[Weblate] Re: Any suggestions for a translation memory server?
Le 2019-03-28 10:23, Michal Čihař via Weblate a écrit : Hello We don't have that view in Weblate right now. The translation memory is currently only shown withing machine translation tab. Would you please describe this feature in more detain in our issue tracker? Thanks for your answer, here is a ticket about this feature request: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/2664 Please comment this ticket to ask for details as I don't know what level of details you need. I hope to see this feature soon <3 ___ Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com
[Weblate] Link Pagure & Weblate
Hello, I'm trying to find if I can connect Pagure and Weblate. When I look into my project settings in Pagure, I see two potential possibilities: Use the git mirroring: https://screenshots.firefox.com/ujTHknsb4RXgfquX/pagure.io And enabling the git exporter: https://docs.weblate.org/en/weblate-3.1.1/admin/optionals.html#git-exporter Or try to reuse the readthedocs hook: https://screenshots.firefox.com/hLdfRzn5p008NlOP/pagure.io ==> I'm afraid I don't have a way to provide the "*operation" * Btw, these pages are quite helpful: https://docs.weblate.org/en/weblate-3.1.1/api.html#post--api-components-(string-project)-(string-component)-repository- https://docs.weblate.org/en/weblate-3.1.1/api.html#passing-parameters-examples Have you already tried something similar? Any hints? Thanks for your help -- Jean-Baptiste Holcroft ___ Weblate mailing list Weblate@lists.cihar.com https://lists.cihar.com/cgi-bin/mailman/listinfo/weblate
Re: [Weblate] [Hosted Weblate Announcement] New features in Weblate 3.2
Le 17/09/2018 à 15:46, Michal Čihař via Hosted-Weblate-announce a écrit : Hello Weblate 3.2 release is getting closer and you can already use most of the new features on the Hosted Weblate service. It is confusing to have a release announcement without a release or some kind of downloadable archive ;) I understand you want to promote the coming release, and it works well, but may we have something to test and have fun with these interesting features? In the same time having some kind of beta release will help me to have the YunoHost package ready for the real release :) https://github.com/YunoHost-Apps/weblate_ynh What was done in the past is an invitation for translator to fulfil their work. It was useful, will this continue also? Thanks for doing this great piece of software :) Glad to see the team growing! -- Jean-Baptiste Holcroft ___ Weblate mailing list Weblate@lists.cihar.com https://lists.cihar.com/cgi-bin/mailman/listinfo/weblate
Re: [Weblate] permanently locking a translation
Le 30/11/2017 à 20:38, Michal Čihař a écrit : How will it be enabled? . Per weblate instance? Language? Project? Per project. thanks for your answers! For many projects, a team can be mature, while other may lack the critical number of contributors for a review feature to make sense. If you takes Weblate: French team would love to get such settings, while other languages may say they don't have the need for a review process yet. -- Jean-Baptiste Holcroft ___ Weblate mailing list Weblate@lists.cihar.com https://lists.cihar.com/cgi-bin/mailman/listinfo/weblate
Re: [Weblate] Weblate is now available in YunoHost
Le 04/10/2017 à 10:12, Michal Čihař a écrit : Would you mind documenting installing Weblate on YunoHost in our documentation (or at least adding pointers to YunoHost docs)? https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/1649 ☺ I finally figured out how to install hub and create pull-request :) It works! Proof: https://github.com/YunoHost/yunohost/pull/378/commits/43dbf03ac8fd1c5ac599ca7b0089d5b17cbbd85b -- Jean-Baptiste Holcroft ___ Weblate mailing list Weblate@lists.cihar.com https://lists.cihar.com/cgi-bin/mailman/listinfo/weblate
[Weblate] Weblate is now available in YunoHost
Hi there, for your information and feedback: I packaged Weblate for YunoHost :) What is YunoHost? It's a Debian based self-hosting project, it makes it easy to install email, file sync and multiple services, all using the same LDAP database. Each service has a package, which is basically a group of scripts working together :) Give it a try: https://yunohost.org/#/install Here is my code: https://github.com/YunoHost-Apps/weblate_ynh/ Please note I have no idea how to build "hub" on Debian 8, as Debian 9 support for YunoHost is coming soon, I think it will wait (golang 1.8+ is needed). If you know how to do this, please tell me :) Our continuous integration (and my tests) says, it installs, removes, backups and restores without any error. This is going to be use for YunoHost translation platform hosting, but you may wish to wait before using it directly for production. Have a nice day, -- Jean-Baptiste Holcroft ___ Weblate mailing list Weblate@lists.cihar.com https://lists.cihar.com/cgi-bin/mailman/listinfo/weblate
Re: [Weblate] translating .desktop files
Le 2 septembre 2017 13:23:49 UTC-04:00, Loic Dachary a écrit : >Bonjour, > >What is the recommended way to translate .desktop files via weblate ? >Is there native support for them ? > >For instance: > >[Desktop Entry] >Name=GNOME >Name[af]=GNOME >Name[an]=GNOME >Name[ar]=جنوم >Name[as]=GNOME >Name[ast]=GNOME >Name[be]=GNOME >... > >Thanks in advance for any pointer / hint you may have :-) >-- >Loïc Dachary, Artisan Logiciel Libre > >___ >Weblate mailing list >Weblate@lists.cihar.com >https://lists.cihar.com/cgi-bin/mailman/listinfo/weblate Hi Loïc, as far as I know, .desktop file is generated from an .in file which is transformed into po file using intltool. The process works well and is widely used. https://freedesktop.org/wiki/Software/intltool/ Please also think about translating appdata file in order to provide a good user experience in gnome software (and others). Have a nice day, -- Jean-Baptiste Holcroft ___ Weblate mailing list Weblate@lists.cihar.com https://lists.cihar.com/cgi-bin/mailman/listinfo/weblate
[Weblate] After 1.16 update: Server Error: /api/translations/
Hi, we updated from 2.13 to 2.16 and we now have an issue with dashboard and unconnected users. It works fine once logged on. I tried many unsucessful things... Any ideas how to fix our welcome page? -- Jean-Baptiste Holcroft ___ Weblate mailing list Weblate@lists.cihar.com https://lists.cihar.com/cgi-bin/mailman/listinfo/weblate
Re: [Weblate] Translation upload ignores all translations
Le 05/07/2017 à 13:38, Marc Perrin a écrit : Yes, I confirm the issue is there in 2.15 Ok, I assume your project is not open-source, I created a ticket and added an example file: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/1547 Please follow this ticket by commenting it or following the whole Weblate project, Weblate's developper may have questions. -- Jean-Baptiste Holcroft ___ Weblate mailing list Weblate@lists.cihar.com https://lists.cihar.com/cgi-bin/mailman/listinfo/weblate
Re: [Weblate] Translation upload ignores all translations
Le 05/07/2017 à 12:16, Marc Perrin a écrit : Yes you can create a new issue (probably referencing issue #1218 <https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/1218>) I’m not sure it’s a regression, the csv upload might never have worked. For the PR, sure, if you can debug/pinpoint the problem/devise a fix, go ahead! (you should probably wait for Michal’s comment on the issue before sending the PR though). I confirm the same issue on Weblate 2.12 (https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/moulinette/fr/#overview) I changed a few strings (mostly apostrophes and a word) and it says : 38 chaînes importées depuis les fichiers (ignorées : 0, non trouvées 0, mises à jour 0). I assume it should at least have a total of 38. Are you using the latest version of weblate? It would be great to test with 2.15 before opening the issue. -- Jean-Baptiste Holcroft ___ Weblate mailing list Weblate@lists.cihar.com https://lists.cihar.com/cgi-bin/mailman/listinfo/weblate
Re: [Weblate] Hosted Weblate - Restrict edits on source strings
Le 4 avril 2017 21:25:00 UTC+02:00, Vicky Chijwani a écrit : >Hi, > >I have a project on hosted.weblate.org ><https://hosted.weblate.org/projects/quill/> for my open-source app. > >While the current process on Weblate mostly works, the problem is that >*any* >user can make any change to the source strings. For example, you can >see >here <https://hosted.weblate.org/languages/en/quill/#history> that >several >changes were made to my source (English) strings by a new user and >converted to a different language (Bengali), presumably because the >user >did not understand how to use Weblate. > >I've explained this to the user so they won't do it again, but this >could >happen again. Is there a way to restrict access so only the project >owners >can edit source strings? I found a page in the docs ><https://docs.weblate.org/en/latest/admin/access.html> that discusses >this >but it probably doesn't apply to hosted Weblate. > >Thanks! I also found it confusing to have source string available for edition, we should probably have a way to tell Weblate what's the source language by project or component. But I assume most of the time it is "en". -- Jean-Baptiste Holcroft ___ Weblate mailing list Weblate@lists.cihar.com https://lists.cihar.com/cgi-bin/mailman/listinfo/weblate
Re: [Weblate] Weblate tells me 250 messages were translated already
Le 29 mars 2017 09:50:07 UTC+02:00, "Michal Čihař" a écrit : >Hi > >Jean-Baptiste píše v Út 28. 03. 2017 v 20:52 +0200: >> I don't understand why Weblate tells me 250 messages were already >> translated : >> https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/fr/ >> >> Have the maintainer done something wrong? > >Thanks for pointing this out, it's bug in Weblate code, I'm working on >a fix and will deploy it soon. OK thank you, I translated more strings, the number increased ;) -- Jean-Baptiste Holcroft ___ Weblate mailing list Weblate@lists.cihar.com https://lists.cihar.com/cgi-bin/mailman/listinfo/weblate
