[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation sr (100%).

2020-02-11 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfburn.

commit 14cf27e4ae938d22edd63697da9caa07257def83
Author: Саша Петровић 
Date:   Tue Feb 11 12:31:28 2020 +0100

I18n: Update translation sr (100%).

323 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sr.po | 487 ---
 1 file changed, 342 insertions(+), 145 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index d276bff..250affd 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,13 +7,13 @@
 # Саша Петровић , 2012,2014
 # Саша Петровић , 2012,2014-2015
 # Саша Петровић , 2017-2018
-# Саша Петровић , 2019
+# Саша Петровић , 2019-2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-17 06:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-07 17:13+\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-28 00:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-11 10:37+\n"
 "Last-Translator: Саша Петровић \n"
 "Language-Team: Serbian 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,11 +56,11 @@ msgstr "Умножавање ЦД-а је успешно извршено."
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:43
 msgid "Data composition"
-msgstr "Пројекат са подацима"
+msgstr "Скуп података"
 
 #: ../xfburn/xfburn-adding-progress.c:83
 msgid "Adding files to the composition"
-msgstr "Додаје датотеке у пројекат"
+msgstr "Додаје датотеке у скуп"
 
 #: ../xfburn/xfburn-adding-progress.c:96
 msgid "Cancel"
@@ -133,6 +133,21 @@ msgstr "Могућности"
 msgid "E_ject disk"
 msgstr "Из_баци диск"
 
+#. action buttons
+#. align = gtk_alignment_new (0, 0, 0, 0);
+#. gtk_alignment_set_padding (GTK_ALIGNMENT (align), 0, 0, BORDER * 4, 0);
+#. gtk_widget_show (align);
+#. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), align, FALSE, FALSE, 0);
+#. action buttons
+#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:213
+#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:254
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:218
+#: ../xfburn/xfburn-copy-cd-dialog.c:165
+#: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:162 ../xfburn/xfburn-utils.c:131
+#: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:188
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Откажи"
+
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:217
 msgid "_Blank"
 msgstr "_Обриши"
@@ -195,15 +210,15 @@ msgstr "Прикажи унос текста за назив пројекта"
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:151
 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:117
 msgid "Burn Composition"
-msgstr "Режи пројекат"
+msgstr "Режи скуп"
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:176
 msgid "Composition name"
-msgstr "Име пројекта"
+msgstr "Име скупа"
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:181
 msgid "Would you like to change the default composition name?"
-msgstr "Да ли желите да промените задато име пројекта?"
+msgstr "Да ли желите да промените задато име скупа?"
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:206
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:198
@@ -234,7 +249,7 @@ msgstr "Само направи _одраз"
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:258
 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:192
 msgid "_Burn Composition"
-msgstr "_Пројекат за резање"
+msgstr "_Режи скуп"
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:444
 #, c-format
@@ -287,19 +302,6 @@ msgstr "Одраз исо-а"
 msgid "_Quit after success"
 msgstr "_Напусти након успешног завршетка"
 
-#. action buttons
-#. align = gtk_alignment_new (0, 0, 0, 0);
-#. gtk_alignment_set_padding (GTK_ALIGNMENT (align), 0, 0, BORDER * 4, 0);
-#. gtk_widget_show (align);
-#. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), align, FALSE, FALSE, 0);
-#. action buttons
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:218
-#: ../xfburn/xfburn-copy-cd-dialog.c:165
-#: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:162
-#: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:188
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Откажи"
-
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:222
 msgid "_Burn image"
 msgstr "_Нарежите одраз"
@@ -364,7 +366,7 @@ msgstr "Проверите да ли сте одабрали одговарај
 
 #: ../xfburn/xfburn-compositions-notebook.c:147
 msgid "Audio composition"
-msgstr "Звучни пројекат"
+msgstr "Звучни скуп"
 
 #: ../xfburn/xfburn-compositions-notebook.c:208
 msgid "Welcome"
@@ -417,144 +419,162 @@ msgstr "_Клонирам ДВД"
 msgid "Create ISO from CD"
 msgstr "Направи ISO од ЦД-а"
 
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:339
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:333
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:966
+#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:216
+#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:358
+#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:975
+msgid "Add"
+msgstr "Додај"
+
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:333
 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:216
-#:

[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation sr (100%).

2019-11-07 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfburn.

commit 3837d519453f0bc8a29fafed9ee27074cd6d9f0b
Author: Саша Петровић 
Date:   Thu Nov 7 18:31:20 2019 +0100

I18n: Update translation sr (100%).

281 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sr.po | 767 +++
 1 file changed, 330 insertions(+), 437 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index c0cd398..d276bff 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,12 +7,13 @@
 # Саша Петровић , 2012,2014
 # Саша Петровић , 2012,2014-2015
 # Саша Петровић , 2017-2018
+# Саша Петровић , 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-24 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-27 14:47+\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-17 06:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-07 17:13+\n"
 "Last-Translator: Саша Петровић \n"
 "Language-Team: Serbian 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,320 +58,333 @@ msgstr "Умножавање ЦД-а је успешно извршено."
 msgid "Data composition"
 msgstr "Пројекат са подацима"
 
-#: ../xfburn/xfburn-adding-progress.c:112
+#: ../xfburn/xfburn-adding-progress.c:83
 msgid "Adding files to the composition"
 msgstr "Додаје датотеке у пројекат"
 
-#: ../xfburn/xfburn-adding-progress.c:125
+#: ../xfburn/xfburn-adding-progress.c:96
 msgid "Cancel"
 msgstr "Откажи"
 
-#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:71
+#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:70
 msgid "Quick Blank"
 msgstr "Брзо брисање"
 
-#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:72
+#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:71
 msgid "Full Blank (slow)"
 msgstr "Пуно брисање (споро)"
 
-#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:73
+#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:72
 msgid "Quick Format"
 msgstr "Брзо обликовање"
 
-#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:74
+#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:73
 msgid "Full Format"
 msgstr "Потпуно обликовање"
 
-#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:75
+#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:74
 msgid "Quick Deformat"
 msgstr "Брзо преобликовање"
 
-#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:76
+#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:75
 msgid "Full Deformat (slow)"
 msgstr "Пуно преобликовање (споро)"
 
-#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:149
+#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:119
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Избаци диск"
 
-#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:150
+#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:120
 msgid "Default value for eject checkbox"
 msgstr "Задата вредност поља за потврду избацивања"
 
-#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:197
+#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:168
 msgid "Blank Disc"
 msgstr "Бриши диск"
 
-#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:209
-#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:196
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:202
-#: ../xfburn/xfburn-copy-cd-dialog.c:131
-#: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:131
-#: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:160
+#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:182
+#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:165
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:181
+#: ../xfburn/xfburn-copy-cd-dialog.c:107
+#: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:104
+#: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:129
 msgid "Burning device"
 msgstr "Уређај за резање"
 
-#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:222 ../xfburn/xfburn-device-box.c:185
+#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:195 ../xfburn/xfburn-device-box.c:156
 msgid "Blank mode"
 msgstr "Начин рада брисање"
 
-#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:230
-#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:228
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:210
-#: ../xfburn/xfburn-copy-cd-dialog.c:139
-#: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:139
-#: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:194
+#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:203
+#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:197
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:189
+#: ../xfburn/xfburn-copy-cd-dialog.c:115
+#: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:112
+#: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:163
 msgid "Options"
 msgstr "Могућности"
 
-#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:234
-#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:232
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:214
-#: ../xfburn/xfburn-copy-cd-dialog.c:143
-#: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:143
-#: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:198
+#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:207
+#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:201
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:193
+#: ../xfburn/xfburn-copy-cd-dialog.c:119
+#: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:116
+#: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:167
 msgid "E_ject disk"
 msgstr

[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation sr (100%).

2018-03-02 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfburn.

commit f151716f9c770f4ce4f4309f75d68556122998bb
Author: Nikola Radovanović 
Date:   Sat Mar 3 06:31:45 2018 +0100

I18n: Update translation sr (100%).

306 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sr.po | 7 ---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index b463f8e..7f1b5b9 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Nikola Radovanović , 2018
 # Саша Петровић , 2012,2014
 # Саша Петровић , 2012,2014-2015
 # Саша Петровић , 2017
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-21 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-29 16:13+\n"
-"Last-Translator: Саша Петровић \n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-03 00:17+\n"
+"Last-Translator: Nikola Radovanović \n"
 "Language-Team: Serbian 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -630,7 +631,7 @@ msgstr "највећа"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:507
 msgid "A full, but erasable disc is in the drive"
-msgstr ""
+msgstr "Пун пиши-бриши диск је у уређају."
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:508
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation sr (100%).

2015-08-27 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfburn.

commit d6633e05e4809272ddf49ac1fa5371d5de719fe0
Author: Саша Петровић salepetron...@gmail.com
Date:   Thu Aug 27 18:30:57 2015 +0200

I18n: Update translation sr (100%).

302 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sr.po |8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 836fae4..72c12e0 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce Apps\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2015-07-20 06:30+0200\n
-PO-Revision-Date: 2015-07-26 10:03+\n
+PO-Revision-Date: 2015-08-27 12:17+\n
 Last-Translator: Саша Петровић salepetron...@gmail.com\n
-Language-Team: Serbian 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/sr/)\n
+Language-Team: Serbian 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/sr/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
@@ -1301,11 +1301,11 @@ msgstr gstreamer transcoder користи 
gstreamer\nбиблиотеке за
 #: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:699 ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:729
 #, c-format
 msgid An error occurred while identifying '%s' with gstreamer
-msgstr 
+msgstr Десила се грешка гстримера приликом препознавања „%s“
 
 #: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:716
 msgid A plugin
-msgstr 
+msgstr Прикључак
 
 #: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:849
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation sr (100%).

2014-04-13 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfburn.

commit 0c95a57510694f3b7a52bc29ef5121332cba44db
Author: salepetronije salepetron...@gmail.com
Date:   Sun Apr 13 18:30:57 2014 +0200

I18n: Update translation sr (100%).

303 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sr.po |  178 --
 1 file changed, 91 insertions(+), 87 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 70a6cbf..bc9abb0 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# salepetronije salepetron...@gmail.com, 2012
+# salepetronije salepetron...@gmail.com, 2012,2014
 # salepetronije salepetron...@gmail.com, 2012,2014
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce Apps\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2014-03-23 00:31+0100\n
-PO-Revision-Date: 2014-03-25 12:26+\n
+POT-Creation-Date: 2014-04-05 12:31+0200\n
+PO-Revision-Date: 2014-04-13 10:55+\n
 Last-Translator: salepetronije salepetron...@gmail.com\n
 Language-Team: Serbian 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/sr/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr Празним међумеморију...
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:34
 msgid Please insert a recordable disc and hit enter
-msgstr Молим, убаците уписив диск и притисните врати
+msgstr Убаците уписив диск и притисните врати
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:35
 msgid Cannot determine disc status - hit enter to try again.
@@ -55,10 +55,14 @@ msgstr Умножавање ЦД-а је успешно извршено.
 msgid Data composition
 msgstr Пројекат са подацима
 
-#: ../xfburn/xfburn-adding-progress.c:111
+#: ../xfburn/xfburn-adding-progress.c:112
 msgid Adding files to the composition
 msgstr Додаје датотеке у пројекат
 
+#: ../xfburn/xfburn-adding-progress.c:125
+msgid Cancel
+msgstr Откажи
+
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:71
 msgid Quick Blank
 msgstr Брзо брисање
@@ -143,11 +147,11 @@ msgstr Спреман
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:365
 msgid No disc detected in the drive.
-msgstr Нема познатих дискова у уређају.
+msgstr Нема препознатих дискова у уређају.
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:374
 msgid Disc is not erasable.
-msgstr Диск се не може брисати.
+msgstr Диск није избрисив.
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:414
 msgid Blanking disc...
@@ -155,23 +159,23 @@ msgstr Брисање диска...
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:441
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:519
-#: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:467
+#: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:485
 #, c-format
 msgid Done
 msgstr Урађено
 
-#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:444 ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:473
-#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:653
+#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:444 ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:492
+#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:654
 msgid Failure
 msgstr Неуспех
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:461
-#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:619
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:402
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:578
+#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:624
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:400
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:576
 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:397
 msgid Unable to grab the drive.
-msgstr Не успевам да прихватим уређај за резање.
+msgstr Нисам успео да прихватим уређај за резање.
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:156
 msgid Image
@@ -188,7 +192,7 @@ msgstr Прикажи унос текста за назив пројекта
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:184
 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:148
 msgid Burn Composition
-msgstr Пројекат за резање
+msgstr Режи пројекат
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:207
 msgid Composition name
@@ -226,12 +230,12 @@ msgstr Само направи _одраз
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:289
 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:222
 msgid _Burn Composition
-msgstr Пројекат за резање
+msgstr _Пројекат за резање
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:477
 #, c-format
 msgid Could not create destination ISO file: %s
-msgstr Не могу да направим одредишну датотеку ISO слике: %s
+msgstr Нисам успео да направим одредишну датотеку ISO слике: %s
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:484
 msgid Writing ISO...
@@ -247,13 +251,13 @@ msgstr Дошло је до грешке приликом уписа ISO сли
 msgid An error occurred in the burn backend.
 msgstr Дошло је до грешке у позадинском програму за резање
 
-#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:580
+#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:585
 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:328
 msgid The write mode is not supported currently.
 msgstr Начин

[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation sr (100%).

2014-03-25 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfburn.

commit ee4a9f05778767007f21a071b06048eeab3c023d
Author: salepetronije salepetron...@gmail.com
Date:   Tue Mar 25 18:31:07 2014 +0100

I18n: Update translation sr (100%).

302 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sr.po |   24 
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index b644e9f..70a6cbf 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce Apps\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2014-03-23 00:31+0100\n
-PO-Revision-Date: 2014-03-23 09:48+\n
+PO-Revision-Date: 2014-03-25 12:26+\n
 Last-Translator: salepetronije salepetron...@gmail.com\n
 Language-Team: Serbian 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/sr/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr Burn_Free
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:246
 msgid Stream _Recording
-msgstr 
+msgstr Снимање тока
 
 #. create ISO ?
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:252
@@ -528,22 +528,22 @@ msgstr Датотека са именом „%s“ већ постоји у о
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1935
 #, c-format
 msgid %s: null pointer
-msgstr 
+msgstr %s: нулти показивач
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1937
 #, c-format
 msgid %s: node name not unique
-msgstr 
+msgstr %s: назив чвора није јединствен
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1939
 #, c-format
 msgid %s: out of memory
-msgstr 
+msgstr %s: нема више меморије
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1941
 #, c-format
 msgid %s: %s (code %X)
-msgstr 
+msgstr %s: %s (код %X)
 
 #. The first string is the renamed name, the second one the original name
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1961
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr Удвостручено име датотека „%s“ за „%s“
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:2027
 msgid Error(s) occured while adding files
-msgstr 
+msgstr Јавила се грешка(е) приликом додавања датотека
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:169 ../xfburn/xfburn-device-box.c:170
 msgid Show writers only
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr Обликујем...
 
 #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:133
 msgid Formatting failed.
-msgstr 
+msgstr Обликовање није успело.
 
 #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:255
 msgid 
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr Процењена брзина уписа:
 #: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:501
 #: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:525
 msgid unknown
-msgstr 
+msgstr непозната
 
 #: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:228
 msgid FIFO buffer:
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr Обустављено
 
 #: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:565
 msgid Formatted.
-msgstr 
+msgstr Обликовано.
 
 #: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:574
 msgid Failed
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgid 
 You do not have a decoder installed to handle this file.\n
 Probably you need to look at the gst-plugins-* packages\n
 for the necessary plugins.\n
-msgstr %s недостаје.\n\nНемате инсталиран декодер да би руковали овом 
датотеком.\nВероватно требате потражити gst-plugins-* пакете\nза потребним 
прикључцима.\n
+msgstr %s недостаје.\n\nНемате уграђен декодер да би руковали овом 
датотеком.\nВероватно требате да потражите gst-plugins-* пакете\nза потребним 
прикључцима.\n
 
 #. Note to translators: you can probably keep this as gstreamer,
 #. * unless you have a good reason to call it by another name that
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgid 
 If an audio file is not recognized, make sure\n
 that you have the 'good','bad', and 'ugly'\n
 gstreamer plugin packages installed.
-msgstr gstreamer transcoder користи gstreamer\nбиблиотеке за прављење звучних 
пројеката.\n\nСуштински, све звучне датотеке би требале бити подржане\nуколико 
је инсталиран одговарајући прикучак.\nАко звучна датотека није правилно 
препозната,проверите\nда ли имате „good“, „bad“, и „ugly“\ngstreamer прикључке 
инсталиране.
+msgstr gstreamer transcoder користи gstreamer\nбиблиотеке за прављење звучних 
пројеката.\n\nСуштински, све звучне датотеке би требале бити подржане\nуколико 
је инсталиран одговарајући прикључак.\nАко звучна датотека није правилно 
препозната,проверите\nда ли имате уграђене „good“, „bad“, и „ugly“\ngstreamer 
прикључке.
 
 #: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:795
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits