[Xfce4-commits] [apps/mousepad] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository apps/mousepad. commit 710a1cc9c0f0c29c5ec814bdd940e08f4bf96186 Author: 박정규(Jung-Kyu Park) Date: Tue Nov 14 18:34:12 2017 +0100 I18n: Update translation ko (100%). 306 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ko.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 5663783..ec6f23b 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-07-15 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:02+\n" -"Last-Translator: Seong-ho Cho \n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-14 12:08+\n" +"Last-Translator: 박정규(Jung-Kyu Park) \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/mousepad] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/mousepad. commit 945c650e8c39accea269df63310979907c8eb1b1 Author: Seong-ho Cho Date: Sat Sep 5 06:30:37 2015 +0200 I18n: Update translation ko (100%). 306 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ko.po | 56 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 2e91d97..ec6b750 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # ByungHyun Choi , 2006 -# Seong-ho Cho , 2011-2014 +# Seong-ho Cho , 2011-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-07-15 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-02 17:40+\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-05 02:59+\n" "Last-Translator: Seong-ho Cho \n" -"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/ko/)\n" +"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "D-BUS 세션 메시지 버스로 등록하지 마십시오" #: ../mousepad/main.c:43 msgid "Quit a running Mousepad instance" -msgstr "실행중인 마우스패드 인스턴스 나가기" +msgstr "실행 중인 마우스패드 인스턴스 나가기" #: ../mousepad/main.c:45 msgid "Print version information and exit" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "<파일...>" #. no error message, the gui initialization failed #: ../mousepad/main.c:90 msgid "Failed to open display." -msgstr "디스플레이를 여는데 실패했습니다." +msgstr "디스플레이 열기에 실패했습니다." #: ../mousepad/main.c:107 msgid "The Xfce development team. All rights reserved." @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Seong-ho Cho " #. display an error message to the user #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:100 msgid "Failed to open the documentation browser" -msgstr "문서 탐색기를 여는데 실패했습니다" +msgstr "문서 탐색기 열기에 실패했습니다" #. build dialog #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:115 @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "문서 기록을 지우면 현재 나열된 모든 목록을 완전히 #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:334 msgid "Do you want to save the changes before closing?" -msgstr "닫기전에 바뀐 내용을 저장하시렵니까?" +msgstr "닫기 전에 바뀐 내용을 저장하시렵니까?" #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:335 msgid "Save Changes" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "문서를 외부에서 수정했습니다. 계속 저장하시렵니까? #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:381 msgid "Externally Modified" -msgstr "되부에서 수정함" +msgstr "외부에서 수정함" #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:383 msgid "If you save the document, all of the external changes will be lost." @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "기타:" #: ../mousepad/mousepad-encoding-dialog.c:171 msgid "Checking encodings..." -msgstr "인코딩 검사중..." +msgstr "인코딩 검사 중..." #. west european #: ../mousepad/mousepad-encoding.c:25 @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "중앙 유럽어" #: ../mousepad/mousepad-encoding.c:44 ../mousepad/mousepad-encoding.c:45 #: ../mousepad/mousepad-encoding.c:46 msgid "Cyrillic" -msgstr "키릴" +msgstr "키릴어" #: ../mousepad/mousepad-encoding.c:47 msgid "Cyrillic/Russian" @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "다시 불러오려는 \"%s\" 파일이 더 이상 존재하지 않습 #: ../mousepad/mousepad-file.c:922 #, c-format msgid "Failed to read the status of \"%s\"" -msgstr "\"%s\"의 상태를 읽는데 실패했습니다" +msgstr "\"%s\"의 상태 읽기에 실패했습니다" #: ../mousepad/mousepad-language-action.c:229 msgid "Plain Text" @@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "모든 문서" #, c-format msgid "%d occurence" msgid_plural "%d occurences" -msgstr[0] "%d번 발견함" +msgstr[0] "%d개 발견" #: ../mousepad/mousepad-replace-dialog.c:442 msgid "_Replace All" @@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "파일 형식 선택" #. language/filetype #: ../mousepad/mousepad-statusbar.c:142 ../mousepad/mousepad-statusbar.c:252 msgid "Filetype: None" -msgstr "파일형식: 없음" +msgstr "파일 형식: 없음" #: ../mousepad/mousepad-statusbar.c:165 msgid "Toggle the overwrite mode" @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "\"%s\" 기본 디렉터리를 만들 수 없습니다. \"%s\" 파일 저 #: ../mousepad/mousepad-util.c:590 #, c-format msgid "Failed to store the preferences to \"%s\": %s" -msgstr "\"%s\" 기본 설정을 저장하는데 실패했습니다: %s" +msgstr "\"%s\" 기본 설정 저장에 실패했습니다: %s" #: ../mousepad/mousepad-window.c:400 msgid "_File" @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "편집기 글꼴을 바꿉니다" #: ../mousepad/mousepad-window.c:455 msgid "_Color Scheme" -msgstr "색 스킴(_C)" +msgstr "색상 구성(_C)" #: ../mousepad/mousepad-window.c:457 msgid "_Document" @@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "공백 삽입(_S)" #: ../mousepad/mousepad-window.c:477 msgid "Insert spaces when the tab button is pressed" -msgstr "탭 단추를 누를때 공백을 삽입합니다" +msgstr "탭 단추를 누를 때 공백을 삽입합니다" #: ../mousepad/mousepad-window.c:478 msgid "_Word Wrap" @@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "경고, 루트 계정으로 사용하고 있기 때문에, 시스템에 #. show the warning #: ../mousepad/mousepad-window.c:1534 msgid "Failed to open the document" -msgstr "문서를 여는데 실패했습니다" +msgstr "문서 열기에 실패했습니다" #: ../mousepad/mousepad-window.c:1731 msgid "Read Only" @@ -1231,13 +1231,13 @@ msgstr "'%s'에 양식 파일이\n없습니다"
[Xfce4-commits] [apps/mousepad] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository apps/mousepad. commit 679ddc60d1b44b18e7ef8626ca9b713b07b83e09 Author: Seong-ho Cho Date: Sat Nov 10 18:33:37 2018 +0100 I18n: Update translation ko (100%). 308 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ko.po | 8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 9f0f36f..6c2e35c 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # ByungHyun Choi , 2006 -# Seong-ho Cho , 2011-2015 +# Seong-ho Cho , 2011-2015,2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-05 06:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:16+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-10 13:39+\n" "Last-Translator: Seong-ho Cho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1338,8 +1338,8 @@ msgstr "문서 편집기" #. to. This isn't a good idea, but is common on single user systems. #: ../org.xfce.mousepad.policy.in.in.h:6 msgid "Run Mousepad as root" -msgstr "" +msgstr "루트 권한으로 마우스패드 실행" #: ../org.xfce.mousepad.policy.in.in.h:7 msgid "Authentication is required to run Mousepad as root." -msgstr "" +msgstr "마우스패드를 루트 권한으로 실행하려면 인증이 필요합니다." -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/mousepad] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository apps/mousepad. commit 2e23512ec75187cb397109aab80ee76ed117a59d Author: Seong-ho Cho Date: Thu Oct 17 12:31:49 2019 +0200 I18n: Update translation ko (100%). 310 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ko.po | 419 --- 1 file changed, 214 insertions(+), 205 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 3f0a70c..5ec7b36 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # ByungHyun Choi , 2006 -# Seong-ho Cho , 2011-2015,2018 +# Seong-ho Cho , 2011-2015,2018-2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-06-05 06:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-01 02:37+\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-26 00:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-17 05:37+\n" "Last-Translator: Seong-ho Cho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,158 +19,158 @@ msgstr "" "Language: ko\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: ../mousepad/main.c:42 +#: ../mousepad/main.c:44 msgid "Do not register with the D-BUS session message bus" msgstr "D-BUS 세션 메시지 버스로 등록하지 마십시오" -#: ../mousepad/main.c:43 +#: ../mousepad/main.c:45 msgid "Quit a running Mousepad instance" msgstr "실행 중인 마우스패드 인스턴스 나가기" -#: ../mousepad/main.c:45 +#: ../mousepad/main.c:47 msgid "Print version information and exit" msgstr "버전 정보 출력 후 나가기" #. default application name -#: ../mousepad/main.c:70 ../mousepad.desktop.in.in.h:1 +#: ../mousepad/main.c:69 ../mousepad.desktop.in.in.h:1 msgid "Mousepad" msgstr "마우스패드" #. initialize gtk+ -#: ../mousepad/main.c:84 +#: ../mousepad/main.c:83 msgid "[FILES...]" msgstr "<파일...>" #. no error message, the gui initialization failed -#: ../mousepad/main.c:90 +#: ../mousepad/main.c:89 msgid "Failed to open display." msgstr "디스플레이 열기에 실패했습니다." -#: ../mousepad/main.c:107 +#: ../mousepad/main.c:106 msgid "The Xfce development team. All rights reserved." msgstr "Xfce 개발 팀. All rights reserved." -#: ../mousepad/main.c:108 +#: ../mousepad/main.c:107 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." msgstr "<%s>에 버그를 알려주십시오." -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:41 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:44 msgid "Mousepad is a fast text editor for the Xfce Desktop Environment." msgstr "마우스 패드는 Xfce 데스크톱 환경의 빠른 텍스트 편집기입니다." -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:46 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:49 msgid "translator-credits" msgstr "Seong-ho Cho " #. display an error message to the user -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:101 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:104 msgid "Failed to open the documentation browser" msgstr "문서 탐색기 열기에 실패했습니다" #. build dialog -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:116 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:119 msgid "Select Tab Size" msgstr "탭 크기 선택" #. build the dialog -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:197 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:200 msgid "Go To" msgstr "이동" -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:219 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:222 msgid "_Line number:" msgstr "행 번호(_L):" -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:238 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:241 msgid "C_olumn number:" msgstr "열 번호(_O):" -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:296 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:299 msgid "Remove all entries from the documents history?" msgstr "문서 기록에서 모든 항목을 제거하시렵니까?" -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:301 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:304 msgid "Clear Documents History" msgstr "문서 기록 지우기" -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:304 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:307 msgid "" "Clearing the documents history will permanently remove all currently listed " "entries." msgstr "문서 기록을 지우면 현재 나열된 모든 목록을 완전히 제거합니다." -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:335 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:338 msgid "Do you want to save the changes before closing?" msgstr "닫기 전에 바뀐 내용을 저장하시렵니까?" -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:336 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:339 msgid "Save Changes" msgstr "바뀐 내용 저장" -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:337 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:340 msgid "_Don't Save" msgstr "저장하지 않음(_D)" #. secondary text -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:359 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:362 msgid "If you don't save the document, all the changes will be lost." msgstr "문서를 저장하지 않으면 모든 바뀐 내용을 잃습니다." -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:381 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:384 msgid "" "The document has been externally modified. Do you want to continue saving?" msgstr "문서를 외부에서 수정했습니다. 계속 저장하시렵니까?" -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:382 +#: ../mousepad/mousepad-d
[Xfce4-commits] [apps/mousepad] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository apps/mousepad. commit d942ba7b0e59bbc9f738076d8163e5f5b131767f Author: Seong-ho Cho Date: Mon Apr 1 06:31:11 2019 +0200 I18n: Update translation ko (100%). 308 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ko.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 6c2e35c..3f0a70c 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-05 06:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-10 13:39+\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-01 02:37+\n" "Last-Translator: Seong-ho Cho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/mousepad] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/mousepad. commit 6f43f9cfad2d95a0da2c0541577528f4df1225f1 Author: Seong-ho Cho Date: Sun Aug 3 00:30:51 2014 +0200 I18n: Update translation ko (100%). 306 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ko.po | 942 ++ 1 file changed, 583 insertions(+), 359 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 2a558d0..2e91d97 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1,852 +1,1072 @@ -# Korean translations for mousepad package. -# Copyright (C) 2002-2012 The Xfce development team. -# This file is distributed under the same license as the mousepad package. -# ByungHyun Choi , 2006. -# Seong-ho Cho , 2011, 2012, 2013. -# +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# ByungHyun Choi , 2006 +# Seong-ho Cho , 2011-2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: mousepad 0.2.16\n" +"Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-08 09:00+\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-08 22:39+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-15 06:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-02 17:40+\n" "Last-Translator: Seong-ho Cho \n" -"Language-Team: xfce4-users-kr-i18n \n" -"Language: ko\n" +"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ko\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: ../mousepad/main.c:53 +#: ../mousepad/main.c:42 msgid "Do not register with the D-BUS session message bus" msgstr "D-BUS 세션 메시지 버스로 등록하지 마십시오" -#: ../mousepad/main.c:54 +#: ../mousepad/main.c:43 msgid "Quit a running Mousepad instance" msgstr "실행중인 마우스패드 인스턴스 나가기" -#: ../mousepad/main.c:56 +#: ../mousepad/main.c:45 msgid "Print version information and exit" msgstr "버전 정보 출력 후 나가기" #. default application name -#: ../mousepad/main.c:80 -#: ../Mousepad.desktop.in.in.h:1 +#: ../mousepad/main.c:70 ../mousepad.desktop.in.in.h:1 msgid "Mousepad" msgstr "마우스패드" #. initialize gtk+ -#: ../mousepad/main.c:92 +#: ../mousepad/main.c:84 msgid "[FILES...]" msgstr "<파일...>" #. no error message, the gui initialization failed -#: ../mousepad/main.c:98 +#: ../mousepad/main.c:90 msgid "Failed to open display." msgstr "디스플레이를 여는데 실패했습니다." -#: ../mousepad/main.c:115 +#: ../mousepad/main.c:107 msgid "The Xfce development team. All rights reserved." msgstr "Xfce 개발 팀. All rights reserved." -#: ../mousepad/main.c:116 +#: ../mousepad/main.c:108 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." msgstr "<%s>에 버그를 알려주십시오." -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:41 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:40 msgid "Mousepad is a fast text editor for the Xfce Desktop Environment." msgstr "마우스 패드는 Xfce 데스크톱 환경의 빠른 텍스트 편집기입니다." -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:50 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:45 msgid "translator-credits" msgstr "Seong-ho Cho " #. display an error message to the user -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:125 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:100 msgid "Failed to open the documentation browser" msgstr "문서 탐색기를 여는데 실패했습니다" #. build dialog -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:143 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:115 msgid "Select Tab Size" msgstr "탭 크기 선택" #. build the dialog -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:224 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:196 msgid "Go To" msgstr "이동" -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:246 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:218 msgid "_Line number:" msgstr "행 번호(_L):" -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:265 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:237 msgid "C_olumn number:" msgstr "열 번호(_O):" -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:323 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:295 msgid "Remove all entries from the documents history?" msgstr "문서 기록에서 모든 항목을 제거하시렵니까?" -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:328 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:300 msgid "Clear Documents History" msgstr "문서 기록 지우기" -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:331 -msgid "Clearing the documents history will permanently remove all currently listed entries." +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:303 +msgid "" +"Clearing the documents history will permanently remove all currently listed " +"entries." msgstr "문서 기록을 지우면 현재 나열된 모든 목록을 완전히 제거합니다." -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:362 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:334 msgid "Do you want to save the changes before closing?" msgstr "닫기전에 바뀐 내용을 저장하시렵니까?" -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:363 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:335 msgid "Save Changes" msgstr "바뀐 내용 저장" -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:364 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:336 msgid "_Don't Save" msgstr "저장하지 않음(_D)"
