgstr A kódoláskor a szabványnak való szigorú megfelelés kikényszerítése -(elfogadott értékek: -1, 0, 1). +(elfogadott értékek: -2 – 2). #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:231 msgid Luminance masking @@ -11048,13 +11046,15 @@ msgstr A szoftveres szintetizáláshoz szükség van egy hangkészlet-fájlra. #: modules/codec/fluidsynth.c:60 msgid Synthesis gain -msgstr +msgstr Szintetizálás erősítése #: modules/codec/fluidsynth.c:61 msgid This gain is applied to synthesis output. High values may cause saturation when many notes are played at a time. msgstr +Ez az erősítés lesz a szintézis kimenetére alkalmazva. Nagyobb értékek +telítettséget okozhatnak, amikor egyszerre több hang kerül lejátszásra. #: modules/codec/fluidsynth.c:69 msgid FluidSynth MIDI synthesizer @@ -13207,7 +13207,7 @@ msgstr #: modules/control/dbus/dbus.c:143 msgid DBus -msgstr +msgstr D-Bus #: modules/control/dbus/dbus.c:146 msgid D-Bus control interface @@ -14110,14 +14110,12 @@ msgid Force use of a specific avformat muxer. msgstr Az adott avformat egyesítő használatának kényszerítése. #: modules/demux
[vlc-commits] l10n: Hungarian update
vlc/vlc-1.2 | branch: master | Gabor Kelemen kelem...@gnome.hu | Mon Jan 16 23:39:20 2012 +| [affda26c07e495d12203670929cf5be4dadf229b] | committer: Christophe Mutricy l10n: Hungarian update Signed-off-by: Christophe Mutricy xto...@chewa.net http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-1.2.git/?a=commit;h=affda26c07e495d12203670929cf5be4dadf229b --- po/hu.po | 3104 +++--- 1 files changed, 1325 insertions(+), 1779 deletions(-) Diff: http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-1.2.git/?a=commitdiff;h=affda26c07e495d12203670929cf5be4dadf229b ___ vlc-commits mailing list vlc-commits@videolan.org http://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits
[vlc-commits] l10n: Hungarian update
vlc | branch: master | Gabor Kelemen kelem...@gnome.hu | Sun Oct 9 18:26:37 2011 +0100| [a6102986ff152414ab7b4424497668326a349ea8] | committer: Christophe Mutricy l10n: Hungarian update Signed-off-by: Christophe Mutricy xto...@chewa.net http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commit;h=a6102986ff152414ab7b4424497668326a349ea8 --- po/hu.po |36667 ++ 1 files changed, 20265 insertions(+), 16402 deletions(-) Diff: http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commitdiff;h=a6102986ff152414ab7b4424497668326a349ea8 ___ vlc-commits mailing list vlc-commits@videolan.org http://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits
[vlc-commits] l10n: Hungarian update
vlc/vlc-1.1 | branch: master | Gabor Kelemen kelem...@gnome.hu | Sat Jan 22 22:42:18 2011 +| [6b54eb46b7f90568d5bc904ee6533bc583579e4a] | committer: Christophe Mutricy l10n: Hungarian update Signed-off-by: Christophe Mutricy xto...@chewa.net http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-1.1.git/?a=commit;h=6b54eb46b7f90568d5bc904ee6533bc583579e4a --- po/hu.po | 1180 ++ 1 files changed, 572 insertions(+), 608 deletions(-) Diff: http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-1.1.git/?a=commitdiff;h=6b54eb46b7f90568d5bc904ee6533bc583579e4a ___ vlc-commits mailing list vlc-commits@videolan.org http://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits
