[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 18005d008808fcb70de79b0e6d7f991d713c0862 (commit) from 54de0fb5c2c75ccc903bc0d20b625d56a3b56c0d (commit) commit 18005d008808fcb70de79b0e6d7f991d713c0862 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Wed Apr 3 17:07:02 2013 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 353 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 85 - 1 files changed, 45 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index f90e22c..bfef829 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -2,19 +2,19 @@ # Copyright (C) 2003-2011 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the xfce4-settings package. # Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011, 2012, 2013. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-settings.xfce-4-8\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-03-21 04:36+\n +POT-Creation-Date: 2013-04-03 13:36+\n PO-Revision-Date: 2013-03-21 15:23+0900\n Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n -Language: ko\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: ko\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n X-Generator: Poedit 1.5.5\n @@ -63,8 +63,8 @@ msgid If enabled, the session manager will start the required applications for screen readers and magnifiers msgstr -이 항목을 활성화하면, 세션 관리자는 화면 리더와 화면 돋보기를 위해 필요한 프로그램을 -시작합니다 +이 항목을 활성화하면, 세션 관리자는 화면 리더와 화면 돋보기를 위해 필요한 프 +로그램을 시작합니다 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12 msgid K_eystroke delay: @@ -144,8 +144,8 @@ msgid To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes msgstr -갑작스런 다중 키 입력을 막기위해, 탄력 키에서 키 누름간의 최소한의 지연 -시간을 사용합니다 +갑작스런 다중 키 입력을 막기위해, 탄력 키에서 키 누름간의 최소한의 지연 시간 +을 사용합니다 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29 msgid Use _bounce keys @@ -161,9 +161,9 @@ msgid to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys would normally need to be pressed at the same time msgstr -이 항목을 선택하면, 보통 여러 키를 동시에 눌러야 할 경우, 키 조합 -(Control, Alt, Shift 같은 키)을 누른 상태로 유지(눌렀다 땔 수 있습니다)할 필 -요가 없습니다. +이 항목을 선택하면, 보통 여러 키를 동시에 눌러야 할 경우, 키 조합(Control, +Alt, Shift 같은 키)을 누른 상태로 유지(눌렀다 땔 수 있습니다)할 필요가 없습니 +다. #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32 msgid @@ -178,16 +178,16 @@ msgid When selected, the \sticky keys\ feature will be disabled if two keys are pressed simultaneously msgstr -이 항목을 선택하면, 두 키가 동시에 눌렸을 경우 \끈적이 키\ 기능을 비활성 -화 합니다 +이 항목을 선택하면, 두 키가 동시에 눌렸을 경우 \끈적이 키\ 기능을 비활성화 +합니다 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34 msgid When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number pad msgstr -이 항목을 선택하면, 마우스 포인터를 키보드 숫자패드를 사용하여 조종할 수 있 -습니다 +이 항목을 선택하면, 마우스 포인터를 키보드 숫자패드를 사용하여 조종할 수 있습 +니다 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35 msgid _Acceleration delay: @@ -222,21 +222,21 @@ msgid pixels/sec msgstr 초당 픽셀 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43 -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:94 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:95 #: ../dialogs/display-settings/main.c:137 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:79 msgid Settings manager socket msgstr 설정 관리자 소켓 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43 -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:94 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:95 #: ../dialogs/display-settings/main.c:137 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:79 msgid SOCKET ID msgstr 소켓 ID #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44 -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:95 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:96 #: ../dialogs/display-settings/main.c:138 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mime-settings/main.c:40 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:80 ../xfce4-settings-editor/main.c:43 @@ -245,7 +245,7 @@ msgid Version information msgstr 버전 정보 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:192 -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:966 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1006 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1943 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:76 ../dialogs/mime-settings/main.c:62 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1611 ../xfce4-settings-editor/main.c:63 @@ -255,7 +255,7 @@ msgid Type '%s --help' for usage. msgstr 사용 방법을 보려면 '%s --help'를 입력하십시오. #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:211 -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:985 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1025 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1962 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:92
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to c600da95c7f22735fb86052cc51d79397d51d013 (commit) from 28184483698a78cd24d57e2cbe9d103db7cae7f7 (commit) commit c600da95c7f22735fb86052cc51d79397d51d013 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Mar 24 14:06:19 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 352 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 20 ++-- 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 7eb6c91..f90e22c 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -161,8 +161,8 @@ msgid to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys would normally need to be pressed at the same time msgstr -이 항목을 선택하면, 여러 키가 보통 동시에 눌릴 필요가 있을 경우, 수정 키 -(Control, Alt, Shift 같은 것)는 누른 상태로 유지(눌렀다 땔 수 있습니다)할 필 +이 항목을 선택하면, 보통 여러 키를 동시에 눌러야 할 경우, 키 조합 +(Control, Alt, Shift 같은 키)을 누른 상태로 유지(눌렀다 땔 수 있습니다)할 필 요가 없습니다. #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32 @@ -170,8 +170,8 @@ msgid When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain locked in the pressed state until pressed again msgstr -이 항목을 선택하면, 수정 키(Control, Alt, Shift 같은 것)는 다시 눌리기 전에 -눌린 상태가 잠긴 채로 유지합니다 +이 항목을 선택하면, 키 조합(Control, Alt, Shift 같은 키)을 다시 누르기 전에 +잠긴 눌린 상태를 유지합니다 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33 msgid @@ -361,7 +361,7 @@ msgid the font; pick whichever looks best according to personal preference msgstr 수많은 글꼴은 글꼴을 가장 좋게 그려내게 하는 특별한 힌트 정보를 보유하고 있습 -니다. 개인 기본 설정에 따라 가장 좋게 보이는 것을 고르십시오 +니다. 개인 기본 설정에 따라 가장 좋게 보이는 모습을 고르십시오 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18 msgid Medium @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr 조금 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:28 msgid Specify what should be displayed in toolbar items -msgstr 도구 모음 항목에 표시할 것을 정합니다 +msgstr 도구 모음 항목에 표시할 방식을 설정합니다 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:29 msgid Specify whether icons should be displayed next to items in menus @@ -1079,12 +1079,12 @@ msgstr 기본 #, c-format msgid %d MIME type found msgid_plural %d MIME types found -msgstr[0] %d개의 MIME 형식을 찾았습니다\t +msgstr[0] MIME 형식 %d개를 찾았습니다\t #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:649 #, c-format msgid Failed to set application \%s\ for mime type \%s\. -msgstr \%s\프로그램을 MIME 형식 \%s\에 대해 설정하는데 실패했습니다. +msgstr \%s\프로그램을 \%s\ MIME 형식에 대해 설정하는데 실패했습니다. #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:906 #, c-format @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgid This will remove your custom mime-association and restore the system-wide default. msgstr -이는 사용자정의 MIME 연결을 제거할 것이며 시스템 기본 설정으로 복구합니다. +사용자정의 MIME 연결을 제거할 것이며 시스템 기본 설정으로 복구합니다. #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:917 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:988 @@ -1538,7 +1538,7 @@ msgid '-', '' and '', as well as '/' as a separator msgstr 속성 이름은 A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '', '', 그리고 구분 기호로 사용하는 -'/'와 같은 것을 포함한 ASCII 문자만 포함합니다. +'/'와 같은 문자를 포함한 ASCII 문자만 포함합니다. #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:425 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 9c2e19cdfa759af6f73408a3bdd6005fd3ad0e63 (commit) from 5494e7b88f87d552278f97476e6cb09ff8202973 (commit) commit 9c2e19cdfa759af6f73408a3bdd6005fd3ad0e63 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 21 07:48:33 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 352 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 448 +++-- 1 files changed, 257 insertions(+), 191 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 011f46e..7eb6c91 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1,14 +1,14 @@ # Korean translations for xfdesktop package. # Copyright (C) 2003-2011 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the xfce4-settings package. -# Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011-2013. +# Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011, 2012, 2013. # msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-settings.xfce-4-8\n -Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org/enter_bug.cgi?product=Xfce4-settings\n; -POT-Creation-Date: 2013-01-23 13:42+\n -PO-Revision-Date: 2013-01-24 03:38+0900\n +Report-Msgid-Bugs-To: \n +POT-Creation-Date: 2013-03-21 04:36+\n +PO-Revision-Date: 2013-03-21 15:23+0900\n Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n Language: ko\n @@ -16,9 +16,8 @@ msgstr Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n -X-Poedit-Language: Korean\n -X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF\n X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n +X-Generator: Poedit 1.5.5\n #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1 msgid Acceleration _profile: @@ -60,8 +59,12 @@ msgid Disable sticky keys if two keys are _pressed msgstr 두 키를 눌렀을 경우 끈적이 키 비활성화(_P) #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11 -msgid If enabled, the session manager will start the required applications for screen readers and magnifiers -msgstr 활성화했다면, 세션 관리자는 화면 리더와 화면 돋보기를 위해 필요한 프로그램을 시작합니다 +msgid +If enabled, the session manager will start the required applications for +screen readers and magnifiers +msgstr +이 항목을 활성화하면, 세션 관리자는 화면 리더와 화면 돋보기를 위해 필요한 프로그램을 +시작합니다 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12 msgid K_eystroke delay: @@ -100,7 +103,9 @@ msgid The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes msgstr 키 입력이 발생하는데 필요한 밀리세컨드 단위의 시간의 양 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21 -msgid The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted +msgid +The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke +will be accepted msgstr 키 누름을 허용하려면 반드시 지나야 하는 밀리초 단위의 시간 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22 @@ -116,20 +121,31 @@ msgid The time, in milliseconds, between repeated motion events msgstr 반복 움직임이 발생하는 사이의 밀리세컨드 단위의 시간 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25 -msgid The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event -msgstr 최초 키 입력과 처음 반복된 움직임이 발생한 사이의 밀리세컨드 단위의 시간 +msgid +The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated +motion event +msgstr +최초 키 입력과 처음 반복된 움직임이 발생한 사이의 밀리세컨드 단위의 시간 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26 msgid The time, in milliseconds, to get to maximum speed msgstr 최대 속도를 얻기 위한 밀리세컨드 단위의 시간 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27 -msgid To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted -msgstr 갑작스런 키 입력을 막아보기위해, 느린 키에서는 키 입력을 수락하기 전의 최소한의 특정 시간동안 키 누름을 유지하는 것을 필요로 합니다 +msgid +To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held +for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted +msgstr +갑작스런 키 입력을 막아보기위해, 느린 키에서는 키 입력을 수락하기 전의 최소한 +의 특정 시간동안 키 누름을 유지하는 것을 필요로 합니다 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28 -msgid To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes -msgstr 갑작스런 다중 키입력을 막아보기위해, 탄력 키에서는 키 누름간의 최소한의 지연 시간을 사용합니다 +msgid +To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a +minimum delay between keystrokes +msgstr +갑작스런 다중 키 입력을 막기위해, 탄력 키에서 키 누름간의 최소한의 지연 +시간을 사용합니다 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29 msgid Use _bounce keys @@ -140,20 +156,38 @@ msgid Use slow _keys msgstr 느린 키 사용(_K) #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31 -msgid When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to be held
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to b7ee8d45f9a0d393452b466c2e83f6157a817721 (commit) from b727fb776de37d42aaa134571204cd3f5c5ae195 (commit) commit b7ee8d45f9a0d393452b466c2e83f6157a817721 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Wed Jan 23 19:40:56 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 350 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 183 + 1 files changed, 99 insertions(+), 84 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 417f64c..011f46e 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1,14 +1,14 @@ # Korean translations for xfdesktop package. # Copyright (C) 2003-2011 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the xfce4-settings package. -# Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011, 2012. +# Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011-2013. # msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-settings.xfce-4-8\n -Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-12-12 05:12+\n -PO-Revision-Date: 2012-12-12 18:50+0900\n +Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org/enter_bug.cgi?product=Xfce4-settings\n; +POT-Creation-Date: 2013-01-23 13:42+\n +PO-Revision-Date: 2013-01-24 03:38+0900\n Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n Language: ko\n @@ -211,44 +211,44 @@ msgstr SOCKET ID #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:80 #: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 #: ../xfsettingsd/main.c:77 -#: ../xfce4-settings-manager/main.c:39 +#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 msgid Version information msgstr 버전 정보 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:192 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:966 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:1941 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:1943 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:76 #: ../dialogs/mime-settings/main.c:62 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1597 #: ../xfce4-settings-editor/main.c:63 #: ../xfsettingsd/main.c:187 -#: ../xfce4-settings-manager/main.c:60 +#: ../xfce4-settings-manager/main.c:61 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. msgstr 사용방법을 보려면 '%s --help'를 입력합니다. #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:211 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:985 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:1960 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:1962 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:92 #: ../dialogs/mime-settings/main.c:81 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1616 #: ../xfce4-settings-editor/main.c:82 #: ../xfsettingsd/main.c:203 -#: ../xfce4-settings-manager/main.c:76 +#: ../xfce4-settings-manager/main.c:77 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Xfce 개발 팀. All rights reserved. #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:212 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:986 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:1961 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:1963 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:93 #: ../dialogs/mime-settings/main.c:82 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1617 #: ../xfce4-settings-editor/main.c:83 #: ../xfsettingsd/main.c:204 -#: ../xfce4-settings-manager/main.c:77 +#: ../xfce4-settings-manager/main.c:78 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr %s 로 버그를 알려주십시오. @@ -267,146 +267,145 @@ msgid Appearance msgstr 모양새 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:117 -msgid Both -msgstr 둘다 - -#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:4 -msgid Both Horizontal -msgstr 둘 다 수평으로 - -#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:5 msgid Custom _DPI setting: msgstr 사용자 정의 DPI 설정(_D): -#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:6 +#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:4 #: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:2 msgid Customize the look of your desktop msgstr 데스트톱 모양 사용자 정의 -#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:7 +#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:5 msgid DPI msgstr DPI -#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:8 +#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:6 msgid Default Fon_t msgstr 기본 글꼴(_T) -#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:9 +#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:7 msgid Enable _event sounds msgstr 이벤트 소리 활성화(_E) -#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:10 +#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:8 msgid Enable e_ditable accelerators msgstr 편집 가능한 가속기 활성화(_D) -#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:11 +#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:9 msgid Enable input feedbac_k sounds msgstr 입력 반응 소리 활성화(_K) -#:
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 20b9332034d4e28e53489cbc5bdb44d2e48d33e4 (commit) from f8920c0a4d4941f2b7645ebe84c5d01fcdc2dada (commit) commit 20b9332034d4e28e53489cbc5bdb44d2e48d33e4 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Nov 18 07:03:02 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 347 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index cdb36eb..cf358d7 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr 키 입력이 발생하는데 필요한 밀리세컨드 단위의 시간 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21 msgid The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted -msgstr 키 누름을 허용하기 위해 반드시 지나야 하는 밀리초 단위의 시간 +msgstr 키 누름을 허용하려면 반드시 지나야 하는 밀리초 단위의 시간 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22 msgid The maximum pointer speed after acceleration @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr 아이콘 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18 msgid If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the shortcut -msgstr 이것을 선택하면 메뉴 항목을 위한 바로 가기 키는 메뉴 항목에 마우스를 올려다 놓고 바로 가기 키를 설정하기 위해 새로운 키 조합을 눌러서 바꿀 수 있습니다 +msgstr 이것을 선택하면 메뉴 항목을 위한 바로 가기 키는 메뉴 항목에 마우스를 올려다 놓고 바로 가기 키를 설정하려면 새로운 키 조합을 눌러서 바꿀 수 있습니다 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19 msgid Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw the font; pick whichever looks best according to personal preference @@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr 태블릿(_L) #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:35 msgid Tap touchpad to clic_k -msgstr 누르기 위해 터치패드를 가볍게 두드림(_K) +msgstr 누르려면 터치패드를 가볍게 두드림(_K) #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:36 msgid Th_reshold: ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to f8920c0a4d4941f2b7645ebe84c5d01fcdc2dada (commit) from 9f615d3fe02bf71053374d33e560572a71193221 (commit) commit f8920c0a4d4941f2b7645ebe84c5d01fcdc2dada Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sat Nov 17 05:15:47 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 347 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 444 -- 1 files changed, 228 insertions(+), 216 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 572b822..cdb36eb 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1,14 +1,14 @@ # Korean translations for xfdesktop package. # Copyright (C) 2003-2011 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the xfce4-settings package. -# Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011, 2012. +# Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011, 2012. # msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-settings.xfce-4-8\n -Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-11-02 12:54+\n -PO-Revision-Date: 2012-11-02 22:18+0900\n +Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org/enter_bug.cgi?product=Xfce4-settings\n; +POT-Creation-Date: 2012-11-17 00:39+\n +PO-Revision-Date: 2012-11-17 13:14+0900\n Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n Language: ko\n @@ -25,8 +25,8 @@ msgid Acceleration _profile: msgstr 가속 프로파일(_P): #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:2 -msgid Acceleration _time: -msgstr 가속 시간(_T): +msgid Acceleration t_ime: +msgstr 가속 시간(_I): #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:3 msgid Acceptance _delay: @@ -38,114 +38,114 @@ msgid Accessibility msgstr 접근성 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5 +msgid Assistive _Technologies +msgstr 보조 기술(_T) + +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6 msgid Assistive technologies will be available the\n next time you login -msgstr 다음 로그인 시 보조 기술을 사용 할 수 있을 것입니다. +msgstr 다음 로그인 시 보조 기술을 사용 할 수 있습니다. -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8 msgid Bounce Keys msgstr 탄력 키 -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9 msgid Configure keyboard and mouse accessibility msgstr 키보드와 마우스 접근성 설정 -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9 -msgid Disable sticky keys if _two keys are pressed -msgstr 두 키가 눌렸을 경우 끈적이 키를 비활성화(_T) - #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10 -msgid If enabled, the session manager will start the required applications for screen readers and magnifiers -msgstr 활성화했다면, 세션 관리자는 화면 리더와 화면 돋보기를 위해 필요한 프로그램을 시작할 것입니다 +msgid Disable sticky keys if two keys are _pressed +msgstr 두 키를 눌렀을 경우 끈적이 키 비활성화(_P) #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11 +msgid If enabled, the session manager will start the required applications for screen readers and magnifiers +msgstr 활성화했다면, 세션 관리자는 화면 리더와 화면 돋보기를 위해 필요한 프로그램을 시작합니다 + +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12 msgid K_eystroke delay: msgstr 키 누름 지연(_E): -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13 msgid Keyboa_rd msgstr 키보드(_R) -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13 -msgid Maximum _speed: -msgstr 최대 속도(_S): - #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14 +msgid Ma_ximum speed: +msgstr 최대 속도(_X): + +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15 msgid Mouse Emulation msgstr 마우스 에뮬레이션 -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16 msgid No AT-SPI provider was found on your system msgstr AT-SPI 제공자를 시스템에서 찾을 수 없습니다 -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17 msgid R_epeat interval: msgstr 반복 주기(_E): -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18 msgid Slow Keys msgstr 느린 키 -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19 msgid Sticky Keys msgstr 끈적이 키 -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20 msgid The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes msgstr 키 입력이 발생하는데 필요한 밀리세컨드 단위의 시간의 양
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 12dcdb1ceba2272a990d8e39817e1abc498b7bb5 (commit) from 6b38385378b0efef5b08847a991b2602c7886ef3 (commit) commit 12dcdb1ceba2272a990d8e39817e1abc498b7bb5 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Fri Nov 2 14:18:44 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 347 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 161 ++ 1 files changed, 110 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 82e45ec..572b822 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-settings.xfce-4-8\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-08-25 15:45+\n -PO-Revision-Date: 2012-08-26 01:48+0900\n +POT-Creation-Date: 2012-11-02 12:54+\n +PO-Revision-Date: 2012-11-02 22:18+0900\n Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n Language: ko\n @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr pixels/sec #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:94 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:102 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:136 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:79 msgid Settings manager socket @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr 설정 관리자 소켓 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:94 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:102 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:136 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:79 msgid SOCKET ID @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr SOCKET ID #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:95 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:103 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:137 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 #: ../dialogs/mime-settings/main.c:40 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:80 @@ -217,12 +217,12 @@ msgstr 버전 정보 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:192 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:966 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:1043 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:1922 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:76 #: ../dialogs/mime-settings/main.c:62 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1597 #: ../xfce4-settings-editor/main.c:63 -#: ../xfsettingsd/main.c:173 +#: ../xfsettingsd/main.c:187 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:60 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. @@ -230,24 +230,24 @@ msgstr 사용방법을 보려면 '%s --help'를 입력합니다. #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:211 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:985 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:1062 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:1941 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:92 #: ../dialogs/mime-settings/main.c:81 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1616 #: ../xfce4-settings-editor/main.c:82 -#: ../xfsettingsd/main.c:189 +#: ../xfsettingsd/main.c:203 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:76 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Xfce 개발 팀. All rights reserved. #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:212 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:986 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:1063 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:1942 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:93 #: ../dialogs/mime-settings/main.c:82 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1617 #: ../xfce4-settings-editor/main.c:83 -#: ../xfsettingsd/main.c:190 +#: ../xfsettingsd/main.c:204 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:77 #, c-format msgid Please report bugs to %s. @@ -267,7 +267,7 @@ msgid Appearance msgstr 모양새 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:82 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:116 msgid Both msgstr 둘다 @@ -346,7 +346,8 @@ msgstr 메뉴와 단추 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:852 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:79 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:102 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:113 msgid None msgstr 없음 @@ -499,126 +500,170 @@ msgid Display msgstr 디스플레이 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3 +msgid Mirror displays +msgstr 디스플레이 반전 + +#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4 +msgid Position: +msgstr 위치: + +#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5 msgid R_esolution: msgstr 해상도(_E): -#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4 +#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:6 msgid Ref_lection: msgstr 뒤집기(_L): -#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5 +#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7 msgid Refresh _rate: msgstr 재생율(_R): -#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:6 +#:
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to bef4fbad96dc042f637290096fdec1fcfbda9dff (commit) from e64ab66cb35e9c7ddcb513f3fba4dbb1ba007662 (commit) commit bef4fbad96dc042f637290096fdec1fcfbda9dff Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sat Aug 25 18:48:39 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 336 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 130 +- 1 files changed, 61 insertions(+), 69 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 830cdff..82e45ec 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-settings.xfce-4-8\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-05-12 05:12+\n -PO-Revision-Date: 2012-05-12 16:19+0900\n +POT-Creation-Date: 2012-08-25 15:45+\n +PO-Revision-Date: 2012-08-26 01:48+0900\n Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n Language: ko\n @@ -698,105 +698,121 @@ msgid Blink _delay: msgstr 깜빡임 지연시간(_D): #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:4 +msgid Change layout option +msgstr 배치 옵션 바꾸기 + +#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:5 +msgid Compose key +msgstr 조합 키 + +#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:6 msgid Cursor msgstr 커서 -#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:5 +#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:7 msgid Define _shortcuts for launching applications: msgstr 프로그램 실행을 위한 바로 가기 정의(_S): -#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:6 +#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:8 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:1 msgid Edit keyboard settings and application shortcuts msgstr 키보드 설정과 프로그램 바로 가기를 편집합니다 -#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:7 +#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:9 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16 msgid General msgstr 일반 -#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:8 +#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:10 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:2 msgid Keyboard msgstr 키보드 -#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:9 +#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:11 msgid Keyboard layout msgstr 키보드 배치 -#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:10 +#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:12 msgid Keyboard layout selection msgstr 키보드 배치 선택 -#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:11 +#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:13 msgid Keyboard model msgstr 키보드 모델 -#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:12 +#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14 +msgid Move currently selected item down by one row +msgstr 현재 선택한 항목을 아랫 줄로 이동 + +#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15 +msgid Move currently selected item up by one row +msgstr 현재 선택한 항목을 윗 줄로 이동 + +#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:16 msgid Repeat _speed: msgstr 반복 속도(_S): -#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:13 +#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17 msgid Reset to _Defaults msgstr 기본으로 초기화(_D) -#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14 +#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18 msgid Restore num l_ock state on startup msgstr 시작시 num lock 상태 복구(_O) -#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15 +#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:19 msgid Select keyboard layout and variant msgstr 키보드 배치 및 변형 선택 -#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:16 +#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:20 msgid Show _blinking msgstr 깜빡임 표시(_B) -#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17 +#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21 msgid Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings dialog, or by the X server msgstr 키보드 배치를 설정 대화상자에서 제어할지 X 서버에서 제어할지를 정합니다 -#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18 +#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22 msgid Specify whether or not the text cursor blinks msgstr 본문 커서를 깜빡이게 할지 여부를 정합니다 -#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:19 +#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:23 msgid The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor msgstr 커서가 완전히 깜빡이는데 걸리는 밀리세컨드 단위 시간입니다 -#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:20 +#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:24 msgid The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed msgstr 키가 눌려있는 동안 발생하는 키 누름의 시간당 발생 비율입니다 -#:
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 9287867e55ffc0ad1fa5e224c875cf41fdfd4d37 (commit) from 12ec6e4151a206c5b9bd2c02345fbc0aba2029ce (commit) commit 9287867e55ffc0ad1fa5e224c875cf41fdfd4d37 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Aug 5 22:06:41 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 332 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 2350f47..6d955df 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr 아이콘 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18 msgid If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the shortcut -msgstr 이것을 선택하면 메뉴 항목을 위한 단축키는 메뉴 항목에 마우스를 올려다 놓고 단축키를 설정하기 위해 새로운 키 조합을 눌러서 바꿀 수 있습니다 +msgstr 이것을 선택하면 메뉴 항목을 위한 바로가기 키는 메뉴 항목에 마우스를 올려다 놓고 바로가기 키를 설정하기 위해 새로운 키 조합을 눌러서 바꿀 수 있습니다 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19 msgid Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw the font; pick whichever looks best according to personal preference ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 8b83a3a6fd271a3d6a24897d399b07b10861b111 (commit) from d9ae7909869908da6fcd8679fa8c8891b48aae0a (commit) commit 8b83a3a6fd271a3d6a24897d399b07b10861b111 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Mon May 21 15:54:29 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 332 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 8f5fca8..2d29a22 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr 조금 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:29 msgid Specify what should be displayed in toolbar items -msgstr 도구 막대 항목에 표시할 것을 정합니다. +msgstr 도구모음 항목에 표시할 것을 정합니다. #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:30 msgid Specify whether icons should be displayed next to items in menus ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to e1b4d319dea0379527219a9672757b77de02ca7a (commit) from 8b83a3a6fd271a3d6a24897d399b07b10861b111 (commit) commit e1b4d319dea0379527219a9672757b77de02ca7a Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Mon May 21 15:59:34 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 332 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 2d29a22..2350f47 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr 조금 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:29 msgid Specify what should be displayed in toolbar items -msgstr 도구모음 항목에 표시할 것을 정합니다. +msgstr 도구 모음 항목에 표시할 것을 정합니다. #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:30 msgid Specify whether icons should be displayed next to items in menus ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 4481eea33f8b44ae3b26c5eb0182e7a90c14ba5c (commit) from 07130fd1c983e4004fba57b14d69fa3114ee1670 (commit) commit 4481eea33f8b44ae3b26c5eb0182e7a90c14ba5c Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Apr 22 21:32:37 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 330 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 8483f50..114a8ca 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr 아이콘 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18 msgid If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the shortcut -msgstr 이것을 선택하면 메뉴 항목을 위한 바로 가기 키는 메뉴 항목에 마우스를 올려다 놓고 바로 가기 키를 설정하기 위해 새로운 키 조합을 눌러서 바꿀 수 있습니다 +msgstr 이것을 선택하면 메뉴 항목을 위한 단축키는 메뉴 항목에 마우스를 올려다 놓고 단축키를 설정하기 위해 새로운 키 조합을 눌러서 바꿀 수 있습니다 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19 msgid Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw the font; pick whichever looks best according to personal preference ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to edc7cb3e8105c209c582a7eb60fd950500b0cf04 (commit) from 4453134d5ce625fc8c70fcb7a59c1c75cd2dba61 (commit) commit edc7cb3e8105c209c582a7eb60fd950500b0cf04 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Fri Apr 13 17:37:22 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 330 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index b1ac8bf..282a297 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr 기본으로 초기화(_D) #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14 msgid Restore num l_ock state on startup -msgstr 시작히 num lock 상태 복구(_O) +msgstr 시작시 num lock 상태 복구(_O) #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15 msgid Select keyboard layout and variant ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 57426f781721fd9e58b615d80af90d849c73d874 (commit) from edc7cb3e8105c209c582a7eb60fd950500b0cf04 (commit) commit 57426f781721fd9e58b615d80af90d849c73d874 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Fri Apr 13 17:40:19 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 330 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 282a297..75b9e91 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -707,7 +707,7 @@ msgstr 프로그램 실행을 위한 바로 가기 정의(_S): #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:6 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:1 msgid Edit keyboard settings and application shortcuts -msgstr 키보드 설정과 프로그램 바로 가기 편집 +msgstr 키보드 설정과 프로그램 바로 가기를 편집합니다 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:7 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 7ce2e3118e667b58b6b406908b83b3fa9d37b48a (commit) from ed7d4445a84fde43337c4aa5c3b9cc2978400edd (commit) commit 7ce2e3118e667b58b6b406908b83b3fa9d37b48a Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sat Apr 14 01:01:22 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 330 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 67 +++-- 1 files changed, 34 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 75b9e91..8483f50 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -6,10 +6,10 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-settings.xfce-4-8\n -Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n -POT-Creation-Date: 2012-02-20 15:54+\n -PO-Revision-Date: 2012-02-26 14:57+0900\n -Last-Translator: Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com\n +Report-Msgid-Bugs-To: \n +POT-Creation-Date: 2012-04-13 20:51+\n +PO-Revision-Date: 2012-04-14 08:01+0900\n +Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n Language: ko\n MIME-Version: 1.0\n @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr 키 입력이 발생하는데 필요한 밀리세컨드 단위의 시간 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20 msgid The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted -msgstr 키 누름을' 허용하기 위해 반드시 초과해야 할 밀리세컨드 단위의 시간의 양 +msgstr 키 누름을 허용하기 위해 반드시 초과해야 할 밀리세컨드 단위의 시간의 양 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21 msgid The maximum pointer speed after acceleration @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr pixels/sec #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:94 #: ../dialogs/display-settings/main.c:102 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 -#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:97 +#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:79 msgid Settings manager socket msgstr 설정 관리자 소켓 @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr 설정 관리자 소켓 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:94 #: ../dialogs/display-settings/main.c:102 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 -#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:97 +#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:79 msgid SOCKET ID msgstr SOCKET ID @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr SOCKET ID #: ../dialogs/display-settings/main.c:103 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 #: ../dialogs/mime-settings/main.c:40 -#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:98 +#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:80 #: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 #: ../xfsettingsd/main.c:77 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:39 @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr 버전 정보 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1043 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:76 #: ../dialogs/mime-settings/main.c:62 -#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1515 +#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1526 #: ../xfce4-settings-editor/main.c:63 #: ../xfsettingsd/main.c:173 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:60 @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr 사용방법을 보려면 '%s --help'를 입력합니다. #: ../dialogs/display-settings/main.c:1062 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:92 #: ../dialogs/mime-settings/main.c:81 -#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1534 +#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1545 #: ../xfce4-settings-editor/main.c:82 #: ../xfsettingsd/main.c:189 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:76 @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr Xfce 개발 팀. All rights reserved. #: ../dialogs/display-settings/main.c:1063 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:93 #: ../dialogs/mime-settings/main.c:82 -#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1535 +#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1546 #: ../xfce4-settings-editor/main.c:83 #: ../xfsettingsd/main.c:190 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:77 @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr 툴바 유형(_T) #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:733 #, c-format -msgid File is larger then %d MB, installation aborted +msgid File is larger than %d MB, installation aborted msgstr 파일이 %d MB 보다 커서 설치를 중단했습니다 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:738 @@ -567,7 +567,8 @@ msgstr 외부 출력을 설정하기 위한 최소한의 인터페이스 msgid The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not reply to this question. msgstr 이 질문에 응답하지 않으면 %i 초 이후 이전 설정으로 복원합니다. -#. Insert the moddisplay-settings/main.c:505 +#. Insert the mode +#: ../dialogs/display-settings/main.c:505 #, c-format msgid %.1f Hz msgstr %.1f Hz @@ -929,9 +930,9 @@ msgstr 사용자 셋 #. sort the names but keep Default on top #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:481 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:604 -#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:372 -#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:374 -#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:434 +#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:354 +#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:356 +#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:416 msgid Default msgstr 기본 @@ -939,7 +940,7 @@ msgstr 기본 #, c-format msgid %d MIME type found msgid_plural %d MIME types found -msgstr[0] %d개의 MIME 형식을 찾았습니다 +msgstr[0] %d개의 MIME 형식을
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to a382414cc08407142f64da7815866d3b75bb21c4 (commit) from 0c8df88bf7f3aeb147a66774320e89ed04d57e54 (commit) commit a382414cc08407142f64da7815866d3b75bb21c4 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Apr 8 13:55:31 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 330 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 4ad3e6c..cdb839a 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr 속성 편집 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:1 msgid Graphical settings editor for Xfconf -msgstr Xfconf를 위한 시각화된 설정 편집기 +msgstr Xfconf 그래픽 설정 편집기 #: ../xfsettingsd/accessibility.c:390 msgid Sticky keys are enabled @@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr \\%s\을(를) 시작할 수 없습니다 #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager.desktop.in.h:1 msgid Graphical Settings Manager for Xfce 4 -msgstr Xfce4를 위한 시각화된 설정 관리자 +msgstr Xfce 4 그래픽 설정 관리자 #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager.desktop.in.h:2 msgid Settings Manager ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to eb68f1b3536148840423006d1325e5f102501ff3 (commit) from a382414cc08407142f64da7815866d3b75bb21c4 (commit) commit eb68f1b3536148840423006d1325e5f102501ff3 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Apr 8 19:13:12 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 330 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index cdb839a..e5bcab8 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr 없음 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23 msgid Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small -msgstr 글꼴이 너무 커보이거나 너무 작아보인다면 감지된 모니터 해상도를 무시합니다 +msgstr 글꼴이 너무 커보이거나 너무 작아보인다면 감지된 모니터 해상도를 우선 적용합니다 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24 msgid Rendering ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master
to ff2ef895e4e910c96389acdb35df94b768f1281e (commit)
from bee717f6ca5f035d69969b7c325cc46453a4d1af (commit)
commit ff2ef895e4e910c96389acdb35df94b768f1281e
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date: Thu Apr 5 09:34:51 2012 +0200
l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
New status: 330 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/ko.po | 78 ++---
1 files changed, 18 insertions(+), 60 deletions(-)
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 2983c1b..acf3113 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr 두 키가 눌렸을 경우 끈적이 키를 비활성화(_T)
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
msgid If enabled, the session manager will start the required applications
for screen readers and magnifiers
-msgstr 활성화 되었다면, 세션 관리자는 화면 리더와 화면 돋보기를 위해 필요한 프로그램을 시작할 것입니다
+msgstr 활성화되었다면, 세션 관리자는 화면 리더와 화면 돋보기를 위해 필요한 프로그램을 시작할 것입니다
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid K_eystroke delay:
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr 키 입력이 발생하는데 필요한 밀리세컨드 단위의 시간
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
msgid The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a
keystroke will be accepted
-msgstr 키 누름이 허용되기 위해 반드시 경과되어야 할 밀리세컨드 단위의 시간의 양
+msgstr 키 누름을' 허용하기 위해 반드시 초과해야 할 밀리세컨드 단위의 시간의 양
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
msgid The maximum pointer speed after acceleration
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr 최대 속도를 얻기 위한 밀리세컨드 단위의 시간
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
msgid To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is
held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted
-msgstr 갑작스런 키 입력을 막아보기위해, 느린 키에서는 키 입력이 수락되기 전의 최소한의 특정 시간동안 키 누름을 유지하는 것을
필요로 합니다
+msgstr 갑작스런 키 입력을 막아보기위해, 느린 키에서는 키 입력을 수락하기 전의 최소한의 특정 시간동안 키 누름을 유지하는 것을
필요로 합니다
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
msgid To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a
minimum delay between keystrokes
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr 단추의 글씨 옆에 표시할 아이콘을 정합니다
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
msgid Specify whether mouse clicks and other user input will cause event
sounds to play
-msgstr 이벤트 소리가 재생되도록 하는 마우스 누름과 기타 사용자 입력을 정합니다
+msgstr 마우스 누름과 기타 사용자 입력시 이벤트 소리를 재생할지 정합니다
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
msgid St_yle
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr 툴바 유형(_T)
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:733
#, c-format
msgid File is larger then %d MB, installation aborted
-msgstr 파일이 %d MB 보다 커서 설치가 중단되었습니다
+msgstr 파일이 %d MB 보다 커서 설치를 중단했습니다
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:738
msgid Failed to create temporary directory
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr 최근 활성화된 출력을 비활성화 하면 안됩니다. 시스
#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
msgid Selected output not disabled
-msgstr 선택한 출력은 비활성화 되지 않았습니다
+msgstr 선택한 출력은 비활성화되지 않았습니다
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1075
#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:249
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr 키가 눌려있는 동안 발생하는 키 누름의 시간당 발생
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
msgid The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating
-msgstr 키 입력 반복이 시작되기 전의 밀리세컨드 단위 시간입니다
+msgstr 키 입력 반복을 시작하기 전 밀리세컨드 단위 시간입니다
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
msgid Typing Settings
@@ -1121,15 +1121,15 @@ msgstr 마우스가 움직였을 때 포인터의 이동속도를 증가할 계
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:34
msgid The mouse pointer cannot move farther than this distance between two
clicks for them to be considered a double click
-msgstr 두번 누르기로 간주되기 위해 두번 누르는 동안 마우스 포인터는 이 거리보다 더 멀리 움직일 수 없습니다
+msgstr 두번 누르기로 간주하기 위해 두번 누르는 동안 마우스 포인터는 이 거리보다 더 멀리 움직일 수 없습니다
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:35
msgid The number of pixels the pointer must move before a drag operation will
start
-msgstr 끌기 동작이 시작되기 전 포인터가 반드시 움직여야 할 픽셀의 수 입니다
+msgstr 끌기 동작을 시작하기 전 포인터가 반드시 움직여야 할 픽셀의 수 입니다
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:36
msgid The number of pixels the pointer must move in a short time before it
starts accelerating
-msgstr 가속이 시작되기 전 짧은 시간동안 포인터가 반드시 움직여야 할 픽셀의 수 입니다
+msgstr 가속을 시작하기 전 짧은 시간동안 포인터가 반드시 움직여야 할 픽셀의 수 입니다
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:37
msgid Ti_me:
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr 값(_V):
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:381
#, c-format
msgid Property names must start with a '/' character
-msgstr 속성 이름은 반드시 '/' 문자로 시작되어야 합니다
+msgstr 속성 이름은 반드시 '/' 문자로 시작해야 합니다
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:392
#, c-format
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr 루트 요소 ('/')는 유효한 속성 이름이 아닙니다
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:408
#, c-format
msgid Property
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to a85d1b9e33b2529e75e7be92abd6b89791e5dff2 (commit) from ff2ef895e4e910c96389acdb35df94b768f1281e (commit) commit a85d1b9e33b2529e75e7be92abd6b89791e5dff2 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Apr 5 09:38:54 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 330 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 16 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index acf3113..2e7e2d6 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr 두 키가 눌렸을 경우 끈적이 키를 비활성화(_T) #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10 msgid If enabled, the session manager will start the required applications for screen readers and magnifiers -msgstr 활성화되었다면, 세션 관리자는 화면 리더와 화면 돋보기를 위해 필요한 프로그램을 시작할 것입니다 +msgstr 활성화했다면, 세션 관리자는 화면 리더와 화면 돋보기를 위해 필요한 프로그램을 시작할 것입니다 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11 msgid K_eystroke delay: @@ -579,7 +579,7 @@ msgstr 최근 활성화된 출력을 비활성화 하면 안됩니다. 시스 #: ../dialogs/display-settings/main.c:653 msgid Selected output not disabled -msgstr 선택한 출력은 비활성화되지 않았습니다 +msgstr 선택한 출력을 비활성화하지 않았습니다 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1075 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:249 @@ -1380,11 +1380,11 @@ msgstr Xfconf를 위한 시각화된 설정 편집기 #: ../xfsettingsd/accessibility.c:390 msgid Sticky keys are enabled -msgstr 끈적이 키가 활성화되었습니다 +msgstr 끈적이 키를 활성화하였습니다 #: ../xfsettingsd/accessibility.c:392 msgid Sticky keys are disabled -msgstr 끈적이 키가 비활성화되었습니다 +msgstr 끈적이 키를 비활성화하였습니다 #: ../xfsettingsd/accessibility.c:394 msgid Sticky keys @@ -1392,11 +1392,11 @@ msgstr 끈적이 키 #: ../xfsettingsd/accessibility.c:399 msgid Slow keys are enabled -msgstr 느린 키가 활성화되었습니다 +msgstr 느린 키를 활성화하였습니다 #: ../xfsettingsd/accessibility.c:401 msgid Slow keys are disabled -msgstr 느린 키가 비활성화되었습니다 +msgstr 느린 키를 비활성화하였습니다 #: ../xfsettingsd/accessibility.c:403 msgid Slow keys @@ -1404,11 +1404,11 @@ msgstr 느린 키 #: ../xfsettingsd/accessibility.c:408 msgid Bounce keys are enabled -msgstr 탄력 키가 활성화되었습니다 +msgstr 탄력 키를 활성화하였습니다 #: ../xfsettingsd/accessibility.c:410 msgid Bounce keys are disabled -msgstr 탄력 키가 비활성화되었습니다 +msgstr 탄력 키를 비활성화하였습니다 #: ../xfsettingsd/accessibility.c:412 msgid Bounce keys ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 3422193e88c98505424c351472c487ac7f2b9bfd (commit) from a85d1b9e33b2529e75e7be92abd6b89791e5dff2 (commit) commit 3422193e88c98505424c351472c487ac7f2b9bfd Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Apr 5 11:20:33 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 330 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 2e7e2d6..0132df3 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr 이 배치 사용(_U) #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1 msgid Both displays cloned -msgstr 두 화면이 복제됨 +msgstr 두 화면을 복제함 #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2 msgid Display settings @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr 장치(_V): #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:9 msgid Di_sabled -msgstr 비활성화됨(_S) +msgstr 비활성화(_S) #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:10 msgid Disable to_uchpad while typing ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 19b234bbee9c335d3215c1ef860881291d7cc472 (commit) from 3422193e88c98505424c351472c487ac7f2b9bfd (commit) commit 19b234bbee9c335d3215c1ef860881291d7cc472 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Apr 5 11:48:03 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 330 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 0132df3..a534d42 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -778,7 +778,7 @@ msgstr 입력 설정 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:23 msgid When selected, pressing and holding down a key emits the same character over and over again -msgstr 이 것을 선택했을 때, 키를 누른채로 유지하고 있으면 같은 문자가 계속 반복해서 입력됩니다 +msgstr 이 것을 선택했을 때, 키를 누른채로 유지하고 있으면 같은 문자를 계속 반복해서 입력합니다 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:24 msgid _Enable key repeat ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 1b00c484c83204e27a6b278d23d9faf5f5b9b3ae (commit) from 19b234bbee9c335d3215c1ef860881291d7cc472 (commit) commit 1b00c484c83204e27a6b278d23d9faf5f5b9b3ae Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Apr 5 12:27:06 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 330 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index a534d42..863d252 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -364,11 +364,11 @@ msgstr 기본 글꼴 선택 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:26 msgid Show images in _menus -msgstr 메뉴에 그림 보기(_M) +msgstr 메뉴에 그림 표시(_M) #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:27 msgid Show images on _buttons -msgstr 단추에 그림 보기(_B) +msgstr 단추에 그림 표시(_B) #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:28 msgid Slight @@ -750,7 +750,7 @@ msgstr 키보드 배치 및 변형 선택 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:16 msgid Show _blinking -msgstr 깜빡임 보기(_B) +msgstr 깜빡임 표시(_B) #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17 msgid Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings dialog, or by the X server ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 0be4c2515ee2816acd6eadb063651176b62efcd0 (commit) from 1b00c484c83204e27a6b278d23d9faf5f5b9b3ae (commit) commit 0be4c2515ee2816acd6eadb063651176b62efcd0 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Apr 5 12:55:38 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 330 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 23 +++ 1 files changed, 11 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 863d252..4ad3e6c 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr 키보드와 마우스의 접근성을 향상합니다 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1 msgid Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen -msgstr 안티 에일리어싱 또는 글꼴 다듬기를 통해 화면의 본문 글씨의 모양새를 더 보기 좋게 할 수 있습니다 +msgstr 안티 에일리어싱 또는 글꼴 다듬기를 통해 화면의 본문 글씨의 모양을 더 보기 좋게 할 수 있습니다 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2 #: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1 @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr 사용자 정의 DPI 설정(_D): #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:6 #: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:2 msgid Customize the look of your desktop -msgstr 데스트톱 화면 사용자 정의 +msgstr 데스트톱 모양 사용자 정의 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:7 msgid DPI @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr 화면 설정과 배치 설정 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2 msgid Display -msgstr 화면 +msgstr 디스플레이 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3 msgid R_esolution: @@ -520,19 +520,19 @@ msgstr 이 배치 사용(_U) #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1 msgid Both displays cloned -msgstr 두 화면을 복제함 +msgstr 두 디스플레이 복제함 #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2 msgid Display settings -msgstr 화면 설정 +msgstr 디스플레이 설정 #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3 msgid Several displays are available. Use:\n -msgstr 여러 화면을 사용할 수 있습니다. 다음을 사용합니다:\n +msgstr 여러 디스플레이를 사용할 수 있습니다. 다음을 사용합니다:\n #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5 msgid Use both displays to show the same contents -msgstr 같은 내용을 보기 위해 두 화면을 사용합니다 +msgstr 같은 내용을 보기 위해 두 디스플레이를 사용 #: ../dialogs/display-settings/main.c:68 msgid Normal @@ -567,8 +567,7 @@ msgstr 외부 출력을 설정하기 위한 최소한의 인터페이스 msgid The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not reply to this question. msgstr 이 질문에 응답하지 않으면 %i 초 이후 이전 설정으로 복원합니다. -#. Insert the mode -#: ../dialogs/display-settings/main.c:505 +#. Insert the moddisplay-settings/main.c:505 #, c-format msgid %.1f Hz msgstr %.1f Hz @@ -590,7 +589,7 @@ msgstr 사용할 RandR 확장의 버전을 요청할 수 없습니다 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1076 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1112 msgid Unable to start the Xfce Display Settings -msgstr Xfce 화면 설정을 시작할 수 없습니다 +msgstr Xfce 디스플레이 설정을 시작할 수 없습니다 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1107 msgid ATI Settings @@ -604,7 +603,7 @@ msgstr 상업용 드라이버 설정을 실행할 수 없습니다 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:257 #, c-format msgid This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version 1.2 is required at least -msgstr 이 시스템은 RandR %d.%d을(를) 사용하고 있습니다. 화면 설정을 동작시키려면 적어도 1.2 이상의 버전이 필요합니다 +msgstr 이 시스템은 RandR %d.%d을(를) 사용하고 있습니다. 디스플레이 설정을 동작하려면 적어도 1.2 이상의 버전이 필요합니다 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:536 msgid Laptop @@ -620,7 +619,7 @@ msgstr 텔레비전 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:564 msgid Digital display -msgstr 디지털 화면 +msgstr 디지털 디스플레이 #. Translators: Unknown here is used to identify a monitor for which #. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master
to bee717f6ca5f035d69969b7c325cc46453a4d1af (commit)
from 85f1f41307f139baa3c366527bf7c4a75d5bcaa1 (commit)
commit bee717f6ca5f035d69969b7c325cc46453a4d1af
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date: Wed Apr 4 23:32:36 2012 +0200
l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
New status: 330 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/ko.po | 24
1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a07bdcc..2983c1b 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,16 +1,16 @@
# Korean translations for xfdesktop package.
# Copyright (C) 2003-2011 The Xfce development team.
# This file is distributed under the same license as the xfce4-settings
package.
-# Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011.
+# Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011, 2012.
#
msgid
msgstr
Project-Id-Version: xfce4-settings.xfce-4-8\n
-Report-Msgid-Bugs-To: xfce4-users-kr-i18n
xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n
+Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n
POT-Creation-Date: 2012-02-20 15:54+\n
PO-Revision-Date: 2012-02-26 14:57+0900\n
Last-Translator: Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com\n
-Language-Team: xfce4-users-kr-i18n
xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n
+Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n
Language: ko\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr 가속 후 최대 포인터 속도
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid The ramp used to reach maximum pointer speed
-msgstr 경사판은 최대 포인터 속도에 도달하게 하는데 사용됩니다
+msgstr 경사판은 최대 포인터 속도에 도달하게 하는데 사용합니다
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
msgid The time, in milliseconds, between repeated motion events
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr 이전 설정 복원
#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
msgid The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not
reply to this question.
-msgstr 이 질문에 응답하지 않으면 10초 이후 이전 설정이 복원됩니다.
+msgstr 이 질문에 응답하지 않으면 10초 이후 이전 설정으로 복원합니다.
#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr 외부 출력을 설정하기 위한 최소한의 인터페이스
#: ../dialogs/display-settings/main.c:171
#, c-format
msgid The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not
reply to this question.
-msgstr 이 질문에 응답하지 않으면 %i 초 이후 이전 설정이 복원됩니다.
+msgstr 이 질문에 응답하지 않으면 %i 초 이후 이전 설정으로 복원합니다.
#. Insert the mode
#: ../dialogs/display-settings/main.c:505
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr %.1f Hz
#: ../dialogs/display-settings/main.c:651
msgid The last active output must not be disabled, the system would be
unusable.
-msgstr 최근 활성화된 출력을 비활성화 하면 안 됩니다. 시스템이 사용 불가능하게 될 것입니다.
+msgstr 최근 활성화된 출력을 비활성화 하면 안됩니다. 시스템이 사용 불가능하게 될 것입니다.
#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
msgid Selected output not disabled
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr 시작 알리미 사용(_S)
#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:207
msgid The command may not be empty.
-msgstr 명령이 비어서는 안 됩니다.
+msgstr 명령이 비어서는 안됩니다.
#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:227
msgid Select command
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr 변형
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:857
msgid Shortcut command may not be empty.
-msgstr 바로 가기 명령은 비어서는 안됩니다.
+msgstr 바로 가기 명령이 비어서는 안됩니다.
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:967
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:968
@@ -950,7 +950,7 @@ msgstr \%s\프로그램을 MIME 형식 \%s\에 대해 설정하는데 실
#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:906
#, c-format
msgid Are you sure you want to reset content type \%s\ to its default
value?
-msgstr 내용 형식 \%s\와(과) 이의 기본값들을 초기화 하시렵니까?
+msgstr 내용 형식 \%s\와(과) 이의 기본값을 초기화 하시렵니까?
#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:910
msgid Question
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr 채널을 초기화 하면 사용자 설정 내용을 완전히 제거
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:806
#, c-format
msgid Are you sure you want to reset channel \%s\ and all its properties?
-msgstr 채널 \%s\와(과) 이의 기본 설정들을 초기화 하시렵니까?
+msgstr 채널 \%s\와(과) 이의 기본 설정을 초기화 하시렵니까?
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:881
msgid reset
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr 루트 요소 ('/')는 유효한 속성 이름이 아닙니다
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:408
#, c-format
msgid Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9,
'_', '-', '' and '', as well as '/' as a separator
-msgstr 속성 이름은 A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '', '', 그리고 구분 기호로 사용되는 '/'와 같은 문자들이
포함된 ASCII 문자만 포함됩니다.
+msgstr 속성 이름은 A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '', '', 그리고 구분 기호로 사용되는 '/'와 같은 것을
포함한 ASCII 문자만 포함합니다.
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:421
#, c-format
___
Xfce4-commits mailing list
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to f6c5238bb79fe0b7121f3fd225e504c80a50c815 (commit) from 2e812197e7b307f70d535140a5ab529ebf03ccf4 (commit) commit f6c5238bb79fe0b7121f3fd225e504c80a50c815 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Apr 1 12:56:26 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 330 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 81c7ec5..a07bdcc 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr 키보드와 마우스의 접근성을 향상합니다 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1 msgid Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen -msgstr 안티 에일리어싱 혹은 글꼴 다듬기를 통해 화면의 본문 글씨의 모양새를 더 보기 좋게 할 수 있습니다 +msgstr 안티 에일리어싱 또는 글꼴 다듬기를 통해 화면의 본문 글씨의 모양새를 더 보기 좋게 할 수 있습니다 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2 #: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1 @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr 입력 반응 소리 활성화(_N) #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13 msgid Enable or disable event sounds globally (requires \Canberra\ support) -msgstr 전역 이벤트 소리 활성화 혹은 비활성화 (\Canberra\ 지원이 필요합니다) +msgstr 전역 이벤트 소리 활성화 또는 비활성화 (\Canberra\ 지원이 필요합니다) #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14 msgid Event sounds ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to bd011454cfee4a6955d6c27a0676de283a587796 (commit) from 1e83f142097c9b9b9fd3c01911231c285021b107 (commit) commit bd011454cfee4a6955d6c27a0676de283a587796 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 29 12:26:54 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 330 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 17c4880..c4c65fe 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -579,7 +579,7 @@ msgstr 최근 활성화된 출력을 비활성화 하면 안 됩니다. 시스 #: ../dialogs/display-settings/main.c:653 msgid Selected output not disabled -msgstr 선택된 출력은 비활성화 되지 않았습니다 +msgstr 선택한 출력은 비활성화 되지 않았습니다 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1075 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:249 @@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr 스크롤 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:26 msgid Set the acceleration and sensitivity for the selected device to the default values -msgstr 선택된 장치에 대해 가속값과 민감도를 기본값으로 설정합니다 +msgstr 선택한 장치에 대해 가속값과 민감도를 기본값으로 설정합니다 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:27 msgid Size ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 4e2bb14976e2cb6fc974e5b525959a1b0c94e533 (commit) from bd011454cfee4a6955d6c27a0676de283a587796 (commit) commit 4e2bb14976e2cb6fc974e5b525959a1b0c94e533 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 29 12:36:06 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 330 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index c4c65fe..1148507 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr 채널 초기화(_R) #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:805 msgid Resetting a channel will permanently remove those custom settings. -msgstr 채널을 초기화 하면 사용자 설정 내용을 영원히 제거하게 됩니다. +msgstr 채널을 초기화 하면 사용자 설정 내용을 영원히 제거할 것입니다. #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:806 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 2dd91f404509dc3a1964c736e1fd9d1461703154 (commit) from 4e2bb14976e2cb6fc974e5b525959a1b0c94e533 (commit) commit 2dd91f404509dc3a1964c736e1fd9d1461703154 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 29 12:52:07 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 330 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 1148507..128d8bf 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr 채널 초기화(_R) #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:805 msgid Resetting a channel will permanently remove those custom settings. -msgstr 채널을 초기화 하면 사용자 설정 내용을 영원히 제거할 것입니다. +msgstr 채널을 초기화 하면 사용자 설정 내용을 완전히 제거할 것입니다. #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:806 #, c-format @@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr 모니터(_M) #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:1370 msgid Resetting a property will permanently remove those custom settings. -msgstr 속성의 초기화는 사용자 정의 설정을 영원히 제거할 것입니다. +msgstr 속성의 초기화는 사용자 정의 설정을 완전히 제거할 것입니다. #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:1371 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 65c8cb9037b88b6715a2f810d7036d5837b9811a (commit) from de0bfcc3d237b4daa082a6e92a851e012d6b5431 (commit) commit 65c8cb9037b88b6715a2f810d7036d5837b9811a Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 8 21:24:47 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 330 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index f9b94d7..2e6e60b 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr 모니터 %s #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:946 msgid Watch an Xfconf channel for property changes -msgstr 프로퍼티 변경에 대해 Xfconf 채널 감시하기 +msgstr 프로퍼티 바꾸기에 대해 Xfconf 채널 감시하기 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:982 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to b63f378ae15ae406b5ad081d78b08fbb3f4738eb (commit) from 65c8cb9037b88b6715a2f810d7036d5837b9811a (commit) commit b63f378ae15ae406b5ad081d78b08fbb3f4738eb Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 8 22:16:21 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 330 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 2e6e60b..86595a2 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr 임계값(_R): #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:33 msgid The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved -msgstr 마우스가 움직였을때 포인터의 이동속도가 증가하게 될 계수입니다 +msgstr 마우스가 움직였을 때 포인터의 이동속도가 증가하게 될 계수입니다 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:34 msgid The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks for them to be considered a double click ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 45cd91a44a80bc01417f3d378809557cfbbf4fba (commit) from b63f378ae15ae406b5ad081d78b08fbb3f4738eb (commit) commit 45cd91a44a80bc01417f3d378809557cfbbf4fba Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 8 22:39:40 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 330 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 28 ++-- 1 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 86595a2..eb20c60 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr 접근성 msgid Assistive technologies will be available the\n next time you login -msgstr 다음 로그인 시 보조 기술이 사용 가능하게 될 것입니다. +msgstr 다음 로그인 시 보조 기술을 사용 할 수 있을 것입니다. #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7 msgid Bounce Keys @@ -141,19 +141,19 @@ msgstr 느린 키 사용(_K) #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31 msgid When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys would normally need to be pressed at the same time -msgstr 이 것이 선택되었을 때, 여러 키가 보통 동시에 눌릴 필요가 있을 경우, 수정 키(Control, Alt, Shift 같은 것들)는 누른 상태로 유지(눌렀다 땔 수 있습니다)할 필요가 없습니다. +msgstr 이 것을 선택했을 때, 여러 키가 보통 동시에 눌릴 필요가 있을 경우, 수정 키(Control, Alt, Shift 같은 것들)는 누른 상태로 유지(눌렀다 땔 수 있습니다)할 필요가 없습니다. #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32 msgid When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain locked in the pressed state until pressed again -msgstr 이 것이 선택되었을 때, 수정 키(Control, Alt, Shift 같은 것들)는 다시 눌리기 전에 눌린 상태가 잠긴 채로 유지될 것입니다 +msgstr 이 것을 선택했을 때, 수정 키(Control, Alt, Shift 같은 것들)는 다시 눌리기 전에 눌린 상태가 잠긴 채로 유지 것입니다 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33 msgid When selected, the \sticky keys\ feature will be disabled if two keys are pressed simultaneously -msgstr 이 것이 선택되었을 때, 두 키가 동시에 눌렸을 경우 \끈적이 키\ 기능이 비활성화 될 것입니다 +msgstr 이 것을 선택했을 때, 두 키가 동시에 눌렸을 경우 \끈적이 키\ 기능을 비활성화 할 것입니다 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34 msgid When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number pad -msgstr 이 것이 선택되었을 때, 마우스 포인터를 키보드 숫자패드를 사용하여 조종할 수 있습니다 +msgstr 이 것을 선택했을 때, 마우스 포인터를 키보드 숫자패드를 사용하여 조종할 수 있습니다 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35 msgid _Acceleration delay: @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr 아이콘 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18 msgid If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the shortcut -msgstr 만약 이것을 선택한다면 메뉴 항목을 위한 바로 가기 키는 메뉴 항목에 마우스를 올려다 놓고 바로 가기 키를 설정하기 위해 새로운 키 조합을 눌러서 바꿀 수 있습니다 +msgstr 만약 이 것을 선택한다면 메뉴 항목을 위한 바로 가기 키는 메뉴 항목에 마우스를 올려다 놓고 바로 가기 키를 설정하기 위해 새로운 키 조합을 눌러서 바꿀 수 있습니다 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19 msgid Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw the font; pick whichever looks best according to personal preference @@ -376,11 +376,11 @@ msgstr 조금 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:29 msgid Specify what should be displayed in toolbar items -msgstr 툴바 항목에 표시될 것을 정합니다. +msgstr 도구 막대 항목에 표시할 것을 정합니다. #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:30 msgid Specify whether icons should be displayed next to items in menus -msgstr 메뉴의 항목 옆에 표시될 아이콘을 정합니다 +msgstr 메뉴의 항목 옆에 표시할 아이콘을 정합니다 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:31 msgid Specify whether icons should be displayed next to text in buttons @@ -585,7 +585,7 @@ msgstr 선택된 출력은 비활성화 되지 않았습니다 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:249 #, c-format msgid Unable to query the version of the RandR extension being used -msgstr 사용될 RandR 확장의 버전을 요청할 수 없습니다 +msgstr 사용할 RandR 확장의 버전을 요청할 수 없습니다 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1076 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1112 @@ -778,7 +778,7 @@ msgstr 입력 설정 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:23 msgid When selected, pressing and holding down a key emits the same character over and over again -msgstr 이 것이 선택되었을 때, 키를 누른채로 유지하고 있으면 같은 문자가 계속 반복해서 입력됩니다 +msgstr 이 것을 선택했을 때, 키를 누른채로 유지하고 있으면 같은 문자가 계속 반복해서 입력됩니다 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:24 msgid _Enable key repeat @@ -844,7 +844,7 @@ msgstr 이 동작은 모든 바로 가기를 기본값으로 초기화 할 것 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1042 msgid The system defaults will be restored next time you log in. -msgstr 다음 로그인 시 시스템 기본값이 복원될 것입니다. +msgstr 다음 로그인 시 시스템 기본값으로 복원할 것입니다. #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1044 msgid Warning @@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr 임계값(_R): #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:33 msgid The
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 53dfd091e902eaf320b1d9fe9a4b5a6d3b19e38f (commit) from 45cd91a44a80bc01417f3d378809557cfbbf4fba (commit) commit 53dfd091e902eaf320b1d9fe9a4b5a6d3b19e38f Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 8 22:44:40 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 330 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index eb20c60..1368d81 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -404,7 +404,7 @@ msgstr 본문 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36 msgid This font will be used as the default font used when drawing user interface text -msgstr 이 글꼴은 사용자 인터페이스 본문을 나타낼 때 기본 글꼴로 사용될 것입니다 +msgstr 이 글꼴은 사용자 인터페이스 본문을 나타낼 때 기본 글꼴로 사용할 것입니다 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37 msgid _Fonts @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr %.1f Hz #: ../dialogs/display-settings/main.c:651 msgid The last active output must not be disabled, the system would be unusable. -msgstr 최근 활성화된 출력이 비활성화 되면 안 됩니다. 시스템이 사용 불가능하게 될 것입니다. +msgstr 최근 활성화된 출력을 비활성화 하면 안 됩니다. 시스템이 사용 불가능하게 될 것입니다. #: ../dialogs/display-settings/main.c:653 msgid Selected output not disabled ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 0009cb4c3cc7fc76f0716acdca027f1168e22041 (commit) from 65b41b828a4998f95501527b7b2f57a45e4e3075 (commit) commit 0009cb4c3cc7fc76f0716acdca027f1168e22041 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Tue Feb 28 18:40:16 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 330 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 1f4244d..d09b449 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr PO-Revision-Date: 2012-02-26 14:57+0900\n Last-Translator: Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n -Language: Ko\n +Language: ko\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 65b41b828a4998f95501527b7b2f57a45e4e3075 (commit) from 9b1f5afd1522dfd261a1e9cd23a41881b64ec623 (commit) commit 65b41b828a4998f95501527b7b2f57a45e4e3075 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Tue Feb 28 12:35:07 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 330 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 4e6320f..1f4244d 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -844,7 +844,7 @@ msgstr 이 동작은 모든 바로 가기를 기본값으로 초기화 할 것 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1042 msgid The system defaults will be restored next time you log in. -msgstr 다음 로그인 시 시스템 기본 값이 복원될 것입니다. +msgstr 다음 로그인 시 시스템 기본값이 복원될 것입니다. #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1044 msgid Warning @@ -950,7 +950,7 @@ msgstr \%s\프로그램을 MIME 형식 \%s\에 대해 설정하는데 실 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:906 #, c-format msgid Are you sure you want to reset content type \%s\ to its default value? -msgstr 내용 형식 \%s\와(과) 이의 기본 값들을 초기화 하시렵니까? +msgstr 내용 형식 \%s\와(과) 이의 기본값들을 초기화 하시렵니까? #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:910 msgid Question ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to e22d28f50106282dd193da95d879cf6012837b39 (commit) from 0da29126e382138ebf5cfe72305fecb0ad6d2174 (commit) commit e22d28f50106282dd193da95d879cf6012837b39 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Feb 26 06:57:25 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 330 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |8 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 6bd0b84..4e6320f 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr Project-Id-Version: xfce4-settings.xfce-4-8\n Report-Msgid-Bugs-To: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n POT-Creation-Date: 2012-02-20 15:54+\n -PO-Revision-Date: 2012-02-21 03:01+0900\n +PO-Revision-Date: 2012-02-26 14:57+0900\n Last-Translator: Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n Language: Ko\n @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr 편집 가능한 가속기 활성화(_D) #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:12 msgid Enable i_nput feedback sounds -msgstr 입력 피드백 소리 활성화(_N) +msgstr 입력 반응 소리 활성화(_N) #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13 msgid Enable or disable event sounds globally (requires \Canberra\ support) @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr TFT나 LCD화면의 글꼴 품질은 올바른 화면상 서브픽셀 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16 msgid Full -msgstr 꽉 참 +msgstr 완전히 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:17 msgid Icons @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr 수많은 글꼴은 글꼴을 가장 좋게 그려내게 하는 특별 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20 msgid Medium -msgstr 어중간 +msgstr 적당히 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:21 msgid Menus and Buttons ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 4a748d67fcb665c2eab4a201fb824adfa1e7d84b (commit) from 4659ae40c9cfe9c8fe7eebfd0898e9c2bbcd38c9 (commit) commit 4a748d67fcb665c2eab4a201fb824adfa1e7d84b Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Mon Feb 20 18:47:23 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 294 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 313 +++--- 1 files changed, 97 insertions(+), 216 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 5a4585a..056a504 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -2,23 +2,23 @@ # Copyright (C) 2003-2011 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the xfce4-settings package. # Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-settings.xfce-4-8\n -Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-11-15 16:34+\n -PO-Revision-Date: 2011-09-13 07:04+0900\n +Report-Msgid-Bugs-To: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n +POT-Creation-Date: 2011-09-12 16:14+\n +PO-Revision-Date: 2012-02-21 01:41+0900\n Last-Translator: Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n +Language: Ko\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Language: Ko\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n X-Poedit-Language: Korean\n -X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF\n +X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1 msgid Acceleration _profile: @@ -56,12 +56,8 @@ msgid Disable sticky keys if _two keys are pressed msgstr 두 키가 눌렸을 경우 끈적이 키를 비활성화(_t) #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10 -msgid -If enabled, the session manager will start the required applications for -screen readers and magnifiers -msgstr -활성화 되었다면, 세션 관리자는 화면 리더와 화면 돋보기를 위해 필요한 프로그램 -을 시작할 것입니다 +msgid If enabled, the session manager will start the required applications for screen readers and magnifiers +msgstr 활성화 되었다면, 세션 관리자는 화면 리더와 화면 돋보기를 위해 필요한 프로그램을 시작할 것입니다 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11 msgid K_eystroke delay: @@ -100,11 +96,8 @@ msgid The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes msgstr 키 입력이 발생하는데 필요한 밀리세컨드 단위의 시간의 양 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20 -msgid -The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke -will be accepted -msgstr -키 누름이 허용되기 위해 반드시 경과되어야 할 밀리세컨드 단위의 시간의 양 +msgid The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted +msgstr 키 누름이 허용되기 위해 반드시 경과되어야 할 밀리세컨드 단위의 시간의 양 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21 msgid The maximum pointer speed after acceleration @@ -119,31 +112,20 @@ msgid The time, in milliseconds, between repeated motion events msgstr 반복 움직임이 발생하는 사이의 밀리세컨드 단위의 시간 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24 -msgid -The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated -motion event -msgstr -최초 키 입력과 처음 반복된 움직임이 발생한 사이의 밀리세컨드 단위의 시간 +msgid The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event +msgstr 최초 키 입력과 처음 반복된 움직임이 발생한 사이의 밀리세컨드 단위의 시간 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25 msgid The time, in milliseconds, to get to maximum speed msgstr 최대 속도를 얻기 위한 밀리세컨드 단위의 시간 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26 -msgid -To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held -for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted -msgstr -갑작스런 키 입력을 막아보기위해, 느린 키에서는 키 입력이 수락되기 전의 최소한 -의 특정 시간동안 키 누름을 유지하는 것을 필요로 합니다 +msgid To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted +msgstr 갑작스런 키 입력을 막아보기위해, 느린 키에서는 키 입력이 수락되기 전의 최소한의 특정 시간동안 키 누름을 유지하는 것을 필요로 합니다 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27 -msgid -To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a -minimum delay between keystrokes -msgstr -갑작스런 다중 키입력을 막아보기위해, 탄력 키에서는 키 누름간의 최소한의 지연 -시간을 사용합니다 +msgid To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes +msgstr 갑작스런 다중 키입력을 막아보기위해, 탄력 키에서는 키 누름간의 최소한의 지연 시간을 사용합니다 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28 msgid Use _bounce keys @@ -158,38 +140,20 @@ msgid Use slow _keys msgstr 느린 키 사용(_k) #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31 -msgid -When selected, modifier
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 3cd15b4a36f7672441ba785a849bcad419aa6e28 (commit) from 3a31fba38a079024d9608ce44b584bdf2994f7b4 (commit) commit 3cd15b4a36f7672441ba785a849bcad419aa6e28 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Tue Nov 15 12:18:39 2011 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 300 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 309 +++--- 1 files changed, 214 insertions(+), 95 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 0b4d590..ddbcebc 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -2,23 +2,23 @@ # Copyright (C) 2003-2011 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the xfce4-settings package. # Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-settings.xfce-4-8\n -Report-Msgid-Bugs-To: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n -POT-Creation-Date: 2011-09-12 16:14+\n +Report-Msgid-Bugs-To: \n +POT-Creation-Date: 2011-11-15 07:06+\n PO-Revision-Date: 2011-09-13 07:04+0900\n Last-Translator: Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n -Language: Ko\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: Ko\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n X-Poedit-Language: Korean\n -X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF\n X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n +X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF\n #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1 msgid Acceleration _profile: @@ -56,8 +56,12 @@ msgid Disable sticky keys if _two keys are pressed msgstr 두 키가 눌렸을 경우 끈적이 키를 비활성화(_t) #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10 -msgid If enabled, the session manager will start the required applications for screen readers and magnifiers -msgstr 활성화 되었다면, 세션 관리자는 화면 리더와 화면 돋보기를 위해 필요한 프로그램을 시작할 것입니다 +msgid +If enabled, the session manager will start the required applications for +screen readers and magnifiers +msgstr +활성화 되었다면, 세션 관리자는 화면 리더와 화면 돋보기를 위해 필요한 프로그램 +을 시작할 것입니다 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11 msgid K_eystroke delay: @@ -96,8 +100,11 @@ msgid The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes msgstr 키 입력이 발생하는데 필요한 밀리세컨드 단위의 시간의 양 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20 -msgid The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted -msgstr 키 누름이 허용되기 위해 반드시 경과되어야 할 밀리세컨드 단위의 시간의 양 +msgid +The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke +will be accepted +msgstr +키 누름이 허용되기 위해 반드시 경과되어야 할 밀리세컨드 단위의 시간의 양 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21 msgid The maximum pointer speed after acceleration @@ -112,20 +119,31 @@ msgid The time, in milliseconds, between repeated motion events msgstr 반복 움직임이 발생하는 사이의 밀리세컨드 단위의 시간 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24 -msgid The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event -msgstr 최초 키 입력과 처음 반복된 움직임이 발생한 사이의 밀리세컨드 단위의 시간 +msgid +The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated +motion event +msgstr +최초 키 입력과 처음 반복된 움직임이 발생한 사이의 밀리세컨드 단위의 시간 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25 msgid The time, in milliseconds, to get to maximum speed msgstr 최대 속도를 얻기 위한 밀리세컨드 단위의 시간 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26 -msgid To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted -msgstr 갑작스런 키 입력을 막아보기위해, 느린 키에서는 키 입력이 수락되기 전의 최소한의 특정 시간동안 키 누름을 유지하는 것을 필요로 합니다 +msgid +To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held +for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted +msgstr +갑작스런 키 입력을 막아보기위해, 느린 키에서는 키 입력이 수락되기 전의 최소한 +의 특정 시간동안 키 누름을 유지하는 것을 필요로 합니다 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27 -msgid To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes -msgstr 갑작스런 다중 키입력을 막아보기위해, 탄력 키에서는 키 누름간의 최소한의 지연 시간을 사용합니다 +msgid +To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a +minimum delay between keystrokes +msgstr +갑작스런 다중 키입력을 막아보기위해, 탄력 키에서는 키 누름간의 최소한의 지연 +시간을 사용합니다 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28 msgid Use _bounce keys @@ -140,20 +158,38 @@ msgid Use slow _keys msgstr 느린 키 사용(_k) #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31 -msgid When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 8768e7bc1ae850fcba8e88460e211b0a85cd37ab (commit) from 3cd15b4a36f7672441ba785a849bcad419aa6e28 (commit) commit 8768e7bc1ae850fcba8e88460e211b0a85cd37ab Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Tue Nov 15 19:29:45 2011 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 300 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index ddbcebc..5a4585a 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-settings.xfce-4-8\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-11-15 07:06+\n +POT-Creation-Date: 2011-11-15 16:34+\n PO-Revision-Date: 2011-09-13 07:04+0900\n Last-Translator: Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2 #: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1 msgid Appearance -msgstr 외관 +msgstr 외형 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3 #: ../dialogs/display-settings/main.c:82 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
