Re: [Wikimediauk-l] Launching a Wikipedia for children soon, you may help !

2014-02-21 Thread Martin Poulter
Here's a tool for testing web sites for suitability for colour-blind users.
http://colorfilter.wickline.org/
It may be worth creating a mockup on a public server and testing.
Good luck with the project, Mathias- glad to see so many of the projects
discussed at EduWiki are actually happening.


On 20 February 2014 12:37, Mathias Damour mathias.dam...@laposte.netwrote:

 Le 20/02/2014 11:56, Richard Nevell a écrit :

  It's an interesting idea. The colours on the main page really stand out,
 though I wonder how easy it will be for people with colour blindness to
 read. Has it been tested for that?


 The current colours on the main page were made by a 15 years old user of
 (mainly) Vikidia in French, we just make it in a wiki way you know ! (Would
 you believe it can work ? ;-) )

  On 19 February 2014 23:31, Mathias Damour mathias.dam...@laposte.netmailto:
 mathias.dam...@laposte.net wrote:

 Hi,

 Since I was able and glad to come in EduWiki 2013 in Cardiff, to
 make a presentation about the Wikikids proposal :
 https://wikimedia.org.uk/wiki/EduWiki_Conference_2013/
 Abstracts#Wikikids_-_Mathias_Damour
 we have gone forward and we are about to launch Vikidia in English
 on the 28th of February.
 It's already open with restricted access, and the early editors
 mainly come from the other Vikidias and from WikiKids.nl.

 Nevertheless, I would be glad that Wikimedia UK or some of it's
 member gets involved and supports this project, (Wikimedia France
 does), provided that if it makes its way properly, it can have a
 great impact for our goals.

 If you want to have a look, it's http://en.vikidia.org and the
 codes are vikidia and aidikiv
 We have set up most of the basic/frame pages and we better them
 before launching the wiki.
 Here they are : http://en.vikidia.org/wiki/Vikidia:Talk/2014/8

 Here is a scratch communiqué/launching message :
 May you be interested in this project and spread, advice or help it ?

 *

 A Vikidia opens today, let's built a children wiki encyclopedia in
 English !

 Vikidia is the equivalent of Wikipedia for children: an online
 encyclopedic project, for 8-13 year-old readers, open to
 contributors of any age. It was launched in November 2006 in
 French, then in Spanish, Italian, Russian and now English. It aims
 both to offer a suitable corpus of knowledge for children and to
 let some of them, as well as teenagers them be involved in
 building it. It is very close to Wikipedia in its aim and
 functioning, except the age range.

 Such wikis have proven their sustainability, relevance and
 success, the two biggest ones this model being Vikidia in French
 and WikiKids.nl in Dutch, with respectively 16000 and 14000
 articles and hundreds of thousand readers every month.

 Many children already use Wikipedia daily, for the substantial
 content and the well known convenient way it is to find material
 on any subject. However, the level of Wikipedia articles makes
 them hardly accessible for children or even other people on some
 subjects and they may read it for lack of a better resource.
 There is some television programs for children, some books, some
 movies for children and even some newspapers and magazines. It
 would be unsound to consider that they couldn't make a great use
 of a children encyclopedia. Many children really need and
 appreciate when it does exist to have a more readable content for
 them. They tell it on the French Vikidia guestbook, on which the
 main remarks are that they like it and that they would like to
 find more articles and more content in most articles. It is not
 designed only for children but for everybody who want a simple
 explanation on a subject. That mean that the content must be
 suitable for 8-13 years old children, based on the general
 perception of what is or not considered as possibly offensive for
 this age range. That also mean that we take each subject seriously
 in order to build a quality and substantial documentary resource.

 To offer to some children and teenagers to take part in such a
 resource and to be active in the building process is also
 obviously a matter of empowerment. The mere possibility to add
 something may also change one child's motivation for the content
 as a reader.

 Everybody is invited to edit Vikidia without age restrictions.
 There are no mandatory or forbidden roles or status related to the
 users real ages. Vikidia both needs grown-up contributions and
 enable children and teenagers to write and to be involved in
 building the encyclopedia. Young people can also be involved
 within educational activities organised by schools. They may gain
 some digital/media literacy by learning about the 

Re: [Wikimediauk-l] Launching a Wikipedia for children soon, you may help !

2014-02-21 Thread rexx
I prefer Snook's Colour Contrast Check:

http://snook.ca/technical/colour_contrast/colour.html

as it allows you to test the foreground/background colour combinations for
compliance with WCAG 2.0, which is the internationally recognised standard
for accessibility of web pages.

I checked the front page of Vikidia - the worst spot seemed to be part of
the Star article which had black text on a background of #24B88E. That
passes most of the WCAG standards, with the exception of the colour
difference - so that's acceptable for most purposes. The rest of the wiki
is very clean with good legibility - well done!

-- 
Rexx



On 21 February 2014 14:54, Martin Poulter infob...@gmail.com wrote:

 Here's a tool for testing web sites for suitability for colour-blind
 users. http://colorfilter.wickline.org/
 It may be worth creating a mockup on a public server and testing.
 Good luck with the project, Mathias- glad to see so many of the projects
 discussed at EduWiki are actually happening.


 On 20 February 2014 12:37, Mathias Damour mathias.dam...@laposte.netwrote:

 Le 20/02/2014 11:56, Richard Nevell a écrit :

  It's an interesting idea. The colours on the main page really stand out,
 though I wonder how easy it will be for people with colour blindness to
 read. Has it been tested for that?


 The current colours on the main page were made by a 15 years old user of
 (mainly) Vikidia in French, we just make it in a wiki way you know ! (Would
 you believe it can work ? ;-) )

  On 19 February 2014 23:31, Mathias Damour 
 mathias.dam...@laposte.netmailto:
 mathias.dam...@laposte.net wrote:

 Hi,

 Since I was able and glad to come in EduWiki 2013 in Cardiff, to
 make a presentation about the Wikikids proposal :
 https://wikimedia.org.uk/wiki/EduWiki_Conference_2013/
 Abstracts#Wikikids_-_Mathias_Damour
 we have gone forward and we are about to launch Vikidia in English
 on the 28th of February.
 It's already open with restricted access, and the early editors
 mainly come from the other Vikidias and from WikiKids.nl.

 Nevertheless, I would be glad that Wikimedia UK or some of it's
 member gets involved and supports this project, (Wikimedia France
 does), provided that if it makes its way properly, it can have a
 great impact for our goals.

 If you want to have a look, it's http://en.vikidia.org and the
 codes are vikidia and aidikiv
 We have set up most of the basic/frame pages and we better them
 before launching the wiki.
 Here they are : http://en.vikidia.org/wiki/Vikidia:Talk/2014/8

 Here is a scratch communiqué/launching message :
 May you be interested in this project and spread, advice or help it ?

 *

 A Vikidia opens today, let's built a children wiki encyclopedia in
 English !

 Vikidia is the equivalent of Wikipedia for children: an online
 encyclopedic project, for 8-13 year-old readers, open to
 contributors of any age. It was launched in November 2006 in
 French, then in Spanish, Italian, Russian and now English. It aims
 both to offer a suitable corpus of knowledge for children and to
 let some of them, as well as teenagers them be involved in
 building it. It is very close to Wikipedia in its aim and
 functioning, except the age range.

 Such wikis have proven their sustainability, relevance and
 success, the two biggest ones this model being Vikidia in French
 and WikiKids.nl in Dutch, with respectively 16000 and 14000
 articles and hundreds of thousand readers every month.

 Many children already use Wikipedia daily, for the substantial
 content and the well known convenient way it is to find material
 on any subject. However, the level of Wikipedia articles makes
 them hardly accessible for children or even other people on some
 subjects and they may read it for lack of a better resource.
 There is some television programs for children, some books, some
 movies for children and even some newspapers and magazines. It
 would be unsound to consider that they couldn't make a great use
 of a children encyclopedia. Many children really need and
 appreciate when it does exist to have a more readable content for
 them. They tell it on the French Vikidia guestbook, on which the
 main remarks are that they like it and that they would like to
 find more articles and more content in most articles. It is not
 designed only for children but for everybody who want a simple
 explanation on a subject. That mean that the content must be
 suitable for 8-13 years old children, based on the general
 perception of what is or not considered as possibly offensive for
 this age range. That also mean that we take each subject seriously
 in order to build a quality and substantial documentary resource.

 To offer to some children and teenagers to take part 

Re: [Wikimediauk-l] Launching a Wikipedia for children soon, you may help !

2014-02-21 Thread Bod Notbod
I would be grateful to learn how this Wiki project fits alongside
Simple English Wikipedia:

http://simple.wikipedia.org/wiki/Main_Page

...and how the project intends to avoid a situation where well-meaning
volunteers find themselves spending a lot of effort doing work that's
already been done.

Bodnotbod

On 19 February 2014 23:31, Mathias Damour mathias.dam...@laposte.net wrote:
 Hi,

 Since I was able and glad to come in EduWiki 2013 in Cardiff, to make a
 presentation about the Wikikids proposal :
 https://wikimedia.org.uk/wiki/EduWiki_Conference_2013/Abstracts#Wikikids_-_Mathias_Damour
 we have gone forward and we are about to launch Vikidia in English on the
 28th of February.
 It's already open with restricted access, and the early editors mainly come
 from the other Vikidias and from WikiKids.nl.

 Nevertheless, I would be glad that Wikimedia UK or some of it's member gets
 involved and supports this project, (Wikimedia France does), provided that
 if it makes its way properly, it can have a great impact for our goals.

 If you want to have a look, it's http://en.vikidia.org and the codes are
 vikidia and aidikiv
 We have set up most of the basic/frame pages and we better them before
 launching the wiki.
 Here they are : http://en.vikidia.org/wiki/Vikidia:Talk/2014/8

 Here is a scratch communiqué/launching message :
 May you be interested in this project and spread, advice or help it ?

 *

 A Vikidia opens today, let's built a children wiki encyclopedia in English !

 Vikidia is the equivalent of Wikipedia for children: an online encyclopedic
 project, for 8-13 year-old readers, open to contributors of any age. It was
 launched in November 2006 in French, then in Spanish, Italian, Russian and
 now English. It aims both to offer a suitable corpus of knowledge for
 children and to let some of them, as well as teenagers them be involved in
 building it. It is very close to Wikipedia in its aim and functioning,
 except the age range.

 Such wikis have proven their sustainability, relevance and success, the two
 biggest ones this model being Vikidia in French and WikiKids.nl in Dutch,
 with respectively 16000 and 14000 articles and hundreds of thousand readers
 every month.

 Many children already use Wikipedia daily, for the substantial content and
 the well known convenient way it is to find material on any subject.
 However, the level of Wikipedia articles makes them hardly accessible for
 children or even other people on some subjects and they may read it for lack
 of a better resource.
 There is some television programs for children, some books, some movies for
 children and even some newspapers and magazines. It would be unsound to
 consider that they couldn't make a great use of a children encyclopedia.
 Many children really need and appreciate when it does exist to have a more
 readable content for them. They tell it on the French Vikidia guestbook, on
 which the main remarks are that they like it and that they would like to
 find more articles and more content in most articles. It is not designed
 only for children but for everybody who want a simple explanation on a
 subject. That mean that the content must be suitable for 8-13 years old
 children, based on the general perception of what is or not considered as
 possibly offensive for this age range. That also mean that we take each
 subject seriously in order to build a quality and substantial documentary
 resource.

 To offer to some children and teenagers to take part in such a resource and
 to be active in the building process is also obviously a matter of
 empowerment. The mere possibility to add something may also change one
 child's motivation for the content as a reader.

 Everybody is invited to edit Vikidia without age restrictions. There are no
 mandatory or forbidden roles or status related to the users real ages.
 Vikidia both needs grown-up contributions and enable children and teenagers
 to write and to be involved in building the encyclopedia. Young people can
 also be involved within educational activities organised by schools. They
 may gain some digital/media literacy by learning about the functioning of a
 resource they will use extensively few years later: Wikipedia, although the
 goal is still to create content an the knowledge resource benefit of such
 a project: school projects are welcomed provided they consider the wiki's
 rules and content objectives.

 - Adults involvement is essential for building content that is of quality
 and significance, fostering basic maintenance: to watch and ensure a certain
 stability in the functioning of the wiki,
 - children's involvement, even when they don't produce very long articles,
 let appear works on subjects that interest their peers, it responds to their
 aspirations and their desire to participate and they definitely take their
 share in growing the content and in maintenance tasks,
 - older children, teenagers that 

Re: [Wikimediauk-l] Launching a Wikipedia for children soon, you may help !

2014-02-21 Thread Mathias Damour

Hi,

Le 21/02/2014 18:17, Bod Notbod a écrit :

I would be grateful to learn how this Wiki project fits alongside
Simple English Wikipedia:

http://simple.wikipedia.org/wiki/Main_Page

...and how the project intends to avoid a situation where well-meaning
volunteers find themselves spending a lot of effort doing work that's
already been done.


Well, we technically aloud users to import articles from both SEWP and 
Wikijunior (with patroller user group rights, it put the old records of 
the article in the history) but we don't plan to import all the SEWP 
(Simple English Wikipedia) article at once.


I personally think that we should use it to grow this wiki with some 
part of the work already done on SEWP nevertheless chosen and adapted 
one by one. It is obviously an opportunity to grow this wiki faster, to 
save time in its growth, time to get some readers (and new editors) and 
as you say to avoid volunteers spending effort doing work that's already 
been done (and SEWP editor to feel their effort not valued as they could)


I don't pretend to have a deep knowledge on SEWP but I tried to check 
out to which extend its content would fit to such a wiki for children. I 
think that the articles of SEWP and Wikijunior are uneven in suitability 
and content (many stubs on minor subjects), which means that we surely 
should do that with care, so we can watch and discuss what it brings to 
this wiki, and built a policy on it if needed. I guess the best way to 
discern if and which articles are suitable to be imported is to 
practice, and import some of them (which we have begun see 
http://en.vikidia.org/w/index.php?title=Rhineaction=history ). It will 
make us able to talk about the quality and suitability of the articles 
we can find, and other issues. We already felt that articles imported by 
SEWP had to be worked again for en.vikidia, and that some of them were 
not to be taken at all. We may choose the articles to import, and then 
edit and check them just after it. That's still some work but it makes 
then a good result and faster than if we have to write it from scratch. 
(Readers on fr.vikidia on the guest-book often say they want more 
content in the articles.) With some practice, we may have some ideas on 
how to do that in the best way, be it still slowly and safely, or with 
some tools/applications to select larger numbers of articles. It may be 
possible that way to get say 2000 to 1 of the best and most 
significant articles of SEWP in a few month.


It ultimately depends on/pertain to the community of this wiki (both by 
their work on it and potential consensus against it...)


I hope I answered you question !


On 19 February 2014 23:31, Mathias Damour mathias.dam...@laposte.net wrote:

Hi,

Since I was able and glad to come in EduWiki 2013 in Cardiff, to make a
presentation about the Wikikids proposal :
https://wikimedia.org.uk/wiki/EduWiki_Conference_2013/Abstracts#Wikikids_-_Mathias_Damour
we have gone forward and we are about to launch Vikidia in English on the
28th of February.
It's already open with restricted access, and the early editors mainly come
from the other Vikidias and from WikiKids.nl.

Nevertheless, I would be glad that Wikimedia UK or some of it's member gets
involved and supports this project, (Wikimedia France does), provided that
if it makes its way properly, it can have a great impact for our goals.

If you want to have a look, it's http://en.vikidia.org and the codes are
vikidia and aidikiv
We have set up most of the basic/frame pages and we better them before
launching the wiki.
Here they are : http://en.vikidia.org/wiki/Vikidia:Talk/2014/8

Here is a scratch communiqué/launching message :
May you be interested in this project and spread, advice or help it ?

*

A Vikidia opens today, let's built a children wiki encyclopedia in English !

Vikidia is the equivalent of Wikipedia for children: an online encyclopedic
project, for 8-13 year-old readers, open to contributors of any age. It was
launched in November 2006 in French, then in Spanish, Italian, Russian and
now English. It aims both to offer a suitable corpus of knowledge for
children and to let some of them, as well as teenagers them be involved in
building it. It is very close to Wikipedia in its aim and functioning,
except the age range.

Such wikis have proven their sustainability, relevance and success, the two
biggest ones this model being Vikidia in French and WikiKids.nl in Dutch,
with respectively 16000 and 14000 articles and hundreds of thousand readers
every month.

Many children already use Wikipedia daily, for the substantial content and
the well known convenient way it is to find material on any subject.
However, the level of Wikipedia articles makes them hardly accessible for
children or even other people on some subjects and they may read it for lack
of a better resource.
There is some television programs for children, some books, some movies 

Re: [Wikimediauk-l] Launching a Wikipedia for children soon, you may help !

2014-02-21 Thread
Could someone explain how this fits with past experiences of setting
up school-friendly versions of Wikipedia, like
http://schools-wikipedia.org?

Thanks,
Fae
-- 
fae...@gmail.com https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Fae

___
Wikimedia UK mailing list
wikimediau...@wikimedia.org
http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediauk-l
WMUK: https://wikimedia.org.uk

Re: [Wikimediauk-l] Launching a Wikipedia for children soon, you may help !

2014-02-21 Thread Mathias Damour

Le 21/02/2014 21:44, Fæ a écrit :

Could someone explain how this fits with past experiences of setting
up school-friendly versions of Wikipedia, like
http://schools-wikipedia.org?


I answered above, see 
http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimediauk-l/2014-February/011827.html


Moreover, it's not only a matter of providing content to children but 
for them to freely share knowledge and empower them to collect and 
develop educational content under a free license and to disseminate it 
effectively and globally. (Guess where I picked this up ! ;-) )


There is also the 1989 Convention on the Rights of the Child (signed and 
ratified by the UK) which states:
Article 13 - 1. The child shall have the right to freedom of 
expression; this right shall include freedom to seek, receive *and 
impart information* and ideas of all kinds, regardless of frontiers, 
either orally, in writing or in print, in the form of art, or through 
any other media of the child's choice.


Even if the readers/editors rate is roughtly the same as on Wikipedia (I 
mean that while Wikikids.nl and fr.vikidia are some reasonable success 
in audience, they don't  gather a massive community of editors. 
fr.vikidia has 600 000 UV a month, 175 active user a month and about 20 
very active of any ages), I can tell that children and teenagers can 
really appreciate and be proud to be involved in such a project !


--
Mathias Damour
49 rue Carnot
F-74000 Annecy
00 33 (0)4 57 09 10 56
00 33 (0)6 27 13 65 51
mathias.dam...@laposte.net
http://fr.vikidia.org/wiki/Utilisateur:Astirmays

___
Wikimedia UK mailing list
wikimediau...@wikimedia.org
http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediauk-l
WMUK: https://wikimedia.org.uk

Re: [Wikimediauk-l] Launching a Wikipedia for children soon, you may help !

2014-02-20 Thread Richard Nevell
It's an interesting idea. The colours on the main page really stand out,
though I wonder how easy it will be for people with colour blindness to
read. Has it been tested for that?


On 19 February 2014 23:31, Mathias Damour mathias.dam...@laposte.netwrote:

 Hi,

 Since I was able and glad to come in EduWiki 2013 in Cardiff, to make a
 presentation about the Wikikids proposal :
 https://wikimedia.org.uk/wiki/EduWiki_Conference_2013/
 Abstracts#Wikikids_-_Mathias_Damour
 we have gone forward and we are about to launch Vikidia in English on the
 28th of February.
 It's already open with restricted access, and the early editors mainly
 come from the other Vikidias and from WikiKids.nl.

 Nevertheless, I would be glad that Wikimedia UK or some of it's member
 gets involved and supports this project, (Wikimedia France does), provided
 that if it makes its way properly, it can have a great impact for our goals.

 If you want to have a look, it's http://en.vikidia.org and the codes are
 vikidia and aidikiv
 We have set up most of the basic/frame pages and we better them before
 launching the wiki.
 Here they are : http://en.vikidia.org/wiki/Vikidia:Talk/2014/8

 Here is a scratch communiqué/launching message :
 May you be interested in this project and spread, advice or help it ?

 *

 A Vikidia opens today, let's built a children wiki encyclopedia in English
 !

 Vikidia is the equivalent of Wikipedia for children: an online
 encyclopedic project, for 8-13 year-old readers, open to contributors of
 any age. It was launched in November 2006 in French, then in Spanish,
 Italian, Russian and now English. It aims both to offer a suitable corpus
 of knowledge for children and to let some of them, as well as teenagers
 them be involved in building it. It is very close to Wikipedia in its aim
 and functioning, except the age range.

 Such wikis have proven their sustainability, relevance and success, the
 two biggest ones this model being Vikidia in French and WikiKids.nl in
 Dutch, with respectively 16000 and 14000 articles and hundreds of thousand
 readers every month.

 Many children already use Wikipedia daily, for the substantial content and
 the well known convenient way it is to find material on any subject.
 However, the level of Wikipedia articles makes them hardly accessible for
 children or even other people on some subjects and they may read it for
 lack of a better resource.
 There is some television programs for children, some books, some movies
 for children and even some newspapers and magazines. It would be unsound to
 consider that they couldn't make a great use of a children encyclopedia.
 Many children really need and appreciate when it does exist to have a more
 readable content for them. They tell it on the French Vikidia guestbook, on
 which the main remarks are that they like it and that they would like to
 find more articles and more content in most articles. It is not designed
 only for children but for everybody who want a simple explanation on a
 subject. That mean that the content must be suitable for 8-13 years old
 children, based on the general perception of what is or not considered as
 possibly offensive for this age range. That also mean that we take each
 subject seriously in order to build a quality and substantial documentary
 resource.

 To offer to some children and teenagers to take part in such a resource
 and to be active in the building process is also obviously a matter of
 empowerment. The mere possibility to add something may also change one
 child's motivation for the content as a reader.

 Everybody is invited to edit Vikidia without age restrictions. There are
 no mandatory or forbidden roles or status related to the users real ages.
 Vikidia both needs grown-up contributions and enable children and teenagers
 to write and to be involved in building the encyclopedia. Young people can
 also be involved within educational activities organised by schools. They
 may gain some digital/media literacy by learning about the functioning of a
 resource they will use extensively few years later: Wikipedia, although the
 goal is still to create content an the knowledge resource benefit of such
 a project: school projects are welcomed provided they consider the wiki's
 rules and content objectives.

 - Adults involvement is essential for building content that is of quality
 and significance, fostering basic maintenance: to watch and ensure a
 certain stability in the functioning of the wiki,
 - children's involvement, even when they don't produce very long articles,
 let appear works on subjects that interest their peers, it responds to
 their aspirations and their desire to participate and they definitely take
 their share in growing the content and in maintenance tasks,
 - older children, teenagers that don't (yet) edit Wikipedia can have the
 chance to do it here, and to make a good work. The advantage is both the
 amount of 

Re: [Wikimediauk-l] Launching a Wikipedia for children soon, you may help !

2014-02-20 Thread Brian McNeil

Have you looked at working with the Wikipedia for Schools people?

I spoke to them back in 2008[1], but don't have current contacts.


[1] 
https://en.wikinews.org/wiki/2008-09_Wikipedia_for_Schools_goes_online


On 2014-02-20 10:56, Richard Nevell wrote:

It's an interesting idea. The colours on the main page really stand
out, though I wonder how easy it will be for people with colour
blindness to read. Has it been tested for that?

On 19 February 2014 23:31, Mathias Damour mathias.dam...@laposte.net
wrote:


Hi,

Since I was able and glad to come in EduWiki 2013 in Cardiff, to
make a presentation about the Wikikids proposal :


https://wikimedia.org.uk/wiki/EduWiki_Conference_2013/Abstracts#Wikikids_-_Mathias_Damour

[1]
we have gone forward and we are about to launch Vikidia in English
on the 28th of February.
It's already open with restricted access, and the early editors
mainly come from the other Vikidias and from WikiKids.nl.

Nevertheless, I would be glad that Wikimedia UK or some of it's
member gets involved and supports this project, (Wikimedia France
does), provided that if it makes its way properly, it can have a
great impact for our goals.

If you want to have a look, it's http://en.vikidia.org [2] and the
codes are vikidia and aidikiv
We have set up most of the basic/frame pages and we better them
before launching the wiki.
Here they are : http://en.vikidia.org/wiki/Vikidia:Talk/2014/8 [3]

Here is a scratch communiqué/launching message :
May you be interested in this project and spread, advice or help it
?

*

A Vikidia opens today, let's built a children wiki encyclopedia in
English !

Vikidia is the equivalent of Wikipedia for children: an online
encyclopedic project, for 8-13 year-old readers, open to
contributors of any age. It was launched in November 2006 in French,
then in Spanish, Italian, Russian and now English. It aims both to
offer a suitable corpus of knowledge for children and to let some of
them, as well as teenagers them be involved in building it. It is
very close to Wikipedia in its aim and functioning, except the age
range.

Such wikis have proven their sustainability, relevance and success,
the two biggest ones this model being Vikidia in French and
WikiKids.nl in Dutch, with respectively 16000 and 14000 articles and
hundreds of thousand readers every month.

Many children already use Wikipedia daily, for the substantial
content and the well known convenient way it is to find material on
any subject. However, the level of Wikipedia articles makes them
hardly accessible for children or even other people on some subjects
and they may read it for lack of a better resource.
There is some television programs for children, some books, some
movies for children and even some newspapers and magazines. It would
be unsound to consider that they couldn't make a great use of a
children encyclopedia. Many children really need and appreciate when
it does exist to have a more readable content for them. They tell it
on the French Vikidia guestbook, on which the main remarks are that
they like it and that they would like to find more articles and more
content in most articles. It is not designed only for children but
for everybody who want a simple explanation on a subject. That mean
that the content must be suitable for 8-13 years old children, based
on the general perception of what is or not considered as possibly
offensive for this age range. That also mean that we take each
subject seriously in order to build a quality and substantial
documentary resource.

To offer to some children and teenagers to take part in such a
resource and to be active in the building process is also obviously
a matter of empowerment. The mere possibility to add something may
also change one child's motivation for the content as a reader.

Everybody is invited to edit Vikidia without age restrictions.
There are no mandatory or forbidden roles or status related to the
users real ages. Vikidia both needs grown-up contributions and
enable children and teenagers to write and to be involved in
building the encyclopedia. Young people can also be involved within
educational activities organised by schools. They may gain some
digital/media literacy by learning about the functioning of a
resource they will use extensively few years later: Wikipedia,
although the goal is still to create content an the knowledge
resource benefit of such a project: school projects are welcomed
provided they consider the wiki's rules and content objectives.

- Adults involvement is essential for building content that is of
quality and significance, fostering basic maintenance: to watch and
ensure a certain stability in the functioning of the wiki,
- children's involvement, even when they don't produce very long
articles, let appear works on subjects that interest their peers, it
responds to their aspirations and their desire to participate and
they definitely take their share in 

Re: [Wikimediauk-l] Launching a Wikipedia for children soon, you may help !

2014-02-20 Thread Mathias Damour

Le 20/02/2014 12:22, Brian McNeil a écrit :

Have you looked at working with the Wikipedia for Schools people?

I spoke to them back in 2008[1], but don't have current contacts.


Yes, I have met the person in charge of Wikipedia for Schools ( 
http://schools-wikipedia.org/ ) at EduWiki, he made a presentation just 
before I did.


This project has a significant audience, however they sometimes have 
some remarks about the content being still too difficult for children. 
There is not many people working for it, so they can't rewrite each article.
Meanwhile, Vikidia may be seen among others as a forge for encyclopedic 
content for children that may be reuse for a future release version of 
Wikipedia for Schools, it's some free content anyway ! :-)
On Vikidia in french, we have been asked for on offline release, and 
it's available here :

http://fr.vikidia.org/wiki/Vikidia:Vikidia_hors-connexion

[1] 
https://en.wikinews.org/wiki/2008-09_Wikipedia_for_Schools_goes_online


On 2014-02-20 10:56, Richard Nevell wrote:

It's an interesting idea. The colours on the main page really stand
out, though I wonder how easy it will be for people with colour
blindness to read. Has it been tested for that?

On 19 February 2014 23:31, Mathias Damour mathias.dam...@laposte.net
wrote:


Hi,

Since I was able and glad to come in EduWiki 2013 in Cardiff, to
make a presentation about the Wikikids proposal :

https://wikimedia.org.uk/wiki/EduWiki_Conference_2013/Abstracts#Wikikids_-_Mathias_Damour 


[1]
we have gone forward and we are about to launch Vikidia in English
on the 28th of February.
It's already open with restricted access, and the early editors
mainly come from the other Vikidias and from WikiKids.nl.

Nevertheless, I would be glad that Wikimedia UK or some of it's
member gets involved and supports this project, (Wikimedia France
does), provided that if it makes its way properly, it can have a
great impact for our goals.

If you want to have a look, it's http://en.vikidia.org [2] and the
codes are vikidia and aidikiv
We have set up most of the basic/frame pages and we better them
before launching the wiki.
Here they are : http://en.vikidia.org/wiki/Vikidia:Talk/2014/8 [3]

Here is a scratch communiqué/launching message :
May you be interested in this project and spread, advice or help it
?

*

A Vikidia opens today, let's built a children wiki encyclopedia in
English !

Vikidia is the equivalent of Wikipedia for children: an online
encyclopedic project, for 8-13 year-old readers, open to
contributors of any age. It was launched in November 2006 in French,
then in Spanish, Italian, Russian and now English. It aims both to
offer a suitable corpus of knowledge for children and to let some of
them, as well as teenagers them be involved in building it. It is
very close to Wikipedia in its aim and functioning, except the age
range.

Such wikis have proven their sustainability, relevance and success,
the two biggest ones this model being Vikidia in French and
WikiKids.nl in Dutch, with respectively 16000 and 14000 articles and
hundreds of thousand readers every month.

Many children already use Wikipedia daily, for the substantial
content and the well known convenient way it is to find material on
any subject. However, the level of Wikipedia articles makes them
hardly accessible for children or even other people on some subjects
and they may read it for lack of a better resource.
There is some television programs for children, some books, some
movies for children and even some newspapers and magazines. It would
be unsound to consider that they couldn't make a great use of a
children encyclopedia. Many children really need and appreciate when
it does exist to have a more readable content for them. They tell it
on the French Vikidia guestbook, on which the main remarks are that
they like it and that they would like to find more articles and more
content in most articles. It is not designed only for children but
for everybody who want a simple explanation on a subject. That mean
that the content must be suitable for 8-13 years old children, based
on the general perception of what is or not considered as possibly
offensive for this age range. That also mean that we take each
subject seriously in order to build a quality and substantial
documentary resource.

To offer to some children and teenagers to take part in such a
resource and to be active in the building process is also obviously
a matter of empowerment. The mere possibility to add something may
also change one child's motivation for the content as a reader.

Everybody is invited to edit Vikidia without age restrictions.
There are no mandatory or forbidden roles or status related to the
users real ages. Vikidia both needs grown-up contributions and
enable children and teenagers to write and to be involved in
building the encyclopedia. Young people can also be involved within
educational activities organised by 

Re: [Wikimediauk-l] Launching a Wikipedia for children soon, you may help !

2014-02-20 Thread Mathias Damour

Le 20/02/2014 11:56, Richard Nevell a écrit :
It's an interesting idea. The colours on the main page really stand 
out, though I wonder how easy it will be for people with colour 
blindness to read. Has it been tested for that?


The current colours on the main page were made by a 15 years old user of 
(mainly) Vikidia in French, we just make it in a wiki way you know ! 
(Would you believe it can work ? ;-) )


On 19 February 2014 23:31, Mathias Damour mathias.dam...@laposte.net 
mailto:mathias.dam...@laposte.net wrote:


Hi,

Since I was able and glad to come in EduWiki 2013 in Cardiff, to
make a presentation about the Wikikids proposal :

https://wikimedia.org.uk/wiki/EduWiki_Conference_2013/Abstracts#Wikikids_-_Mathias_Damour
we have gone forward and we are about to launch Vikidia in English
on the 28th of February.
It's already open with restricted access, and the early editors
mainly come from the other Vikidias and from WikiKids.nl.

Nevertheless, I would be glad that Wikimedia UK or some of it's
member gets involved and supports this project, (Wikimedia France
does), provided that if it makes its way properly, it can have a
great impact for our goals.

If you want to have a look, it's http://en.vikidia.org and the
codes are vikidia and aidikiv
We have set up most of the basic/frame pages and we better them
before launching the wiki.
Here they are : http://en.vikidia.org/wiki/Vikidia:Talk/2014/8

Here is a scratch communiqué/launching message :
May you be interested in this project and spread, advice or help it ?

*

A Vikidia opens today, let's built a children wiki encyclopedia in
English !

Vikidia is the equivalent of Wikipedia for children: an online
encyclopedic project, for 8-13 year-old readers, open to
contributors of any age. It was launched in November 2006 in
French, then in Spanish, Italian, Russian and now English. It aims
both to offer a suitable corpus of knowledge for children and to
let some of them, as well as teenagers them be involved in
building it. It is very close to Wikipedia in its aim and
functioning, except the age range.

Such wikis have proven their sustainability, relevance and
success, the two biggest ones this model being Vikidia in French
and WikiKids.nl in Dutch, with respectively 16000 and 14000
articles and hundreds of thousand readers every month.

Many children already use Wikipedia daily, for the substantial
content and the well known convenient way it is to find material
on any subject. However, the level of Wikipedia articles makes
them hardly accessible for children or even other people on some
subjects and they may read it for lack of a better resource.
There is some television programs for children, some books, some
movies for children and even some newspapers and magazines. It
would be unsound to consider that they couldn't make a great use
of a children encyclopedia. Many children really need and
appreciate when it does exist to have a more readable content for
them. They tell it on the French Vikidia guestbook, on which the
main remarks are that they like it and that they would like to
find more articles and more content in most articles. It is not
designed only for children but for everybody who want a simple
explanation on a subject. That mean that the content must be
suitable for 8–13 years old children, based on the general
perception of what is or not considered as possibly offensive for
this age range. That also mean that we take each subject seriously
in order to build a quality and substantial documentary resource.

To offer to some children and teenagers to take part in such a
resource and to be active in the building process is also
obviously a matter of empowerment. The mere possibility to add
something may also change one child's motivation for the content
as a reader.

Everybody is invited to edit Vikidia without age restrictions.
There are no mandatory or forbidden roles or status related to the
users real ages. Vikidia both needs grown-up contributions and
enable children and teenagers to write and to be involved in
building the encyclopedia. Young people can also be involved
within educational activities organised by schools. They may gain
some digital/media literacy by learning about the functioning of a
resource they will use extensively few years later: Wikipedia,
although the goal is still to create content an the knowledge
resource benefit of such a project: school projects are welcomed
provided they consider the wiki's rules and content objectives.

- Adults involvement is essential for building content that is of
quality and significance, fostering basic maintenance: to watch
and ensure a 

[Wikimediauk-l] Launching a Wikipedia for children soon, you may help !

2014-02-19 Thread Mathias Damour

Hi,

Since I was able and glad to come in EduWiki 2013 in Cardiff, to make a 
presentation about the Wikikids proposal :

https://wikimedia.org.uk/wiki/EduWiki_Conference_2013/Abstracts#Wikikids_-_Mathias_Damour
we have gone forward and we are about to launch Vikidia in English on 
the 28th of February.
It's already open with restricted access, and the early editors mainly 
come from the other Vikidias and from WikiKids.nl.


Nevertheless, I would be glad that Wikimedia UK or some of it's member 
gets involved and supports this project, (Wikimedia France does), 
provided that if it makes its way properly, it can have a great impact 
for our goals.


If you want to have a look, it's http://en.vikidia.org and the codes are 
vikidia and aidikiv
We have set up most of the basic/frame pages and we better them before 
launching the wiki.

Here they are : http://en.vikidia.org/wiki/Vikidia:Talk/2014/8

Here is a scratch communiqué/launching message :
May you be interested in this project and spread, advice or help it ?

*

A Vikidia opens today, let's built a children wiki encyclopedia in English !

Vikidia is the equivalent of Wikipedia for children: an online 
encyclopedic project, for 8-13 year-old readers, open to contributors of 
any age. It was launched in November 2006 in French, then in Spanish, 
Italian, Russian and now English. It aims both to offer a suitable 
corpus of knowledge for children and to let some of them, as well as 
teenagers them be involved in building it. It is very close to Wikipedia 
in its aim and functioning, except the age range.


Such wikis have proven their sustainability, relevance and success, the 
two biggest ones this model being Vikidia in French and WikiKids.nl in 
Dutch, with respectively 16000 and 14000 articles and hundreds of 
thousand readers every month.


Many children already use Wikipedia daily, for the substantial content 
and the well known convenient way it is to find material on any subject. 
However, the level of Wikipedia articles makes them hardly accessible 
for children or even other people on some subjects and they may read it 
for lack of a better resource.
There is some television programs for children, some books, some movies 
for children and even some newspapers and magazines. It would be unsound 
to consider that they couldn't make a great use of a children 
encyclopedia. Many children really need and appreciate when it does 
exist to have a more readable content for them. They tell it on the 
French Vikidia guestbook, on which the main remarks are that they like 
it and that they would like to find more articles and more content in 
most articles. It is not designed only for children but for everybody 
who want a simple explanation on a subject. That mean that the content 
must be suitable for 8–13 years old children, based on the general 
perception of what is or not considered as possibly offensive for this 
age range. That also mean that we take each subject seriously in order 
to build a quality and substantial documentary resource.


To offer to some children and teenagers to take part in such a resource 
and to be active in the building process is also obviously a matter of 
empowerment. The mere possibility to add something may also change one 
child's motivation for the content as a reader.


Everybody is invited to edit Vikidia without age restrictions. There are 
no mandatory or forbidden roles or status related to the users real 
ages. Vikidia both needs grown-up contributions and enable children and 
teenagers to write and to be involved in building the encyclopedia. 
Young people can also be involved within educational activities 
organised by schools. They may gain some digital/media literacy by 
learning about the functioning of a resource they will use extensively 
few years later: Wikipedia, although the goal is still to create content 
an the knowledge resource benefit of such a project: school projects 
are welcomed provided they consider the wiki's rules and content objectives.


- Adults involvement is essential for building content that is of 
quality and significance, fostering basic maintenance: to watch and 
ensure a certain stability in the functioning of the wiki,
- children's involvement, even when they don't produce very long 
articles, let appear works on subjects that interest their peers, it 
responds to their aspirations and their desire to participate and they 
definitely take their share in growing the content and in maintenance tasks,
- older children, teenagers that don't (yet) edit Wikipedia can have the 
chance to do it here, and to make a good work. The advantage is both the 
amount of work they can bring, and what this work can bring to them, 
like for the younger ones and like any Wikipedia editor.


http://en.vikidia.org/wiki/Vikidia:For_children_or_by_children%3F

Vikidia representatives used to work on a proposal to be adopted within 
a multilingual