[Xfce4-commits] [apps/ristretto] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2019-10-12 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/ristretto.

commit 45ec2aaa03e0b6df92f0ec4a1df5c36b1d19e5b8
Author: Kjell Cato Heskjestad 
Date:   Sat Oct 12 12:31:13 2019 +0200

I18n: Update translation nb (100%).

198 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/nb.po | 302 +--
 1 file changed, 158 insertions(+), 144 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index d949dde..6d013f8 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-14 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-08 13:35+\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-11 00:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-12 07:14+\n"
 "Last-Translator: Kjell Cato Heskjestad \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,517 +52,517 @@ msgstr "%s: %s\n\nPrøv %s --hjelp for å se full 
liste\nover tilgjengelige komm
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Bildefremviser"
 
-#: ../src/main_window.c:396
+#: ../src/main_window.c:401
 msgid "_File"
 msgstr "_Fil"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:402
+#: ../src/main_window.c:407
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Åpne …"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:404
+#: ../src/main_window.c:409
 msgid "Open an image"
 msgstr "Åpne bilde"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:408
+#: ../src/main_window.c:413
 msgid "_Save copy..."
 msgstr "_Lagre kopi …"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:410
+#: ../src/main_window.c:415
 msgid "Save a copy of the image"
 msgstr "Lagre en kopi av bildet"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:414
+#: ../src/main_window.c:419
 msgid "_Properties..."
 msgstr "_Egenskaper …"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:416
+#: ../src/main_window.c:421
 msgid "Show file properties"
 msgstr "Vis egenskaper for filer"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:420 ../src/main_window.c:439
+#: ../src/main_window.c:425 ../src/main_window.c:444
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Rediger"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:422
+#: ../src/main_window.c:427
 msgid "Edit this image"
 msgstr "Rediger dette bildet"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:426 ../src/preferences_dialog.c:246
+#: ../src/main_window.c:431 ../src/preferences_dialog.c:258
 #: ../src/properties_dialog.c:138
 msgid "_Close"
 msgstr "L_ukk"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:428
+#: ../src/main_window.c:433
 msgid "Close this image"
 msgstr "Lukk dette bildet"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:432
+#: ../src/main_window.c:437
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Avslutt"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:434
+#: ../src/main_window.c:439
 msgid "Quit Ristretto"
 msgstr "Avslutt Ristretto"
 
-#: ../src/main_window.c:445
+#: ../src/main_window.c:450
 msgid "_Open with"
 msgstr "_Åpne med"
 
-#: ../src/main_window.c:451
+#: ../src/main_window.c:456
 msgid "_Sort by"
 msgstr "_Sorter etter"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:457
+#: ../src/main_window.c:462
 msgid "_Delete"
 msgstr "S_lett"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:459
+#: ../src/main_window.c:464
 msgid "Delete this image from disk"
 msgstr "Slett dette bildet fra disk"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:463
+#: ../src/main_window.c:468
 msgid "_Clear private data..."
 msgstr "_Tøm privat data …"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:469
+#: ../src/main_window.c:474
 msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Innstillinger …"
 
-#: ../src/main_window.c:476
+#: ../src/main_window.c:481
 msgid "_View"
 msgstr "_Vis"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:482
+#: ../src/main_window.c:487
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "_Fullskjerm"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:484
+#: ../src/main_window.c:489
 msgid "Switch to fullscreen"
 msgstr "Bytt til fullskjerm"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:488
+#: ../src/main_window.c:493
 msgid "_Leave Fullscreen"
 msgstr "_Avslutt fullskjerm"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:490
+#: ../src/main_window.c:495
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Avslutt fullskjerm"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:494
+#: ../src/main_window.c:499
 msgid "Set as _Wallpaper..."
 msgstr "Bruk som _bakgrunnsbilde …"
 
-#: ../src/main_window.c:501
+#: ../src/main_window.c:506
 msgid "_Zoom"
 msgstr "_Forstørrelse"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:507
+#: ../src/main_window.c:512
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_Forstørr"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#:

[Xfce4-commits] [apps/ristretto] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2019-09-08 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/ristretto.

commit 41c3bf569f42c3f1ad4e962ff8bbf74b836545b1
Author: Kjell Cato Heskjestad 
Date:   Sun Sep 8 18:31:54 2019 +0200

I18n: Update translation nb (100%).

195 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/nb.po | 388 ---
 1 file changed, 198 insertions(+), 190 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index b0bdd9b..d949dde 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-13 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-24 07:48+\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-14 00:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-08 13:35+\n"
 "Last-Translator: Kjell Cato Heskjestad \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Start lysbildefremvisning"
 msgid "Show settings dialog"
 msgstr "Vis dialogvindu for innstillinger"
 
-#: ../src/main.c:108
+#: ../src/main.c:103
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -52,517 +52,517 @@ msgstr "%s: %s\n\nPrøv %s --hjelp for å se full 
liste\nover tilgjengelige komm
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Bildefremviser"
 
-#: ../src/main_window.c:371
+#: ../src/main_window.c:396
 msgid "_File"
 msgstr "_Fil"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:377
+#: ../src/main_window.c:402
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Åpne …"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:379
+#: ../src/main_window.c:404
 msgid "Open an image"
 msgstr "Åpne bilde"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:383
+#: ../src/main_window.c:408
 msgid "_Save copy..."
 msgstr "_Lagre kopi …"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:385
+#: ../src/main_window.c:410
 msgid "Save a copy of the image"
 msgstr "Lagre en kopi av bildet"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:389
+#: ../src/main_window.c:414
 msgid "_Properties..."
 msgstr "_Egenskaper …"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:391
+#: ../src/main_window.c:416
 msgid "Show file properties"
 msgstr "Vis egenskaper for filer"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:395 ../src/main_window.c:414
+#: ../src/main_window.c:420 ../src/main_window.c:439
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Rediger"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:397
+#: ../src/main_window.c:422
 msgid "Edit this image"
 msgstr "Rediger dette bildet"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:401 ../src/preferences_dialog.c:541
-#: ../src/properties_dialog.c:325
+#: ../src/main_window.c:426 ../src/preferences_dialog.c:246
+#: ../src/properties_dialog.c:138
 msgid "_Close"
 msgstr "L_ukk"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:403
+#: ../src/main_window.c:428
 msgid "Close this image"
 msgstr "Lukk dette bildet"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:407
+#: ../src/main_window.c:432
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Avslutt"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:409
+#: ../src/main_window.c:434
 msgid "Quit Ristretto"
 msgstr "Avslutt Ristretto"
 
-#: ../src/main_window.c:420
+#: ../src/main_window.c:445
 msgid "_Open with"
 msgstr "_Åpne med"
 
-#: ../src/main_window.c:426
+#: ../src/main_window.c:451
 msgid "_Sort by"
 msgstr "_Sorter etter"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:432
+#: ../src/main_window.c:457
 msgid "_Delete"
 msgstr "S_lett"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:434
+#: ../src/main_window.c:459
 msgid "Delete this image from disk"
 msgstr "Slett dette bildet fra disk"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:438
+#: ../src/main_window.c:463
 msgid "_Clear private data..."
 msgstr "_Tøm privat data …"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:444
+#: ../src/main_window.c:469
 msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Innstillinger …"
 
-#: ../src/main_window.c:451
+#: ../src/main_window.c:476
 msgid "_View"
 msgstr "_Vis"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:457
+#: ../src/main_window.c:482
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "_Fullskjerm"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:459
+#: ../src/main_window.c:484
 msgid "Switch to fullscreen"
 msgstr "Bytt til fullskjerm"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:463
+#: ../src/main_window.c:488
 msgid "_Leave Fullscreen"
 msgstr "_Avslutt fullskjerm"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:465
+#: ../src/main_window.c:490
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Avslutt fullskjerm"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:469
+#: ../src/main_window.c:494
 msgid "Set as _Wallpaper..."
 msgstr "Bruk som _bakgrunnsbilde …"
 
-#:

[Xfce4-commits] [apps/ristretto] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2019-07-24 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/ristretto.

commit 3bf0707dc5893cab5f3d19e0f3a9be77b8ee43cd
Author: Kjell Cato Heskjestad 
Date:   Wed Jul 24 12:32:56 2019 +0200

I18n: Update translation nb (100%).

193 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/nb.po | 340 +--
 1 file changed, 157 insertions(+), 183 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 25fce51..b0bdd9b 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,15 +6,16 @@
 # Allan Nordhøy , 2014-2015
 # Allan Nordhøy , 2016-2017
 # Harald H. , 2014-2015
+# Kjell Cato Heskjestad , 2019
 # Terje Uriansrud , 2009
 # Terje Uriansrud , 2007
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-16 18:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-16 16:32+\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-13 00:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-24 07:48+\n"
+"Last-Translator: Kjell Cato Heskjestad \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,550 +52,550 @@ msgstr "%s: %s\n\nPrøv %s --hjelp for å se full 
liste\nover tilgjengelige komm
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Bildefremviser"
 
-#: ../src/main_window.c:369
+#: ../src/main_window.c:371
 msgid "_File"
 msgstr "_Fil"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:375
+#: ../src/main_window.c:377
 msgid "_Open..."
-msgstr "_Åpne…"
+msgstr "_Åpne …"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:377
+#: ../src/main_window.c:379
 msgid "Open an image"
 msgstr "Åpne bilde"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:381
+#: ../src/main_window.c:383
 msgid "_Save copy..."
-msgstr "_Lagre kopi…"
+msgstr "_Lagre kopi …"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:383
+#: ../src/main_window.c:385
 msgid "Save a copy of the image"
-msgstr "Lagre en kpi av bildet"
+msgstr "Lagre en kopi av bildet"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:387
+#: ../src/main_window.c:389
 msgid "_Properties..."
-msgstr "_Egenskaper…"
+msgstr "_Egenskaper …"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:389
+#: ../src/main_window.c:391
 msgid "Show file properties"
 msgstr "Vis egenskaper for filer"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:393 ../src/main_window.c:412
+#: ../src/main_window.c:395 ../src/main_window.c:414
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Rediger"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:395
+#: ../src/main_window.c:397
 msgid "Edit this image"
 msgstr "Rediger dette bildet"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:399 ../src/preferences_dialog.c:541
+#: ../src/main_window.c:401 ../src/preferences_dialog.c:541
 #: ../src/properties_dialog.c:325
 msgid "_Close"
 msgstr "L_ukk"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:401
+#: ../src/main_window.c:403
 msgid "Close this image"
 msgstr "Lukk dette bildet"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:405
+#: ../src/main_window.c:407
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Avslutt"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:407
+#: ../src/main_window.c:409
 msgid "Quit Ristretto"
 msgstr "Avslutt Ristretto"
 
-#: ../src/main_window.c:418
+#: ../src/main_window.c:420
 msgid "_Open with"
 msgstr "_Åpne med"
 
-#: ../src/main_window.c:424
-msgid "_Sorting"
-msgstr "_Sorter"
+#: ../src/main_window.c:426
+msgid "_Sort by"
+msgstr "_Sorter etter"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:430
+#: ../src/main_window.c:432
 msgid "_Delete"
 msgstr "S_lett"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:432
+#: ../src/main_window.c:434
 msgid "Delete this image from disk"
 msgstr "Slett dette bildet fra disk"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:436
+#: ../src/main_window.c:438
 msgid "_Clear private data..."
-msgstr "_Tøm privat data…"
+msgstr "_Tøm privat data …"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:442
+#: ../src/main_window.c:444
 msgid "_Preferences..."
-msgstr "_Innstillinger…"
+msgstr "_Innstillinger …"
 
-#: ../src/main_window.c:449
+#: ../src/main_window.c:451
 msgid "_View"
 msgstr "_Vis"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:455
+#: ../src/main_window.c:457
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "_Fullskjerm"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:457
+#: ../src/main_window.c:459
 msgid "Switch to fullscreen"
 msgstr "Bytt til fullskjerm"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:461
+#: ../src/main_window.c:463
 msgid "_Leave Fullscreen"
 msgstr "_Avslutt fullskjerm"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:463
+#: ../src/main_window.c:465
 msgid "Leave Fullscreen"

[Xfce4-commits] [apps/ristretto] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2017-02-01 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/ristretto.

commit 48899954d37b6db5dabd31a4bd72e32fcdb3ff57
Author: Allan Nordhøy 
Date:   Thu Feb 2 06:31:08 2017 +0100

I18n: Update translation nb (100%).

198 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po | 424 ---
 1 file changed, 218 insertions(+), 206 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 09e3f8b..79a2a6b 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Allan Nordhøy , 2014-2015
-# Allan Nordhøy , 2016
+# Allan Nordhøy , 2016-2017
 # Harald H. , 2014-2015
 # Terje Uriansrud , 2009
 # Terje Uriansrud , 2007
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-07 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-12 15:06+\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-26 18:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-02 04:24+\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,509 +47,521 @@ msgid ""
 "available command line options.\n"
 msgstr "%s: %s\n\nPrøv %s --hjelp for å se full liste\nover tilgjengelige 
kommandolinje-tilvalg.\n"
 
-#: ../src/main_window.c:57 ../ristretto.desktop.in.h:3
+#: ../src/main_window.c:55 ../ristretto.desktop.in.h:3
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Bildefremviser"
 
-#: ../src/main_window.c:367
+#: ../src/main_window.c:370
 msgid "_File"
 msgstr "_Fil"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:371
+#: ../src/main_window.c:374
 msgid "_Open..."
-msgstr "_Åpne ..."
+msgstr "_Åpne…"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:373
+#: ../src/main_window.c:376
 msgid "Open an image"
 msgstr "Åpne bilde"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:377
+#: ../src/main_window.c:380
 msgid "_Save copy..."
-msgstr "_Lagre kopi ..."
+msgstr "_Lagre kopi…"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:379
+#: ../src/main_window.c:382
 msgid "Save a copy of the image"
 msgstr "Lagre en kpi av bildet"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:383
+#: ../src/main_window.c:386
 msgid "_Properties..."
-msgstr "_Egenskaper..."
+msgstr "_Egenskaper…"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:385
+#: ../src/main_window.c:388
 msgid "Show file properties"
 msgstr "Vis egenskaper for filer"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:389 ../src/main_window.c:408
+#: ../src/main_window.c:392 ../src/main_window.c:411
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Rediger"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:391
+#: ../src/main_window.c:394
 msgid "Edit this image"
 msgstr "Rediger dette bildet"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:395 ../src/preferences_dialog.c:543
-#: ../src/properties_dialog.c:328
+#: ../src/main_window.c:398 ../src/preferences_dialog.c:541
+#: ../src/properties_dialog.c:325
 msgid "_Close"
 msgstr "L_ukk"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:397
+#: ../src/main_window.c:400
 msgid "Close this image"
 msgstr "Lukk dette bildet"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:401
+#: ../src/main_window.c:404
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Avslutt"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:403
+#: ../src/main_window.c:406
 msgid "Quit Ristretto"
 msgstr "Avslutt Ristretto"
 
-#: ../src/main_window.c:412
+#: ../src/main_window.c:415
 msgid "_Open with"
 msgstr "_Åpne med"
 
-#: ../src/main_window.c:416
+#: ../src/main_window.c:419
 msgid "_Sorting"
 msgstr "_Sorter"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:420
+#: ../src/main_window.c:423
 msgid "_Delete"
 msgstr "S_lett"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:422
+#: ../src/main_window.c:425
 msgid "Delete this image from disk"
 msgstr "Slett dette bildet fra disk"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:426
+#: ../src/main_window.c:429
 msgid "_Clear private data..."
-msgstr "_Tøm privat data..."
+msgstr "_Tøm privat data…"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:432
+#: ../src/main_window.c:435
 msgid "_Preferences..."
-msgstr "_Innstillinger..."
+msgstr "_Innstillinger…"
 
-#: ../src/main_window.c:439
+#: ../src/main_window.c:442
 msgid "_View"
 msgstr "_Vis"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:443
+#: ../src/main_window.c:446
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "_Fullskjerm"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:445
+#: ../src/main_window.c:448
 msgid "Switch to fullscreen"
 msgstr "Bytt til fullskjerm"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:449
+#: ../src/main_window.c:452
 msgid "_Leave Fullscreen"
 msgstr "_Avslutt

[Xfce4-commits] [apps/ristretto] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2016-12-12 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/ristretto.

commit 930780262232ec41b54767f9f5ded07efc61f885
Author: Allan Nordhøy 
Date:   Mon Dec 12 18:31:08 2016 +0100

I18n: Update translation nb (100%).

195 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po | 320 +++
 1 file changed, 178 insertions(+), 142 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 6b613f3..09e3f8b 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3,18 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Allan Nordhøy , 2014-2015
-# Harald , 2014-2015
+# Allan Nordhøy , 2014-2015
+# Allan Nordhøy , 2016
+# Harald H. , 2014-2015
 # Terje Uriansrud , 2009
 # Terje Uriansrud , 2007
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-02 18:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-05 13:42+\n"
-"Last-Translator: Harald \n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/nb/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-07 18:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-12 15:06+\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy \n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -50,470 +51,505 @@ msgstr "%s: %s\n\nPrøv %s --hjelp for å se full 
liste\nover tilgjengelige komm
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Bildefremviser"
 
-#: ../src/main_window.c:365
+#: ../src/main_window.c:367
 msgid "_File"
 msgstr "_Fil"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:369
+#: ../src/main_window.c:371
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Åpne ..."
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:371
+#: ../src/main_window.c:373
 msgid "Open an image"
 msgstr "Åpne bilde"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:375
+#: ../src/main_window.c:377
 msgid "_Save copy..."
 msgstr "_Lagre kopi ..."
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:377
+#: ../src/main_window.c:379
 msgid "Save a copy of the image"
 msgstr "Lagre en kpi av bildet"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:381
+#: ../src/main_window.c:383
 msgid "_Properties..."
 msgstr "_Egenskaper..."
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:383
+#: ../src/main_window.c:385
 msgid "Show file properties"
 msgstr "Vis egenskaper for filer"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:387 ../src/main_window.c:406
+#: ../src/main_window.c:389 ../src/main_window.c:408
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Rediger"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:389
+#: ../src/main_window.c:391
 msgid "Edit this image"
 msgstr "Rediger dette bildet"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:393
+#: ../src/main_window.c:395 ../src/preferences_dialog.c:543
+#: ../src/properties_dialog.c:328
 msgid "_Close"
 msgstr "L_ukk"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:395
+#: ../src/main_window.c:397
 msgid "Close this image"
 msgstr "Lukk dette bildet"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:399
+#: ../src/main_window.c:401
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Avslutt"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:401
+#: ../src/main_window.c:403
 msgid "Quit Ristretto"
 msgstr "Avslutt Ristretto"
 
-#: ../src/main_window.c:410
+#: ../src/main_window.c:412
 msgid "_Open with"
 msgstr "_Åpne med"
 
-#: ../src/main_window.c:414
+#: ../src/main_window.c:416
 msgid "_Sorting"
 msgstr "_Sorter"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:418
+#: ../src/main_window.c:420
 msgid "_Delete"
 msgstr "S_lett"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:420
+#: ../src/main_window.c:422
 msgid "Delete this image from disk"
 msgstr "Slett dette bildet fra disk"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:424
+#: ../src/main_window.c:426
 msgid "_Clear private data..."
 msgstr "_Tøm privat data..."
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:430
+#: ../src/main_window.c:432
 msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Innstillinger..."
 
-#: ../src/main_window.c:437
+#: ../src/main_window.c:439
 msgid "_View"
 msgstr "_Vis"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:441
+#: ../src/main_window.c:443
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "_Fullskjerm"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
-#: ../src/main_window.c:443
+#: ../src/main_window.c:445
 msgid "Switch to fullscreen"
 msgstr "Bytt til fullskjerm"
 
 #. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:447
+#: ../src/main_window.c:449
 msgid "_Leave Fullscreen"
 msgstr "_Avslutt fullskjerm"
 
 #.

[Xfce4-commits] [apps/ristretto] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2015-03-05 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/ristretto.

commit 325b10b7f193ab30b7875534f8360985a39e5003
Author: Harald haarektr...@gmail.com
Date:   Thu Mar 5 18:30:58 2015 +0100

I18n: Update translation nb (100%).

188 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po |   28 ++--
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index b2563f1..6b613f3 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Allan Nordhøy comradeki...@gmail.com, 2014-2015
-# Harald haarektr...@gmail.com, 2014
+# Harald haarektr...@gmail.com, 2014-2015
 # Terje Uriansrud te...@uriansrud.net, 2009
 # Terje Uriansrud t...@operamail.com, 2007
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce Apps\n
 Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n
-POT-Creation-Date: 2015-01-25 12:30+0100\n
-PO-Revision-Date: 2015-02-21 15:42+\n
-Last-Translator: Allan Nordhøy comradeki...@gmail.com\n
+POT-Creation-Date: 2015-03-02 18:31+0100\n
+PO-Revision-Date: 2015-03-05 13:42+\n
+Last-Translator: Harald haarektr...@gmail.com\n
 Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/nb/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
@@ -888,13 +888,13 @@ msgstr Denne utgivelsen inneholder mange 
oversettelsesoppdateringer, og fikser
 #: ../ristretto.appdata.xml.in.h:5
 msgid 
 This version comes with several changes such as online documentation on 
-http://docs.xfce.org, the option to limit the maximum image-quality to the 
-screen dimensions to improve memory-usage and performance - now ristretto 
-renders at full quality with this option disabled, only one toolbar - 
-instead of two, a quick-launch button on the toolbar to execute an editor, 
-the option to pick a default-editor per mime-type, an optional clock that 
-shows up when ristretto is fullscreen, Ristretto now shows a 'Loading..' 
-message in the statusbar to indicate when it is busy and progressive loading
- of directories to prevent lockup of the UI. This version is designed to 
-work with version 4.10 of Xfce.
-msgstr Denne versjonen kommer med flere endringer som nettsidebasert 
dokumentasjon på http://docs.xfce.org, muligheten til å begrense maksimal 
billedkvalitet til skjermdimensjonene for å forbedre minnebruk og ytelse - 
risetto tegner nå i full kvalitet hvis dette valget er avskrudd, bare en 
verktøylinje istedenfor to, en hurtigoppstartingsknapp på verktøylinjen for å 
kjøre en billedbehandler, muligheten til å velge forvalgt billedbehandler per 
mime-type en valgfri klokke når risetto er i [...]
+docs.xfce.org, the option to limit the maximum image-quality to the screen 
+dimensions to improve memory-usage and performance - now ristretto renders 
+at full quality with this option disabled, only one toolbar - instead of 
+two, a quick-launch button on the toolbar to execute an editor, the option 
+to pick a default-editor per mime-type, an optional clock that shows up when
+ ristretto is fullscreen, Ristretto now shows a 'Loading..' message in the 
+statusbar to indicate when it is busy and progressive loading of directories
+ to prevent lockup of the UI. This version is designed to work with version 
+4.10 of Xfce.
+msgstr Denne versjonen kommer med flere endringer som for eksempel nettbasert 
dokumentasjon på docs.xfce.org, muligheten til å begrense maksimal 
bildekvalitet til skjermens dimensjoner for å forbedre minne-bruk og ytelse -  
ristretto gjengir nå på full kvalitet med dette alternativet deaktivert, kun én 
verktøylinje - i stedet for to, en hurtigstart-knapp på verktøylinjen for å 
kjøre et redigeringsprogram, muligheten for å velge et standard 
redigeringsprogram per mime-type, en valgfri kl [...]

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/ristretto] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2015-02-21 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/ristretto.

commit e0eb867f21cfe975b82eb848617a07f66c19228c
Author: Allan Nordhøy comradeki...@gmail.com
Date:   Sat Feb 21 18:31:43 2015 +0100

I18n: Update translation nb (100%).

188 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po |   81 ++
 1 file changed, 60 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index d059981..b2563f1 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# kingu comradeki...@gmail.com, 2014
-# haarek haarektr...@gmail.com, 2014
+# Allan Nordhøy comradeki...@gmail.com, 2014-2015
+# Harald haarektr...@gmail.com, 2014
 # Terje Uriansrud te...@uriansrud.net, 2009
 # Terje Uriansrud t...@operamail.com, 2007
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce Apps\n
 Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n
-POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:30+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-05-16 02:31+\n
-Last-Translator: kingu comradeki...@gmail.com\n
+POT-Creation-Date: 2015-01-25 12:30+0100\n
+PO-Revision-Date: 2015-02-21 15:42+\n
+Last-Translator: Allan Nordhøy comradeki...@gmail.com\n
 Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/nb/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr Start lysbildefremvisning
 msgid Show settings dialog
 msgstr Vis dialogvindu for innstillinger
 
-#: ../src/main.c:106
+#: ../src/main.c:108
 #, c-format
 msgid 
 %s: %s\n
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr GNOME
 msgid Developer:
 msgstr Utvikler:
 
-#: ../src/main_window.c:2606
+#: ../src/main_window.c:2606 ../ristretto.appdata.xml.in.h:1
 msgid Ristretto is an image viewer for the Xfce desktop environment.
 msgstr Ristretto er en bildefremviser for Xfce-skrivebordsmiljøet
 
@@ -782,18 +782,18 @@ msgstr Generell
 msgid Image
 msgstr Bilde
 
-#: ../src/properties_dialog.c:526
+#: ../src/properties_dialog.c:541
 #, c-format
 msgid bDate taken:/b
 msgstr bDato tatt:/b
 
-#: ../src/properties_dialog.c:538 ../src/properties_dialog.c:550
-#: ../src/properties_dialog.c:562
+#: ../src/properties_dialog.c:553 ../src/properties_dialog.c:565
+#: ../src/properties_dialog.c:577
 #, c-format
 msgid b%s/b
 msgstr b%s/b
 
-#: ../src/properties_dialog.c:624
+#: ../src/properties_dialog.c:639
 #, c-format
 msgid %s - Properties
 msgstr %s - Egenskaper
@@ -812,43 +812,47 @@ msgstr Miniatyrbilde-tjenesten kan ikke nåes,\nav denne 
grunn kan ikke miniaty
 msgid Do _not show this message again
 msgstr Ikke _vis denne meldingen igjen
 
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:336 ../src/gnome_wallpaper_manager.c:235
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:379 ../src/gnome_wallpaper_manager.c:235
 msgid Style:
 msgstr Stil:
 
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:337
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:380
 msgid Brightness:
 msgstr Lys:
 
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:338
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:381
 msgid Saturation:
 msgstr Metning:
 
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:355 ../src/gnome_wallpaper_manager.c:246
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:397
+msgid Apply to all workspaces
+msgstr Legg til på alle arbeidsområder
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:404 ../src/gnome_wallpaper_manager.c:246
 msgid Set as wallpaper
 msgstr Bruk som bakgrunnsbilde
 
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:508 ../src/gnome_wallpaper_manager.c:313
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:557 ../src/gnome_wallpaper_manager.c:313
 msgid Auto
 msgstr Auto
 
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:511
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:560
 msgid Centered
 msgstr Sentrert
 
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:514
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:563
 msgid Tiled
 msgstr Flislagt
 
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:517
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:566
 msgid Stretched
 msgstr Strukket
 
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:520
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:569
 msgid Scaled
 msgstr Skalert
 
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:523
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:572
 msgid Zoomed
 msgstr Zoomet
 
@@ -859,3 +863,38 @@ msgstr Risetto bildefremviser
 #: ../ristretto.desktop.in.h:2
 msgid Look at your images easily
 msgstr Enkel visning av bilder
+
+#: ../ristretto.appdata.xml.in.h:2
+msgid 
+The Ristretto Image Viewer is an application that can be used to view and 
+scroll through images, run a slideshow of images, open images with other 
+applications like an image-editor or configure an image as the desktop 
+wallpaper.
+msgstr Risetto bildeviser er et program som kan brukes til å se og bla 
igjennom bilder, kjøre bildefremvisning, åpne bilder med andre programmer, for 
eksempel et bilderedigeringsprogram, eller sette et bilde som 
skrivebordsbakgrunn.
+
+#: ../ristretto.appdata.xml.in.h:3
+msgid

[Xfce4-commits] [apps/ristretto] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2014-05-15 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/ristretto.

commit 65281ce4b2244195e3bc79a2f91834ec925b
Author: kingu comradeki...@gmail.com
Date:   Fri May 16 06:30:51 2014 +0200

I18n: Update translation nb (100%).

183 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po |   94 +++---
 1 file changed, 47 insertions(+), 47 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index b27f747..d059981 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce Apps\n
 Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n
 POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:30+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-05-15 22:15+\n
+PO-Revision-Date: 2014-05-16 02:31+\n
 Last-Translator: kingu comradeki...@gmail.com\n
 Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/nb/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr Start lysbildefremvisning
 
 #: ../src/main.c:78
 msgid Show settings dialog
-msgstr 
+msgstr Vis dialogvindu for innstillinger
 
 #: ../src/main.c:106
 #, c-format
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid 
 \n
 Try %s --help to see a full list of\n
 available command line options.\n
-msgstr 
+msgstr %s: %s\n\nPrøv %s --hjelp for å se full liste\nover tilgjengelige 
kommandolinje-tilvalg.\n
 
 #: ../src/main_window.c:57 ../ristretto.desktop.in.h:3
 msgid Image Viewer
@@ -79,13 +79,13 @@ msgstr Lagre en kpi av bildet
 #. Icon-name
 #: ../src/main_window.c:381
 msgid _Properties...
-msgstr 
+msgstr _Egenskaper...
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
 #: ../src/main_window.c:383
 msgid Show file properties
-msgstr 
+msgstr Vis egenskaper for filer
 
 #. Icon-name
 #: ../src/main_window.c:387 ../src/main_window.c:406
@@ -137,17 +137,17 @@ msgstr S_lett
 #. Keyboard shortcut
 #: ../src/main_window.c:420
 msgid Delete this image from disk
-msgstr 
+msgstr Slett dette bildet fra disk
 
 #. Icon-name
 #: ../src/main_window.c:424
 msgid _Clear private data...
-msgstr 
+msgstr _Tøm privat data...
 
 #. Icon-name
 #: ../src/main_window.c:430
 msgid _Preferences...
-msgstr 
+msgstr _Innstillinger...
 
 #: ../src/main_window.c:437
 msgid _View
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr _Fullskjerm
 #. Keyboard shortcut
 #: ../src/main_window.c:443
 msgid Switch to fullscreen
-msgstr 
+msgstr Bytt til fullskjerm
 
 #. Icon-name
 #: ../src/main_window.c:447
@@ -173,16 +173,16 @@ msgstr _Avslutt fullskjerm
 #. Keyboard shortcut
 #: ../src/main_window.c:449
 msgid Leave Fullscreen
-msgstr 
+msgstr Avslutt fullskjerm
 
 #. Icon-name
 #: ../src/main_window.c:453
 msgid Set as _Wallpaper...
-msgstr 
+msgstr Bruk som _bakgrunnsbilde...
 
 #: ../src/main_window.c:460
 msgid _Zoom
-msgstr 
+msgstr _Forstørrelse
 
 #. Icon-name
 #: ../src/main_window.c:464
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr _Forstørre
 #. Keyboard shortcut
 #: ../src/main_window.c:466
 msgid Zoom in
-msgstr 
+msgstr Forstørr opp
 
 #. Icon-name
 #: ../src/main_window.c:470
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr _Forminske
 #. Keyboard shortcut
 #: ../src/main_window.c:472
 msgid Zoom out
-msgstr 
+msgstr Krymp ned
 
 #. Icon-name
 #: ../src/main_window.c:476
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr Til_pass
 #. Keyboard shortcut
 #: ../src/main_window.c:478
 msgid Zoom to fit window
-msgstr 
+msgstr Tilpass til vindu
 
 #. Icon-name
 #: ../src/main_window.c:482
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr _Vanlig størrelse
 #. Keyboard shortcut
 #: ../src/main_window.c:484
 msgid Zoom to 100%
-msgstr 
+msgstr Tilpass til 100% av orginal
 
 #: ../src/main_window.c:489
 msgid _Rotation
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr _Størrelse
 
 #: ../src/main_window.c:560
 msgid Thumbnail Bar _Position
-msgstr 
+msgstr Verktøylinje _posisjon
 
 #: ../src/main_window.c:564
 msgid Thumb_nail Size
@@ -345,12 +345,12 @@ msgstr _Vis verktøylinje
 #. Icon-name
 #: ../src/main_window.c:593
 msgid Show _Thumbnail Bar
-msgstr 
+msgstr Vis _miniatyrbildelinje
 
 #. Icon-name
 #: ../src/main_window.c:601
 msgid Show Status _Bar
-msgstr 
+msgstr Vis status_linje
 
 #. Icon-name
 #: ../src/main_window.c:614
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr Trykk åpne for å velge et bilde
 
 #: ../src/main_window.c:1354 ../src/main_window.c:1358
 msgid Open With Other _Application...
-msgstr 
+msgstr Åpne med annet _program...
 
 #: ../src/main_window.c:1379 ../src/main_window.c:1385
 msgid Empty
@@ -451,14 +451,14 @@ msgstr Laster ...
 
 #: ../src/main_window.c:2109
 msgid Choose 'set wallpaper' method
-msgstr 
+msgstr Velg metode for valg av bakgrunnsbilde
 
 #: ../src/main_window.c:2124 ../src/preferences_dialog.c:464
 msgid 
 Configure which system is currently managing your desktop.\n
 This setting determines the method iRistretto/i will use\n
 to configure the desktop wallpaper.
-msgstr 
+msgstr Sett opp hvilket system som skal håndtere ditt skrivebord.\nDenne 
innstillingen bestemmer hvilken metode iRisetto/i skal bruke\ntil oppsett 
av bakgrunnsbilde på