[Wesnoth-bugs] [bug #25332] Texts including alphanumeric or symbol are not displayed in help when language is Japanese or Chinese.

[Charles Dang]

Update of bug #25332 (project wesnoth):

 Open/Closed:Open => Closed 


___

Reply to this item at:

  

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Wesnoth-bugs mailing list
Wesnoth-bugs@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-bugs

[Wesnoth-bugs] [bug #25332] Texts including alphanumeric or symbol are not displayed in help when language is Japanese or Chinese.

[Jyrki Vesterinen]

Update of bug #25332 (project wesnoth):

  Status: In Progress => Fixed  

___

Follow-up Comment #7:

Fixed by merging pull request #937:
https://github.com/wesnoth/wesnoth/commit/c74fcca29b859c7c1ad91c56a88f8e6d1264b793

___

Reply to this item at:

  

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Wesnoth-bugs mailing list
Wesnoth-bugs@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-bugs

[Wesnoth-bugs] [bug #25332] Texts including alphanumeric or symbol are not displayed in help when language is Japanese or Chinese.

[Wedge009]

Update of bug #25332 (project wesnoth):

  Status:   Confirmed => In Progress

___

Follow-up Comment #6:

PR #937.

___

Reply to this item at:

  

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Wesnoth-bugs mailing list
Wesnoth-bugs@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-bugs

[Wesnoth-bugs] [bug #25332] Texts including alphanumeric or symbol are not displayed in help when language is Japanese or Chinese.

[Wedge009]

Update of bug #25332 (project wesnoth):

  Status:None => Confirmed  
Operating System:   Linux => All

___

Follow-up Comment #5:

I was wondering about that too. Shrinking the font does allow me to open Help
in Japanese. I maintain that the issue seems more to do with italics than
character symbols.

___

Reply to this item at:

  

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Wesnoth-bugs mailing list
Wesnoth-bugs@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-bugs

[Wesnoth-bugs] [bug #25332] Texts including alphanumeric or symbol are not displayed in help when language is Japanese or Chinese.

[Hironori Fujimoto]

Follow-up Comment #4, bug #25332 (project wesnoth):

When I change the font scaling to 80%, I can see help pages in
Japanese(Wesnoth version is 1.13.6+dev (cbf1c50-Modified)).
So, I think bug #25292 is related to bug #25334.

This problem causes in all help pages.

___

Reply to this item at:

  

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Wesnoth-bugs mailing list
Wesnoth-bugs@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-bugs

[Wesnoth-bugs] [bug #25332] Texts including alphanumeric or symbol are not displayed in help when language is Japanese or Chinese.

[Wedge009]

Follow-up Comment #3, bug #25332 (project wesnoth):

Oh, never mind. Single-line verbatim windows in my browser don't have the
adjustable handle to resize the verbatim section. So I thought the Chinese
text got truncated.

___

Reply to this item at:

  

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Wesnoth-bugs mailing list
Wesnoth-bugs@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-bugs

[Wesnoth-bugs] [bug #25332] Texts including alphanumeric or symbol are not displayed in help when language is Japanese or Chinese.

[Wedge009]

Follow-up Comment #2, bug #25332 (project wesnoth):

Ugh, looks like gna doesn't like non-Latin characters.


20161122 17:13:17 error gui/layout:
pango_text::font::pango_text::set_markup_helper text 'Chinese Chinese
Chinese Chinese Chinese' has broken markup, set to normal text.


___

Reply to this item at:

  

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Wesnoth-bugs mailing list
Wesnoth-bugs@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-bugs

[Wesnoth-bugs] [bug #25332] Texts including alphanumeric or symbol are not displayed in help when language is Japanese or Chinese.

[Wedge009]

Follow-up Comment #1, bug #25332 (project wesnoth):

Thanks for your input. I don't think the issue - at least in the screenshots
provided - is related to +/- symbols (I only see + signs in the image, not
text). In this case, it looks like it's having trouble rendering the Japanese
text in italics.

Strangely enough, I couldn't even try the Japanese help on either Windows or
Linux because of bug #25334. The Chinese translations - traditional and
simplified - didn't have that gameplay page translated. That it could be due
to the error I saw in the log:


20161122 17:13:17 error gui/layout:
pango_text::font::pango_text::set_markup_helper text '使用编辑器的
文件 菜单来创建一个 新场景 以使用高级特性。'
has broken markup, set to normal text.


___

Reply to this item at:

  

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Wesnoth-bugs mailing list
Wesnoth-bugs@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-bugs

[Wesnoth-bugs] [bug #25332] Texts including alphanumeric or symbol are not displayed in help when language is Japanese or Chinese.

[Hironori Fujimoto]

Additional Item Attachment, bug #25332 (project wesnoth):

File name: help_Japanese.png  Size:572 KB


___

Reply to this item at:

  

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Wesnoth-bugs mailing list
Wesnoth-bugs@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-bugs

[Wesnoth-bugs] [bug #25332] Texts including alphanumeric or symbol are not displayed in help when language is Japanese or Chinese.

[Hironori Fujimoto]

URL:
  

 Summary: Texts including alphanumeric or symbol are not
displayed in help when language is Japanese or Chinese.
 Project: Battle for Wesnoth
Submitted by: ratarmy
Submitted on: Tue 22 Nov 2016 01:41:39 AM UTC
Category: Bug
Severity: 3 - Normal
Priority: 5 - Normal
  Item Group: User Interface
  Status: None
 Privacy: Public
 Assigned to: None
Originator Email: 
 Open/Closed: Open
 Discussion Lock: Any
 Release: 1.13.6+dev
Operating System: Linux

___

Details:

When language is Japanese or Chinese, some texts in help are not displayed.
Those texts always include alphanumeric or symbols(+, -, etc).

Here are the screenshots of a help page to compare English and Japanese.



___

File Attachments:


---
Date: Tue 22 Nov 2016 01:41:39 AM UTC  Name: help_English.png  Size: 568kB  
By: ratarmy



___

Reply to this item at:

  

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Wesnoth-bugs mailing list
Wesnoth-bugs@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-bugs